Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 54: Tứ Linh Nhị

Trưa thứ Hai, Dụ Hân Đình kể cho Dương Cảnh Hành nghe rằng hôm qua cô và Tề Thanh Nặc cùng mấy người bạn đã chơi rất vui, ăn trước, hát sau, tổng cộng náo nhiệt bốn, năm tiếng đồng hồ. Điều duy nhất không ổn là phải chia tiền AA, mỗi người tốn hơn 100 tệ.

Dụ Hân Đình còn nói Tề Thanh Nặc hát rất hay, nhưng đáng tiếc bản thân cô là lần đầu đi karaoke nên không thể hiện được nhiều. Dù vậy, cô cũng có chút tự hào: "Em uống một cốc bia mà đã hơi choáng rồi, vậy mà cô ấy uống ba chén vẫn tỉnh như sáo... Thái Phỉ Toàn còn lợi hại hơn, cô ấy với bạn trai của mình thật là quá đáng..."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Họ bắt nạt em à?"

Dụ Hân Đình cười khà khà: "Không phải em, là Vu Phỉ Phỉ... Các anh chơi có vui không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cũng tạm ổn."

Dụ Hân Đình vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá!"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Thứ tư này em tính sao?"

Dụ Hân Đình ngạc nhiên: "Thứ tư ạ? Đi học chứ..."

Dương Cảnh Hành còn ngạc nhiên hơn: "Sinh nhật em chứ sao! Đừng giả vờ không nhớ."

Dụ Hân Đình sững sờ: "À không, đúng là... Sao anh biết?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh đương nhiên biết rồi, bánh kem anh đã đặt rồi. Em muốn mời những người bạn nào thì cứ mời, Đào Manh cũng sẽ đến."

Dụ Hân Đình không vui vẻ là bao, ngược lại có chút lo lắng, hai bàn tay nhỏ nắm thành nắm đấm gõ vào nhau trước ngực, nói: "Thật ra thì sinh nhật em theo âm lịch."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Là khi nào?"

"... Ngày mai." Dụ Hân Đình hơi do dự một chút mới đáp.

Dương Cảnh Hành ngưỡng mộ: "Em may mắn thật đấy, có thể đón sinh nhật hai ngày liền... Thế thì, ngày mai em đón sinh nhật với bố mẹ, còn ngày kia chúng ta tổ chức, được không?"

Dụ Hân Đình liền bật cười, ngượng ngùng: "Được ạ... Có cần mời thêm những người khác không anh?"

Dương Cảnh Hành nói: "Bạn bè thì đương nhiên phải mời hết rồi."

"An Hinh." Dụ Hân Đình trước tiên khẳng định một cái tên, rồi lại khó xử: "Tề Thanh Nặc, em chỉ mời cô ấy một mình thôi có được không? Cảm thấy không hay lắm, Niên Tình em cũng muốn mời nữa..."

Dương Cảnh Hành nói: "Cứ thẳng thắn nhắn cho cả Tam Linh Lục một tiếng, ai rảnh thì đến."

Dụ Hân Đình lo lắng: "Nhiều người quá, sẽ tốn nhiều tiền lắm anh ơi."

Dương Cảnh Hành nói: "Sinh nhật em mà, đương nhiên là anh mời rồi, chúng ta có quy củ đó mà."

Dụ Hân Đình nào phải người ngốc: "Làm gì có quy củ nào như thế... Giả sử mời mười người, đ��n chỗ hôm qua, thì phải tốn năm, sáu trăm tệ, vậy đến bao giờ em mới trả hết tiền cho anh đây?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mới năm nhất thôi mà, anh không vội đâu, trước năm tư trả cũng được."

Dụ Hân Đình nghĩ một lát, rồi lại tỏ vẻ khó xử: "Vậy em phải nói với họ thế nào đây... Ngại quá."

Dương Cảnh Hành làm người tốt đến cùng: "Để anh nói cho."

