Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 541: Mộng ảo

Đúng sáu giờ tan làm, Ngụy Quận Vũ xác nhận buổi tập hôm nay, mọi người lại tề tựu. Ngụy Quận Vũ vốn định cùng bàn bạc về bản thảo, nhưng Dương Cảnh Hành buổi tối lại không có thời gian.

Dương Cảnh Hành cùng Dụ Hân Đình đến quán ăn gần đó để hội ngộ Tề Thanh Nặc và các cô gái, nhưng lúc này chỉ còn lại Vương Nhị, Vu Phỉ Phỉ và Thiệu Phương Khiết.

Buổi tối cũng náo nhiệt lạ thường. Sau khi dùng bữa, mọi người cùng nhau trở về trường. Dương Cảnh Hành đưa Tề Thanh Nặc về nhà, còn Vương Nhị thì tiện đường đi nhờ xe.

Vương Nhị vẫn cảm thấy chưa đã, bèn thề son sắt rằng dịp Quốc khánh sẽ làm một bữa lớn: "... Sau ngày mùng 6, Quái thúc sẽ không bận rộn nữa, chúng ta cũng rảnh rỗi rồi."

Tề Thanh Nặc tiết lộ: "Dịp Quốc khánh, anh ấy có bạn đến chơi."

"Là chàng trai tuấn tú lần trước sao?" Vương Nhị thoạt tiên vui mừng, rồi lại ủ rũ: "Vậy là có bạn gái rồi."

Tề Thanh Nặc cười đáp: "Lần này đến là một mỹ nhân đấy."

Vương Nhị làm bộ làm tịch, phô trương khí thế: "Là ai vậy? Ngoài chúng ta ra, còn có mỹ nhân nào nữa ư!?"

Tề Thanh Nặc khinh bỉ nói: "Người ta là thanh mai trúc mã, chúng ta mới quen biết được mấy ngày thôi."

Vương Nhị không tin: "Vẫn còn thanh mai trúc mã sao? Sao chưa từng nghe nói qua... Chẳng lẽ lại là tình đầu của Quái thúc ư?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Các cô ấy học ở Kinh Đô, dịp nghỉ lễ muốn về nhà, tiện đường ghé qua Phổ Hải."

Vương Nhị nghiêm túc gật đầu: "Ồ... Đều học ở Kinh Đô cả ư?"

Dương Cảnh Hành khoe khoang: "Một người học ở Bắc Đại, một người ở Đại học Danh Tộc."

Vương Nhị càng thêm không tin: "Bắc Đại ư, vậy thì phải là hoa khôi rồi."

Tề Thanh Nặc gật đầu chứng thực: "Thật đấy."

Lời của Lão Đại có độ tin cậy cao, Vương Nhị như bị giật mình một chút: "Thi đậu thật ư?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Đương nhiên rồi, những cô gái tôi quen biết đều rất tài giỏi."

Vương Nhị hỏi: "Có phải các người có quan hệ thân thích không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không có liên hệ huyết thống, nhưng từ nhỏ cùng nhau lớn lên, thân thiết như huynh muội ruột thịt."

Vương Nhị bĩu môi: "Huynh muội... Tuy nhiên, giữa nam nữ cũng có tình bạn trong sáng mà... Giống như tôi và Quái thúc đây."

Dương Cảnh Hành cười: "Thực ra, tôi cũng chẳng phải người quá trong sáng, huống hồ cô lại còn trang điểm xinh đẹp đến vậy."

Tề Thanh Nặc cười ha hả, Vương Nhị lại tỏ vẻ rất giận dỗi: "Xinh đẹp cái đầu quỷ nhà cô... Cô không sợ Lão Đại làm khó dễ tôi sao?"

Dư��ng Cảnh Hành vội vàng giải thích với Tề Thanh Nặc: "Tôi và Nhị Nhị là tình bạn trong sáng."

Tề Thanh Nặc càng thêm vui vẻ, Vương Nhị lại như thật sự giận dỗi.

Dương Cảnh Hành tỏ vẻ nghiêm túc: "Anh chàng chơi violin nói chuyện với cô trông cũng không tệ đó."

