Sau khi đặt đồ vật vào cốp sau, Dương Cảnh Hành đi về phía Lưu Miêu và Hạ Tuyết. Lưu Miêu quay đầu nhìn một cái, dường như không phát hiện ra Dương Cảnh Hành, nhưng Hạ Tuyết thì khác, nàng không thể nào xem như không thấy.

Dương Cảnh Hành bước nhanh hơn, vô sỉ nói: "Miêu Miêu, trùng hợp quá." Lưu Miêu làm như không nghe thấy, vẫn nhìn mặt sông, chống tay vào đá dưới chân, bóng lưng có vẻ nhẹ nhàng vui vẻ. Hạ Tuyết hỏi: "Chuẩn bị lên đường à?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Đừng đứng đây nữa, đi vào trong đi." Hạ Tuyết lắc đầu: "Chúng ta chơi chút nữa sẽ đi." Dương Cảnh Hành khuyên: "Nắng to thế này, về nhà đi thôi." Lưu Miêu vẫn không nhúc nhích, Hạ Tuyết có vẻ hơi lúng túng. Dương Cảnh Hành lại cười: "Bảo các cô vào nhà thì chắc chắn không chịu rồi. Bà nội tôi đang ở nhà, lát nữa sẽ xuống, các cô có muốn để cụ già đến đây nói chuyện với các cô không?"

Hạ Tuyết do dự một lát, rồi thương lượng với Lưu Miêu: "Chúng ta đi đối diện nhé." Hai cô gái băng qua đường, cũng tiến gần hơn đến nhà Dương Cảnh Hành, chỉ còn mười mấy hai mươi mét. Hạ Tuyết nói: "Chúng cháu thấy bà nội rồi thì sẽ đi qua." Dương Cảnh Hành hỏi: "Đồ uống, kem không?" Hạ Tuyết lắc đầu: "Thôi anh cứ làm đi."

Dương Cảnh Hành về nhà lên lầu. Bà nội đang dặn dò Tề Thanh Nặc phải tự chăm sóc mình thật tốt và cũng phải chăm sóc Dương Cảnh Hành, những quan điểm về ăn uống nghỉ ngơi rõ ràng chịu ảnh hưởng từ các chương trình sức khỏe trên TV. Dương Cảnh Hành sau khi đặt đồ xuống liền nói với Tề Thanh Nặc: "Lưu Miêu và Hạ Tuyết đang ở dưới nhà." Tề Thanh Nặc gật đầu: "Vậy cháu sẽ đợi rồi xuống." Bà nội nhiệt tình nói: "Lưu Miêu hả, sao con không mau mời các cháu lên đây ngồi chơi nhiều chút... Cháu quen biết Lưu Miêu sao?" Tề Thanh Nặc cười: "Khá quen thuộc ạ..."

Chuyến này vừa xong việc vận chuyển đồ đạc, Dương Cảnh Hành mua mấy chai nước, bỏ hai chai vào xe, rồi đi đến bên cạnh Lưu Miêu và Hạ Tuyết đưa cho mỗi người một chai. Hạ Tuyết giúp Lưu Miêu nhận lấy. Dương Cảnh Hành nhìn Lưu Miêu đang suy nghĩ xa xôi, cười nói: "Quần áo có phải cũng bị xé rách rồi không?" Hạ Tuyết lắc đầu: "Không có... Thực ra là không cẩn thận làm rơi xuống đất, không phải cố ý." Dương Cảnh Hành hắc hắc cười: "Anh tin lời Tuyết Tuyết nói." Hạ Tuyết có vẻ lúng túng.

