Quán rượu của bà thông gia Lữ lão tam mở nằm trong cái gọi là khu quy hoạch mới của Cửu Thuần, rất yên tĩnh. Con đường tám làn xe rộng rãi hầu như không có xe cộ qua lại, cây xanh hai bên đường tươi tốt, đẹp đẽ, điều này ngay cả ở Phổ Hải cũng khó mà thấy được.

Khu kiến trúc chính của quán rượu chỉ cao sáu tầng, nhưng diện tích lại khá lớn, đèn đuốc sáng trưng khắp nơi. Bãi đậu xe cũng không nhỏ, mấy chiếc xe hơi trị giá hàng triệu đỗ cạnh nhau trông thật hoành tráng.

Có hai người phụ trách trông xe ở bãi đỗ. Nhìn qua cung cách nói năng, cử chỉ chuyên nghiệp của họ, có thể thấy Cửu Thuần đã hòa nhập với các thành phố lớn rồi.

Vừa xuống xe, Tề Thanh Nặc vẫn tiếp tục quan tâm Hạ Tuyết và Lưu Miêu, cố gắng đi cạnh nhau, nhưng cũng không bắt buộc phải trò chuyện nữa.

Nghe nói, tên của bộ phận ăn uống trong quán rượu do con rể Lữ lão tam đặt, gọi là Tình Ảnh Hiên. Tiêu Thư Hạ và con trai đã từng cảm thán về chuyện tốt đẹp này. Khi Dương Cảnh Hành và mọi người còn cách mười mấy hai mươi mét, người tiếp tân ở cửa đã nở nụ cười nhiệt tình chào đón: "Chào quý khách, hoan nghênh quý khách ghé thăm, xin mời đi lối này."

Dương Cảnh Hành thì thầm tiết lộ với Tề Thanh Nặc: "Bình thường đâu có long trọng đến thế."

Tề Thanh Nặc mỉm cười.

Người tiếp tân ở cửa liếc nhìn mấy người, cũng cư���i, dứt khoát nói rõ sự thật: "Ông chủ dặn dò, là phải long trọng như vậy."

Vừa bước vào cửa lớn, một người tiếp tân khác cũng cúi người chào đón. Nhưng không cần họ dẫn lối, Tiêu Thư Hạ đã cùng lão bản nương ngồi trên ghế sofa ở đại sảnh trò chuyện. Con gái của Lữ lão tam, Lữ Sách Lan, cũng ngồi cạnh đó.

Thấy khách đến, lão bản nương gần như chạy nhanh tới: "Hoan nghênh, hoan nghênh, khách quý đến rồi!"

Tề Thanh Nặc không hề kinh ngạc: "Cháu chào bác."

Nhìn Tề Thanh Nặc, lão bản nương tấm tắc vỗ tay một cái, rồi cảm thán với Tiêu Thư Hạ: "Tốt quá, thật tốt quá!" Bà lại vỗ tay lần nữa.

Dương Cảnh Hành cười nói: "Bác không sợ con dâu ghen sao."

Lữ Sách Lan cười nói: "Vợ của em trai cháu, ghen tuông gì chứ." Cô lại kéo một người qua hỏi Dương Cảnh Hành: "Còn nhớ không?"

Đó là cô bé Chu Diệc Ngọc, người từng cùng Dương Cảnh Hành châm trà mời khách hồi Lữ Sách Lan kết hôn. Giờ cô còn trẻ mà đã đeo bảng tên quản lý đại sảnh trên ngực. Dương Cảnh Hành cười nói: "Bây giờ phải gọi là quản lý Chu rồi."

Chu Diệc Ngọc khúc khích cười, cũng chào đón.

Lão bản nương gần như ôm chầm lấy Tề Thanh Nặc: "Mau vào trong đi, Thanh Nặc, dì phải giải thích với cháu trước. Dì nhận được thông báo của mẹ cháu muộn quá, bên cung cấp hàng cũng không kịp chuẩn bị nữa. Chỉ có thể mang tới mấy con cá mú, tôm hùm cũng không lớn lắm..."

