(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 532: Thích ứng
Dương Cảnh Hành không ghé thăm sư muội. Sau khi dùng bữa, chàng thẳng tiến Bắc Lâu, mời Ngụy Quận Vũ đang đợi sẵn cùng lên lầu.
Ngụy Quận Vũ tựa hồ đang tự trấn an mình: "Càng xem càng cảm nhận được nhiều cung bậc cảm xúc, tuyệt đối không thành vấn đề, chắc chắn sẽ điều khiển t��t dàn nhạc..."
Dương Cảnh Hành cười đáp: "Một mình ngươi giữ ổn định thì có ích gì."
Ngụy Quận Vũ nắm tay, nói: "Còn chàng thì càng khỏi phải nói!"
Vào đến Tứ Linh Nhị, Dương Cảnh Hành mời Ngụy Quận Vũ dùng nước. Hai người ngồi xuống, Dương Cảnh Hành nói: "Đối với bản nhạc này, trách nhiệm của ta với tư cách tác giả đã hoàn thành, còn việc trình diễn thì ý nghĩa không lớn lắm đối với ta."
Ngụy Quận Vũ giật mình, có chút thất vọng: "... Đừng nói thế chứ."
Dương Cảnh Hành nói: "Nhiệm vụ nhà trường giao phó ta tất nhiên sẽ tận tâm hoàn thành, nhưng ta càng hy vọng Dụ Hân Đình có thể có màn trình diễn xuất sắc."
Ngụy Quận Vũ "à à" một tiếng, gật đầu: "Điều đó đúng là vậy."
Dương Cảnh Hành nói: "So với ta, nàng chính là một thử thách lớn hơn đối với ngươi. Dụ Hân Đình có một đặc điểm, dù cùng một bản nhạc nàng đã thuần thục đến mấy, mỗi lần tấu vẫn có chút khác biệt nhỏ, đôi khi thậm chí là khác biệt lớn..."
Ngụy Quận Vũ chau mày nghiêm trọng: "Vậy thì nên đốc thúc nàng luyện tập nhiều hơn!"
Dương Cảnh Hành cười: "Ta lại cảm thấy việc lặp đi lặp lại trăm bài một điệu cũng chẳng mấy ý nghĩa... Trong thời gian ngắn nàng cũng khó lòng sửa được thói quen này, hay nói một cách dễ nghe hơn, đây chính là đặc điểm của nàng."
Ngụy Quận Vũ hỏi: "Năng lực bùng nổ trong thi đấu mạnh sao?"
Dương Cảnh Hành cười: "Nói thế thì hay hơn nhiều."
Ngụy Quận Vũ nói: "Chỉ cần không quá tùy hứng, vấn đề hẳn là không lớn."
Dương Cảnh Hành trấn an: "Nàng sẽ không thái quá đâu, nhưng ngươi cũng không thể lơ là. Tuy nàng tương đối thích bộc lộ cảm xúc trên sân khấu, nhưng dù bộc lộ thế nào, nàng vẫn luôn giữ những đặc điểm riêng. Ta hiểu rõ điều này hơn ngươi, nên muốn nói trước cho ngươi biết một chút."
Ngụy Quận Vũ gật đầu: "Được, ta sẽ ghi nhớ..."
Dương Cảnh Hành nói những đặc điểm ấy không phải là sự tinh tế hoa lệ hay sự nhiệt huyết, tốc độ mơ hồ, mà là những điều tương đối cụ thể: nhịp điệu nào Dụ Hân Đình sẽ chơi nặng hơn một chút, nốt trầm nào nàng sẽ lướt qua nhanh hơn...
Dương Cảnh Hành vừa làm mẫu vừa nói: "Khi ngươi thấy tay nàng nhấc lên đến vị trí này, ngươi phải chú ý rồi, vài ô nhịp tiếp theo chắc chắn sẽ tăng tốc. Nếu cổ nàng hơi ngả ra sau, nhiều phần là nàng muốn tấu một khúc trữ tình chậm rãi..."
Ngụy Quận Vũ cười hắc hắc: "... Ta vừa hợp tác vừa quan sát."
Dương Cảnh Hành nói tiếp: "Bất kể gặp phải tình huống nào, ngươi tuyệt đối không được nóng vội, phải thật kiên nhẫn, dù là lúc luyện tập hay biểu diễn."