Dương Cảnh Hành làm ra vẻ mặt thâm thúy nói: "Miêu Miêu, có mấy lời dù không có chuyện ngày hôm qua anh cũng muốn nói với em. Tính tình nhất định phải thay đổi, nói năng làm việc phải suy nghĩ kỹ, ��ừng để người nhà phải lo lắng." Lưu Miêu phớt lờ vài giây, rồi đột nhiên nhăn mặt làm một bộ dạng cực kỳ chán ghét. Hạ Tuyết cười cười: "... Sẽ sửa mà, Miêu Miêu hiểu đạo lý nhất rồi, không cần lo lắng đâu." Dương Cảnh Hành gật đầu, rồi lại nói với Hạ Tuyết: "Cũng có mấy lời muốn nói với em nữa, đừng có học ở trường đại học danh tiếng nhất rồi quên mất bạn bè nhé, phải như trước kia, thường xuyên động viên, kéo Miêu Miêu lên." Lưu Miêu tức giận mắng: "Cút!" Hạ Tuyết khẽ cười một chút, nhưng lập tức lại lo lắng: "Liệu họ có không vui khi thấy chúng ta không?" Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Sẽ không đâu, có thù oán gì lớn đâu? Bắt tay giảng hòa là tốt nhất, các em vui vẻ đi học, chúng ta cũng nhẹ nhàng thoải mái..." Lưu Miêu bực bội nói: "Vui vẻ dưa hấu!" Dương Cảnh Hành hắc hắc hắc cười, trông có vẻ rất vui: "Cũng không còn sớm nữa, đừng để các cô đứng..."

Từ trên lầu bốn, sau khi cầm túi và đồ đạc của Tề Thanh Nặc, Dương Cảnh Hành liền đi xuống nhắc Tề Thanh Nặc: "Đi thôi." Bà nội lập tức nắm lấy tay Tề Thanh Nặc, dỗ dành: "Đừng đi, đừng đi." Tề Thanh Nặc khó xử: "Bà nội, cháu cũng không muốn đi, nhưng không có cách nào khác..." Dương Trình Nghĩa an ủi mẹ: "Hãy để cháu trai của mẹ cố gắng làm việc, rồi lại đón mẹ đi Phổ Hải chơi." Bà nội lặp lại lần nữa: "Lần trước ta đi Phổ Hải, vừa liếc nhìn đã thích nhất Thanh Nặc rồi..." Cùng Tề Thanh Nặc đứng lên, bà nội một tay không buông, tay kia đưa vào túi áo, rút ra một bao lì xì: "Thanh Nặc, bà nội cho con tiền tiêu vặt..." Tề Thanh Nặc nghiêm túc nói: "Cháu không muốn ạ!" Bà nội nhét vào tay Tề Thanh Nặc: "Tiền tiêu vặt đó, mua kẹo ăn, mua quần áo mặc..." Tề Thanh Nặc vội vàng buông tay ra, nhưng bà nội nắm chặt không buông, động tác có vẻ hơi mạnh.

Dương Trình Nghĩa nói: "Thanh Nặc, bà nội cho thì con cứ cầm lấy." Tiêu Thư Hạ cũng không có vẻ nói đùa: "Cầm lấy đi." Ông nội thật sự nghiêm túc nói: "Phải nghe lời!" Tề Thanh Nặc không thể từ chối được nữa, cầm lấy bao lì xì mà có chút không biết nên làm sao: "... Cháu cảm ơn bà nội ạ." Dương Cảnh Hành có chút ý kiến: "Con bé cướp bà nội của cháu rồi còn cướp cả tiền tiêu vặt của cháu nữa." Bà nội cười hì hì, kéo Tề Thanh Nặc đến bên cạnh Dương Cảnh Hành, ghé sát vào cháu trai: "Con mau mau làm việc đi, sau này cũng sẽ có, còn nhiều nữa!" Tiêu Thư Hạ cười ha ha, Tề Thanh Nặc làm như không nghe thấy.