Vương Nhị lắc đầu liên tục: "Ôi trời, tôi quen bạn gái của cậu ta..."

Sau khi đưa Vương Nhị về nhà, Tề Thanh Nặc với tư cách người từng trải nói rằng, thực ra các cô gái rất khao khát được yêu đương, nhưng đồng thời cũng khó tránh khỏi có không ít ảo mộng.

Tề Thanh Nặc đã có thể đứng ở một lập trường rất tỉnh táo mà nói: "Chẳng hạn như chúng ta đây, đặc biệt trong mắt các nữ sinh, có thể là trai tài gái sắc trời sinh một đôi..."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tôi cũng cảm thấy đúng là như vậy."

Tề Thanh Nặc cười: "Ý của em là... Thực ra không lãng mạn như trong mộng ảo."

Dương Cảnh Hành nói: "Cần gì phải mộng ảo xa vời, chân thật mới là tốt nhất."

Tề Thanh Nặc có chút bất đắc dĩ: "Không phải là ý như vậy."

Dương Cảnh Hành nói: "Ý của em anh hiểu mà, nếu không phải anh, nếu anh thấy em hẹn hò với người khác, anh sẽ rất hâm mộ bạn trai em vì có một cô gái xinh đẹp và tài hoa đến thế. Tuy nhiên, anh cũng rất may mắn vì người đó chính là mình."

Tề Thanh Nặc cười: "Đó là thói xấu của nghệ sĩ thôi, luôn mong muốn những gì mình làm được đều xuất sắc trong mắt người xem."

Dương Cảnh Hành nói: "Chuyện yêu đương là của riêng hai ta, không cần có người xem."

Tề Thanh Nặc đổi lời giải thích: "Đó là bản tính của phụ nữ mà, đều mong bạn trai mình tuyệt đối chung thủy."

Dương Cảnh Hành cười không biết xấu hổ: "Anh mới trao lần đầu tiên của mình cho em đấy."

Tề Thanh Nặc cười, chợt nhớ ra: "Tâm trạng của đàn ông đối với lần đầu tiên của phụ nữ là như thế nào nhỉ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Dù sao thì anh cũng hy vọng lần đầu tiên của em là anh. Không phải là hy vọng, mà là tuyệt đối phải như vậy."

Tề Thanh Nặc bật cười, cười đến khanh khách.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Tề Thanh Nặc nói: "Em cũng thế. Buổi sáng vừa cảm động lại vừa có cảm giác thành tựu, cho nên cảm xúc rất mãnh liệt..."

Nghe Tề Thanh Nặc bày tỏ nội tâm cảm xúc, Dương Cảnh Hành lập tức nói mình còn rất nhiều "lần đầu tiên" có thể khai thác, nhưng Tề Thanh Nặc cũng chẳng hề sốt ruột.

Sau đó, anh đỗ xe ở chỗ cũ. Nụ hôn triền miên cứ thế tiếp nối từ buổi sáng, cảm xúc dâng trào liên miên không dứt, bởi vì ngày mai họ sẽ không được gặp nhau nữa.

Sáng Chủ nhật, buổi tập luyện tiếp tục. Dương Cảnh Hành cũng bắt đầu phát biểu, bổ sung một số vấn đề mà Ngụy Quận Vũ chưa nhắc tới. Tuy nhiên, anh chỉ tập trung vào dàn nhạc, về cơ bản không đề cập đến Dụ Hân Đình.

Mọi người ngày càng quen thuộc nhau hơn, các thành viên dàn nhạc cũng sẵn lòng giao tiếp và thảo luận với chỉ huy, tạo nên một không khí cùng nhau nỗ lực để hoàn thành tốt công việc.

Sau khi buổi tập kết thúc, lại có người đề nghị Dương Cảnh Hành đàn một bản để chiêu đãi mọi người. Trước yêu cầu mãnh liệt của các nữ sinh, Dương Cảnh Hành đã dùng một bản sonata ngẫu hứng để đổi lấy những tràng vỗ tay cùng lời khen ngợi, và cả sự mong đợi của mọi người cho lần sau.