Quay đầu lại, Dương Cảnh Hành liền gọi điện cho Tề Thanh Nặc: "Tối thứ tư em có rảnh không?"

Tề Thanh Nặc hỏi: "Làm gì? Hôm qua anh không đến, muốn bù à? Không cần đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Không phải, là sinh nhật Dụ Hân Đình, muốn làm náo nhiệt một chút."

Tề Thanh Nặc nói: "Vậy thì không thành vấn đề rồi... Anh cứ sắp xếp đi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Em cứ hỏi mấy đứa xem, ai rảnh thì đến."

Tề Thanh Nặc nói: "Trước giờ bọn em không chơi kiểu này, em hỏi thử xem sao. Tối thứ tư đúng không... Anh bận rộn ghê ha, bạn gái anh có đến không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chọc tức anh đúng không? Anh không có bạn gái thì đáng xấu hổ lắm à!"

Tề Thanh Nặc gạt sạch trách nhiệm: "Em nghe Dụ Hân Đình nói, anh đang tìm cô ấy!"

Dương Cảnh Hành còn nói: "Còn có chuyện này muốn hỏi em, phòng sinh hoạt của các em làm sao để xin vậy?"

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh cũng muốn à? Bọn em là do câu lạc bộ xin, anh tìm mười người rồi tổ chức một cái hội nào đó đi, hội lưu manh cũng được nữa chứ."

Dương Cảnh Hành châm biếm lại: "Tính luôn em một người."

Tề Thanh Nặc tỏ vẻ không sao: "Tùy tiện thôi, em còn có thể kéo thêm vài người cho anh nữa."

Chiều hôm đó, Dương Cảnh Hành liền đi đến phòng công tác sinh viên, muốn xin phòng sinh hoạt cho câu lạc bộ. Quy tắc còn rất nhiều, đủ thứ giáo điều cứng nhắc, đáng sợ nhất là, một khi phát hiện có người dùng phòng sinh hoạt làm những việc không liên quan đến hoạt động câu lạc bộ, thậm chí là vi phạm kỷ luật nhà trường, thì tất cả thành viên sáng lập đều sẽ bị xử phạt.

Người sáng lập còn phải có không dưới mười người. Dương Cảnh Hành, Dụ Hân Đình, An Hinh, Tề Thanh Nặc, còn phải tìm thêm sáu người nữa. Là sinh viên năm nhất khoa sáng tác, Dương Cảnh Hành có thể tìm đến Hứa Học Tư và những người bạn thường xuyên nói chuyện với anh để gom đủ số.

Dương Cảnh Hành đang buồn rầu thì Tề Thanh Nặc gọi điện tới: "Em đã tìm đủ sáu người cho anh rồi, yên tâm đi, bình thường họ đều là những người không mấy khi xuất hiện, anh cứ độc chiếm phòng sinh hoạt một mình cũng được."

Dương Cảnh Hành đối với Tề Thanh Nặc là ngàn ân vạn tạ.

Thứ ba, một nhóm thành viên câu lạc bộ tập hợp lại, mọi người đều quen biết nhau. Tề Thanh Nặc tìm thêm bốn nam sinh, trong đó có bạn trai của Lưu Tư Mạn, và mấy người bạn đã giúp đỡ dựng sân khấu lần trước. Ngoài ra, Hà Phái Viện và Vương Nhị cũng gia nhập câu lạc bộ.

Tên câu lạc bộ là gì, chủ đề hoạt động là gì? Còn phải điền vào đơn đăng ký nữa. Những việc này Dương Cảnh Hành phải quyết định, nhưng anh ấy rất dân chủ, để mọi người cùng nhau bàn bạc.

Tề Thanh Nặc cảm thấy mình đã hết lòng rồi: "Tụi em làm sao biết anh muốn làm gì, tụi em đến đây chỉ phụ trách ký tên thôi, sau này anh đừng gây phiền phức là được."