Tề Thanh Nặc bị mọi người vây quanh đi xuống lầu, vừa ứng phó mọi người xung quanh, vừa liếc nhìn Lưu Miêu và Hạ Tuyết cách đó vài mét, vẫn giữ nụ cười trên môi, coi như là đã chú ý đến họ. Hạ Tuyết kéo Lưu Miêu lại gần thêm hai bước, hỏi thăm: "Bà nội ạ." Bà nội lúc này chỉ có tâm tư gật đầu cười cười, rồi chợt nhớ ra muốn quan tâm cháu: "Đi từ từ thôi, trên đường đói bụng thì tìm chỗ ăn cơm, chú ý vệ sinh, học cách chăm sóc người khác..." Tề Thanh Nặc tranh thủ lúc rảnh rỗi hỏi thăm Hạ Tuyết và các cô gái khác: "Gặp lại sau." Hạ Tuyết chúc phúc: "Thượng lộ bình an." Tề Thanh Nặc cười: "Các em cũng vậy."

Mặc dù các bậc trưởng bối vẫn còn lưu luyến không thôi, nhưng cuối cùng cũng phải lên xe. Dương Cảnh Hành gật đầu đến nỗi cổ muốn mỏi nhừ, sau khi khởi động động cơ liền cúi đầu sát ngực Tề Thanh Nặc, nói với Hạ Tuyết và Lưu Miêu: "Lên xe đi, anh đưa các em về." Tề Thanh Nặc vẫn đang nói lời từ biệt: "Ông nội, bà nội, gặp lại sau..." Hạ Tuyết và Lưu Miêu do dự một chút, rồi vẫn lên xe.

Những lời dặn dò, những lời tạm biệt dường như không dứt, Tề Thanh Nặc đột nhiên nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Đi thôi, đi thôi." Dương Cảnh Hành bắt đầu lái xe, nhìn Tề Thanh Nặc. Tề Thanh Nặc buông thõng suy nghĩ: "Bà nội muốn khóc rồi..." Cuối cùng cũng rảnh tay nhét bao lì xì vào túi. Dương Cảnh Hành cười: "Nếu em không đi thì bao lì xì cũng sẽ ít đi..." Tề Thanh Nặc gần như trừng mắt nhìn Dương Cảnh Hành một cái, sau đó lại nhẹ nhàng thư thái, hoàn toàn phớt lờ hàng ghế phía sau, nói: "Hồi tiểu học, có lần mẹ em ở nhà gọi điện thoại cho ai đó ở Kinh Thành, gọi xong thì khóc, khóc xong rồi viết một bài thơ. Em nhớ được mấy câu, lần đầu tiên không nghe rõ em không chịu được chị ấy, chị ấy dùng sự dịu dàng già dặn bao dung sự ngỗ nghịch của em, nhẹ nhàng áy náy hỏi em, em nói gì... Rồi cho em xem, hỏi em có biết là có ý gì không."

Dương Cảnh Hành tìm đường chết, hỏi: "Miêu Miêu, có thấy ghê tởm không?" Lưu Miêu không trả lời, Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Có biết là có ý gì không?" Hạ Tuyết tốt bụng nói: "Chắc là cảm ơn tình thương của cha mẹ..." Tề Thanh Nặc quay đầu lại: "Phần lớn hơn là sự áy náy." Hạ Tuyết gật đầu. Dương Cảnh Hành nói: "Chờ các em đến trường rồi, cha mẹ gọi điện thoại quan tâm, tuyệt đối đừng không kiên nhẫn nhé." Lưu Miêu không nhịn được: "Anh có phiền không đấy?!" Dương Cảnh Hành cười: "Em nói gì cơ? Qua bên kia à?" Hạ Tuyết cười nhẹ một chút: "Đến nhà em rồi."

