Trừ Khang Hữu Thành, những người còn lại đều nở nụ cười. Tề Thanh Nặc nhắc nhở Niên Tình: "Quán rượu chúng ta đàng hoàng tử tế, sao em lại tiếp thị nhầm mặt hàng thế kia." Niên Tình tỏ vẻ khinh thường.

Viên Hạo Nam liếc nhìn chỗ khác, rồi vẫn giữ nụ cười và đề nghị Niên Tình: "Hôm nay đừng chọc ghẹo người độc thân." Niên Tình ngạc nhiên: "Tôi chọc ghẹo ai?" Dương Cảnh Hành hỏi Khang Hữu Thành: "Có phải anh chọc ghẹo ai không?" Khang Hữu Thành thành khẩn lắc đầu, đoạn mỉm cười: "Nào dám."

Thấy có khách quen đến, Dương Cảnh Hành thể hiện tinh thần chủ nhà chưa từng có, kéo Tề Thanh Nặc: "Đi chào hỏi nào." Tề Thanh Nặc nói với Viên Hạo Nam: "Đi một lát sẽ về." Viên Hạo Nam hiểu ý gật đầu: "Hai người cứ bận việc đi."

Chào hỏi vài khách quen xong, Dương Cảnh Hành đột nhiên mặt dày đứng dậy: "May mà tôi là một fan hâm mộ như thế, không thì em khó mà chào hỏi được." Tề Thanh Nặc nhìn bạn trai, hỏi: "Không cần chào hỏi sao? Tại Niên Tình à?" Dương Cảnh Hành hơi giật mình, lắc đầu: "... Không cần thiết." Tề Thanh Nặc cười: "Em là bà chủ mà."

Thời gian cũng gần đến, khách khứa đã tề tựu khá đông, Đêm Tình Tứ Giai Kỳ ở quán rượu Huy Hoàng sắp bắt đầu. Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc trở lại chỗ ngồi. Mấy người Viên Hạo Nam không trò chuyện với nhau, Viên Hạo Nam đang chơi điện thoại màn hình cực lớn của mình, Khang Hữu Thành thì bóc hạnh nhân cho Niên Tình.

"Vương Nhị còn chưa tới?" Niên Tình không nhịn được, "Tôi gọi điện thoại đây." Tề Thanh Nặc trách Khang Hữu Thành: "Không được thể hiện tình cảm đâu nhé." Niên Tình gọi điện thoại: "... Đến đâu rồi... Nhanh lên chút được không? Trai đẹp sắp bị cướp mất rồi..." Viên Hạo Nam ngước mắt liếc nhìn một cái, rồi lại tiếp tục bấm điện thoại.

Niên Tình tiếp tục: "... Thật đấy, tuyệt đối là mỹ nữ... Cậu mau lên, chỉ còn trông cậy vào cậu thôi đấy..." Đoán từ nét mặt của nàng, chắc chắn Vương Nhị ở đầu dây bên kia phản ứng rất mạnh. Tề Thanh Nặc tươi cười rạng rỡ ngăn Niên Tình: "Được rồi..." Niên Tình chẳng thèm để ý: "... Anh ta mà để ý á, là quá đề cao anh ta rồi, nhìn biết bao nhiêu là lượt rồi ấy chứ..."

Dương Cảnh Hành quay hẳn lưng về phía Viên Hạo Nam, vừa ăn cướp vừa la làng, chĩa mũi dùi vào Khang Hữu Thành: "Tôi không có nhìn, anh mới nhìn đấy." Khang Hữu Thành là nhân viên văn phòng của một công ty top 500 thế giới, không rảnh đến mức nhàm chán như v��y, ngay cả biểu cảm cũng lười hợp tác. Dương Cảnh Hành lại tự quay đầu nhìn Viên Hạo Nam, tỏ vẻ đồng cảm: "Thân là mỹ nữ, áp lực có lớn không?" Viên Hạo Nam cũng chẳng khiêm tốn, ha hả: "Cũng tạm."

Tề Thanh Nặc khúc khích vui vẻ, mời: "Nào, hai vị mỹ nữ, ba chị em chúng ta cạn một ly." Viên Hạo Nam và Niên Tình không từ chối, nhưng Dương Cảnh Hành lại phá đám: "Mấy người không đợi Vương Nhị, tôi sẽ tố cáo đấy." Viên Hạo Nam uống một ngụm đồ uống rồi hỏi mọi người: "Vương Nhị mà mọi người nói, tôi đã gặp chưa nhỉ?" Tề Thanh Nặc hồi tưởng: "Chưa từng thấy thì phải?" Cô nhìn Dương Cảnh Hành để xác nhận. Dương Cảnh Hành trí nhớ không tốt: "Không nhớ rõ." Viên Hạo Nam nói: "Có một cô gái rất xinh đẹp, vóc dáng cũng cao..." Khang Hữu Thành cũng không tỏ ra quá lạnh nhạt: "Kia không phải là..." Niên Tình không giận mà uy, một ánh mắt đã khiến bạn trai cô im bặt.

Dương Cảnh Hành cười với Viên Hạo Nam: "Hôm nay em hại cậu ấy thảm rồi, ngàn vạn lần đừng hại tôi nhé." Viên Hạo Nam nhìn Dương Cảnh Hành, dường như không hiểu ý. Tề Thanh Nặc châm biếm bạn trai: "Đừng có tự mình đa tình được không." Dương Cảnh Hành lúng túng, Viên Hạo Nam bật cười.

Đã tám giờ, nhưng Vương Nhị nói rằng cô chưa đến thì không được phép bắt đầu. Chị Nhiễm cứ đến thúc giục hỏi, rồi lại dặn dò Dương Cảnh Hành phải thể hiện thật tốt, còn Chiêm Hoa Vũ thì đứng ở quầy bar quan sát.

Vương Nhị không hề đến muộn dù chỉ v��i phút. Sau khi trang điểm xinh đẹp bước vào, cô nhảy tưng tưng đến bên cạnh bàn, trước hết vỗ mạnh mấy cái vào vai Dương Cảnh Hành, gần như bò lên lưng Dương Cảnh Hành, nghiêng đầu nhìn quanh: "Tình địch ở đâu?" Niên Tình khinh bỉ: "Cậu không có mắt nhìn à?" Vương Nhị thực ra rất hòa nhã, cười hì hì chào Viên Hạo Nam: "Đúng là mỹ nữ mà." Viên Hạo Nam gật đầu cười nhẹ: "Chào bạn." Vương Nhị vẫn đang "áp bức" Dương Cảnh Hành, Niên Tình cũng không chịu nổi nữa, ra hiệu bằng ánh mắt và tiếng thì thầm rằng có người đang nhìn phía sau. Vương Nhị hiểu ý mới đứng dậy đi đến quầy bar, rất nhiệt tình hỏi thăm cô chú Hậu, tiện thể mang đồ uống về cho mình, rồi kéo ghế nhất định phải ngồi sát cạnh Dương Cảnh Hành.

Cuối cùng, chị Nhiễm cũng lên sân khấu. Đêm nay đương nhiên phải long trọng hơn một chút, lời mở đầu được chị đầu tư rất nhiều tâm huyết. Chị không chỉ cảm ơn những khách quen mới đến và chúc mọi người cuộc sống hạnh phúc, mà còn khoa trương quảng cáo rùm beng về quán Huy Hoàng từ trên xuống dưới... Khách khứa cũng nhiệt liệt hưởng ứng, quả thực tối nay có không ít các cặp đôi.

Sau lời mở đầu, đến tiết mục khai màn. Chị Nhiễm đặc biệt nhấn mạnh rằng bài hát khai màn rất phù hợp với tình hình. Những khách hàng tinh ý không cần chị Nhiễm giải thích thêm cũng đã hiểu, đa số mọi người đều mỉm cười đầy ăn ý hoặc đưa mắt nhìn về phía Dương Cảnh Hành và nhóm bạn.

Lời đề nghị cạn ly vẫn chưa kết thúc thì Vương Nhị đã lập tức yêu cầu im lặng: "... Bản hát live!"

Hai phút độc tấu guitar đơn giản, có lẽ vì tác giả đang có mặt tại đó, mọi người đã nghe một cách tương đối chân thành, và sau khi kết thúc còn vỗ tay tán thưởng.

Vương Nhị lại khoa trương một chút, làm ra vẻ say mê ghen tị: "... Tình yêu của đôi trai tài gái sắc đây mà..." Rồi lại nghiêm túc giới thiệu với Viên Hạo Nam: "Anh ấy đã tặng cho trưởng nhóm của chúng tôi... vật đính ước!"

Viên Hạo Nam gật đầu: "Tôi biết." Vương Nhị giật mình: "Cậu biết ư? Tôi cũng mới nghe không lâu mà." Tề Thanh Nặc giải thích: "Khách quen đấy, thường xuyên ghé." Vương Nhị bèn săm soi Dương Cảnh Hành: "Không được phép động tâm tư sai trái đâu đấy."

Dương Cảnh Hành tự tin nói: "Tôi cũng đã chịu đựng được cả chục khảo nghiệm của mấy cậu rồi mà." Vương Nhị hì hì cười, rồi lại bỗng không vui: "Có ý gì? Hoàn toàn không thèm nhìn tôi à? Hôm nay anh không thể an ủi tôi một chút sao!?" Sau đó lại vội vàng giải thích với Viên Hạo Nam: "Đừng để ý, chúng tôi quen nói đùa rồi." Viên Hạo Nam mỉm cười tỏ vẻ hiểu.

Vương Nhị lại tò mò: "Cậu cũng đi một mình à?" Viên Hạo Nam gật đầu: "Đúng vậy... Đồng bệnh tương liên." Vương Nhị nhiệt tình: "Cạn ly đi, cạn ly..."

Chị Nhiễm muốn gửi tặng mọi người ca khúc "Chờ anh yêu em", mọi người nhiệt liệt vỗ tay. Thành Lộ đã chuẩn bị ổn thỏa, nhìn thái độ và bản nhạc chuẩn bị của họ hôm nay, hiển nhiên họ sẽ không để ca sĩ hát trên nền nhạc đệm có sẵn trong một đêm như thế này.

Bản gốc của bài hát này hầu như không có đoạn dạo đầu, hơn nữa vừa vào đã là điệp khúc. Còn bản ở quán Huy Hoàng thì sau một đoạn trống kinh điển Nhiễm Tỷ mới bắt đầu hát.

Phần hòa âm của bản gốc ca khúc tại quán Huy Hoàng vốn không xuất hiện trên sân khấu, nhưng dù sao đây cũng là quán rượu của Tề Đạt Duy, vì hiệu ứng tốt nhất, mấy người Triệu Cổ vừa chơi nhạc cụ chính vừa đảm nhiệm hòa âm. Phần hòa âm nam trầm thấp hơn một quãng tám, kết hợp với giọng cao chuẩn của Nhiễm Tỷ và kỹ năng luyến láy uyển chuyển không hề thua kém bản gốc, tạo nên sức hút khó cưỡng cho người nghe.

Bài hát này ai cũng nghe nhiều đến thuộc lòng, nhưng cái gọi là độ khó thì rõ ràng ai cũng thấy, người hát hay được nó không nhiều. Nhưng Giám đốc âm nhạc của quán Huy Hoàng đã chọn bài này làm tiết mục mở màn đêm Thất Tịch, khẳng định là có sự tự tin và thực lực.

Quả nhiên, chỉ mới câu đầu tiên, Nhiễm Tỷ đã toàn tâm toàn ý khiến mọi người phải chú ý, thậm chí thán phục. Cả bài hát, Nhiễm Tỷ đều hát vô cùng hay, mọi mặt biểu hiện đều hoàn hảo. So với cô ấy, chút công lực của Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành thì tính là gì.

Trong vài phút đó, khách khứa luôn chăm chú nhìn lên sân kh��u, tất cả đều với vẻ mặt thưởng thức, không có cái kiểu dò xét Dương Cảnh Hành như tìm kiếm sự mới lạ. Phần trình diễn nhạc cụ của Thành Lộ hôm nay cũng hơi lộ vẻ cường điệu, phối hợp với Nhiễm Tỷ đã diễn giải ca khúc một cách khí thế hơn nhiều so với bản gốc.

Đối với Nhiễm Tỷ, người đã hát ở Huy Hoàng nhiều năm, việc làm khách hàng kinh ngạc còn khó hơn nhiều so với việc Dương Cảnh Hành tùy tiện đàn hát một bài nào đó. Nhưng cô ấy đã làm được, và làm rất tốt, tiếng reo hò và vỗ tay sau khi ca khúc kết thúc đã chứng minh điều đó.

Dương Cảnh Hành cũng vỗ tay rất nhiệt tình, thậm chí còn hơn cả Vương Nhị, như thể cảm ơn chị Nhiễm vừa tạo ra ba bốn phút yên tĩnh hiếm hoi. Chị Nhiễm cũng tận hưởng tiếng vỗ tay ủng hộ, vẻ mặt hài lòng.

"Tôi thấy cô ấy hát hay hơn nhiều so với đa số ca sĩ nhạc pop hiện nay." Vương Nhị lại nói câu đó, rồi hỏi Viên Hạo Nam: "Quái thúc của chúng tôi có viết cho họ một bài hát đối đáp, cậu nghe chưa?" Viên Hạo Nam gật đầu: "Nghe qua hai lần rồi." Vương Nhị than th���: "Bài đó mới là đỉnh cao, tiết mục cuối, hôm nay chắc chắn sẽ có."

Niên Tình hỏi: "Vậy cậu không mang "nửa kia" đến à?" Vương Nhị yêu cầu không cao: "Nào có... Tôi ngốc quá, hai người cứ kỷ niệm lễ tình nhân đi, tôi đến đàn tỳ bà!"

Trong lúc nghỉ giải lao một chút, Phó Phi Dung lại lên sân khấu, hát "Thì ra là anh cũng ở nơi đây". Thành Lộ đã cố gắng khôi phục phần nhạc đệm của bản gốc, nhưng chất giọng nhẹ nhàng của Phó Phi Dung khá khác biệt so với bản gốc. May mắn là cảm giác mới mẻ mạnh mẽ đã che lấp hoàn toàn những khuyết điểm nhỏ, và cũng nhận được sự khẳng định từ khách hàng.

Hôm nay mọi người dường như đến để đặc biệt nghe nhạc, Niên Tình không có ý nghĩ xấu xa nào để bày trò, Vương Nhị cũng chỉ ngẫu hứng trêu chọc vài câu, còn Viên Hạo Nam thì hầu như không chủ động nói chuyện.

Bà chủ nhỏ thỉnh thoảng chào hỏi khách: "Muốn hát bài gì không? Để ban nhạc chuẩn bị." Viên Hạo Nam suy nghĩ một chút: "Muốn thử bài 'Cảm ơn'..." Cậu nhìn Dương Cảnh Hành: "Anh đệm nhạc nhé." Dương Cảnh Hành không vui vẻ: "Bài đó, cảm giác không hợp với hôm nay." Vương Nhị lại hào hứng: "Tôi muốn khắc bài hát của quái thúc ra đĩa, đợi tôi có xe." Niên Tình đề nghị: "Muốn nghe thì làm nhạc chuông điện thoại đi." Dương Cảnh Hành trách Vương Nhị: "Cậu mua xe mà cũng không tìm Khang Hữu Thành."

Khang Hữu Thành cười khan: "Hiện tại tôi vẫn chưa giúp được đâu." Dương Cảnh Hành lại hỏi Niên Tình: "Quốc khánh mấy cậu có kế hoạch gì chưa?" Niên Tình cảnh giác nghi ngờ: "Làm gì?" Dương Cảnh Hành cười hắc hắc: "Tôi định rủ Khang Hữu Thành đi xem F1." Khang Hữu Thành tỉnh táo hơn hẳn: "Cậu cũng thích à? Thích tay đua nào?" Dương Cảnh Hành nói: "Cả xe mẫu cũng thích." Vương Nhị cười chê, còn đấm Dương Cảnh Hành một cái.

Viên Hạo Nam nghiêm túc hơn một chút: "Anh tôi và bạn bè sẽ qua bên đó chơi, thuê đường đua để "quẩy"." Vương Nhị nói: "Rất nhiều xe sang cũng trưng bày thử ở bên đó mà." Viên Hạo Nam lắc đầu: "Tôi không rõ lắm, tôi không lái xe ra, phiền phức lắm." Khang Hữu Thành hỏi: "Thuê đường đua tốn bao nhiêu tiền?" Viên Hạo Nam cũng không rõ lắm: "Dường như, vài ngàn tệ một giờ." Khang Hữu Thành cảm thán: "Không đắt lắm, nhiều người cùng thuê à?" Viên Hạo Nam lắc đầu: "Không, tôi đã đi vài lần rồi, chỉ có nhóm họ thôi." Cậu lại đề nghị Dương Cảnh Hành: "Anh tôi và bạn bè chắc chắn cũng đi xem đua xe, các anh có thể đi cùng... Tôi gọi điện hỏi thử." Dương Cảnh Hành liên tục lắc đầu: "Đừng đừng, anh cậu chạy siêu xe, chúng tôi chơi không chung "tầm" đâu." Viên Hạo Nam chớp mắt một cái, nhìn thẳng Dương Cảnh Hành chất vấn: "Có liên quan gì chứ? Lời này có ý gì?"

Dương Cảnh Hành cười xoa dịu: "Cậu xem đấy, cậu thậm chí còn không nhận ra tâm trạng của chúng tôi nữa là." Tề Thanh Nặc cười: "Chúng tôi á, anh muốn đại diện cho ai cơ?" Khang Hữu Thành do dự một chút, rồi tự đề cử: "Tôi?" Tề Thanh Nặc lại nói với Vương Nhị: "Anh ấy có anh trai siêu đẹp trai." Vương Nhị vui vẻ hưởng ứng: "Thật à?" Dương Cảnh Hành giải thích cho Viên Hạo Nam: "Hiểu chưa, đây chính là nguyên nhân." Vương Nhị lại an ủi Dương Cảnh Hành: "Quái thúc, trong lòng em anh mới là đẹp trai nhất."

Viên Hạo Nam vẫn rất chân thành giải thích với Dương Cảnh Hành: "Chúng tôi không phải loại người dùng xe cộ để phân biệt bạn bè." Dương Cảnh Hành lại cười xòa: "Tôi biết mà." Niên Tình lại giúp Dương Cảnh Hành nói: "Vốn dĩ đã chẳng phải người cùng "tầm", nói vậy đâu có sai." Vẻ mặt Viên Hạo Nam thay đổi khá lớn, cậu nhìn Niên Tình, vừa kích động vừa thành khẩn hỏi: "Tại sao lại không phải người cùng "tầm"? Cái gì gọi là không phải người cùng "tầm"? Cậu nói đi!"

Niên Tình thấy buồn cười, Tề Thanh Nặc trấn an Viên Hạo Nam: "Hiểu "ghét người giàu" không? Không phải lỗi của cậu đâu." Niên Tình cười khẩy: "Đúng, tôi ghét người giàu đấy!" Viên Hạo Nam oán giận: "Tôi khoe của hồi nào?" Vương Nhị nhắc nhở: "Túi Prada đấy."

"Cái này cũng gọi là..." Viên Hạo Nam quả thực thấy oan ức, mặt đỏ bừng bất lực nhìn quanh: "... Ở đây ai mà chẳng dùng hàng hiệu!?" Cậu giận dữ chỉ vào đồng hồ của Tề Thanh Nặc: "Cái này của cậu chẳng phải sao?" Vương Nhị lại tự hào: "Quái thúc tặng đấy." Tề Thanh Nặc mỉm cười đưa tay trấn an Viên Hạo Nam: "Đừng kích động, chỉ đùa thôi mà. Bạn bè các cậu chơi chung chẳng phải cũng hay đùa đấy sao?" Viên Hạo Nam liếc xéo Niên Tình: "Tôi thấy không giống đùa chút nào."

Dương Cảnh Hành kích động chỉ lên sân khấu: "Nào, nghe nhạc thôi." Nghe Nhiễm Tỷ hát một ca khúc tình cảm dịu dàng, kèm theo lời giải thích về sự đính ước, không khí trên bàn bớt căng thẳng đi không ít. Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc phân tích màn trình diễn của Thành Lộ còn chưa đủ chi tiết, còn Niên Tình thì hoàn toàn không có ý định đánh giá tay trống.

Vương Nhị dường như không còn "ghét người giàu" nữa, trò chuyện với Viên Hạo Nam: "Cậu còn đang đi học à?" Viên Hạo Nam gật đầu: "Năm thứ hai... Đại học Nottingham Ninh Ba." Vương Nhị ngạc nhiên: "Ninh Ba, Nottingham? Quái thúc có biết không?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tôi từng nghe nói qua, Ninh Ba thì tôi chưa đi."

Khang Hữu Thành khinh bỉ Dương Cảnh Hành: "Tôi còn đi qua rồi ấy chứ, cậu là người Giang Chiết mà." Tề Thanh Nặc hỏi: "Có quan hệ thế nào với Nottingham ở Anh quốc vậy?" Viên Hạo Nam lắc đầu: "Tôi không rõ lắm, họ nói là phân hiệu."

Khang Hữu Thành cười: "Cái này mà cũng không biết." Viên Hạo Nam xác nhận lại: "Hình như là vậy, dạy bằng tiếng Anh, bằng cấp cũng giống như của Đại học Nottingham." Vương Nhị cũng có xu hướng "ghét người giàu": "Học phí chắc không ít đâu nhỉ?" Viên Hạo Nam lắc đầu: "Tôi không rõ lắm." Vương Nhị hỏi một câu đơn giản: "Cậu học ngành gì?"

"Truyền thông quốc tế." Viên Hạo Nam nhức đầu: "Tôi cũng không biết nó là cái gì nữa." Niên Tình cười: "Thế cậu biết cái gì?" Viên Hạo Nam nhìn Niên Tình, dường như do dự một chút, cuối cùng vẫn nói: "Tôi biết cậu không thiện cảm với tôi, dù tôi không biết tại sao."

Dương Cảnh Hành nói: "Cậu hiểu lầm rồi, Niên Tình cô ấy vốn tính thế, thực ra rất thân thiện." Niên Tình từ chối ý tốt của Dương Cảnh Hành: "Không phải đâu, anh hiểu lầm tôi rồi."

Viên Hạo Nam nhìn mọi người một lượt, dùng giọng điệu rất nghiêm túc nói: "Tôi chỉ muốn kết bạn với Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc thôi, không có ý gì khác. Giữa nam nữ cũng có thể có tình bạn thuần khiết mà, như cậu và anh ấy vậy." Cậu chỉ Vương Nhị.

Vương Nhị hơi ngượng ngùng. Dương Cảnh Hành lại lắc đầu: "Đó là với phụ nữ mà nói thôi, còn với bọn tôi thì không có đâu. Đúng không?" Khang Hữu Thành không bị mắc mưu, Vương Nhị cũng hơi cảnh giác, chất vấn Dương Cảnh Hành: "Anh có ý kiến gì về tôi sao?"

Viên Hạo Nam tự tin đáp: "Sao lại không có? Tôi thích xem cậu đàn hát, cũng thích xem cô ấy hát, đều giống nhau cả." Dương Cảnh Hành bảo vệ Tề Thanh Nặc: "Cậu không được thích cô ấy đâu." Mọi người bật cười, Tề Thanh Nặc hỏi bạn trai: "Chỉ được thích mình em thôi phải không?" Vương Nhị xoa tay: "Em chịu không nổi nhất là quái thúc bán manh rồi đấy."

Mỗi dòng chữ tinh hoa này là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của độc giả.