Đào Manh liếc Dương Cảnh Hành một cái, vẻ mặt thờ ơ: "Dù sao ta cũng không muốn cười."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Tại sao vậy? Nói ra đi để ta cười một tiếng."

Đào Manh khinh bỉ: "Chẳng buồn cười chút nào."

Dương Cảnh Hành cảm thán: "Ồ, khẩu vị còn sành điệu phết."

Đào Manh nở một nụ cười lạnh lùng: "Cậu nuôi sao?"

Dương Cảnh Hành bực bội: "Chẳng lẽ là người khác? Là ai?"

"Nhạt nhẽo!"

"Nhạt nhẽo là ai cơ?"

Đào Manh vô cùng thiếu kiên nhẫn, hỏi: "Định mua ở đâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Là em mua, em quyết định đi."

"Cậu không mua ư?"

"Tôi mua cái bánh kem là được, không tỉ mỉ như em đâu."

Đào Manh mỉa mai: "Cậu mà không tỉ mỉ ư! Đến thẻ căn cước cũng xem... Vậy cứ đến chỗ nhà tôi ở dưới đi."

Sau khi lái xe đến, Đào Manh chỉ đường cho Dương Cảnh Hành, bảo anh đậu xe vào bãi đỗ xe của Hồng Phủ Gia Viên. Nhà Đào Manh có hai chỗ đỗ xe, một chỗ khác đậu chiếc xe yêu thích của cô nàng.

Dương Cảnh Hành tò mò hỏi: "Thế còn chiếc Rolls-Royce đâu?"

Đào Manh nói: "Nó đậu ở biệt thự rồi, tài xế cũng tan làm, Bà nội tối nay sẽ ở đây."

Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Bình thường em ở đây một mình sao?"

Đào Manh nói: "Cũng không hẳn, bên kia khá xa, Tùng Giang... Mà thực ra căn nhà bên này còn đắt hơn nhiều."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Bao nhiêu tiền vậy?"

��ào Manh nói: "Hơn bốn mươi triệu."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì tôi phải mua một đôi tất thật xịn!"

Đào Manh khẽ cười, rồi nhắc nhở: "Cậu là khách lần đầu đến, lại có Bà nội ở đây, dù sao cậu cũng nên mang chút quà gì chứ."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Mang gì bây giờ nhỉ?"

Đào Manh bực bội: "Cậu là khách hay tôi là khách đây?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi chỉ là một vị khách mời bình thường thôi mà, không mang theo cũng không sao chứ."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, dường như có chút áy náy: "Tôi chỉ có thể nói thế thôi... Cậu không giận đấy chứ?"

Dương Cảnh Hành được đà lấn tới: "Dỗ tôi đi nhanh lên."

Đào Manh quay đầu bỏ đi. Dương Cảnh Hành vội vàng đuổi theo: "Ai da, Đào Manh, thật trùng hợp, hôm nay em đẹp thật đấy."

Vào trung tâm thương mại xong, bước chân Đào Manh liền chậm lại. Sau khi nhìn mấy quầy hàng trang sức đá quý, cô nói với Dương Cảnh Hành: "Hay là đừng mua thứ gì quá đắt tiền nhỉ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cứ tưởng em đang xem cho mình chứ?"

Đào Manh nói: "Tôi không hứng thú lắm với trang sức... Trước tiên lên lầu sáu đi."

Dương Cảnh Hành được thơm lây nhờ Đào Manh, còn được đi thang máy VIP. Lầu sáu là khu dành cho nam giới, Đào Manh dẫn Dương Cảnh Hành đến, tìm một cửa hàng bán tất.

Đào Manh nói: "Cậu tự chọn đi."

Lúc nào mà tất cũng đắt đến vậy rồi! Dương Cảnh Hành cứ tiện tay cầm lấy một đôi, chuẩn bị thanh toán. Đào Manh lại nói: "Cái này chất liệu không được, phải loại này, màu đen." Rồi hỏi nhân viên cửa hàng: "Màu sẫm, cứ lấy một đôi như thế, đừng nhầm kích cỡ!"

Năm đôi tất, đủ tiền mua một cây đàn ghita kha khá rồi.

Thấy Dương Cảnh Hành chuẩn bị cởi giày dưới chân, Đào Manh kéo anh lại: "Đừng có thay ở đây!"

Chân Dương Cảnh Hành đã rút ra rồi: "Không thì đi đâu bây giờ?"

Đào Manh chỉ đành quay mặt đi, giả vờ không quen biết người đang đi tất rách này.