Rất nhanh đã đến nơi. Dương Cảnh Hành dừng xe rồi quay đầu lại nói: "Cuộc sống đại học tươi đẹp đang chờ đợi các em, cố lên nhé." Hạ Tuyết cười cười, mở cửa chuẩn bị xuống xe, thấy Lưu Miêu không động đậy, nàng cũng nán lại. Tề Thanh Nặc quay đầu lại: "Tạm biệt." Lưu Miêu liếc mắt, có chút ý kiên trinh bất khuất, đột nhiên líu lo mở miệng: "Ngày hôm qua thật ngại quá..." Tề Thanh Nặc ngớ người một chút rồi mới cười hòa nhã: "Không sao đâu, chuyện đã qua rồi." Dương Cảnh Hành quả thực xúc động đến nói không nên lời, ghen tị Tề Thanh Nặc: "Anh từ trước đến giờ chưa từng nghe thấy lời như vậy..." Tề Thanh Nặc bổ sung với Lưu Miêu: "Chị cũng có chỗ không phải." Lưu Miêu cuối cùng cũng chịu nhìn Tề Thanh Nặc: "Chị đừng có hiểu lầm gì nhé, đừng để ảnh hưởng đến hai người..." Tề Thanh Nặc cười: "Bây giờ không sao nữa rồi, thật vui. Chân thành mong các em có một cuộc sống đại học tốt đẹp... Những lời này chị đã chuẩn bị sẵn từ sớm, nhưng hôm qua không có cơ hội nói." Hạ Tuyết khẽ gật đầu: "Cảm ơn." Lưu Miêu thúc giục: "Xuống xe đi."

Đưa tiễn bóng lưng hai cô gái một lúc lâu, Dương Cảnh Hành quay sang Tề Thanh Nặc cười nói: "Cứ như là đã trưởng thành hơn một chút rồi." Tề Thanh Nặc cười cười: "Không rõ thì đừng bình phẩm." Dương Cảnh Hành khởi động xe tiếp tục lên đường, bắt đầu tính toán: "Ba giờ mười lăm, bảy giờ kém không nhiều có thể đến... Em có muốn ngủ một lát không?" Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Vẫn ổn... Anh gọi họ đến à?" Dương Cảnh Hành lắc đầu. Tề Thanh Nặc cười: "Thật ngại quá, em không có loại tình cảm này, giống như em không hiểu được nước mắt của mẹ em vậy." Dương Cảnh Hành nhìn bạn gái mình, nói: "Không đến mức nặng nề như vậy đâu." Tề Thanh Nặc nói: "Về sớm một chút mua máy ảnh đi."

Ra khỏi huyện thành không lâu, Tiêu Thư Hạ đã gọi điện cho Dương Cảnh Hành, hỏi đã đi đến đâu rồi, dặn dò những chuyện luôn quên bàn giao, còn nói: "... Con hỏi Thanh Nặc xem bà nội cho bao lì xì bao nhiêu tiền, mẹ sẽ trả lại, nếu không thì thím con..." Dương Cảnh Hành nói: "Một vạn tệ, tính ra cũng mấy lần rồi." Tề Thanh Nặc chỉ đếm sơ qua một lần rồi liếc mắt nhìn anh. Tiêu Thư Hạ nhỏ giọng lo lắng vô cớ: "Con nói rõ với bên đó, đó chỉ là chút tiền tiêu vặt thôi, không có ý gì khác đâu..."

Tề Thanh Nặc muốn cảm nhận nhiều hơn chút gió núi tự nhiên, mở rộng cửa sổ mặc cho mái tóc ngắn bay lượn trên gương mặt, còn nhớ rõ những trạm xăng dầu, cây cầu dọc đường... "Không ngờ nhà anh lại nhiệt tình như vậy, cũng không ngờ lại có những điều bất ngờ." Tề Thanh Nặc uống nước, như đang suy nghĩ về dư vị, "Càng không ngờ anh lại lạnh lùng yên lặng đến thế." Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Anh không tỉnh táo." Tề Thanh Nặc cười: "Không sao, không thấy anh quá kích động, sẽ không ghen tị." Dương Cảnh Hành tức giận: "Em rốt cuộc có nhìn kỹ không đó?" Tề Thanh Nặc khúc khích cười: "... Cái cảnh anh chạy theo sau xe, em sẽ vĩnh viễn khắc sâu trong lòng." Dương Cảnh Hành thật ngại ngùng: "Đừng có nói mấy lời buồn nôn như vậy." Tề Thanh Nặc tò mò: "Anh có ký ức khoảnh khắc nào không?" Dương Cảnh Hành nói: "Nhiều lắm..." Tề Thanh Nặc hăng hái: "Nói ngay một cái đi, không được suy nghĩ!" Dương Cảnh Hành bật thốt lên: "Khoảnh khắc mở cửa xe..."