Ngụy Quận Vũ gật đầu: "Tất nhiên rồi."
Dương Cảnh Hành lật bản nhạc: "... Chẳng hạn như đoạn này, đây là một điểm khó nhỏ đối với nàng. Nàng có thể mỗi lần dùng thủ pháp ứng biến khác nhau, nhưng nếu phần đệm dương cầm không khớp, ít nhất chúng ta đều có thể nghe ra..."
Ngụy Quận Vũ bắt đầu đón nhận thử thách: "Chẳng hạn như thế nào?"
Nói hồi lâu sau, Dương Cảnh Hành tinh ý nghe thấy tiếng động gì đó, bèn nói: "Chắc là họ đến rồi, chúng ta xuống thôi... Khi luyện tập ta sẽ cố gắng bắt chước phong cách của nàng, ngươi cứ thích nghi trước một chút."
Ng���y Quận Vũ dường như không dám đồng ý: "Vậy còn... nhà trường và các giáo sư thì sao?"
Dương Cảnh Hành cười nói không chút ngại ngần: "Ta bắt chước nàng thì chắc chắn vẫn chơi hay hơn nàng mà."
Ngụy Quận Vũ bật cười: "Vậy cũng được thôi."
Dương Cảnh Hành nói thêm: "Những lời chúng ta vừa nói, cứ xem như bí mật nhé."
Ngụy Quận Vũ gật đầu: "Rõ rồi, tuyệt đối rõ rồi."
Dương Cảnh Hành nhắc nhở: "Nàng ấy lòng tự trọng rất cao, ngươi cũng phải chú ý, nên khen ngợi và khích lệ nhiều hơn."
Ngụy Quận Vũ gật đầu lia lịa.
Hai người xuống lầu, Dụ Hân Đình đang đặt bản nhạc, lau đàn và chuẩn bị các thứ. Thấy nhạc sĩ và nhạc trưởng, nàng vội vàng đứng thẳng người.
Nhạc sĩ quả thực mê mẩn: "Lại là bộ đồ mới sao, trông đẹp hơn bộ buổi sáng nữa."
Còn nhạc trưởng thì giữ khí chất hơn nhiều, chỉ khẽ gật đầu.
Dụ Hân Đình giải thích: "Lúc dùng bữa bị dính dầu rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Trước tiên đừng bàn suông, ta sẽ tấu một lần, các ngươi cứ xem bản nhạc."
Ngụy Quận Vũ hết sức ủng hộ.
Vì vậy, Dương Cảnh Hành ngồi xuống trước cây dương cầm, không cần Dụ Hân Đình giúp lật phổ. Cô nàng ôm một quyển phổ đặt trên đầu gối mà xem. Ngụy Quận Vũ thì đứng ở phía đối diện Dương Cảnh Hành, bản nhạc để trên bàn, sẵn sàng ở tư thế chỉ huy.
Dương Cảnh Hành bắt đầu tấu. Đây là một đoạn dạo đầu tương đối linh hoạt và phiêu dật. Dụ Hân Đình vốn đang chăm chú lắng nghe, nhưng vô ý liếc nhìn Ngụy Quận Vũ đang vung gậy chỉ huy, nàng liền khúc khích cười một tiếng.
Ngụy Quận Vũ hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Dương Cảnh Hành tay vẫn không ngừng tấu, quay đầu nhìn Dụ Hân Đình một cái, cô nàng liền lập tức nghiêm túc trở lại.
Đến đoạn dương cầm nghỉ, Ngụy Quận Vũ đã nhập tâm vào trạng thái chỉ huy, lật bản nhạc, tiếp tục điều khiển dàn nhạc. Chàng nâng tay trái thành nắm đấm, ra hiệu cho nhóm vĩ cầm thứ nhất ở phía trước bên trái thu liễm lại một chút, tay phải cầm gậy chỉ huy dường như muốn chọc vào đàn công-tơ-bát...
Dụ Hân Đình không cười nữa, cũng tiếp tục theo dõi bản nhạc.
Đợi đ��n khi dương cầm vừa chuẩn bị bắt đầu, Ngụy Quận Vũ còn phải giao tiếp bằng ánh mắt với Dương Cảnh Hành.