Dụ Hân Đình vội vàng bảo đảm: "Sẽ không đâu!"

Tề Thanh Nặc cười khanh khách: "Em đừng để anh ấy lừa, Phó câu lạc bộ trưởng à."

Dụ Hân Đình thật thà ngượng ngùng: "Không phải đâu!"

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng đã bắt đầu gọi Phó câu lạc bộ trưởng rồi đó, này đội trưởng đại ca, em mau quyết định đi."

Tề Thanh Nặc nói: "Cứ gọi là... Tân Dân Nhạc đi."

Lưu Tư Mạn đến xem trò vui, liền phát biểu ý kiến: "Nghe có vẻ thích khoe khoang ghê!"

Tề Thanh Nặc vỗ vai Dương Cảnh Hành: "Các đồng chí đặt nhiều kỳ vọng vào anh đó."

Dương Cảnh Hành hơi sợ: "Em làm không nổi đâu, cứ lấy đại một cái tên đi, ạch, Hội Khoác Lác thì sao?"

Dụ Hân Đình cười khà khà: "Không được đâu. Em nghĩ ra một cái tên, gọi là Nhạc Hành... Nhưng người khác sẽ nghĩ là hành nhạc."

Dương Cảnh Hành nói: "Phiền phức quá, thôi, cứ gọi là Tứ Linh Nhị đi."

Vương Nhị đồng ý: "Tứ Linh Nhị đi."

Vậy là một đám người đi đăng ký và điền đơn, câu lạc bộ Tứ Linh Nhị cứ thế được thành lập, tôn chỉ của câu lạc bộ là phát triển dân nhạc, hòa nhập với tân nhạc. Đoàn trưởng là Dương Cảnh Hành, Phó đoàn trưởng là Tề Thanh Nặc và Dụ Hân Đình. Không phải chỉ bịa ra cho vui đâu, những thông tin đó đều phải điền đầy đủ.

Người quản lý còn không muốn giao phòng Tứ Linh Nhị, nói: "Tứ Linh Nhị là một phòng học lớn đó!"

Dương Cảnh Hành khẩn khoản: "Dùng cho việc này thì còn chê bé nữa chứ."

Sau khi nhận được chìa khóa phòng học, Dụ Hân Đình rất phấn khích: "Em sẽ phụ trách dọn dẹp vệ sinh!" Có hai chiếc chìa khóa, cô ấy và Dương Cảnh Hành mỗi người một chiếc, Tề Thanh Nặc thì tuyên bố mình chỉ là trên danh nghĩa.

Dương Cảnh Hành nói: "Hôm nay thì không được."

Dụ Hân Đình nói: "Không sao đâu, dù sao thì ngày mai..."

Dương Cảnh Hành nói: "Đừng nói nữa, cứ đi xem trước đã."

Những người khác ai nấy đều lười đi xem, chỉ có Dương Cảnh Hành dẫn mấy cô gái đến đó. Phòng Tứ Linh Nhị không khác Tam Linh Lục là bao, cũng ba mươi, bốn mươi mét vuông. Nhưng nhìn qua thì còn tệ hơn nhiều, tường bẩn thỉu, trên sàn ngổn ngang mấy chiếc ghế dài, bụi bặm phủ kín.

Dương Cảnh Hành đặc biệt kiểm tra kỹ cửa khóa, để tránh trường hợp mấy trăm nghìn tệ thiết bị bị trộm. Tề Thanh Nặc nói: "Yên tâm đi, chưa từng xảy ra vấn đề gì. Anh có mở cửa ra cũng chẳng ai có thể trộm được đâu, phòng bảo vệ còn trách nhiệm hơn cả cảnh sát nữa."

Dụ Hân Đình cũng bắt đầu chọn chỗ đẹp: "Chỗ này là để đặt trống, thùng thùng sát..."

Hà Phái Viện không chịu thua: "Đoàn trưởng, em xin đến giúp!"