Tề Thanh Nặc không biết nói gì, mỉm cười thôi cũng đã khá gắng sức.

Tiêu Thư Hạ thì cười lớn khiển trách lão bản nương: "Đúng là cái miệng không biết giữ kẽ, trước mặt cô bé mà..."

Lão bản nương liền vội vàng xin lỗi Tề Thanh Nặc: "Thật cao hứng, dì, giờ vẫn là dì, cháu xem dì của cháu vui vẻ đến mức nào đây này..."

Dương Cảnh Hành đi lùi lại phía sau một chút, nói với Lưu Miêu và Hạ Tuyết: "Thôi, ba chúng ta tìm chỗ khác, cứ để họ náo nhiệt vậy."

Hai cô bé đều không phản ứng gì. Chu Diệc Ngọc cũng lùi lại phía sau mỉm cười: "Anh về khi nào?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Ngay hôm nay thôi."

Phòng bao rất lớn, trang trí cũng không lỗi thời. Dương Trình Nghĩa đang xem tin tức, thấy có người đến thì tắt TV, rồi chào hỏi: "Thanh Nặc, đói chưa con... Hạ Tuyết, Lưu Miêu bé bỏng, các cháu cũng đi chơi à?"

Hạ Tuyết gật đầu: "Cháu chào bác Dương ạ."

Dương Cảnh Hành thì không, anh kéo Chu Diệc Ngọc sang một bên: "Phiền cô một việc."

Chu Diệc Ngọc cũng nhỏ giọng hỏi lại: "Việc gì ạ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Lưu Miêu và Hạ Tuyết sắp ra ngoài học đại học rồi..."

Chu Diệc Ngọc gật đầu: "Cháu biết, Bắc Đại."

Dương Cảnh Hành nói: "Cô bảo phòng bếp làm một, hai món ăn mang ý nghĩa đặc biệt. Khi mang lên, nhấn mạnh một chút, coi như là chúc mừng các cháu."

Chu Diệc Ngọc suy nghĩ một chút, chậm rãi gật đầu: "... Nói là do anh dặn dò à?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Ý tốt của nhà hàng thôi, không liên quan đến tôi."

Chu Diệc Ngọc lại gật đầu: "Vâng, cháu đi hỏi đầu bếp trưởng."

Dương Cảnh Hành cảm kích: "Cảm ơn cô."

Chu Diệc Ngọc cười: "Bạn gái của anh thật xinh đẹp."

Trong phòng bao, lão bản nương còn đang cùng Dương Trình Nghĩa giải thích: "Lão Tam gọi mấy cuộc điện thoại, nói chỉ còn nhiều nhất nửa tiếng nữa là tới..."

Dương Trình Nghĩa có chút bất lực trên mặt: "Nó cũng gọi cho tôi rồi. Tôi đã bảo nó, người một nhà ăn bữa cơm thôi mà, đâu cần phải phiền phức thế, đơn giản là được rồi!"

Lữ Sách Lan đứng về phía mẹ chồng: "Phải đến chứ, chuyện lớn của em trai con mà."

Dương Trình Nghĩa liếc nhìn vợ, hiển nhiên có chút bất lực, có lẽ còn mang ý trách móc. Tiêu Thư Hạ dường như cũng ý thức được hơi quá rồi, liền an ủi Tề Thanh Nặc đang ngồi xuống nhưng chỉ có thể giữ nụ cười.

Dương Cảnh Hành chào hỏi Lưu Miêu và Hạ Tuyết: "Ngồi đi, gọi thêm vài món ăn nữa. Đến tận kinh thành cũng không được ăn đâu." Sau đó, anh lại khoe khoang với Tề Thanh Nặc: "Thế nào, người Cửu Thuần hiếu khách chứ?"

Tề Thanh Nặc cười: "... Được yêu quý đến mức cháu phát sợ rồi ạ."

Tiêu Thư Hạ nghiêm túc một chút, giải thích với Tề Thanh Nặc: "Hai nhà chúng ta là bạn cũ, còn thân thiết hơn cả họ hàng nữa."