Khi chương nhạc đầu tiên kết thúc, Ngụy Quận Vũ nhìn thẳng về phía trước một lát, rồi lại giao tiếp bằng ánh mắt với Dương Cảnh Hành để hỏi liệu có thể bắt đầu chương nhạc thứ hai chưa.
Tổng cộng mất khoảng hai mươi lăm phút, Dương Cảnh Hành mới tấu nốt dương cầm cuối cùng của bản nhạc, đủ để thấy thái độ nghiêm cẩn của Ngụy Quận Vũ.
Dương Cảnh Hành vỗ tay cho Ngụy Quận Vũ, Dụ Hân Đình cũng khúc khích vỗ theo.
Ngụy Quận Vũ vừa tỏ vẻ ngượng nghịu, liền nhanh chóng chuyển hướng: "Ai bảo Tứ Linh Nhị không phải là âm chủ thứ nhất! Dương cầm tuyệt đối là!"
Dương Cảnh Hành nói với Dụ Hân Đình: "Hắn đang khích tướng nàng đó."
Dụ Hân Đình cười: "Khác một chút so với những gì ta tự hình dung."
Dương Cảnh Hành tò mò: "Nàng tấu một lần xem sao."
Dụ Hân Đình từ chối: "Ta còn chưa xem kỹ nên chưa quen thuộc."
Ngụy Quận Vũ khích lệ: "Không có người ngoài, không sao đâu."
Dương Cảnh Hành đ�� nghị nhạc trưởng: "Ngươi cũng nghỉ ngơi một chút đi."
Ngụy Quận Vũ gật đầu: "Ta lắng nghe."
Dụ Hân Đình và Dương Cảnh Hành đổi chỗ. Bản nhạc được đặt lên dương cầm, hơn nữa đó là tổng phổ, đương nhiên do Dương Cảnh Hành lật. Ngụy Quận Vũ tựa vào phía bên kia dương cầm, nhìn Dụ Hân Đình.
Dụ Hân Đình liếc nhìn Ngụy Quận Vũ, rồi lại nhìn sang Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành nói: "Bắt đầu đi."
Nhìn Dụ Hân Đình ấp ủ cảm xúc, rồi đưa hai tay khẽ đặt lên phím đàn, thân thể hơi ngả ra sau, Ngụy Quận Vũ đột nhiên cười hắc hắc.
Dụ Hân Đình lập tức mất hết hứng thú, quay đầu nhìn Dương Cảnh Hành, rõ ràng cau mày, môi hơi trề ra.
Dương Cảnh Hành cười: "Hắn trả đũa nàng đó, ai bảo nàng vừa cười hắn."
Ngụy Quận Vũ vội vàng xin lỗi: "Thật xin lỗi, lỗi của ta, thật sự không cố ý... Thật mà."
Dương Cảnh Hành còn nói thêm: "Cũng như ta vậy, hễ thấy mỹ nữ là không kiềm chế được bản thân."
Ngụy Quận Vũ rất nghiêm túc: "Không phải đâu, tuyệt đối không phải cười nàng, ta thề!"
Dương Cảnh Hành khuyên: "Thôi được rồi, nể mặt nhạc trưởng đi."
Dụ Hân Đình từ từ quay đầu lại, nhìn vào bản nhạc.
Ngụy Quận Vũ thở phào nhẹ nhõm, liền nghĩ ra một lý do bào chữa: "Ta nhớ hồi bé lúc ta luyện đàn, người ta còn cho tiền bảo ta đừng chơi vào buổi tối, ha ha..."
Dương Cảnh Hành phối hợp: "Sớm vậy đã phải dựa vào việc chơi đàn mà kiếm tiền rồi."
Dụ Hân Đình vừa bật cười, rồi lại chấn chỉnh tinh thần.
Vì có tác giả bản thân đối chứng, lần này Dụ Hân Đình tấu nghe hơi vướng víu một chút, nhưng những đoạn trôi chảy thì cũng khá tốt, dù sao bản nhạc này độ khó cũng không quá cao.
Dụ Hân Đình vừa tấu xong, Ngụy Quận Vũ lập tức khen ngợi: "Hay vô cùng, tuyệt đối hay!"
