(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 539: Chứng cớ
Sau một hồi náo nhiệt, Ngụy Quận Vũ ra hiệu dừng lại, rồi cho phép mọi người đặt câu hỏi. Mặc dù những vấn đề vừa rồi quả thực quá nhiều và quá rõ ràng, căn bản không cần người chỉ huy phải nhắc nhở, nhưng mọi người vẫn kiên nhẫn lắng nghe.
Không thể có bất kỳ sự đầu cơ trục lợi nào, con đường duy nhất để giải quyết vấn đề là luyện tập. Bắt đầu từ việc gảy dây cung, Ngụy Quận Vũ một lần nữa nhấn mạnh: "Đừng vội vã, những điều cơ bản này, cứ nhìn ta đây là được..."
Dương Cảnh Hành đứng lên, ra hiệu cho Dụ Hân Đình ngồi vào trước dương cầm, còn mình thì ngồi xuống cạnh đó, ung dung tự tại. Nhiều người dường như đã hiểu ra, Dụ Hân Đình chỉ là một người phụ trợ luyện tập.
Thế nhưng Ngụy Quận Vũ đối đãi người phụ trợ luyện tập cũng đủ ôn hòa: "Xong rồi sao?"
Dụ Hân Đình gật đầu.
Ngụy Quận Vũ khích lệ: "Bắt đầu đi."
Học sinh chuyên ngành âm nhạc cũng không phải loại người không biết phân biệt tốt xấu. Dụ Hân Đình vừa mới chơi xong mười mấy tiểu tiết đầu tiên bốn lần, kỹ thuật gảy dây cung của cô ấy, dưới sự chỉ dẫn và điều chỉnh phối hợp của người chỉ huy cùng các nhạc công chính, đã có sự thay đổi lớn.
Ngụy Quận Vũ sau khi nhập tâm vào trạng thái nghệ thuật, dáng vẻ vô cùng chuyên nghiệp. Với khuôn mặt đầy cảm xúc, cầm gậy chỉ huy, tận tình khuyên nhủ mấy chục người: "...Dấu hiệu của một sinh mệnh mới, một giai đoạn vừa vĩ đại vừa đáng sợ, tràn đầy vô hạn khả năng..."
Dụ Hân Đình thì lặng lẽ mỉm cười với Dương Cảnh Hành, còn Dương Cảnh Hành thì nhắc nhở Ngụy Quận Vũ rằng đã đến giờ nghỉ ngơi.
Một số người đi uống nước, đi vệ sinh, v.v., một nhóm khác thì theo lời hiệu triệu của người chỉ huy đến xem bản tổng phổ của anh ta. Một bản tổng phổ không đủ cho nhiều người như vậy vây quanh xem, cho nên một bộ phận khác đã trực tiếp đến trao đổi với người soạn nhạc.
Tất cả mọi người đều là đồng học, giữa họ cũng đều khá quen thuộc, hơn nữa Dương Cảnh Hành cũng đã nói hoan nghênh những ý kiến quý báu. Cho nên có mấy người đã hào phóng bày tỏ rằng, từ buổi trình diễn lộn xộn trước đây, vẫn có thể nghe ra rằng bản concerto này khá hay, ít nhất đó là âm nhạc chân chính, nghiêm túc, dễ nghe mà không hề hời hợt, v.v.
Có nữ sinh thẳng thắn nói, lúc trước còn lo lắng Dương Cảnh Hành sẽ biến ban nhạc thành một thứ gì đó kỳ quái, khiến mọi người không làm việc đàng hoàng, giờ xem ra là lo lắng thừa thãi.
Dương Cảnh Hành đã điều chỉnh lại thái đ�� của mình, với thân phận một người đồng học, thậm chí là sư đệ, điều này thật sự khiến không ít người bắt đầu tin tưởng anh ta.
Kết thúc giờ nghỉ, việc luyện tập lại tiếp tục một cách tuần tự. Vẫn là Dụ Hân Đình đàn, Dương Cảnh Hành tiếp tục đứng ngoài quan sát, mặc cho Ngụy Quận Vũ nói đến khô c��� miệng, khó lòng diễn tả hết những cảm xúc và suy nghĩ phong phú trong lòng, Dương Cảnh Hành cũng không hề giúp đỡ.