Tề Thanh Nặc mắng yêu: "Mê gái, anh chỉ được phép thỉnh thoảng đến xem một chút thôi."

Sau khi ăn tối xong, Dương Cảnh Hành mua ít dụng cụ về phòng Tứ Linh Nhị để dọn dẹp vệ sinh, lại phát hiện Dụ Hân Đình và An Hinh đã đang bận rộn rồi.

Dương Cảnh Hành bất mãn nói: "Đây là lần đầu tiên tôi làm đoàn trưởng mà đã gặp phải người không nghe lời rồi, có cần gọi điện thoại về nhà báo không?"

Dụ Hân Đình nói: "Anh cứ gọi đi, họ đã gọi cho em rồi... Thật là lãng phí quá, sau này vẫn có thể dùng được mà, cây lau nhà loại này dùng tốt lắm!"

Ba người vất vả hơn một giờ, liền dọn dẹp phòng học sạch sẽ tinh tươm, hai cô gái thậm chí còn lau cửa kính đến mức không một hạt bụi bám vào.

Bốn giờ chiều thứ tư, Dương Cảnh Hành lái xe đến Hồng Phủ Gia Viên đúng hẹn để đón Đào Manh. Đào Manh mặc một chiếc quần màu nâu đất, thắt lưng khá đẹp, bên trên là áo khoác bạc phối tay áo bồng, chủ yếu là màu đen trắng, có họa tiết hoa văn gì đó. Vẫn rất đẹp, chỉ là không quá trang trọng.

Dương Cảnh Hành nhìn Đào Manh hồi lâu, nói: "Không sao, anh biết em đã cố gắng hết sức rồi, nhưng trời sinh đã quyến rũ thế thì đành chịu thôi."

Đào Manh không để ý, hỏi: "Có bao nhiêu người, chắc chắn chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tám người."

"Nói nghe xem."

Dương Cảnh Hành liền giới thiệu một lượt, Đào Manh phán đoán ra: "Chỉ có một mình anh là con trai thôi à?"

Dương Cảnh Hành cười khà khà: "Anh ngại quá, hay là anh đưa em đến rồi anh đi luôn nhé."

Đào Manh không để ý, hỏi: "Chỉ ăn một bữa cơm thôi đúng không? Em muốn về nhà sớm."

Dương Cảnh Hành khuyên: "Đừng nghĩ đến chuyện về nhà, cứ chơi cho đã đi."

Đào Manh khinh thường: "Có gì mà vui."

Trên đường, Dương Cảnh Hành còn phải đi lấy bánh kem, phải đi vòng một đoạn khá xa. Đào Manh hỏi: "Anh chạy xa như vậy để đặt bánh sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sợ em không thích, bánh ô mai, thế nào?"

Đào Manh nói: "Cũng được... Lớn thật đấy, có thể mở ra xem không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sớm muộn gì cũng phải dỡ ra thôi, đâu ph���i sinh nhật em đâu mà vội."

Đào Manh nói: "Thật ra em khá thích bánh kem mousse."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Anh nhớ rồi... Nhưng chắc không đến lượt anh mua cho em đâu nhỉ?"

Đào Manh nói: "Chỉ cần có lòng, thì không có gì là không đến lượt cả... Dương Cảnh Hành, anh đừng cảm thấy việc làm bạn với em có áp lực gì nhé, em đã gây áp lực cho anh sao?"

Dương Cảnh Hành liền vội vàng nói: "Không có, không có."

Đào Manh còn nói: "Kể cả với bạn bè của anh, từ trước đến giờ, chẳng lẽ em có làm gì không tốt sao?"

Dương Cảnh Hành cười khà khà: "Anh thật hận là anh không phải bạn thân của chính mình đó."

Đào Manh khẽ cười: "Biết vậy là tốt rồi... Đương nhiên, anh cũng không phải là người chẳng có gì."

Dương Cảnh Hành cảm động đến rơi nước mắt: "Cảm ơn em!"