Dương Cảnh Hành cũng nói: "Rất tốt, ngoài mong đợi."
Dụ Hân Đình "hi hi": "Cũng khá thuận tay."
Dương Cảnh Hành nói: "Trước tiên nghỉ ngơi một chút, sau đó hợp tác với nhạc trưởng một lần, chúng ta lại tiếp tục bàn luận."
Dụ Hân Đình gật đầu: "... Ta ra ngoài một lát."
Chắc chắn Dụ Hân Đình đã đi xa, Ngụy Quận Vũ ngạc nhiên nói: "Đúng như những gì chàng đã nói."
Dương Cảnh Hành nói: "Ngươi cứ nghe thêm một lần nữa thì sẽ biết... Nàng có thể vẫn còn hơi căng thẳng, cứ từ từ làm quen, ngươi chủ động hơn một chút, sau này sẽ tốt thôi."
Ngụy Quận Vũ gật đầu: "Ta cảm nhận được rồi, thật đáng yêu."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta sẽ cố tình để lại vài điểm chưa hoàn hảo, chờ dàn nhạc quen thuộc hơn một chút, ngươi hãy chỉnh sửa những chỗ ta chơi chưa đúng."
Ngụy Quận Vũ suy tư do dự: "... E rằng không ổn."
Dương Cảnh Hành nói: "Không có gì không ổn cả, ngươi chỉ cần diễn xuất tốt hơn một chút là được, đừng nể mặt ta."
Ngụy Quận Vũ khó xử: "Được thôi vậy."
Sau khi Dụ Hân Đình trở lại, họ bắt đầu lần thứ hai. Nhạc trưởng và người lật phổ đều rất nghiêm túc. Sau khi kết thúc, Ngụy Quận Vũ và Dương Cảnh Hành trao đổi ánh mắt, dường như đã cảm nhận được những đặc điểm của Dụ Hân Đình rồi.
Dương Cảnh Hành cũng không vội vàng gì, bắt đầu phân tích bản nhạc. Nhạc trưởng và người trình diễn đều không dám chất vấn quyền uy của tác giả.
Hơn chín giờ, Dương Cảnh Hành định nghe điện thoại Hạ Tuyết mới nhớ ra Ngụy Quận Vũ cũng là sinh viên ngoại trú, liền tuyên bố buổi tập hôm nay kết thúc: "... Các ngươi có thể thảo luận thêm một chút."
Dương Cảnh Hành hỏi Hạ Tuyết: "Các em buổi tối cũng tập luyện sao?"
Hạ Tuyết nói: "Chủ yếu là các tiết mục ca hát, biểu diễn."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Em có hát không?"
Hạ Tuyết khúc khích: "Đơn giản thôi, em chỉ đọc diễn cảm một bài thơ... Các bạn cũng đều rất đa tài đa nghệ."
Dương Cảnh Hành nói: "Học đọc vạn cuốn sách mới là tài hoa thực sự, những gì ta có chỉ được xem là kỹ năng mà thôi."
Hạ Tuyết "à à": "Miêu Miêu gọi điện thoại cho em rồi."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Các em thương lượng thế nào?"
Hạ Tuyết hỏi trước: "Em lên mạng sao không tìm được video của anh?"
Dương Cảnh Hành liền giải thích tường tận một phen.
Hạ Tuyết không bộc trực như Lưu Miêu: "... Em có hỏi các sư huynh, họ nói chuyện đó phiền phức lắm, hơn nữa hiện tại luật bảo vệ bản quyền còn chưa đủ mạnh, nên khó xử lý tốt."
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì chờ các em tương lai hoàn thiện luật pháp vậy... Sư huynh nào cơ?"
Hạ Tuyết khúc khích cười: "Thì là các sư huynh đó. Quốc khánh trường cũng có hoạt động, nhưng em muốn đi Phổ Hải."
Dương Cảnh Hành nói: "Hoạt động của trường thì phải tham gia chứ."
Hạ Tuyết nói: "Không quan trọng đâu, bọn em đã lên kế hoạch từ lâu rồi, không muốn thay đổi nữa... Anh yên tâm, Miêu Miêu cũng hứa sẽ không để anh khó xử đâu."