Dương Cảnh Hành quả thực rất biết cách làm người tốt, đến năm giờ, anh ta liền nhắc nhở ban chỉ huy. Ngụy Quận Vũ có chút không đành lòng: "Thử chơi chương nhạc đầu tiên một lần chứ? Nếu không, bấy nhiêu đoạn âm và phần luyện tập vừa rồi sẽ uổng phí mất."
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Ngày mai đi."
Ngụy Quận Vũ liền nói với mọi người: "Hôm nay đến đây thôi... Cám ơn mọi người, có thể thấy mọi người đều khá nhiệt tình... Ngày mai gặp lại, mong mọi người giữ vững trạng thái tốt này."
Dương Cảnh Hành cũng cảm tạ: "Mọi người vất vả rồi."
Một vài nhạc công cũng nói người chỉ huy vất vả, người soạn nhạc vất vả, v.v. Ngụy Quận Vũ dường như khá hài lòng với không khí này.
Dương Cảnh Hành đến cảm ơn thầy giáo quản lý, quay đầu lại liền phát hiện Dụ Hân Đình và Vương Vũ Thần cùng mấy người khác đang trò chuyện vui vẻ với người chỉ huy. Các nhạc công đàn cello, double bass cũng hoàn toàn hòa mình vào cuộc trò chuyện đó, còn nhạc khí của họ thì đang dựa vào ghế ở một bên, đầy rẫy nguy hiểm.
Dương Cảnh Hành cũng cáo biệt người chỉ huy: "Ta đi trước."
Vương Vũ Thần liền vội hỏi: "Buổi tối ngươi có ở Tứ Linh Nhị không? Bọn ta định đến tìm ngươi để ôn tập bản tổng phổ."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta có lẽ không có ở đó, các cậu tìm người chỉ huy nhé."
Dụ Hân Đình bỗng lên tiếng: "Khổng Thần Hà nói nàng muốn đến xem."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Hoan nghênh á..."
Dương Cảnh Hành thừa cơ nói thêm: "Còn có Điềm Điềm..."
Dương Cảnh Hành hỏi Ngụy Quận Vũ: "Không ảnh hưởng gì chứ?... Cũng đều hoan nghênh cả."
Ra khỏi phòng tập, Dương Cảnh Hành sải bước đi nhanh, suốt đường đến bãi đậu xe, anh ta vẫn gặp gỡ và trò chuyện vài câu.
Mấy chục giờ không gặp, Dương Cảnh Hành ở bãi đậu xe của dàn nhạc dân tộc đợi Tề Thanh Nặc. Khi cô đến, ánh mắt anh ta đã đờ đẫn một lúc lâu.
May mắn thay Niên Tình cũng có mặt, hỏi hai người họ: "Có ý gì đây?"
Tề Thanh Nặc kéo ánh mắt ra khỏi đôi mắt bạn trai, cầu xin bạn mình: "Luyện tập một chút đi."
Dương Cảnh Hành cũng hưởng ứng: "Lái xe giúp tiểu não phát triển, không thành vấn đề đâu."
Niên Tình uy hiếp: "Nếu đụng phải thứ gì, ta sẽ không bồi thường đâu."
Buổi trưa gọi điện thoại đã nói rồi, Tề Thanh Nặc muốn cho Niên Tình lái xe của mình về nhà, để nàng tiện hẹn hò với Dương Cảnh Hành. Thế nhưng, mặc dù Niên Tình và Tề Thanh Nặc cùng nhau lấy bằng lái xe, nhưng sau khi có bằng, cô ấy căn bản không hề chạm vào vô lăng nữa. Cho nên Niên Tình mắng Tề Thanh Nặc là người vô nhân tính, mặc kệ lời an ủi của cô bạn thân.
Niên Tình nhận lấy chìa khóa xe, Dương Cảnh Hành lại nói với Tề Thanh Nặc: "Em cứ hướng dẫn, anh sẽ đi theo sau."
Tề Thanh Nặc gật đầu.
Niên Tình cũng chấp nhận hy sinh: "Được rồi, đừng dài dòng, đừng chê ta chậm!"