Cởi tất ra thì làm sao bây giờ, Đào Manh nhìn quanh: "Bên kia, thùng rác."

Chờ Dương Cảnh Hành vứt tất xong, Đào Manh lại giục: "Đi rửa tay đi!"

Dương Cảnh Hành đưa tay về phía Đào Manh: "Không thối, em ngửi thử xem."

Đào Manh lùi lại ba bước.

Chờ Dương Cảnh Hành vào nhà vệ sinh rửa tay xong đi ra, Đào Manh lại lấy khăn tay lau khô hoàn toàn nước trên tay anh, còn vui vẻ nói: "May mà cậu còn biết giữ thể diện, nếu mặc tất rách đến nhà tôi, chắc cả người làm cũng phải cười cậu mất."

Dương Cảnh Hành nói: "Trừ phi cô ấy cười đẹp bằng em."

Đào Manh cạn lời: "Hơn bốn mươi tuổi rồi!" Đánh giá Dương Cảnh Hành, hỏi: "Cậu còn muốn mua gì khác nữa không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu lia lịa.

Đào Manh hỏi: "Cậu có mấy bộ âu phục vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nhiều lắm, đến tôi còn không nhớ hết."

"Nói phét, bộ này tôi đã xem qua rồi... Bộ lễ phục buổi tối kia của cậu không tồi, nhãn hiệu gì vậy?"

"Tôi không biết."

Đào Manh nói: "Cậu nên hình thành phong cách riêng của mình chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Phong cách, phiền phức quá, ăn cơm phải thưởng thức, nghe nhạc phải thưởng thức, đọc sách xem phim phải thưởng thức, ngay cả uống trà cũng phải thưởng thức, tôi đâu có nhiều tâm tư như vậy, chỉ cần ngắm nụ cười của em thôi cũng đủ thưởng thức cả buổi rồi."

Đào Manh hừ một tiếng: "Cậu còn bận rộn lắm đấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Trừ khi em không cười, lúc đó tôi mới hết bận."

Đào Manh hừ một tiếng, nụ cười càng lúc càng đắc ý.

Lầu bảy chuyên bán quà tặng, đồ mỹ nghệ và những thứ tương tự, Đào Manh nhìn trái nhìn phải, hỏi: "Dụ Hân Đình bao nhiêu tuổi rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Lần này tròn mười chín tuổi."

Đào Manh giật mình: "Lớn thế ư? Hơn cậu nửa tuổi đấy."

Dương Cảnh Hành ha ha: "Là lớn hơn em chứ."

Đào Manh hỏi: "Cậu đúng là sinh năm tám tám à?"

Dương Cảnh Hành bị coi thường: "Manh Manh tỷ tỷ."

Đào Manh trừng mắt, rất nghiêm túc: "Trông tôi có vẻ lớn hơn cậu sao? Cậu chắc chắn hai mươi tuổi!"

Dương Cảnh Hành tiếp tục nói: "Manh Manh muội muội."

Cả hai so đi so lại, Đào Manh vơi đi phần nào tức giận, cầm lấy một chiếc khung ảnh coi như đẹp, hỏi: "Cái này thế nào?"

Dương Cảnh Hành chẳng đưa ra ý kiến gì: "Em nói được là được."

Đào Manh cũng chẳng có t��m tư: "Thôi cứ lấy cái này đi."

Sau đó hai người xuống lầu, Đào Manh đi cùng Dương Cảnh Hành mua một bó hoa. Dương Cảnh Hành nói: "Giả vờ tặng Bà nội, thực ra là tặng em đấy."

Đào Manh tỏ vẻ bất cần: "Tôi chẳng thèm đâu."

Nhà Đào Manh ở một tòa tháp cao cấp, trong đại sảnh có một dãy thang máy. Đào Manh quẹt thẻ, nói với Dương Cảnh Hành: "Phía sau là thang máy dành cho người giúp việc, đừng đi nhầm nhé."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi xin được hưởng đãi ngộ của người giúp việc."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, nghi hoặc: "Cậu thật sự không vui hay chỉ đùa thôi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Bây giờ thì vui rồi."

Đào Manh nói: "Bà nội đã nói rồi, cậu ấy còn rộng lượng hơn chút."

Thang máy dừng lại ở cửa căn hộ, vừa bước vào đã là một phòng khách rộng hơn hai trăm mét vuông, đúng là có tiền thật tốt. Người giúp việc đã đứng đợi ở cửa, là một phụ nữ trung niên bình thường, còn đang quấn tạp dề, chắc chắn là đang nấu cơm.

Dương Cảnh Hành mở lời trước: "Xin chào, đã làm phiền rồi."