An Hinh chờ Dụ Hân Đình và Dương Cảnh Hành đến phòng ăn rồi mới gọi món. Tuy nhiên, Dương Cảnh Hành lúc này dường như đã có chút "nhân duyên", chỉ một bữa cơm thôi mà anh phải đáp lại vài lời bắt chuyện.

Một lúc sau, Dương Cảnh Hành cùng An Hinh bèn cùng nhau đến phòng đàn.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Gần đây Hân Đình thế nào rồi?"

An Hinh nhìn Dương Cảnh Hành, đáp: "Ngày nào cũng cặm cụi học nhạc lý, luyện đàn."

Dương Cảnh Hành nói: "Các em cũng đừng quá khắc khổ như vậy, thỉnh thoảng cũng nên thư giãn một chút chứ."

An Hinh gật đầu: "Tối nay em rủ cô ấy đi dạo... nhưng chắc cô ấy sẽ không đi đâu."

Năm rưỡi tan lớp, An Hinh gọi điện cho Dụ Hân Đình rồi nói với Dương Cảnh Hành: "Cô ấy đang ở Bắc Lầu, Khổng Thần Hà đã mang cơm đến rồi."

Dương Cảnh Hành cười: "Chăm chỉ đến vậy cơ à."

An Hinh gật đầu: "... Em đợi em đến tìm cô ấy trò chuyện."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy chúng ta cùng đi."

Dương Cảnh Hành và An Hinh ngồi đối mặt nhau tại một bàn. Một sư đệ đồng môn, sau khi ăn xong, liền bưng cơm đến tự giới thiệu với Dương Cảnh Hành sư huynh. Cậu ta sau đó bày tỏ sự hiểu biết của mình về Dương Cảnh Hành, nói rằng đã nghe các thầy cô giáo khen ngợi anh từ khi còn học ở trường trung học phụ thuộc.

Dương Cảnh Hành đã có tư cách để khích lệ người sư đệ này.

Ăn cơm xong, họ đến Bắc Lầu. Khổng Thần Hà mở cửa, nét mặt ngưng trọng nhìn Dương Cảnh Hành.

Hộp cơm bày trên bàn vẫn còn chưa mở. Dương Cảnh Hành nhìn thấy ánh mắt có vẻ không ổn của Dụ Hân Đình, bèn hỏi bâng quơ: "Vẫn chưa ăn sao?"

Dụ Hân Đình gật đầu, mỉm cười, nhưng ánh mắt dường như đã khóc, trong tay còn nắm chặt khăn giấy.

Dương Cảnh Hành hỏi Khổng Thần Hà: "Em đã ăn chưa?"

Khổng Thần Hà lắc đầu: "... Em sẽ đợi thôi."

Dương Cảnh Hành đến xem hộp cơm, rồi nói với Dụ Hân Đình: "Món ăn đâu có tệ, mứt chuối tiêu em cũng thích mà, sao lại không vui thế?"

Dụ Hân Đình lắc đầu: "Không có gì đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu em không thích thì anh lấy đi làm bữa khuya vậy. Các em ra ngoài ăn đi, nghỉ ngơi một chút. An Hinh cũng đã mệt rồi, hãy cùng các em đi."

An Hinh liền tích cực hưởng ứng: "Đi thôi ạ."

Khổng Thần Hà hỏi Dương Cảnh Hành: "Anh có đi cùng không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Ngày mai anh phải đi làm, việc vẫn chưa xong, các em cứ đi đi."

Dụ Hân Đình lắc đầu: "Em còn phải luyện đàn..."

An Hinh dụ dỗ: "Đi ăn kẹo dấm cá đi, ăn xong chúng ta đi mua quần áo..."

Dụ Hân Đình vẫn không lay chuyển, Dương Cảnh Hành bèn hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Khổng Thần Hà vội vàng nói: "Ôi trời, cô ấy cứ khăng khăng là mình làm không tốt, làm không tốt. Em nói thế nào cũng vô ích cả. Làm sao mà không tốt được chứ? Không tốt thì đã chọn em làm gì. Lại còn có nhiều thời gian như vậy, nhất định sẽ có người hướng dẫn cho em mà. Trạng thái không tốt thế này sao được..."

Dương Cảnh Hành ngạc nhiên: "Cô ấy thật sự nói vậy ư?"