Lão bản nương gật đầu lia lịa: "Bây giờ là bạn cũ của nhà Lão Tam rồi..."

Tiêu Thư Hạ không đồng ý: "Các cô vẫn là ngư��i một nhà chứ, phải không?"

Lão bản nương chỉ đành phải gật đầu: "Đúng, đúng, đúng..."

Dương Cảnh Hành nhắc nhở: "Đói rồi, gọi món thôi."

Lão bản nương nhớ tới: "Đúng, đúng, đúng, Chu Diệc Ngọc đâu rồi..." Quản lý đại sảnh không có ở đây, bà tự mình cầm thực đơn đưa cho Tề Thanh Nặc.

Dương Cảnh Hành thì lấy từ tay Lữ Sách Lan một quyển khác đưa cho Lưu Miêu và Hạ Tuyết, nhưng hai cô bé lại không có vẻ gì là muốn ăn. Dương Cảnh Hành lại đặt thực đơn lên bàn giúp các nàng lật xem, nhưng vẫn không nhận được phản ứng.

Lão bản nương quay sang Tề Thanh Nặc liệt kê: "Đã có vài món rồi, tôm hùm kho tàu lớn, cá mú tự nhiên hấp, súp gà hầm cá mặn..."

Dương Cảnh Hành đề nghị: "Gọi thêm vài món đặc sản Cửu Thuần đi."

Tề Thanh Nặc gật đầu nhìn thực đơn, lại chợt nhớ ra hỏi lão bản nương: "Dì ơi, các bác đã ăn chưa ạ?"

Sau một hồi khách sáo qua lại, mọi người vui vẻ quyết định sẽ cùng ăn. Dưới sự mời gọi và thúc giục của Tề Thanh Nặc và Tiêu Thư Hạ, Hạ Tuyết và Lưu Miêu cũng đành gọi thêm hai món.

Cuối cùng bắt đầu mang thức ăn lên, Chu Diệc Ngọc một lần dẫn theo năm nhân viên phục vụ đi vào, tạo ra khí thế của người Cửu Thuần.

Món ăn còn chưa kịp đặt lên bàn, Dương Cảnh Hành đã cầm đũa: "Ăn thôi, ăn thôi, chết đói rồi."

Dương Trình Nghĩa hừ một tiếng, dùng ánh mắt ngăn cản sự thô lỗ, vô lễ của con trai, sau đó quay sang Tề Thanh Nặc: "Thanh Nặc, hôm nay bác và dì của con thật cao hứng, rất vui mừng, các dì của con cũng rất nhiệt tình. Có thể chúng ta thể hiện hơi thô tục một chút, nhưng niềm vui thường đến từ những việc đời thường, chúng ta sẽ không ngại thô tục thêm một chút nữa. Nào, chúng ta cùng nâng chén hoan nghênh Thanh Nặc đến Cửu Thuần làm khách."

Mọi người hưởng ứng, Lưu Miêu và Hạ Tuyết cũng nâng chén.

Tề Thanh Nặc có vẻ thoải mái hơn một chút: "Bác nói đúng quá ạ, hôm nay cháu cũng xin được 'tục tằng' một chút. Cháu cảm ơn bác và dì, cảm ơn dì Lưu, cùng Miêu Miêu và Hạ Tuyết."

Dương Cảnh Hành thay mọi người khách khí: "Không cần khách sáo."

Các đại nhân cười phá lên, Tiêu Thư Hạ bắt đầu mời mọi người: "Mau ăn đi..."

Vừa bắt đầu, các trưởng bối thay phiên gắp thức ăn cho Tề Thanh Nặc không ngừng nghỉ, nào là "nếm thử cái này đi", "ăn một chút cái này đi"... Ngay cả Dương Trình Nghĩa cũng cuối cùng phải "tục tằng" theo, xoay bàn để chăm sóc Tề Thanh Nặc ở phía trước mình.

Dương Cảnh Hành có lẽ là vừa hâm mộ, vừa ghen tỵ: "Các bác quá 'tục tằng' rồi, thích gì thì tự mình ăn đi chứ."