"Xin chào, đây là dép ạ." Người giúp việc cười rất tươi.

Dương Cảnh Hành đưa bó hoa cho người giúp việc đang chìa hai tay ra nhận, nói: "Hoa này tặng Bà nội, chúc Bà sống lâu trăm tuổi, lúc nào cũng vui vẻ."

Bà nội Đào Manh đứng phía sau, ha ha cười: "Mau vào ngồi đi, quà cáp mua xong hết rồi à?" Quả đúng là người lớn, Bà đã thay một bộ quần áo khác.

Đào Manh sau đó giới thiệu với người giúp việc: "Đây là bạn học cấp ba của cháu, Dương Cảnh Hành... Cũng là bạn thân."

Người giúp việc gật đầu: "Dương tiên sinh, chào mừng cậu."

Dương Cảnh Hành ngượng ngùng: "Cứ gọi cháu là Tiểu Dương đi ạ." Rồi nói với Đào Manh: "Tôi thật sự sinh năm tám tám mà."

Đào Manh mặc kệ: "Tôi đi thay đồ đây." Dặn dò người giúp việc: "Cô chỉ cho cậu ấy phòng rửa tay một chút."

Căn hộ của Đào Manh được trang trí theo phong cách hơi hiện đại, nhưng màu sắc và ánh đèn lại khá dịu nhẹ, vừa xa hoa vừa tinh tế. Phòng khách ước chừng khoảng 150 mét vuông, chính giữa là mấy bộ sofa, mặt phía nam là một dãy cửa sổ sát đất lớn, còn phía tây quầy bar c�� một cây đại dương cầm.

Người giúp việc chạm mấy lần lên bảng điều khiển cảm ứng bên cạnh cửa lớn, chắc là để mở đèn phòng vệ sinh dành cho khách, sau đó mới dẫn Dương Cảnh Hành đi rửa tay rửa mặt.

Dương Cảnh Hành rửa mặt xong lại ngồi nói chuyện phiếm với Bà nội Đào Manh một lúc, uống cạn một tách trà thì Đào Manh mới đi ra, thay một bộ quần áo ở nhà khá đáng yêu, trông như chuẩn bị đi tập thể dục vậy.

Đào Manh ngồi xuống cạnh Bà nội, đối mặt với Dương Cảnh Hành, liếc anh một cái mà không nói lời nào.

Bà cụ hỏi cháu gái: "Đói bụng không? Buổi trưa chẳng ăn được gì mấy."

Đào Manh nói: "Cũng hơi... Còn cậu thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cũng ổn."

Bà cụ đề nghị: "Tiểu Dương, cháu biết chơi đàn piano mà."

Dương Cảnh Hành vui vẻ nói: "Bà muốn nghe bài gì ạ?"

Bà cụ nói: "Cứ tùy ý chơi thôi."

Dương Cảnh Hành đứng dậy đi đến trước dương cầm ngồi xuống, Đào Manh cũng đỡ Bà nội đi theo. Dương Cảnh Hành còn làm ra vẻ thần bí: "Cháu nghĩ một lát đã, sẽ chơi một bài mà cô ấy không biết."

Đào Manh nói: "Đừng có tự cho mình ghê gớm như thế."

Dương Cảnh Hành nghĩ mất đến hai phút mới bắt đầu chơi. Nghe ra đó là một khúc nhạc nhỏ rất quen thuộc, nhưng Đào Manh không gọi tên ra được, chỉ có thể nói: "Tôi chắc chắn đã nghe qua rồi, chỉ là không nhớ ra tên thôi."

Bà cụ liền kích động đến run rẩy tay chân, muốn vỗ tay: "Hay lắm, tuyệt vời!"

"Tuyệt vời" là ai vậy, Đào Manh nhất thời không nhớ ra, nhưng nhìn thấy Bà nội mình quả thực đều kích động đến rưng rưng nước mắt, nghe mà rung đùi thích thú, môi mấp máy như muốn hát theo.

Dương Cảnh Hành động viên: "Bà nội, Bà hát đi ạ."

Bà cụ tiếc nuối: "Già rồi, không nhớ nổi lời bài hát nữa."

Dương Cảnh Hành chơi ba, bốn phút, cuối cùng dùng một đoạn kết hiện đại để kết thúc, đắc ý nhìn Đào Manh.

Đào Manh vẫn chỉ có thể nói: "Tôi chắc chắn đã nghe qua rồi!"

Bà cụ vỗ tay, vẫn còn đang kích động: "Đường Cái Thiên Sứ à, tuyệt vời, cháu đã xem qua rồi."