Đào Manh nghiêm túc một chút: "Không phải ý đó, ý em là, anh cũng là một người bạn đúng nghĩa... Thỉnh thoảng, tính cách của em có thể không được tốt lắm, anh là đàn ông, vốn dĩ nên thể hiện sự rộng lượng một chút."

Dương Cảnh Hành hơi sợ: "Tim anh cứ đ��p thình thịch, rốt cuộc em muốn nói gì vậy?"

Đào Manh nói: "Em biết anh không phải loại người nịnh bợ, anh có lẽ thật sự coi em là bạn, em cũng vậy."

Dương Cảnh Hành buồn bã: "Còn có thể là thế, em lại không có cảm giác an toàn đến vậy sao?"

Đào Manh im lặng.

Dương Cảnh Hành nói: "Tình bạn khi ở bên nhau phải là một điều rất tự nhiên, không cần phải sắp xếp, quy nạp định nghĩa như nghiên cứu học thuật. Quan hệ bạn bè và quan hệ xã giao cũng không giống nhau, em thấy sao?"

Đào Manh nói: "Chắc là vậy."

Dương Cảnh Hành nói: "Vì vậy, cảm ơn em đã suy nghĩ cho anh, anh cũng mong em thoải mái hơn một chút."

Đào Manh bất mãn: "Em cũng đâu có căng thẳng đâu, được không!"

Dương Cảnh Hành cười: "Là anh căng thẳng chứ."

Đào Manh không tin: "Anh mà cũng biết căng thẳng sao? Anh còn có nhiều bạn bè như vậy!"

Dương Cảnh Hành nói: "Bạn bè, đó là tình cảm, mỗi phần đều gắn liền với tâm hồn em. Không giống tiền bạc, mất một trăm còn có một nghìn, có thể không để ý."

Đào Manh hỏi: "Giữa bạn bè, điều quan trọng nhất là gì?"

Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút: "Sự hài lòng chăng."

Đào Manh không hài lòng: "Quá chung chung."

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng có chút vậy, nhưng cho dù là sự trân trọng lẫn nhau, sự dựa dẫm, hay thậm chí là bạn nhậu, thì đều lấy sự hài lòng làm mục đích."

Đào Manh liền hỏi: "Anh với em thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh trân trọng em."

Đào Manh cười thầm một chút, rồi hỏi: "Còn Dụ Hân Đình thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh cũng trân trọng cô ấy, nhưng ở một khía cạnh khác với em."

Đào Manh tò mò: "Anh trân trọng điều gì ở cô ấy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sự chân thật chăng."

Đào Manh rất thẳng thắn: "Em không cảm nhận được... Còn em thì sao?"

Dương Cảnh Hành làm vừa lòng: "Sự tự tin, trưởng thành, kiên cường... Em có tin không?"

"Anh thật phiền phức!" Đào Manh giận dỗi giậm chân.

Đến trường đã là năm giờ rưỡi. Dương Cảnh Hành đỗ xe xong liền gọi điện cho Dụ Hân Đình, họ gặp nhau ở cổng trường. Mấy cô gái đến cùng lúc, có Dụ Hân Đình, Tề Thanh Nặc, An Hinh, Lưu Tư Mạn, Vu Phỉ Phỉ, Vương Nhị, Hà Phái Viện. Dụ Hân Đình mặc quần jean màu xanh lam đẹp đẽ cùng chiếc áo khoác dễ thương, lại còn trang điểm, rõ ràng là do Tề Thanh Nặc trang điểm giúp. Tề Thanh Nặc thì tự mình trang điểm không chút cầu kỳ, hôm nay cô ấy mặc áo trong màu trắng gạo ôm sát người, bên ngoài khoác chiếc áo jacket ngắn, hai tay đút vào túi quần dài màu xanh quân đội, trông thật phóng khoáng.