Dương Cảnh Hành "hắc" một tiếng: "Không có gì đáng lo cả... Các em phải nói chuyện với gia đình trước, biết không?"
Hạ Tuyết nhẹ nhàng nói: "Biết rồi, họ sẽ đồng ý thôi. Nếu anh bận quá, bọn em vẫn có thể về nhà một chuyến."
Dương Cảnh Hành cười: "Chuyện này thì phải đồng ý thật rồi."
Hạ Tuyết nói: "Vậy anh nói trước với Tề Thanh Nặc nhé, nếu cô ấy không thích, thì thôi."
Dương Cảnh Hành nói: "Sẽ không đâu, cô ấy đâu có nói hủy bỏ sớm bao giờ."
Hạ Tuyết "à à": "Vậy thì tốt, em sẽ mang quà cho cô ấy."
Dương Cảnh Hành cười: "Thế chẳng phải là chê bai khi nàng đến Cửu Thuần mà không có quà sao?"
Hạ Tuyết nói: "Em không hẹp hòi vậy đâu, anh muốn gì nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Hai nữ sinh viên đại học xinh đẹp, vui vẻ trang điểm lộng lẫy cơ..."
Cúp điện thoại của Hạ Tuyết, Dương Cảnh Hành quay lại nói với Dụ Hân Đình và Ngụy Quận Vũ: "Ta đi trước đây."
Dụ Hân Đình nói: "Em cũng về phòng ngủ đây."
Ba người cùng đi, rồi chào tạm biệt. Chưa đến bãi đỗ xe, Dương Cảnh Hành đã nhận được tin nhắn từ Lưu Miêu, có thêm một câu: Nhanh lên chút, đặt ngày sớm thì em mới vui lòng được.
Hạ Tuyết nói không sai, chuyện này phải để Lưu Miêu làm, nếu không cô nàng sẽ không yên lòng. Dương Cảnh Hành trả lời: Ngày mai.
Lưu Miêu cũng không dây dưa nhiều.
Chưa về đến nhà, Dương Cảnh Hành lại nhận được điện thoại của Vương Nhị: "A Quái, đang làm gì thế?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đang trên đường về nhà."
Vương Nhị tức giận: "Cuối cùng thì ngươi có phải khuê mật không hả? Chuyện gì cũng chẳng nói với ta."
Dương Cảnh Hành nói: "Có chuyện gì đâu?"
Vương Nhị nói: "Đường Tiêu Hiểu đó! ? Vẫn đợi điện thoại của ngươi mà ngươi chẳng gọi. Bản hòa tấu dương cầm đâu? Ta là người cuối cùng biết đó!"
Dương Cảnh Hành đoán chừng: "Những chuyện này đâu phải là chủ đề của khuê mật?"
Vương Nhị nói: "Khuê mật chính là không có gì giấu giếm nhau... Nếu không thì ngươi muốn nói chuyện gì đây! ?"
Dương Cảnh Hành "hắc" một tiếng: "Vậy thì hàn huyên một chút vậy..."
Hàn huyên với khuê mật thật đúng là một cách giết thời gian tuyệt vời. Đường Tiêu Hiểu vừa 'khui' ra chuyện đó, nói chuyện một lát mới coi là bắt đầu. Vương Nhị không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào, ngay cả tình hình công ty Hồng Tinh cũng muốn hỏi cho rõ.
Dương Cảnh Hành thật đúng là một khuê mật không đạt tiêu chuẩn: "Ta về đến nhà rồi, đi tắm đây, lần sau lại trò chuyện được không?"
Vương Nhị bực bội: "Vội gì chứ... Ngươi lên mạng xem nội dung chúng ta trò chuyện đừng có giận đó nha."
Dương Cảnh Hành lập tức nổi giận: "Sao rồi? Các nàng lại nhắm vào ngươi sao?"
Vương Nhị "hắc hắc": "A Quái... Chúng ta là khuê mật, không được đùa ta nha!"
Dương Cảnh Hành "nga": "Quên mất."
Vương Nhị nói: "Thật ra cũng chẳng nói gì bậy bạ đâu, ta biết ngươi đối xử với chúng ta cũng tốt như vậy mà... Các nàng nói ngươi chẳng còn quan tâm đến chúng ta nữa rồi!"