Cũng không biết Đào Manh có phải đã nhớ ra chưa, nhưng cô nói: "Đúng rồi, đúng rồi!"

Bà cụ chưa đã thèm, yêu cầu: "Cháu chơi lại một lần nữa đi, chơi thêm lần nữa, Bà hát theo một chút."

Thế là Dương Cảnh Hành lại chơi, còn nhìn Bà cụ như chuẩn bị nhắc nhở. May thay, Bà cụ là người am hiểu âm nhạc, sau khi nhập vào giai điệu liền khẽ cất giọng hát: "Thiên Nhai a..." Cũng có rất nhiều đoạn không nhớ rõ lời, nhưng Bà cụ vẫn cứ ngân nga theo.

Lần này thì Dương Cảnh Hành vỗ tay cho Bà cụ. Bà cụ rất thích: "Không ngờ, cháu còn biết bài này... Bà thật thích 'Tuyệt vời'!"

Sau đó, Dương Cảnh Hành cùng Đào Manh cùng nhau lắng nghe Bà cụ kể về những câu chuyện thần tượng thời của mình. Bà cụ dường như thật sự trở về thời thiếu nữ, vừa có chút kích động vừa có chút bâng khuâng.

Dương Cảnh Hành nịnh nọt: "Thời đại ấy tuy không yên bình, nhưng lại có rất nhiều thành tựu nghệ thuật, mới có thể tạo nên một người Bà như ngài, và cũng mới có một người cháu gái như Đào Manh đây, cô ấy chắc chắn đã được ngài hun đúc không ít."

Bà cụ đáp lại: "Không ngờ, Manh Manh lại có thể quen được một người bạn như cháu... Thực ra gia đình đưa con bé đến trường học của các cháu để học, chính là muốn nó được tiếp xúc nhiều hơn với mọi mặt của xã hội, không thể cứ quen sống trong nhung lụa mãi được."

Dương Cảnh Hành nói: "Em ấy vẫn luôn tự yêu cầu nghiêm khắc bản thân, gia đình giáo dục rất thành công."

Bà cụ nhìn cháu gái: "Manh Manh, con nói chuyện nhiều với Ti��u Dương đi."

Đào Manh giữ giá: "Chẳng có gì để nói nhiều đâu."

Bà cụ nói: "Bà đi nhà bếp xem sao."

Dương Cảnh Hành liền vội vàng nói: "Bà nội, Bà đừng đi ạ, cháu sợ cô ấy."

Bà cụ ha ha cười: "Các cháu cứ nói chuyện đi, lát nữa ăn cơm."

Bà cụ đi rồi, Đào Manh và Dương Cảnh Hành mặt đối mặt nhìn nhau vài giây, Đào Manh mở lời trước: "Cậu có chuẩn bị trước rồi à?"

Dương Cảnh Hành oan ức: "Tôi nào có biết được sẽ đến nhà em ăn cơm đâu."

Đào Manh co một chân lên ghế sofa: "Dù sao thì cậu cũng đang lấy lòng Bà nội mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Vì đó là Bà nội em tôi mới lấy lòng, chứ em thì tôi còn nợ mấy đồng bạc lẻ."

Đào Manh khẽ nhích người, dựa lưng thoải mái hơn một chút, nói: "Dù sao thì cậu cũng chẳng thèm để ý."

Dương Cảnh Hành đe dọa: "Tôi đi đây!"

Đào Manh quay đầu đi không thèm nhìn: "Cậu cứ đi đi!"

Dương Cảnh Hành đứng yên. Đào Manh người rướn về phía trước, hung tợn trừng mắt nhìn Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành bị dọa sợ, nói: "Tôi đi rửa tay đây."

Đào Manh lại dựa lưng trở lại, không nhìn Dương Cảnh Hành mà nói: "Có thể tháo cà vạt ra rồi, chuẩn bị ăn cơm thôi."

Bảy giờ mới ăn cơm, Đào Manh và Dương Cảnh Hành ngồi đối mặt nhau. Người giúp việc giới thiệu sơ qua, có bốn món ăn và hai món canh, món này ngọt, món kia mặn. Dương Cảnh Hành rất thích thú: "Nhìn món nào cũng ngon mắt hết, sao em lại gầy thế nhỉ?"

Đào Manh nói: "Không thể ăn bằng cậu."

Khi người giúp việc chưa kịp làm, Dương Cảnh Hành liền nói: "Bà nội, cháu múc canh cho Bà nhé."

Bà cụ cười: "Không cần đâu, cháu cứ tự ăn đi, như ở nhà mình vậy."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì cháu càng phải làm chứ ạ."