Tề Thanh Nặc cũng kiểu như cầu xin: "Cháu tự mình gắp ạ, thật ra cháu ăn được nhiều lắm, nhưng ăn không nhanh thôi ạ."

Dương Cảnh Hành vừa trách bạn gái: "Em cũng vậy, cứ cám ơn mãi, đến nỗi không có thời gian mà ăn." Vừa nói, Dương Cảnh Hành lại đi gắp thức ăn cho Lưu Miêu và Hạ Tuyết. Lưu Miêu gần như không phản ứng, Hạ Tuyết thì đưa chén ra đón lấy một chút.

"Em thấy không, các cô ấy có cám ơn đâu." Dương Cảnh Hành dạy Tề Thanh Nặc.

Tề Thanh Nặc khúc khích cười, còn những người khác thì không thấy hài hước lắm. Dương Trình Nghĩa rất đứng đắn nói: "Lưu Miêu bé bỏng, Hạ Tuyết, sắp là sinh viên đại học rồi, bác chúc các cháu học hành tiến bộ."

Hai cô bé cũng đều cảm ơn.

Dương Cảnh Hành lại gắp thức ăn cho Tề Thanh Nặc: "Cái này trông không bắt mắt nhưng ăn rất ngon đấy."

Tề Thanh Nặc cũng không cảm ơn nữa.

Vừa ăn vừa nói chuyện, chủ yếu là các đại nhân trò chuyện qua lại. Tề Thanh Nặc không tỏ ra hoạt ngôn, nhưng khi đáp lời các trưởng bối đều rất lễ phép, khéo léo.

Bữa cơm trên bàn tròn cứ thế tiếp diễn, dần dà, có lẽ bản năng của phụ nữ trung niên đã không còn kiềm chế được nữa, lão bản nương lại lần nữa gắp thức ăn cho Tề Thanh Nặc, quan tâm hỏi: "Thanh Nặc, bố mẹ con giáo dục tốt lắm phải không?"

Tề Thanh Nặc suy nghĩ một chút, cười: "Họ có lẽ cảm thấy giáo dục cháu chẳng ra hình dáng gì, cho nên thường xuyên hay nói cháu đủ điều."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Giống hệt như anh vậy."

Lão bản nương đứng đắn: "Chính là như vậy mới là giáo dục tốt... Mẹ của Thanh Nặc chắc bận rộn lắm phải không?"

Tề Thanh Nặc nói: "Nếu theo lời bố cháu, bà ấy rất biết vun vén cho gia đình."

Lão bản nương nói: "Đó là đương nhiên, phụ nữ mà. Khi nào trong nhà có việc gì rảnh rỗi, cùng với bố mẹ con đi cùng, thế mới náo nhiệt. Ít nhất bí thư huyện ủy cũng phải đến mời rượu chứ?"

Tề Thanh Nặc cười gượng gạo: "Mẹ cháu chỉ là người bình thường... Là công chức nhà nước thôi ạ..."

Dương Trình Nghĩa trấn an Tề Thanh Nặc: "Đừng nghe các dì của con nói mấy lời này, mẹ của con cũng không phải loại người như vậy."

Tiêu Thư Hạ cũng nói: "Cho dù là bố mẹ con đến, chúng ta cũng tiếp đãi như bạn bè. Lần trước ở Phổ Hải ăn cơm, vẫn là bố của con mời khách."

Lữ Sách Lan cười: "Ngôi sao mời khách, bác Dương thật có mặt mũi."

Tề Thanh Nặc nói: "Từ lâu đã không còn là ngôi sao rồi ạ... Trước đây cũng chưa từng được coi là vậy."

Dương Cảnh Hành rót nước trái cây cho Tề Thanh Nặc: "Uống thêm chút nữa, cứ nói chuyện với họ." Vừa lúc đó lại chọc cho Dương Trình Nghĩa không vui.

Lão bản nương không để ý, quay sang Tiêu Thư Hạ cười lớn vui vẻ: "Thật biết thương người yêu."

Những món ăn mà chủ nhà đã chuẩn bị từ trước và mọi người đã gọi thêm cũng đã được mang lên hết, nhưng Chu Diệc Ngọc nói: "Còn có hai món nữa, sẽ mang lên ngay."