Khổng Thần Hà gật đầu: "Anh mau khuyên cô ấy đi!"

Dương Cảnh Hành hỏi Dụ Hân Đình: "Cái gì mà làm không tốt? Tự tin của em đâu rồi?"

Dụ Hân Đình lắc đầu, đôi môi nhỏ nhắn khẽ bĩu: "Em không có tự tin."

Dương Cảnh Hành bèn giận dỗi: "Trong khoa Piano, ai là đối thủ của em về khoản ham chơi, ham ăn chứ? Đó chính là biểu hiện tự tin cao nhất rồi còn gì."

Dụ Hân Đình khẽ bĩu môi, bật cười một tiếng. An Hinh và Khổng Thần Hà cũng phối hợp hùa theo.

Dương Cảnh Hành tiếp tục: "An Hinh còn phải hâm mộ em đấy, thẻ tập luyện của cô ấy sắp hết rồi, còn của em thì vẫn còn hơn nửa chứ gì?"

An Hinh vội vàng giải thích: "Cô ấy cứ luyện ở đây đi."

Dụ Hân Đình liền ra vẻ có lý: "Đúng thế."

Dương Cảnh Hành còn nói: "Bài tập luyện của em đàn rất tốt, thậm chí còn tốt hơn cả dự đoán tốt nhất của anh. Anh sợ em kiêu ngạo nên mới không khen ngợi đó."

Khổng Thần Hà phụ họa: "Đúng vậy, nhiều người cũng đều nói như vậy. Hơn nữa, chính em không có lòng tin thì dàn nhạc lại càng mất đi lòng tin."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh cảm thấy cô ấy đang giả vờ đó, chẳng qua là không hài lòng với bữa cơm em mang đến thôi."

Dụ Hân Đình nóng nảy: "Không phải đâu... Em đâu có làm sao."

An Hinh khuyên nhủ: "Em đừng suy nghĩ nhiều làm gì, vô ích thôi. Cứ luyện tập thực tế đi... Anh ấy nói chúng ta không giống nhau, là muốn cho em có không gian để phát huy."

Dụ Hân Đình có chút phiền lòng: "Em biết rồi mà, em đâu có nói gì đâu."

Khổng Thần Hà bĩu môi: "Vừa nãy ai nói khóc hả!?"

Dương Cảnh Hành phê bình: "Bạn bè kiểu gì vậy chứ? Chuyện như vậy cũng nói ra được."

Dụ Hân Đình nghiêm túc đính chính: "Em không có thật sự khóc!"

Dương Cảnh Hành cười: "Đương nhiên rồi, sắp đến tuổi đôi mươi rồi, lại vì chút chuyện nhỏ này... Được rồi, đi ăn cơm, giải sầu đi. Anh sẽ ở trên kia đợi các em, lát nữa trở lại chúng ta sẽ mở một buổi hòa nhạc."

Khổng Thần Hà hưng phấn reo lên: "Thật sao ạ?"

Dụ Hân Đình bị An Hinh và Khổng Thần Hà dụ dỗ đi ăn cơm. Dương Cảnh Hành mang hộp cơm lên lầu, đợi chừng một tiếng đồng hồ sau thì ba nữ sinh mới trở về.

Quả nhiên họ tổ chức một buổi biểu diễn nhỏ. Dụ Hân Đình bồn chồn, An Hinh chơi đàn điện, Khổng Thần Hà chơi bàn phím, còn Dương Cảnh Hành thì ôm đàn ghi-ta. Họ đã có một buổi "quẩy" tưng bừng. Ban đầu, Dụ Hân Đình còn không tự tin bằng Khổng Thần Hà, nhưng dần dà cô bé cũng trở nên hứng khởi, tiếng cười ha hả thanh thoát vang lên.

Sau một hồi biểu diễn nhiệt tình, mục đích cuối cùng của Khổng Thần Hà vẫn là muốn nghe Dương Cảnh Hành trình bày một ca khúc đặc biệt, xem như là khúc kết cho buổi tối hôm nay.