Bà cụ hỏi: "Bà nội cháu bao nhiêu tuổi rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hơn sáu mươi rồi ạ, Bà ở cùng chú cháu, cháu chưa hiếu thảo được là bao."

Bà cụ nói: "Nên hiếu thảo nhiều hơn, người già rồi, thích nhất là được ngắm nhìn con cháu. Cháu tiền đồ như vậy, ông bà cháu cũng sẽ vì cháu mà tự hào."

Dương Cảnh Hành nói: "Bà chắc chắn sẽ càng tự hào hơn, phúc lộc thọ đầy đủ. Đào Manh, cứ tiếp tục cố gắng nhé."

Đào Manh trách mắng: "Ăn cơm thì trật tự chút đi."

Bà cụ không đồng ý: "Nói chuyện nhiều cũng tốt mà, cứ ăn từ từ, dễ tiêu hóa."

Bà cụ và Đào Manh đều ăn rất chậm, Dương Cảnh Hành liền cố gắng điều chỉnh tốc độ ăn của mình, một bữa cơm kéo dài gần một giờ. Sau đó lại ngồi trò chuyện với Bà cụ một lúc, Dương Cảnh Hành mới chuẩn bị cáo từ.

Bà cụ còn rất luyến tiếc: "Có thời gian thì thường xuyên đến chơi nhé, Bà nội quý cháu lắm."

Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Cháu cảm ơn Bà nội ạ."

Đào Manh muốn đưa Dương Cảnh Hành ra, nếu không có thẻ xe của anh thì không thể ra ngoài. Hai người đi thang máy xuống lầu, Đào Manh đưa cái túi nhỏ đựng tất cho Dương Cảnh Hành, nói: "Thứ tư thì sao đây?"

Dương Cảnh Hành nói: "Thì cùng nhau ăn một bữa cơm."

Đào Manh hỏi: "Hai người đã bàn bạc kỹ rồi à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chưa có, cố gắng tạo bất ngờ thôi."

Đào Manh gật đầu, lại hỏi: "Có đông người không?"

Dương Cảnh Hành không chắc chắn: "Chắc không đông đâu, vài người thôi, đến lúc đó sẽ biết."

Đào Manh hỏi lại: "Cậu làm sao tạo bất ngờ được? Lỡ cô ấy đã hẹn với người khác rồi thì sao."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy chúng ta cứ không mời mà đến thôi."

Đào Manh không chịu: "Tôi và cô ấy đâu có thân thiết đến vậy."

Dương Cảnh Hành nói: "Dù là người không quen biết cũng có thể nói tiếng chúc mừng sinh nhật mà."

Đào Manh nói: "Thứ tư chiều cậu không có tiết, cậu đến đón tôi, đến nhà nhé."

Dương Cảnh Hành đáp ứng: "Được... Đừng trang điểm thật xinh đẹp quá, lấn át vẻ đẹp của chủ tiệc mất."

Đào Manh tức giận: "Đây là quyền lợi của tôi chứ? Đâu phải kết hôn! Cậu quản nhiều chuyện quá rồi!"

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu còn có những nam sinh khác, tôi cũng không chịu trách nhiệm cho sự an toàn của em đâu đấy."

Đào Manh kêu lên: "Chẳng lẽ tôi còn phải che mặt lại à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Thế thì không được, còn phải che kín cả vóc dáng nữa... Thôi đừng bận tâm, xinh đẹp đâu phải lỗi của em."

Đào Manh hừ một tiếng: "Chẳng lẽ sinh nhật bạn nào của cậu tôi cũng phải thế sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Lần sau là sinh nhật em đấy, có thể trang điểm lộng lẫy đến mức nào cũng được, hù chết tôi cũng cam lòng."

Đào Manh khinh thường: "Ai mà biết được lúc nào."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cũng không biết... Không nhớ rõ, thật sự không nhớ rõ, tôi thật sự không nhớ rõ mà, em cũng đừng nói cho tôi biết nhé."

Đào Manh quay mặt đi cười tủm tỉm, ánh mắt cô và Dương Cảnh Hành chạm nhau qua gương thang máy. Dương Cảnh Hành ha ha: "Tôi nhìn thấy rồi." Đào Manh lại dùng sức quay mặt sang hướng khác.

Xe chạy ra khỏi bãi đỗ xe xong, Đào Manh nói: "Vậy tôi về đây, cậu lái xe cẩn thận nhé."

Dương Cảnh Hành nói: "Ngủ ngon, mơ đẹp nhé."

Toàn bộ nội dung bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.