Đã là một bàn lớn rồi, ít nhất cũng sẽ lãng phí một nửa.

Quả nhiên rất nhanh sau đó, Chu Diệc Ngọc dẫn hai nhân viên phục vụ bê thức ăn đi tới phía sau Lưu Miêu và Hạ Tuyết, với vẻ mặt và giọng điệu quản lý đại sảnh còn chưa mấy thuần thục, nói với mọi người: "Chúng tôi đặc biệt chuẩn bị hai món ăn này, vì có hai cháu sắp trở thành sinh viên đại học. Chúc các cháu học tập tốt, ngày càng tiến bộ, học xong đại học rồi học tiến sĩ..."

Mọi người có chút ngạc nhiên, Lưu Miêu và Hạ Tuyết cũng vậy.

Dương Cảnh Hành đứng lên đỡ lấy món ăn: "Tuyệt vời!"

Lão bản nương khen ngợi: "Tiểu Chu hôm nay làm tốt lắm... Vừa hay, bốn người là sinh viên đại học, tốt quá!"

Chu Diệc Ngọc giới thiệu: "Đây là 'Từng Bước Cao'... Còn có 'Kế Tiếp Cao'..." Hai món ăn đều có hình dáng rất hợp với ý nghĩa.

Dương Cảnh Hành cố gắng đặt hai món ăn trước mặt Hạ Tuyết và Lưu Miêu. Ánh mắt Hạ Tuyết cụp xuống, cuối cùng vẫn nói: "Cháu cảm ơn dì ạ."

Lão bản nương khách khí: "Không cần cảm ơn, học hành giỏi giang, sau này áo gấm về làng, đến chăm sóc công việc làm ăn của dì nhé."

Dương Cảnh Hành lại nhanh tay nếm thử món ăn trước, sau đó đề cử: "Mùi vị không tệ, là đậu phụ đấy."

Hạ Tuyết và Lưu Miêu cũng nể mặt, nếm thử một chút. Dương Cảnh Hành cũng gắp một miếng nhỏ cho Tề Thanh Nặc.

Lão bản nương đang khiêm tốn rằng tay nghề ở nơi nhỏ bé này chắc chắn kém xa các đô thị lớn quốc tế, thì cửa phòng bao chợt bị đẩy ra. Dương Trình Nghĩa lập tức đứng lên, tức giận nhìn Lữ lão tam đang nhìn quanh quất: "Lão Tam, hai chúng ta là thông gia đấy, cậu khiến tôi không xuống đài được rồi."

Lữ lão tam với dáng người hơi gầy gò bước vào cửa, cười ha hả, quan sát xung quanh.

Tề Thanh Nặc đứng lên, nghe Tiêu Thư Hạ giới thiệu, rồi chào hỏi: "Cháu chào bác Lữ ạ."

Lữ lão tam không quan sát kỹ Tề Thanh Nặc, mỉm cười, liếc nhanh qua dáng vẻ của cô, rồi giải thích với Tiêu Thư Hạ: "Đến vội vàng quá, lại không biết cô bé thích gì..."

Dương Trình Nghĩa kéo ghế giục: "Mau ngồi đi, đừng lảm nhảm nữa."

Lữ lão tam ngồi xuống, nhìn quanh một lượt, có chút tiếc nuối: "Thôi thì ta đành tự phạt ba chén vậy. Các con... Chíp Bông lấy rượu!"

Bị gọi nhũ danh, Lữ Sách Lan bất mãn: "Đều là sinh viên đại học cả rồi, bố văn nhã chút đi."

Lữ lão tam giải thích: "Đến muộn là lỗi của ta mà!"

Tiêu Thư Hạ khuyên: "Anh nể mặt là được rồi. Vẫn chưa ăn gì à?"

Lữ lão tam kiên trì muốn rượu, sau đó hỏi Dương Cảnh Hành: "Bạn gái... Bạn gái thích ăn trái cây không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu cười: "Nhà bác có nhiều cây thế kia mà..."