Dương Cảnh Hành vui vẻ đáp: "Càng chậm càng tốt."
Những người trong dàn nhạc đến cũng chào hỏi, khen ngợi Dương Cảnh Hành: "Xe mới của đội trưởng Tề vẫn chạy tốt chứ?"
Dương Cảnh Hành cười khan: "Chào anh..."
Niên Tình lên xe đóng cửa, thắt dây an toàn, khởi động, rồi bắt đầu lăn bánh, rất ổn định.
Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc nhìn nhau, đều thở phào nhẹ nhõm, vội vàng lên xe theo sau.
Đuổi theo Niên Tình, Dương Cảnh Hành lại nhìn bạn gái của mình, cười hắc hắc.
Tề Thanh Nặc rạng rỡ hẳn lên: "Cười cái gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Xa cách một thời gian ngắn còn hơn tân hôn. Ta đang nghĩ không biết tân hôn có phải là cảm giác như vậy không."
Tề Thanh Nặc cười một tiếng, như thể chuyển một phần rạng rỡ thành căng thẳng, nói: "Nó thiên về phương diện sinh lý nhiều hơn."
Dương Cảnh Hành vội vàng biểu lộ: "Em nhìn xem, nhìn xem, vẫn chưa đâu, mau nhìn đi, nhân lúc anh còn chưa nghĩ đến phương diện đó... Chậm rồi, đã dựng rồi, đều tại em nhắc tới đấy."
Tề Thanh Nặc cười khúc khích vui vẻ, đổi sang chủ đề khác: "Buổi chiều thế nào rồi?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cũng ổn. Ngày mai có muốn đi thăm hỏi thầy hướng dẫn không? Sài Lệ Điềm có lẽ cũng đi."
Tề Thanh Nặc nói: "Rất muốn đi chứ... Em muốn mời khuê mật của anh đi cùng, đừng quá tập trung vào hai chúng ta."
Dương Cảnh Hành hoài nghi: "Chỉ mời Vương Nhị, có làm hỏng sự đoàn kết của Tam Linh Lục không?"
Tề Thanh Nặc nhìn bạn trai, cười hỏi: "Anh nghĩ em có lòng riêng gì sao?"
Dương Cảnh Hành cười khan: "Anh mới là người có lòng riêng."
Tề Thanh Nặc suy nghĩ một chút: "Buổi tối đến trong nhóm chat nói chuyện nhé."
Dương Cảnh Hành điều anh ta quan tâm hơn là: "Ngày mai anh đón em đi ăn sáng chứ?"
Tề Thanh Nặc né tránh: "Dụ Hân Đình còn đi dạy gia sư sao?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Đang tìm người thay thế, cô ấy rất bận với công việc."
Tề Thanh Nặc cười: "Anh hẳn là hiểu, tình cảm của thầy giáo đối với học sinh."
Dương Cảnh Hành nhớ tới, anh muốn mời Tề Thanh Nặc cùng mình đi tham gia hôn lễ của Hồ Dĩ Tình. Nhưng tính toán thời gian, Tề Thanh Nặc có lẽ thực sự không rảnh, nhưng cô ấy ủng hộ Dương Cảnh Hành việc bày tỏ lòng biết ơn đối với thầy giáo.
So với việc đó, việc Dương Cảnh Hành gặp mặt Đỗ Lâm dường như có giá trị để bàn tán hơn là Tề Thanh Nặc đi họp cùng lãnh đạo.
Tề Thanh Nặc hỏi: "Chưa nhắc đến ba em à?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Theo lời cô ấy nói thì cho dù cô ấy không nói, người khác cũng sẽ nói. Cũng không nói bạn gái của anh xinh đẹp, cũng không nói anh thế nào cả..."
Tề Thanh Nặc nói: "Mỗi người đều có kỹ xảo sinh tồn riêng của mình."
Dương Cảnh Hành nói: "Ngày mai kỹ xảo sẽ khá quan trọng."
Tề Thanh Nặc cau mày, ánh mắt cô ấy muốn một lần nữa xem xét kỹ bạn trai mình: "Giờ trong đầu anh toàn là chuyện này phải không?"