Đoạn đường này có chút buồn tẻ, mặc dù cũng nói không ít chuyện công việc và học tập. Ra khỏi khu vực núi, đóng cửa xe lại bật điều hòa, Tề Thanh Nặc ngáp mấy lần, Dương Cảnh Hành liền khuyên cô nhắm mắt nghỉ ngơi. Khi Tề Thanh Nặc thực sự tỉnh lại, đường cao tốc đã đi được một nửa, chỉ còn vài giờ nữa là sẽ vào Bồ Hải Thành.

Nhìn bạn gái vươn vai, Dương Cảnh Hành hỏi: "Em mơ thấy gì thế?" Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Không mơ gì cả." Dương Cảnh Hành đưa điện thoại di động của mình cho Tề Thanh Nặc: "Xem ảnh đi." Tề Thanh Nặc mở ra xem, khúc khích cười. Mấy tấm ảnh là Dương Cảnh Hành chụp cô lúc ngủ, có tấm đầu nghiêng vẹo trông rất khó coi, cũng có tấm trông như nhắm mắt chờ nụ hôn, khiến lòng người rung động.

Nhìn chằm chằm tấm ảnh cận cảnh trông rất giống đang cười của mình một lúc lâu, Tề Thanh Nặc phân tích: "Chắc là do góc chụp ấy nhỉ... Em nguy hiểm quá đi mất!" Dương Cảnh Hành nói: "Anh chụp mò thôi, không có nhìn em đâu." Hai người đều bật cười, Tề Thanh Nặc vừa vươn vai, vừa có chút hối hận: "Em còn chưa được trải nghiệm đường cao tốc, có trạm dừng chân nào không, để em lái." Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Tư thế ngủ của anh khó coi lắm."

Thấy càng ngày càng gần, cuối cùng cũng vào thành, có một số việc đã đến nước sôi lửa bỏng rồi. Tề Thanh Nặc đề nghị có nên thương lượng một chút cách ứng phó với mẹ cô không, Dương Cảnh Hành nói anh đã chuẩn bị tốt rồi. Đang nói chuyện thì điện thoại của Chiêm Hoa Vũ gọi đến. Tề Thanh Nặc báo cáo tình hình một chút rồi lại nói với mẹ: "... Dương Cảnh Hành không dám đi... Sợ bị mắng... Sao lại là con... Con bị lừa mà... Con không v��� nữa đâu, để anh ấy đi..." Chiếc xe được rửa sạch rồi lại dừng một đoạn, khi xe đến dưới tòa nhà nhà Tề Thanh Nặc thì đã gần tám giờ tối. Nhờ tứ chi phát triển tốt, Dương Cảnh Hành đã một mình vác vai, cầm tay hoàn thành hết mọi việc.

Vừa mở cửa, Chiêm Hoa Vũ đã kêu lên: "Nhanh lên, Đại Duy..." Tề Đạt Duy đã đưa tay ra, nhắc cái túi mà Dương Cảnh Hành đang kẹp trên vai và đầu xuống, oán trách: "Làm cái gì vậy?" Chiêm Hoa Vũ cũng đỡ đồ trong tay Dương Cảnh Hành: "Mang nhiều đồ như vậy làm gì?" Tề Thanh Nặc kháng nghị: "Cũng không hoan nghênh con người đã chiến thắng trở về từ đầm rồng hang hổ." Chiêm Hoa Vũ nghiêm nghị: "Mau đi rửa tay... Trứng gà kia, cẩn thận một chút." Sau khi đặt tất cả đồ vật xuống đất, Chiêm Hoa Vũ lại thúc giục: "Mọi người đều đi rửa mặt rửa tay đi, đừng bận tâm nữa, mau mau ăn cơm." Tề Thanh Nặc cảnh cáo Dương Cảnh Hành: "Hồng Môn Yến đấy!" Tề Đạt Duy cười cười, vỗ vai Dương Cảnh Hành.

