(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 48: Đại bộ đội
Hạ Hoành Thùy nói với Tề Thanh Nặc sau khi cô trình bày gần xong: "Em có thể học hỏi Dương Cảnh Hành, đừng chỉ coi bài tập đơn thuần là bài tập, dấu vết bài tập nặng nề quá... Em xem cậu ấy trong đề tài này đã vận dụng chuyển điệu hai lần, một lần có quan hệ gần, một l��n có quan hệ xa, rất tốt, cảm xúc liền tuôn trào."
Tề Thanh Nặc thừa nhận: "Em không dám chuyển điệu, hiệu quả rất kém."
Hạ Hoành Thùy nói: "Chuyển điệu chỉ cần chú trọng tính logic thì sẽ không thất bại, em về xem lại một chút."
Tề Thanh Nặc gật đầu, nói với Dương Cảnh Hành: "Tạm biệt." Rồi cô đeo ba lô lên vai và nhanh chân rời đi.
Hạ Hoành Thùy thực sự kinh ngạc với tốc độ học tập của Dương Cảnh Hành. Hiện tại, cậu đã nắm khá đủ các nghiên cứu về phục điệu và các tác phẩm liên quan trong mọi thời kỳ lịch sử. Ngay cả những lý thuyết mới của thế kỷ 20 mà những người chưa từng học ở học viện âm nhạc chưa biết đến, cậu cũng nói rõ mạch lạc.
Cũng may Hạ Hoành Thùy học rộng tài cao, vẫn có thể gánh vác, có thể cùng Dương Cảnh Hành thảo luận và chỉ điểm. Hôm nay Dương Cảnh Hành muốn thảo luận với ông về phục điệu vi âm, đây là một thứ khá tiên tiến. Hạ Hoành Thùy liền giảng cho Dương Cảnh Hành nghe tất cả hiểu biết của mình về phục điệu vi âm, Dương Cảnh Hành vẫn như thường lệ gật đầu liên tục.
Buổi giảng này kéo dài một canh giờ, Hạ Hoành Thùy cuối cùng đề nghị: "Em có thể cân nhắc tự mình viết vài thứ hoàn chỉnh, học đi đôi với hành."
Dương Cảnh Hành từ chối: "Em cảm thấy hiện tại còn chưa đủ trình độ, có quá nhiều thứ phải học."
Hạ Hoành Thùy ôn hòa nói: "Kỳ thực em đánh đàn cũng phải không ngừng khắc khổ luyện tập mới có thể khiến người khác kinh ngạc, soạn nhạc cũng vậy, viết nhiều chính là luyện tập. Đừng nên nghĩ tác phẩm đầu tay đã có thể độc nhất vô nhị, điều đó là không thể."
Dương Cảnh Hành cười khà khà: "Ngài nói đúng, có lẽ em có chút mơ tưởng viển vông."
Hạ Hoành Thùy cười cười: "Học tập cũng đừng quá nóng vội, quá nhanh sẽ khó tiêu hóa."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Em sẽ chú ý."
Đến bữa trưa, Dương Cảnh Hành cùng Dụ Hân Đình và An Hinh đi cùng nhau, gặp Tề Thanh Nặc ở quầy bán đồ xào. Hai người đồng thời gật đầu chào nhau, rồi cùng cười một cái.
Dương Cảnh Hành nói với Dụ Hân Đình: "Giới thiệu với các cậu, học tỷ, Tề Thanh Nặc."
Khi làm quen, Dụ Hân Đình thực ra cũng không thấp hơn Tề Thanh Nặc là mấy phân, nhưng cảm giác nhỏ hơn một vòng.
Tề Thanh Nặc hỏi: "Các cậu gọi món gì?"
Dụ Hân Đình nói: "Thịt kho tàu, trứng xào cà chua, còn có Cung Bảo Kê Đinh."
Tề Thanh Nặc nói: "Vậy chúng ta ăn chung đi, tôi gọi thịt sợi hương cá."