Dương Cảnh Hành nói: "Làm sao lại không quan tâm, ta lúc nào cũng nhớ đến các 'đại ca' của ngươi mà."
Vương Nhị "phi" một tiếng: "Ngươi mà nhớ thương sao, vào trường lâu như vậy rồi, ngươi còn chưa mời chúng ta đi ăn cơm hát hò."
Dương Cảnh Hành nói: "Không có thời gian mà..."
Vương Nhị vặn lại: "Ta biết ngay mà, bận rộn với Dụ Hân Đình bên kia rồi chứ gì!"
Dương Cảnh Hành nói: "Nhiều việc lắm, hệ sáng tác còn có khóa giao lưu, Đinh lão muốn ra sách, công ty muốn phát hành album..."
Vương Nhị khuyên: "Ôi chao, dù bận đến mấy cũng nên ổn định lòng dân một chút chứ... Sài Lệ Điềm nói buồn cười nhất, là ngươi cướp mất 'đại ca' của chúng ta, rồi 'đại ca' lại cướp mất 'chú Quái' của ngươi."
Dương Cảnh Hành cười: "Ai dè còn cướp cả Điềm Điềm nữa, không biết ai lại muốn đến cướp Nhị Nhị đây."
Vương Nhị không chịu nổi: "Ghê tởm, thật là ghê tởm... Aizzzz, hỏi ngươi một câu, ngươi và 'đại ca' tiến triển đến bước nào rồi?"
Dương Cảnh Hành uy hiếp: "Cẩn thận sau này ta sẽ hỏi lại ngươi đó."
Vương Nhị "hắc hắc": "Ta không sợ đâu."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta đi tắm đây, tiện thể tổng kết xem làm khuê mật thì phải thế nào."
Vương Nhị bực bội: "Đi đi đi đi, cúp máy!"
Dương Cảnh Hành lại gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc, sau khi báo cáo về tiến triển buổi tối, chàng nhắc đến: "Hạ Tuyết và Lưu Miêu muốn đến đây chơi vào dịp Quốc Khánh, nàng có hoan nghênh không?"
Tề Thanh Nặc cười: "Chàng nghĩ em có thể nói không sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Lúc ấy ta khuyên các em ấy đến Kinh thành học, các em ấy đã đồng ý là sẽ đến đây chơi, rồi còn phải về nhà một chuyến nữa."
Tề Thanh Nặc nghi ngờ: "Chàng có rảnh không đó?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đương nhiên ta sẽ không về rồi."
Tề Thanh Nặc nói: "Thế nào cũng sẽ chơi vài ngày ở Phổ Hải... Chàng cứ gọi Lỗ Lâm và mấy người bạn đến, chàng không có thời gian thì còn có họ."
Dương Cảnh Hành nói: "Đông người quá ta càng khó tiếp đãi chu đáo. Mấy ngày đó chắc nàng không bận rộn, chúng ta cố gắng cùng các em ấy chơi hai ngày nhé."
Tề Thanh Nặc rất sảng khoái: "Được... Đến địa bàn của em thì liệu có còn kiêu căng như thế không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Biết nàng không so đo chuyện nhỏ đâu. Hôm nay tâm trạng nàng thế nào?"
Tề Thanh Nặc nói: "Cũng ổn, cho đến tận vừa rồi..." Nói xong nàng khúc khích cười.
Dương Cảnh Hành cũng ngẩn người: "Thật hay giả đây?"
Tề Thanh Nặc nói: "Từng ấy lòng rộng lượng thì em vẫn có... Các em ấy đến thì ở đâu?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tất nhiên là ở khách sạn rồi, nếu không chúng ta sẽ bất tiện lắm."
Tề Thanh Nặc thấp giọng: "Em cảm thấy, chuyện này trọng chất hơn trọng lượng."
Dương Cảnh Hành làm ra vẻ đau lòng: "Nàng ghét bỏ ta sao?"
Tề Thanh Nặc khúc khích: "Không phải đâu, khoảng cách thời gian dài một chút thì sẽ càng thêm kích động, càng thêm hưng phấn..." Thật là một cô nương giỏi tổng kết.
Bản dịch tâm huyết này, duy chỉ Tàng Thư Viện mới có quyền sở hữu trọn vẹn.