Dương Cảnh Hành giải thích: "Anh đang nói anh, không phải nói em. Kỹ xảo sinh tồn của anh chính là khiến em vui vẻ..."
Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Không cần đâu, anh dựa vào chính mình là được rồi."
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không được. Đỗ Lâm nói động lực nguyên thủy của con người là lòng ham lợi, anh cảm thấy lòng ham lợi của mình chính là niềm vui của em."
Tề Thanh Nặc cau mày nhìn Dương Cảnh Hành, sau đó vừa giãn ra, khẽ cười: "Thật sự có chút tin lời anh rồi."
Dương Cảnh Hành vẫn chưa chịu dừng lại: "Mới chỉ một chút thôi sao?"
Tề Thanh Nặc cười vui vẻ hơn một chút: "Em là nhân chứng chính, còn Dụ Hân Đình, Hà Phái Viện... những người này là nhân chứng phụ."
Dương Cảnh Hành có chút e ngại: "Có em là đủ rồi."
Tề Thanh Nặc vẫn cười: "Sao thế? Nghe có vẻ mâu thuẫn quá."
Dương Cảnh Hành không hiểu: "Mâu thuẫn chỗ nào?"
Tề Thanh Nặc nói: "Phụ nữ luôn mong muốn tìm thật nhiều chứng cứ để chứng minh tấm lòng chân thật của người đàn ông."
Dương Cảnh Hành vẻ mặt nghiêm túc: "Đây là hai chuyện khác nhau, không cần những chứng cứ khác, em chính là bằng chứng."
Tề Thanh Nặc cười khúc khích vui vẻ: "Đúng rồi, là các vụ án khác nhau rồi."
Dương Cảnh Hành nhìn bạn gái.
Tề Thanh Nặc giải thích: "Do Niên Tình xem một chút phim truyền hình buổi trưa..."
Niên Tình lái xe quả thật là một vấn đề, nhưng cô ấy rất cẩn thận. May là Dương Cảnh Hành cứ thế theo sau, gánh chịu áp lực từ mọi phía.
Quãng đường bình thường chỉ hơn nửa giờ, hôm nay đi mất gần một tiếng đồng hồ. Tề Thanh Nặc sớm đã gọi điện thoại cho Khang Hữu Thành, bảo anh ta đừng giục Niên Tình.
Mẹ của Niên Tình cũng sắp năm mươi tuổi, theo lệ cũ của đơn vị bố mẹ cô ấy, nữ công nhân viên chức từ năm mươi tuổi trở lên có thể lựa chọn về nhà dưỡng lão rồi, ít tiền một chút cũng chẳng sao.
Niên Tình có ý định là nhà cô ấy sẽ trả tiền đặt cọc để mua một căn nhà tốt hơn một chút, nhà Khang Hữu Thành lo tiền trang trí, còn tiền vay mua nhà thì hai người cùng nhau trả.
Dương Cảnh Hành có chút kinh ngạc: "Định kết hôn thật sao?"
Tề Thanh Nặc không lạc quan cho lắm: "Em đoán chừng Khang Hữu Thành chưa muốn sớm như vậy."
Dương Cảnh Hành suy tư một lúc lâu: "Nếu là anh, có lẽ cũng muốn có chút sự nghiệp trước đã."
Tề Thanh Nặc cười: "Suy nghĩ của Niên Tình không giống, nàng không muốn sống cuộc sống như bố mẹ cô ấy, chỉ có công việc mà không có cuộc sống... Nàng nói nàng sau này nhất định phải dành toàn bộ tinh lực và thời gian cho con cái."
Dương Cảnh Hành thật kinh ngạc: "Cô gái tốt... Một cô gái tốt."
Tề Thanh Nặc haha cười: "Ở một số phương diện nào đó, cô ấy trưởng thành hơn em."
Yên lặng một lát, Tề Thanh Nặc hỏi: "Nghĩ gì thế?"
Dương Cảnh Hành xem một chút bạn gái, cười hắc hắc.
Tề Thanh Nặc quay đầu không thèm để ý, một lát sau, có chút làm ra vẻ bất mãn nói: "Em còn chưa hưởng thụ đủ tình yêu đâu."