Dụ Hân Đình hoan nghênh: "Được thôi."
Dương Cảnh Hành cảnh cáo Tề Thanh Nặc: "Cậu lỗ rồi đấy."
Dụ Hân Đình cười khà khà: "Cậu ấy thật sự rất biết ăn."
Tề Thanh Nặc không sợ: "Thắng bại chưa phân đâu... Cậu ấy sẽ không đói đến mức gầy như vậy chứ?"
Dụ Hân Đình nghiêm túc: "Không có, tôi vẫn còn béo đây."
Tề Thanh Nặc cười: "Tôi còn muốn giảm béo đây này!"
Món ăn được mang ra trước hai đĩa, Dương Cảnh Hành nói: "Các cậu đi trước đi, tìm chỗ ngồi."
Tề Thanh Nặc nói với Dụ Hân Đình: "Các cậu bưng thức ăn, tôi lấy cơm... Sư phụ, cho bốn bát." Cô một tay bưng một bát, sau đó khép hai cánh tay lại, để Dương Cảnh Hành đặt hai bát còn lại vào giữa cánh tay cô, rồi lại gọi: "Đũa, An Hinh em lấy giúp anh mấy đôi đũa."
Đợi Dương Cảnh Hành bưng hai đĩa thức ăn quay lại, phát hiện ba cô gái vẫn chưa động đũa, bèn hỏi: "Các cậu đều muốn giảm béo à."
Tề Thanh Nặc nói: "Nhanh ngồi xuống, hệ soạn nhạc đấu với hệ Piano, không đúng, hỗn song!" Cô và An Hinh ngồi một bên.
Cuộc thi đấu không hề kịch liệt, Dương Cảnh Hành tuy rằng có thể ăn, nhưng một chút thức ăn cũng có thể ăn hết một bát cơm. Trong ba nữ sinh, An Hinh là nhã nhặn nhất, Dụ Hân Đình thứ hai, thua kém Tề Thanh Nặc.
Vừa ăn vừa nói chuyện, Tề Thanh Nặc hỏi Dụ Hân Đình: "Các cậu có biết tay trống nào giỏi không?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Các cậu thiếu người à?"
Tề Thanh Nặc nói: "Tay trống sắp tốt nghiệp rồi, thời gian ít, Nhị Hồ cũng thiếu một người. Khóa đại học năm nhất này không có ai thích hợp."
Dương Cảnh Hành đề nghị Dụ Hân Đình: "Cậu đi thử xem."
Dụ Hân Đình lắc đầu: "Không được... Tôi chỉ có thể chơi game đối kháng thôi!"
Tề Thanh Nặc nói: "Lưu Manh Tiết chúng tôi sẽ biểu diễn ở sân vận động nhỏ, rảnh rỗi thì đến cổ vũ nhé."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi nhất định sẽ đến."
Tề Thanh Nặc cười: "Khách quý VIP, khách quen hạng sang đấy."
Sau khi ăn cơm xong, Tề Thanh Nặc mời An Hinh và Dụ Hân Đình buổi chiều có thể đến phòng 306 lầu Bắc chơi, nhưng lại nói với Dương Cảnh Hành: "Nam sinh xin dừng bước."
Dương Cảnh Hành không đồng ý: "Tôi kháng nghị."
"Kháng nghị vô hiệu, bye bye."
Nói đến 306, đó cũng là niềm kiêu hãnh của nữ sinh học viện âm nhạc, vì vậy An Hinh và Dụ Hân Đình đều muốn đến tham quan. Thế là họ hẹn nhau buổi chiều cùng đến lầu Bắc, còn Dương Cảnh Hành thì đi báo cáo với Lý Nghênh Trân.
Hai giờ đồng hồ sau, ba người Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc gặp nhau ở cổng lầu Bắc. Tề Thanh Nặc cùng hai nữ sinh khác đi cùng, nhìn hộp đàn của các cô ấy chắc là đàn tỳ bà và Nhị Hồ.