Lữ lão tam lắc đầu liên tục: "Ở thành phố lớn cái gì mà chẳng được ăn rồi..." Ông liếc nhìn Tề Thanh Nặc: "Quả dại, không dám ăn à?"

Tề Thanh Nặc lông mày hơi nhướng lên: "Dám chứ ạ."

Lữ lão tam vừa đứng lên, rủ Dương Cảnh Hành: "Con lại xem, đi theo bác."

Lữ Sách Lan bất mãn: "Làm gì thế? Ăn cơm đi!"

Dương Cảnh Hành lại có hứng thú: "Con đi xem một chút." Anh còn kéo Tề Thanh Nặc, rồi rủ thêm: "Miêu Miêu, mau lại đây, chắc chắn có đồ hay ho đấy."

Kết quả là cả nhóm người đều đi theo Lữ lão tam ra cửa. Một chiếc xe tải cỡ trung, thùng xe chất đầy các loại cây bụi, cây nhỏ, dưới ánh đêm cũng không nhìn rõ.

Lữ lão tam đưa tay mạnh mẽ, nhanh nhẹn trèo vào thùng xe, giơ những cành cây kia lên khoe: "Nhìn này... Nhìn này... Quả nhiều lắm lắm..."

Lưu Miêu có chút vui vẻ ồ lên một ti���ng.

Dương Cảnh Hành hâm mộ Tề Thanh Nặc: "Em có lộc ăn rồi."

Tiêu Thư Hạ nhỏ giọng: "Cẩn thận kẻo ăn vào không hợp."

Lữ Sách Lan xem ra là hết chịu nổi với bố mình: "Bố có thấy chán không vậy?"

Lữ lão tam rất tức giận: "Vậy con đừng bảo ta đi tìm cho con nữa!"

Dương Cảnh Hành đã đưa tay ra: "Cho con một cành..."

Cành cây có gai, Dương Cảnh Hành hái được hai quả dại nhỏ rồi đưa cho Tề Thanh Nặc: "Nếm thử một chút."

Lão bản nương ngăn cản: "Rửa sạch đã, rửa sạch đã."

Tề Thanh Nặc cũng không ngại, liền cho một quả vào miệng, cẩn thận nhấm nuốt, sau đó vui vẻ reo lên: "Ngọt quá..."

Dương Cảnh Hành vừa đưa cho Lưu Miêu và Hạ Tuyết. Có lẽ hai cô bé cũng là mới ăn đồ này lần đầu, nên thái độ của họ đối với quả dại cũng không thờ ơ đến thế.

Tề Thanh Nặc vẫn chia sẻ với Tiêu Thư Hạ: "Dì ơi, dì nếm thử đi..."

Tiêu Thư Hạ cũng nể mặt, sau đó bảo: "Tam ca, ăn cơm trước đã, chờ lát nữa ăn sau."

Dương Cảnh Hành lại nhảy lên thùng xe, tìm một loại khác cho mấy cô bé nếm thử, Tề Thanh Nặc th���c sự rất vui vẻ.

Hạ Tuyết giới thiệu với Tề Thanh Nặc: "Những thứ này cháu cũng ăn rồi, cái này gọi hồng cua, đây là trà cua, còn hình như có cây sổ nữa, cháu quen thuộc rồi chứ?"

Lưu Miêu khoe khoang: "Cháu ăn được nhiều lắm."

Tề Thanh Nặc nghi vấn: "Ăn ngon như vậy... Không có trồng quy mô lớn sao?"

Lưu Miêu giọng điệu như thể chê bai kẻ ếch ngồi đáy giếng: "Hái xuống một lát là hỏng ngay..."

Lão bản nương có lẽ cũng cảm thấy ông thông gia có vẻ không được thể diện cho lắm, liền kéo Lữ lão tam xuống xe vào ăn cơm trước. Còn về phần những loại quả dại này, bà sẽ bảo người hái xuống, rửa sạch rồi làm món tráng miệng sau bữa ăn.

Mọi tình tiết hấp dẫn đều được đội ngũ dịch giả truyen.free dày công chuyển ngữ một cách trau chuốt.