Sau khi đã thỏa mãn, Khổng Thần Hà nói mình sẽ về trước, hỏi An Hinh có muốn đi cùng không. Dương Cảnh Hành cũng định về nhà, cầm hộp cơm lên nói sẽ về nhà dùng lò vi sóng để hâm nóng.

Về đến nhà, Dương Cảnh Hành gửi cho Dụ Hân Đình một tin nhắn: "Lần đầu tiên nhìn thấy em cùng Cảnh Tây Đông, khi ấy cả hai em đều cầm quả cam. Trạng thái lúc đó của các em đều là nguồn động viên lớn đối với anh. Hiện tại anh cũng muốn động viên em, đừng quên dự tính ban đầu, hãy tiếp tục cố gắng. Đừng phụ lòng bao năm nỗ lực của chính em và sự kỳ vọng của cha mẹ. Em nhất định sẽ làm được."

Một lúc lâu sau, Dụ Hân Đình hồi đáp: "Em đã biết."

Sáng thứ Hai, sau khi đến công ty, Dương Cảnh Hành đã nghe Bàng Tích hồi báo. Bàng Tích có lẽ quá rảnh rỗi rồi, bởi đến tận bây giờ cô vẫn còn đặc biệt chú ý đến sự kiện "Sóng Ngầm".

Ít nhất cho đến hiện tại, Đường Tiêu Hiểu vẫn chưa từng biểu diễn ca khúc "Sóng Ngầm" ở bất kỳ sự kiện công c��ng nào, cũng không phát hành ca khúc hay leo bảng xếp hạng nữa. Tuy nhiên, "Sóng Ngầm" vẫn rất nổi tiếng, mặc dù khi trả lời phỏng vấn, Đường Tiêu Hiểu đều hời hợt né tránh vấn đề này, không hề có ý thức lăng xê cho bản thân chút nào.

Ngoài công việc ra còn có một việc nhỏ: số điện thoại nội bộ tại bàn làm việc của Dương Cảnh Hành đã thay đổi. Trước kia anh là 837, ban biên tập đều là 83, còn Cam Khải Trình là 830.

Bàng Tích nhận được thông báo từ bộ phận hành chính tổng hợp thuộc phòng tài vụ: số điện thoại nội bộ của văn phòng quản lý 402 thay đổi thành 890, bàn làm việc của Bàng Tích thay đổi thành 891, và sổ liên lạc mới cũng đã được phát xuống toàn công ty.

Bàng Tích nói: "Em đã thử rồi, có thể gọi được đó."

Dương Cảnh Hành nói: "Chuẩn bị một chút rồi đi họp thôi."

Dường như sau khi có được chút quan hệ với một ngôi sao lớn như Đường Tiêu Hiểu thì liền được coi là "thành gia lập nghiệp" thật sự. Khi Dương Cảnh Hành đến ban biên tập, không chỉ Dịch Nửa, Lý Hâm và những người khác mà ngay cả Lan Tĩnh Nguyệt cũng muốn trêu chọc anh một phen.

Khi Đồng Y Thuần đến, cô vẫn còn chút giật mình: "Dương Cảnh Hành... Đã lâu không gặp rồi."

Dương Cảnh Hành lễ phép đón chào: "Đồng tiểu thư..."

Vị trợ lý nhà sản xuất liên tục vắng mặt trong vài buổi họp, thế nên hôm nay anh ta vẫn mang đến một số thứ, vài bản phối khí đã được chỉnh sửa. Ý tưởng bản phối của "Thi Tâm" cũng nhận được sự đồng tình và ủng hộ của mọi người. Dương Cảnh Hành cũng đóng góp một vài ý kiến về bản phối ca khúc mới của Ngô Uyển, Thẩm Dịch Bác đã hết sức khiêm tốn tiếp nhận.

Đối với ca khúc của kỹ sư điện Lư Thắng Kiệt, có tên gốc là "Từ Đông Phương Minh Châu đến Nóc Nhà Thế Giới", Dương Cảnh Hành cũng đã làm bản phối demo. Mặc dù chưa có giọng hát, nhưng kết hợp với lời ca của Lý Hâm, mọi người đều cảm nhận được cái "hồn" của bài hát, ngay cả Dịch Nửa cũng phải thốt lên rằng giai điệu rất đặc sắc. Một người học khoa điện công mà có thể kết hợp được nét đặc sắc dân tộc cùng xu hướng ca khúc đại chúng một cách xuất sắc đến vậy, quả thực vô cùng hiếm có.