Đi vào phòng vệ sinh rửa mặt một lát rồi đi ra, Dương Cảnh Hành thấy Chiêm Hoa Vũ vẫn đang bận rộn trong bếp, liền đi đến lấy lòng: "Dì à, ban ngày Tề Thanh Nặc còn nói dì ít khi trổ tài, hôm nay cháu có lộc ăn rồi." Chiêm Hoa Vũ nói: "Tùy tiện làm hai món thôi, rau xào bây giờ mới ngon... Con đi ngồi đi." Dương Cảnh Hành đi đến phòng khách, nói với Tề Đạt Duy đang xem TV: "Chú à, quán bar đã có thể mời quản lý rồi ạ." Tề Đạt Duy nhìn Dương Cảnh Hành, nói: "Cũng là trong hai ngày này thôi." Dương Cảnh Hành áy náy: "Để chú phải lo lắng ạ." Tề Đạt Duy lại nhìn Dương Cảnh Hành, cười nhẹ, gật đầu: "Sau này chú ý... Xem bóng đá đi." Tề Thanh Nặc cũng rửa xong đi ra, vội vàng đến bàn ăn xem xét, lớn tiếng chất vấn: "Chỉ có mấy món ăn này thôi sao, con không quen đâu, chú biết hai ngày nay chúng con ăn những gì không?" Chiêm Hoa Vũ ở trong bếp đáp lại: "Con có biết con đã gây bao nhiêu phiền phức cho ba mẹ Cảnh Hành không?" Tề Thanh Nặc lại quay sang cùng cánh đàn ông xem bóng đá, hỏi cha: "Lẻ so với chẵn, ai thắng ạ?" Tề Đạt Duy tức giận: "Còn tâm trí nào mà xem chứ." Tề Thanh Nặc khúc khích cười, Dương Cảnh Hành thì rất trầm trọng.

Chiêm Hoa Vũ xào thêm hai món ăn xong thì liền kêu gọi mọi người vào bàn. Năm món ăn một món canh đều được coi là chu đáo, nhưng Chiêm Hoa Vũ vẫn khiêm tốn nói với Dương Cảnh Hành: "Lần đầu tiên con đến nhà ăn cơm, có chút đơn giản, ban ngày dì không có thời gian chuẩn bị." Dương Cảnh Hành cả gan nói: "Cháu đã chuẩn bị tư tưởng cả ngày, chỉ là chưa chuẩn bị tinh thần để ăn cơm." Tề Thanh Nặc khúc khích vui mừng, Chiêm Hoa Vũ thì an ủi: "Con không sai, là Thanh Nặc không hiểu chuyện. Ăn cơm đi, đừng nói những thứ này nữa, trước uống chút canh đi."

Bữa cơm nhà Tề Thanh Nặc không ồn ào náo nhiệt như vậy, nhưng cũng không hoàn toàn lạnh lẽo. Chiêm Hoa Vũ khá hứng thú với những món đồ mà Dương Cảnh Hành mang đến, nghe Tề Thanh Nặc khoe xong thì nói rằng có thời gian sẽ làm và gọi Dương Cảnh Hành đến ăn. Tề Thanh Nặc cố gắng không bỏ sót: "Bà nội anh ấy còn cho tiền tiêu vặt, một vạn tệ đấy." Chiêm Hoa Vũ không ngạc nhiên, hỏi Dương Cảnh Hành: "Ông nội, bà nội khỏe không?" Tề Đạt Duy cũng nghi ngờ rằng chuyện đó tự mình xảy ra, hỏi Tề Thanh Nặc: "Con được giáo dục kiểu gì vậy?" Chiêm Hoa Vũ giải vây cho con gái: "Thanh Nặc trong lòng hiểu rõ, khẳng định là không có cách nào khác." Dương Cảnh Hành xác nhận: "Cháu có giúp đẩy cũng vô dụng ạ, các cụ mà." Chiêm Hoa Vũ an ủi: "Chuyện này lát nữa chúng ta lại nói đến, không sao đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị cấm. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: