Dương Cảnh Hành xuống lầu, trước tiên bị Lan Tĩnh Nguyệt hỏi về kế hoạch buổi trưa của Bàng Tích, sau đó gõ cửa bước vào phòng làm việc của Cam Khải Trình.

Đồng Y Thuần, người vẫn đang chăm chú xem tài liệu văn án, ngẩng đầu lên khách sáo nói: "Lại làm lỡ chút thời gian của cậu rồi."

Dương Cảnh Hành đáp: "Tôi đang định xem chút chuyện bát quái chờ ăn trưa, giờ thì có ý nghĩa hơn nhiều."

Cam Khải Trình quở trách: "Vẫn còn tâm tư mà nhìn bát quái ư!?"

Đồng Y Thuần với vẻ mặt khoan dung chờ Dương Cảnh Hành ngồi xuống, rồi nói: "Về việc làm thế nào với ca khúc «Thi Tâm» cụ thể, chỉ cần ba người chúng ta là đủ rồi, tôi cũng cảm thấy lão sư Hách và những người khác có thể không quá phong phú kinh nghiệm trong lĩnh vực này."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi căn bản không có kinh nghiệm..." Cảm thấy ánh mắt của Cam Khải Trình liếc nhìn, anh bổ sung: "Tuy nhiên, người không biết không sợ."

Đồng Y Thuần cười ha hả: "Cái này... là con dao hai lưỡi, nhưng tôi cảm thấy cách anh trình diễn và soạn nhạc thực sự rất tuyệt."

Cam Khải Trình đặt chén trà xuống, tiếp tục quở trách Dương Cảnh Hành: "Tâm tư không đặt vào công việc sau tan ca à..., đã mấy ngày rồi, không có chút chuẩn bị nào sao?"

Dương Cảnh Hành giải thích: "Tôi đã nghĩ đến việc chuẩn bị, nhưng vẫn chưa chuẩn bị xong."

Đồng Y Thuần cũng khuyên Cam Khải Trình: "Chắc là phải hiểu..." Rồi lại nói với Dương Cảnh Hành: "Là như thế này, tôi và Quản lý Cam đã bàn bạc, ý tưởng mời các nhạc sĩ thế hệ trước về cơ bản bị bác bỏ... Cậu cho rằng những nhạc sĩ trung niên và trẻ tuổi nào tương đối phù hợp?"

Dương Cảnh Hành đã nói một tràng bảy tám cái tên, có những người nổi tiếng trong giới chuyên sáng tác tự do, cũng có những người nhận trợ cấp của chính phủ từ một thế hệ trước, cuối cùng còn thiếu chút nữa quên mất: "... Cam Khải Trình."

Đồng Y Thuần lập tức vui mừng: "Tôi có cùng suy nghĩ với cậu, nhưng Quản lý Cam..."

Cam Khải Trình bi thống lắc đầu: "Cảm giác của mười mấy, hai mươi năm trước đã sớm trôi đi sạch sẽ rồi..."

Đồng Y Thuần cầm lời ca, vừa vui mừng vừa ảo não: "Cũng không biết đây là tác phẩm của thời đại nào rồi... Cậu thấy người tên Xuân Côn Trùng này thế nào?"

Dương Cảnh Hành ra sức lắc đầu: "Tôi không hiểu rõ... Chỉ thấy một hai lần, cảm giác không quá bảo thủ."

Đồng Y Thuần mỉm cười hỏi: "Cô ấy thật sự rất thích «Tâm Tình Hứa Hẹn» sao?"

Dương Cảnh Hành hoài nghi: "Chưa nói là thích nhiều, chỉ là mới mẻ thôi."

Cam Khải Trình gật đầu: "Vì vậy lần này cần yêu cầu cao."

Đồng Y Thuần trầm tư trong chốc lát rồi quyết định: "Tôi cảm thấy tốt hơn hết là không nên bỏ gốc lấy ngọn, phải lấy album làm trọng."

Dương Cảnh Hành gật đầu, Cam Khải Trình lớn tiếng: "Ủng hộ!"

Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Cô Đồng có từng nghĩ đến việc tự mình phổ nhạc không?"

Đồng Y Thuần khẽ cười một tiếng: "Có nghĩ qua... nhưng hình như không có cảm giác."

Cam Khải Trình hiểu: "Phong cách khác biệt."

Đồng Y Thuần gật đầu: "Không có loại tình cảm lớn lao như vậy."

Cam Khải Trình cười ha hả, Dương Cảnh Hành cũng phối hợp theo.

Đồng Y Thuần cũng cười ha hả: "Nói thật, dù từ ngữ không tính là hoa lệ, nhưng quả thực có tình cảm lớn lao. Cho nên cậu nói cần chân thành sâu sắc, tôi cảm thấy liệu có thể sẽ không đủ không?"

Cam Khải Trình không khách khí đứng lên: "Xem cậu hiểu thế nào..." Vừa nói vừa hát lên một loạt ca khúc nổi tiếng của thế giới, rồi dương dương tự đắc: "Có phải vừa hùng tráng vừa thâm tình không?"

Dương Cảnh Hành vui vẻ, Đồng Y Thuần vẫn giữ vẻ chân thành: "Chính là cái loại cảm giác tươi đẹp của những gia tộc danh tiếng này, thực sự rất tốt, thực ra hồi bé tôi cũng nghe những bài hát này."

Cam Khải Trình nhìn Dương Cảnh Hành: "Mấy trăm năm trước cậu còn có thể bắt chước được, mấy chục năm trước thì không có lý do gì mà không được đúng không?"

Đồng Y Thuần vội vàng nhắc nhở: "Không thể chỉ bắt chước, nhất định sẽ không được."

Dương Cảnh Hành đặc biệt cầm lấy lời ca, nhìn vài giây rồi mở miệng hát: "Dưới ánh trăng núi và đường xá, dường như quên lãng thời gian... Kiểu này sao?"

Đồng Y Thuần hơi cau mày, nhìn Cam Khải Trình không có phản ứng gì, hoài nghi: "Hình như là có chút cảm giác đó..."

Cam Khải Trình rất lười biếng, chỉ khẽ động ngón trỏ tay phải, ý bảo Dương Cảnh Hành đi lấy đàn guitar.

Chờ Dương Cảnh Hành cầm đàn guitar đến, Đồng Y Thuần không khách khí đưa tay: "Đưa cho tôi." Cô cũng có chút tài năng, ôm đàn guitar tái hiện lại câu giai điệu vừa rồi của Dương Cảnh Hành, cảm thấy phát âm còn chuẩn hơn Dương Cảnh Hành một chút, hơn nữa hợp âm đơn giản của guitar cũng không sai, nhịp bốn bốn phách mạnh yếu rõ ràng.

Có lẽ vì cảm giác của mình càng thêm rõ ràng, Đồng Y Thuần thử một chút sau càng thêm xác định: "Thực ra hướng đi của giai điệu vẫn rất đặc sắc, loại quãng bốn và quãng năm này..." Nói xong gật đầu, có chút tin tưởng: "Điệp khúc?"

Cam Khải Trình lắc đầu: "Không điển hình như vậy, không giống với hiện tại."

Đồng Y Thuần gật đầu: "Cũng đúng... Tiếp theo thì sao? Hai câu này xử lý song song à?" Cô nhìn về phía Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Có thể."

Cam Khải Trình đề nghị: "Thêm quãng hai... Lười quen, ha ha."

Đồng Y Thuần liền thử một chút, thử đi thử lại ba lần, lần đầu tiên còn được Cam Khải Trình tán thưởng, nhưng giờ cô đang rất chuyên tâm sáng tác và cảm thụ, không quá để ý đến sự khẳng định của nhà sản xuất vàng.

Đồng Y Thuần cảm thấy: "Có chút hương vị đó, nhưng mà... không quá đặc sắc."

Cam Khải Trình lại chỉ điểm: "Âm sửa, họ chú trọng cái này... Xử lý thế nào đây?"

Dương Cảnh Hành cẩn thận dò hỏi: "Điệu dân tộc..."

Đồng Y Thuần vội vàng chân thành thú nhận với hai người đàn ông: "Cung thương giác trưng vũ thì tôi biết, nhưng không hiểu."

Cam Khải Trình cũng hào phóng: "Tôi cũng chỉ biết nửa vời, cứ để cậu ấy nói."

Dương Cảnh Hành lại bắt đầu đưa ra lý thuyết, hơn nữa cảm thấy kiểu điệu năm âm dân tộc thuần túy chắc chắn sẽ không được, nếu suy nghĩ nhiều khía cạnh, có thể dùng kiểu điệu sáu âm biến hóa.

Rất đơn giản, Đồng Y Thuần lập tức hiểu ra, hơn nữa có thể lập tức thành thạo ngâm nga, không khó cũng không đến mức không quen, nhưng lại mới mẻ: "Thì ra là như vậy... Trước đây chưa từng nghiên cứu, hóa ra rất tốt... Nhưng liệu có thể sẽ quá mức không?"

Cam Khải Trình châm chọc Dương Cảnh Hành: "Cậu ta cũng toàn là lý thuyết suông, làm ra sản phẩm là hai chuyện khác nhau... Phía sau thì đơn giản rồi, tạo ra chút cảm giác điều tiết, là có thể..."

Đồng Y Thuần thực sự rất khiêm tốn: "Cách điều tiết tôi cũng không hiểu lắm..."

Dương Cảnh Hành nắm lấy cơ hội: "Cũng là lý thuyết suông, thực ra vô dụng..."

Đồng Y Thuần khúc khích cười, liếc nhìn rồi chọn Dương Cảnh Hành: "Cậu giải thích đơn giản cho tôi một chút đi?"

Vốn là thảo luận định vị ca khúc, rất nhanh đã biến thành ba người cùng nhau sáng tác, sau đó Dương Cảnh Hành và Cam Khải Trình còn phải dạy Đồng Y Thuần lớp lý thuyết âm nhạc.

Khi đến lúc, Lan Tĩnh Nguyệt gõ cửa mà không chờ trả lời đã đẩy cửa bước vào, chờ ba người đang thảo luận sôi nổi dừng lại, cô hỏi: "Cô Đồng, cô đói bụng chưa?"

Ba người làm nhạc không thể nào dừng lại ngay lúc đó, cùng nhau qua loa quyết định tùy tiện ăn hộp cơm, Đồng Y Thuần còn rất khách sáo móc ra hai tờ tiền mệnh giá một trăm tệ định đưa cho Lan Tĩnh Nguyệt, nhưng bị cô kiên quyết từ chối.

Lan Tĩnh Nguyệt còn chu đáo hỏi: "Quản lý Dương, tôi hỏi Bàng Tích nhé?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Nhìn Lan Tĩnh Nguyệt lùi ra ngoài xong, Đồng Y Thuần lập tức trở lại trạng thái ban đầu, hỏi Dương Cảnh Hành: "Vậy... nếu thay đổi nhịp, có phải vẫn là bắt chước giai điệu phía trước không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Nếu nói về lý thuyết suông thì cần có cảm giác mới mẻ, nhưng lại không thể hoàn toàn thoát ly..."

Cam Khải Trình nhắc nhở: "Trước tiên hãy viết ra phần phía trước đi, nếu không cậu bắt chước kiểu gì?"

Đồng Y Thuần cười: "Đúng đúng đúng... Thực ra lý thuyết suông cũng rất hữu dụng đấy... Nói đùa thôi, tôi biết các cậu không phải là lý thuyết suông..."

Đồng Y Thuần phát hiện quả thực có đạo lý, kiến thức lý thuyết phong phú quả thật rất hữu ích cho thực hành, ít nhất trong cuộc thảo luận của ba người, những lý thuyết của Dương Cảnh Hành và cái gọi là phương pháp lười biếng của Cam Khải Trình đã khiến mọi việc trông rất đơn giản.

Cam Khải Trình còn nhiều lần nhắc nhở rằng loại giai điệu này phải hát thật chuẩn, khiến Đồng Y Thuần càng thêm khiêm tốn học hỏi.

Hơn một giờ rưỡi trôi qua, Lan Tĩnh Nguyệt không khỏi chất vấn, đề nghị nhóm nghệ sĩ ăn cơm trước, rồi cùng Bàng Tích mang vào một bữa thịnh soạn gồm bốn món ăn và một món súp.

Cam Khải Trình và Đồng Y Thuần cũng chỉ có một hộp cơm, nhưng Bàng Tích lại đặt hai hộp trước mặt Dương Cảnh Hành, chồng lên nhau, trông rất khí thế.

Lan Tĩnh Nguyệt cũng không để ý hoàn cảnh, ngưỡng mộ Dương Cảnh Hành: "Thương cậu đó, ăn nhiều một chút."

Đồng Y Thuần tốt bụng giải thích: "Tuổi trẻ, khẩu vị tốt mà."

Hai hộp cơm của Dương Cảnh Hành cũng không làm lỡ thời gian của Đồng Y Thuần, thậm chí anh còn ăn xong trước cô. Đồng Y Thuần cũng quý trọng thời gian, vừa ăn từng miếng nhỏ vừa nhìn những nốt nhạc mà mấy người vẽ ra, nuốt xuống xong nói: "Loại phù điểm yếu này có nên nâng cao thêm không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Trong ca khúc của cô sẽ không ít..."

Người ra trận, dù chưa từng thấy giấy binh cũng sẽ biết dụng binh. Bất kỳ một ca khúc nào của Đồng Y Thuần, cũng đều chứa đựng rất nhiều kiến thức lý thuyết được gọi là "lý thuyết suông".

Cam Khải Trình miệng ngậm thức ăn liền khen ngợi Đồng Y Thuần: "Cho nên lý thuyết suông vô dụng, viết ra ca khúc hay mới là tài năng."

Đồng Y Thuần có chút xấu hổ nói: "Thực ra trước đây cũng nhờ mọi người giúp đỡ, giúp tôi trau chuốt chỉnh sửa, nên tôi đặc biệt tin tưởng Quản lý Cam."

Cam Khải Trình cười ha hả, rồi thúc giục Dương Cảnh Hành nhanh chóng làm việc.

Đến hơn ba giờ chiều, Đồng Y Thuần đã có thể chơi guitar và hát một ca khúc hoài niệm theo kiểu điệu sáu âm dân tộc vừa ra lò. Mặc dù chi tiết ca khúc còn khá thô ráp, Đồng Y Thuần xử lý cũng chưa tinh xảo, nhưng mọi người đều cho rằng cảm giác đã hiện ra rồi.

Đồng Y Thuần rất tự tin: "Chỉ cần chỉnh sửa thêm một chút, chắc chắn sẽ không sai... Tuy nhiên, tiếp theo sẽ càng không dễ dàng, chi tiết quyết định thành bại."

Cam Khải Trình từ tay Đồng Y Thuần lấy được bản nhạc đã được cô chỉnh lý hoàn chỉnh, hơi ngạc nhiên nhìn chằm chằm rồi nhắc bút viết xuống dưới tên ca khúc: Sáng tác, Tứ Linh Nhị, sau đó đưa cho Dương Cảnh Hành: "Nhường cho cậu đấy!"

Dương Cảnh Hành không ngốc, không nhận: "Anh đúng là sẽ lười biếng thật."

Cam Khải Trình rất hào phóng: "Tiền cũng cho cậu, tôi và Đồng Y Thuần cũng không muốn chia phần với cậu."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Của bố thí."

Đồng Y Thuần cười, khuyên Dương Cảnh Hành: "Tôi cảm thấy, cậu chiếm 60%, Quản lý Cam 30%. Thật đấy!"

Dương Cảnh Hành có tính toán, đề nghị Cam Khải Trình: "Anh cầm đi, tiền của anh nhiều, chia cho chúng tôi một chút."

Đồng Y Thuần cười ha hả, nhìn Cam Khải Trình.

Cam Khải Trình ép buộc Dương Cảnh Hành: "Sau này cậu cũng đều giao cho tôi, chia 5:5, vẫn còn nhiều hơn so với việc tự cậu lấy được."

Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Được, ký hợp đồng."

Đồng Y Thuần vui vẻ xem trò vui, rồi an ủi Dương Cảnh Hành: "Đừng như vậy, thù lao sẽ tăng, vàng thì lúc nào cũng sẽ tỏa sáng, rõ ràng mà." Vừa nói vừa cầm lấy bản nhạc bị Cam Khải Trình ném trên bàn, đưa cho Dương Cảnh Hành: "Cầm lấy đi, cảm ơn cậu nhiều. Hơn nữa cậu đứng tên cũng tốt hơn mà, cậu không nghĩ vậy sao?"

Dương Cảnh Hành không dám giả vờ nữa, nhận lấy rồi cảm thán: "Là tôi phải cảm ơn nhiều, cơ hội tốt đã đến."

Đồng Y Thuần lại cười khúc khích: "... Từ trước đến nay chưa từng như vậy, tôi vẫn luôn cảm thấy sáng tác là một việc rất riêng tư, thậm chí rất cá nhân, không ngờ cảm giác như thế này cũng tốt đến vậy."

Cam Khải Trình nói: "Ba người thợ giày hôi thối, huống chi chúng ta còn có Gia Cát Lượng."

Dương Cảnh Hành lôi kéo Đồng Y Thuần: "Anh ấy nói hai chúng ta là thợ giày hôi thối."

Đồng Y Thuần khúc khích vui mừng: "Tôi nghĩ không phải..."

Quan hệ ba người dường như đã thăng cấp từ đồng đội lên chiến hữu, có chút thân mật vô gian rồi. Cam Khải Trình và Đồng Y Thuần vui vẻ quyết định giao tất cả công việc tiếp theo cho Dương Cảnh Hành, Đồng Y Thuần thậm chí còn cảm thấy cả phần hòa âm cũng có thể để Dương Cảnh Hành thử trước.

Đồng Y Thuần còn giơ ngón trỏ lên nhấn mạnh với Dương Cảnh Hành một cách thân thiết: "Đúng rồi, cậu và anh Lý Hâm cũng phải nắm bắt cho tốt, nhờ cậu đấy! Có cơ hội gặp bạn gái của cậu rồi, tôi nhất định sẽ nói lời ngọt ngào."

Cam Khải Trình cười hắc hắc: "Chủ yếu là mẹ vợ."

Đồng Y Thuần đầy cảm xúc vui vẻ: "Đúng! Có dịp nhất định phải ghé thăm Chủ bút Chiêm! Cô ấy cũng là người ở Kinh Đô, cũng là gia đình quân nhân, còn có anh Đại Vệ... Tất cả đều là duyên phận!"

Cam Khải Trình giới thiệu Dương Cảnh Hành: "Ông nội cậu ấy cũng từng làm lính, tham gia chiến trường kháng Mỹ viện Triều."

Đồng Y Thuần rất có hứng thú: "Chiến đấu ở đâu?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Năm mấy năm thì về địa phương."

Đồng Y Thuần có chút tiếc nuối: "Ồ... Chắc là lớn tuổi hơn ông nội tôi, ông nội tôi tham gia kháng Mỹ viện Triều khi mới mười mấy tuổi."

Thực ra ông nội của Dương Cảnh Hành cũng vậy, hơn nữa ở Triều Tiên cũng không tham gia chiến tuyến, đi muộn, đạn cũng đã bắn hết để săn bắn thức ăn dã ngoại rồi, sau đó rất nhanh trở về nước.

Nói chuyện phiếm một hồi việc nhà, Đồng Y Thuần hơn bốn giờ mới miễn cưỡng rời đi, vội vàng trở về Kinh Đô, nhưng mong đợi lần thảo luận nghệ thuật tiếp theo vào thứ Sáu, hơn nữa còn muốn Cam Khải Trình và Dương Cảnh Hành đưa cô đến quán bar Huy Hoàng.

Hai người đàn ông ngồi xuống, không còn hàn huyên về nghệ thuật và công việc nữa, Cam Khải Trình quản chuyện bao đồng: "Thanh Nặc đâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ở nhà đấy, sáng nay gọi điện rồi."

Cam Khải Trình cười: "Ở nhà chờ cậu à? Cậu, tên lừa đảo âm nhạc này, có Thanh Nặc rồi, còn ở chỗ Đồng Y Thuần này giành giật chỗ đứng của tôi!"

Dương Cảnh Hành không biết xấu hổ: "Chị dâu đã thông báo rồi."

Cam Khải Trình cười ha hả, sau đó rất khó hiểu: "Tôi đã lừa biết bao nhiêu phụ nữ trẻ rồi, sao lại không lừa được cô ấy? Không sùng bái tôi, còn tinh thần ngược đãi tôi nữa!"

Dương Cảnh Hành có giác ngộ: "Tôi không nghe thấy, anh chưa nói lời đại nghịch bất đạo đâu."

Cam Khải Trình tự tổng kết: "Cái gì vật quý hiếm, thực ra chính là bị coi thường... Cậu hãy trân trọng, đừng phạm sai lầm."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đang ở trong cảnh bị coi thường đây."

Cam Khải Trình cười ha hả, nói chút chuyện chính sự: "Chúng ta cố gắng nắm bắt, album bán được nhiều đĩa hơn, đừng để thất vọng văn phòng của cậu và thư ký."

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Cam Khải Trình lại vui vẻ: "Phụ nữ đều dễ lừa gạt, dễ dụ dỗ."

Dương Cảnh Hành khinh bỉ: "Anh không biết xấu hổ khi nói ra những lời như vậy."

Cam Khải Trình không tức giận, còn ác độc nói: "Cậu cũng sẽ kết hôn, sẽ sinh con, khi đó tôi còn chưa chết, xem cậu nhịn được bao lâu..."

Dương Cảnh Hành có lẽ vẫn chưa có hứng thú hay suy nghĩ gì về cuộc sống hôn nhân gia đình, không hàn huyên lâu với Cam Khải Trình đã tạm biệt, vội vã tan làm, gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc.

Tề Thanh Nặc khá quan tâm đến tình hình công việc một ngày của Dương Cảnh Hành, biết bạn trai coi như thuận lợi xong thì thêm tin tốt, cô đang ở một hiệu sách đối diện đường cái để giết thời gian, cách cổng lớn của tòa cao ốc bên này chưa đến 200m, hơn nữa đã đến gần giờ tan làm.

Dương Cảnh Hành có chút trách cứ: "Sao không nói sớm?"

Tề Thanh Nặc cười: "Em tin rằng anh không có chuyện gì sẽ tìm em trước."

Dương Cảnh Hành tức giận: "Em đánh giá thấp anh quá rồi, em đã đến rồi thì có việc gì cũng biến thành không có việc gì."

Giống như là tình yêu cuồng nhiệt, lập tức có thể gặp mặt, còn không cúp điện thoại, may là trong thang máy cũng có thể trò chuyện bình thường.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trân trọng gửi đến cộng đồng độc giả tại truyen.free.