Thường Nhất Minh nói với Đồng Y Thuần: "Bản phối khí cũng rất tốt, những đặc điểm riêng của cô, đặc điểm giai điệu, hay phần nhạc dạo của album, tôi cảm thấy đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng."

Đồng Y Thuần gật đầu, rồi nói với Dương Cảnh Hành: "Anh đã dồn tâm sức rồi, cảm ơn anh."

Dương Cảnh Hành nói: "Đó là việc nên làm mà."

Đồng Y Thuần cười: "Giám đốc Cam nói anh ở trường học bận rộn đến mức không còn chút thời gian rảnh rỗi nào... Em sẽ suy nghĩ kỹ rồi nói cho anh biết sau vậy."

Sau hai tiếng đồng hồ hội nghị, Đồng Y Thuần và Cam Khải Trình đã đạt được nhận thức chung quan trọng. Tuần này sẽ chuẩn bị thêm một chút, và tuần tới sẽ chính thức khởi công.

Hiện tại, hai ca khúc được chuẩn bị kỹ lưỡng và hoàn chỉnh nhất là "Trong Gió Trung" của Dương Cảnh Hành và "Khải Hoàn Môn Lạc Nhật" của Đồng Y Thuần. Họ sẽ thu âm hai bài này trước tiên.

Đồng Y Thuần hỏi Dương Cảnh Hành: "Anh có thể sắp xếp thời gian được không?"

Dương Cảnh H��nh gật đầu: "Tôi nhất định phải đến học hỏi. Các công đoạn tiếp theo của công việc tôi vẫn chưa từng trải qua mà."

Nhìn danh sách nhạc sĩ thu âm của album, đều là những nhân vật nổi bật trong giới. Thế nên, Đồng Y Thuần đối với quyết định theo cảm tính của mình vẫn còn chút không yên tâm: "Bạn học của anh hẳn là có không ít kinh nghiệm thu âm rồi chứ?"

Dương Cảnh Hành cười: "Cũng giống như tôi thôi, đều không có kinh nghiệm gì. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để làm tốt nhất, và Thường lão sư sẽ chỉ dẫn chúng tôi."

Thường Nhất Minh nói: "Người Dương Cảnh Hành đề cử hẳn là không tệ đâu."

Sau khi tan họp, Cam Khải Trình và Dương Cảnh Hành thương lượng về một số sắp xếp thời gian. Dương Cảnh Hành nghĩ mình nên sớm làm quen với nghiệp vụ này, không nên bỏ lỡ cơ hội tốt nhất lần này. Cái gọi là nhà sản xuất, cũng gần như một đạo diễn. Ngoại trừ cái gọi là tài hoa, các mối quan hệ cũng phải nhiều, mà trợ lý nhà sản xuất càng cần phải có kiến thức rộng rãi.

Khi nói về Đỗ Lâm, Cam Khải Trình cũng cảm thấy người này rất được, và phương pháp của Dương Cảnh Hành cũng phù hợp với phong cách làm việc của cô ấy. Mười mấy năm trước, khi Đỗ Lâm còn chưa được coi là một người quản lý điển hình, cô đã sẵn lòng vì nghệ sĩ mà chịu đánh chịu mắng. Còn đối với Đỗ Lâm hiện tại mà nói, hai mươi vạn thật sự không đáng kể.

Buổi trưa, Dương Cảnh Hành mời khách ăn cơm. Khi đang chờ món, anh nhận được điện thoại của Ngụy Quận Vũ. Ngụy Quận Vũ nói rằng hiệu trưởng đã thông báo Tôn Xa Phi sẽ đến dự buổi tập "Bản hòa tấu Piano cung Sol trưởng" vào chiều thứ Tư. Tôn Vân Phi liền quyết định trong hai ngày này sẽ tăng cường luyện tập.

Dương Cảnh Hành lập tức vội vã chạy về phía trường học, thậm chí không kịp tính tiền bữa ăn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng, độc quyền thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free