Dương Cảnh Hành cũng nói: "Sao thế? Nghe mâu thuẫn lắm."
Tề Thanh Nặc châm biếm: "Trước hết cố gắng tốt nghiệp đi, sư đệ."
Cuối cùng cũng nhìn thấy Khang Hữu Thành đang chờ ở ven đường, Niên Tình dừng xe, liền xuống xe hoạt động tay chân, rồi đổi cho bạn trai lái.
Chỉ lái quãng đường ngắn ngủi hai cây số đến phòng ăn, cũng khiến Khang Hữu Thành kiên định quyết tâm phải mua một chiếc xe tốt một chút.
Năm nay Tề Thanh Nặc mời khách, nhưng không phô trương lãng phí, chỉ đơn giản như một bữa cơm gia đình.
Tề Thanh Nặc muốn mời Khang Hữu Thành chiều mai đến học viện âm nhạc chơi: "...Có rất nhiều người muốn gặp anh đấy, đều là mỹ nữ cả."
Khang Hữu Thành lắc đầu: "Ngày mai anh phải làm thêm giờ."
Niên Tình không nói gì, Khang Hữu Thành nhìn bạn gái một chút, nhưng có chút tức giận: "Em hỏi Dương Cảnh Hành xem, lãnh đạo gọi làm thêm giờ thì có d��m không đến không?"
Niên Tình hừ lạnh một chút.
Khang Hữu Thành rất không vui, nhưng cũng không dám làm gì.
Dương Cảnh Hành liền đứng về phía đàn ông để trách móc Niên Tình: "Phụ nữ phải hiểu cho đàn ông, phấn đấu sự nghiệp cũng là để cùng nhau vun đắp cuộc sống, làm thêm giờ là chuyện rất đỗi bình thường..."
Tề Thanh Nặc không vui: "Âm dương quái khí nói ai đấy?"
Dương Cảnh Hành nói tiếp với Niên Tình: "Mới đi làm, dĩ nhiên phải thể hiện thật tốt, nhanh chóng được trọng dụng, tìm được cơ hội thể hiện tài năng, thực ra là để tiết kiệm thời gian..."
Niên Tình trừng mắt: "Ngậm cái miệng thúi của anh lại."
Dương Cảnh Hành câm miệng, nhịn một lúc rồi quay sang giận Khang Hữu Thành: "Anh khinh bỉ cậu, cậu nhìn bạn gái của anh đối với cậu khách khí biết bao."
Tề Thanh Nặc uy hiếp Khang Hữu Thành: "Lần nữa mà để Tình nhi không vui, thì cút xa bao nhiêu càng tốt bấy nhiêu!"
Dương Cảnh Hành lại quay sang trách bạn gái: "Có cho anh chút thể diện không đấy?"
Tề Thanh Nặc nhìn Niên Tình, vỗ tay...
Bữa cơm vẫn diễn ra khá vui vẻ, bởi vì Khang Hữu Thành ở công ty nằm trong top năm trăm công ty hàng đầu thế giới hơn một tháng nay cũng không bị coi là mất mặt. Mặc dù làm cũng chỉ là một vài việc lặt vặt, nhưng lãnh đạo lại rất hài lòng. Mọi người đều cảm thấy mình cũng không tệ, và đều được coi là những người nổi bật trong số những người cùng lứa tuổi.
Cơm nước xong, bốn người đi quán bar thư giãn một chút. Khang Hữu Thành lại bị ép hát, hát xong còn nói khi nào tổ công tác của anh ta có tiệc tùng, anh ta sẽ đề nghị đến Huy Hoàng, liền bị Niên Tình châm chọc rằng đây không phải là KTV.
Lúc nói chuyện phiếm, Dương Cảnh Hành nhận được tin nhắn từ Viên Hạo Nam: Anh nói không đi quán bar? Đồ lừa đảo!
Dương Cảnh Hành: Kế hoạch không theo kịp sự thay đổi.
Sau khi bị Niên Tình cố ý nhắc nhở, thậm chí kích tướng, Tề Thanh Nặc nhìn tin nhắn của Dương Cảnh Hành, cười: "Hỏi cô ấy ai là nội gián? Lưu số điện thoại lại nhé."