Dụ Hân Đình sà đến vài bước, niềm nở chào Đào Manh: "Hôm nay chị thật là đẹp."

Đào Manh mỉm cười: "Cảm ơn em, chúc em sinh nhật vui vẻ." Rồi đưa quà.

Dụ Hân Đình thật sự kinh ngạc vui mừng: "Cảm ơn chị, cảm ơn chị nhiều lắm!"

Đào Manh nói: "Chị và anh ấy cùng chọn, không biết em có thích không."

Dương Cảnh Hành liền vội vàng nói: "Cô ấy là người đưa ra ý tưởng chính, nếu không thích thì đừng trách anh."

Dụ Hân Đình nói: "Chắc chắn là em thích rồi!"

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Bánh kem lớn thật đấy, anh nghĩ chúng em là anh chắc."

Dương Cảnh Hành vội vàng giới thiệu: "Đào Manh, đội trưởng đội văn nghệ hồi cấp ba của anh."

M���y cô gái gật đầu chào hỏi. Dương Cảnh Hành hỏi Đào Manh: "Em có cần đoán nữa không?"

Đào Manh liếc trách Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành liền giới thiệu: "Đây là An Hinh..."

Đào Manh tiếp lời: "Xin chào em, em với Dụ Hân Đình là bạn thân đúng không?"

An Hinh cười cười: "Đúng vậy ạ."

"Đây là Hà Phái Viện."

Đào Manh vẫn giữ nụ cười lễ phép: "Xin chào, Dương Cảnh Hành nói em kéo Nhị Hồ rất giỏi."

Mọi người giật mình, Dương Cảnh Hành vội vàng gạt bỏ: "Không phải anh nói sai, là cô ấy nhớ nhầm... Đàn tam huyền!"

Đào Manh nhíu mày cười hòa nhã: "Xin lỗi, là chị nhớ nhầm, nhiều người quá nên chị nhớ lẫn lộn rồi."

Hà Phái Viện nói: "Nhị Hồ thì em cũng có thể chơi vài bài."

Sau đó đến Tề Thanh Nặc, Đào Manh nói: "Dương Cảnh Hành nói em là một tài nữ."

Tề Thanh Nặc cười: "Không giống lắm nhỉ? Thật ra em cũng không phải."

Đào Manh ha ha: "Chắc chắn là một cô gái xinh đẹp rồi."

Tề Thanh Nặc khiêm tốn: "Người bình thường còn dám giả mạo, chị đến đây thì em đâu dám nữa."

Đào Manh không đồng ��: "Đừng nói vậy chứ, sinh viên học viện âm nhạc đều là tài nữ, cũng đều là mỹ nữ cả."

Dương Cảnh Hành ha ha: "Nếu không thì anh đến học viện âm nhạc làm gì!"

Vương Nhị vừa đến đã hỏi vặn: "Chị là bạn gái của anh ta đúng không? Đừng có chối!"

Dương Cảnh Hành cuống quýt: "Em nói rõ ràng ra xem, anh đã khoe khoang cái chuyện này lúc nào chứ!"

Đào Manh mỉm cười: "Chúng tôi là bạn tốt."

Vương Nhị vẫn chưa từ bỏ ý định: "Vẫn đang trong giai đoạn phát triển sao?"

Dương Cảnh Hành tức giận: "Em còn muốn đả kích anh thêm lần nữa đúng không?"

Đào Manh bật cười ha ha một tiếng.

Tề Thanh Nặc kéo Vương Nhị lại: "Thôi được rồi, tình hình địch đã được loại trừ rồi."

Vương Nhị còn hùng hồn: "Cũng không thể để người ngoài trường giành mất chứ."

Dụ Hân Đình ngăn lại: "Mọi người đừng nói bậy nữa." Rồi nói với Đào Manh: "Các bạn ấy đùa thôi ạ."

Đào Manh rộng lượng: "Không sao đâu."

Phiên bản tiếng Việt này, độc quyền tại truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free