May mà Viên Hạo Nam lại không hồi âm.
Những khách quen khác cũng trò chuyện với Dương Cảnh Hành, bất quá phần lớn là xuất phát từ tâm lý buôn chuyện, chứ không phải là ngưỡng mộ tài năng gì đó.
Mà nói đến, bà chủ cũ Trần tỷ của Huy Hoàng cũng đã khá lâu không gặp. Dương Cảnh Hành liền gọi điện thoại cho Trần tỷ, nói từ ông chủ đến khách hàng đều rất nhớ bà.
Trần tỷ dường như có chút cảm động, hơn nửa giờ sau liền xuất hiện tại Huy Hoàng. Bà quả nhiên nhận được sự hoan nghênh đặc biệt, được Tề Thanh Nặc mời ngồi cùng bàn, hàn huyên rất lâu.
Trần tỷ nhớ lại chuyện video lần trước vẫn còn khiến bà sợ hãi, nhưng sự phấn khích thì lại nhiều hơn. Sau khi nói khá nhiều chuyện, Trần tỷ còn tiết lộ: "Có người ra tiền mua video, tôi không đồng ý, chúng tôi cũng không phải là người thiếu mấy vạn đồng tiền đó."
Dương Cảnh Hành tặc lưỡi: "Mấy vạn sao? Anh đi lục lại một lần, anh sẽ đi bán."
Trần tỷ vui vẻ, vừa cảm thán rằng đây coi như là được kiến thức một góc băng sơn của giới giải trí, thật sự cần được chú ý.
Hàn huyên rất vui vẻ, bất quá Dương Cảnh Hành và mấy người khác quá mười giờ liền phải giải tán, Trần tỷ tỏ vẻ thông cảm. Tề Thanh Nặc đưa Niên Tình cùng Khang Hữu Thành về nhà, Dương Cảnh Hành bị bỏ lại rồi.
Trên đường về nhà, Vương Nhị gọi điện thoại cho Dương Cảnh Hành: "A Quái... Ngày mai em đến trường học thăm anh."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Cô ấy nói rồi sao?"
Vương Nhị ừm: "Có mấy người không ở đó, em giúp anh gọi điện thoại nhé?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đừng, anh còn muốn mời họ ăn cơm đấy."
"Thật sao!?" Vương Nhị tinh thần phấn chấn: "Em đi gọi nhanh đây."
Dương Cảnh Hành nói: "Đừng, mọi người đều có hẹn cả rồi..."
Vương Nhị buồn bã: "Đúng thế đúng thế, chỉ có mình em không có, làm sao bằng mấy người, ai nấy cũng đều khoe ân ái, thật ngọt ngào."
Dương Cảnh Hành cười: "Ngày mai em cứ xem thật kỹ, thích ai anh sẽ giúp em mai mối."
Vương Nhị vừa tức giận vừa căm phẫn: "Em còn muốn anh mai mối cho em đây này..."
Về đến nhà, Dương Cảnh Hành nhận được tin nhắn từ Hà Phái Viện: Ngày mai em có chút việc, không đến trường học nữa rồi, nói với anh một chút.
Dương Cảnh Hành: Không sao đâu.
Một lát sau, Hà Phái Viện gửi đến: Tác phẩm mới chắc chắn rất đặc sắc, thực ra rất muốn được nghe sớm một chút.
Dương Cảnh Hành nói: Hiện tại vẫn chưa đặc sắc lắm, sẽ cố gắng.
Hà Phái Viện nói: "Cố lên."
Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc báo bình an, thúc giục cô ấy nghỉ ngơi sớm một chút, vì ngày mai phải dậy sớm.
Tề Thanh Nặc nói mình đã kêu gọi mấy chị em trong nhóm chiều mai đến trường học ngắm trai đẹp. Mọi người cũng thông báo cho nhau, đều tỏ ra hứng thú, chỉ là Hà Phái Viện và Quách Lăng thực sự có việc, nhưng cũng đã đặc biệt xin phép rồi.
Dương Cảnh Hành mong đợi chính là ngày mai buổi sáng.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, xin đừng sao chép.