Tề Thanh Nặc trước tiên chào đón Dụ Hân Đình, sau đó bán nghiêm túc nói với Dương Cảnh Hành: "Dừng chân, cậu thật sự không thể vào."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi nghe lén dưới lầu cũng không được sao?"
Dụ Hân Đình giải thích: "Cậu ấy đến lớp học ở phòng nhỏ tầng hai."
Một nữ sinh tóc dài nhuộm màu hạt dẻ hỏi: "Cậu là học sinh của Lý Nghênh Trân?"
"Đúng vậy."
Nữ sinh tóc dài giận dỗi: "Chính là cậu! Năm ngoái tôi đã nhìn thấy cậu, đúng không? Trên lầu gọi cậu mấy lần mà cậu không đáp lại? Rất ngầu sao?" Thực ra, cô gái này nhìn khá ôn hòa và nhút nhát.
Dương Cảnh Hành xin lỗi: "Thầy giáo ở đó, em không dám đáp lại. Cũng may là vậy, nếu không đi lên cũng bị nam sinh dừng bước thôi."
Một nữ sinh tóc xõa khác nói: "Tai cậu cũng thính thật đấy, chúng tôi đàn khúc của mình mà cậu còn nghi ngờ chúng tôi học lén." Mắt cô ấy khá nhỏ, trên mặt còn có tàn nhang, nhưng trông không khó coi.
Dương Cảnh Hành nói: "Là khúc hay, nghe một lần liền nhớ."
Nữ sinh tóc dài nói: "Thật không? Thứ Bảy sáu giờ tối, ở sân vận động nhỏ."
Tề Thanh Nặc nói: "Tôi đã mời rồi, fanboy."
Nữ sinh tóc dài dùng hộp đàn khẽ đâm vào đùi Tề Thanh Nặc: "Cậu mê trai trước tôi!"
Nữ sinh tóc xõa dạy dỗ: "Trước mặt mấy em gái các cậu có thể giữ ý tứ một chút được không?"
Dụ Hân Đình và An Hinh khúc khích cười, làm quen với nhau. Nữ sinh tóc dài là chủ tu Nhị Hồ, tên là Lưu Tư Mạn. Nữ sinh tóc xõa tên là Vương Nhị, chủ tu tỳ bà.
Rõ ràng là đã từng gặp từ lâu, nhưng Lưu Tư Mạn vẫn làm ra vẻ giật mình: "Thì ra Dương Cảnh Hành trông như thế này, quả thực danh bất hư truyền."
Vương Nhị hỏi: "Này, có bạn gái chưa?"
Dương Cảnh Hành cung kính đáp: "Chào các học tỷ, em đi học đây."
Vương Nhị gọi với theo: "Lát nữa đàn một bản cho các học tỷ nghe nhé!"
Lý Nghênh Trân vẫn chưa đến, Dương Cảnh Hành liền xem bản tổng phổ của dàn nhạc, học tập phương pháp soạn nhạc của Beethoven. Không lâu sau, trên sân thượng lầu trên truyền xuống tiếng nữ sinh: "Dưới lầu, đến một khúc!" Không phải giọng của Lưu Tư Mạn hay các cô ấy, nhưng có thể nghe thấy tiếng các cô cười.
Dương Cảnh Hành liền phối hợp một chút phong cách, đàn bài [Cho đến tận cùng thế giới], phiên bản Rock and Roll. Khúc dạo đầu bài hát này vẫn còn bình thường, chính là phần đệm hợp âm sau đó lại khiến người ta bất ngờ, tinh thần vì thế mà phấn chấn.
Dương C��nh Hành đàn xong cũng không nghe thấy tiếng vỗ tay. Một lát sau, nhìn thấy cửa phòng học bị đẩy ra một khe nhỏ, là Dụ Hân Đình.
Dụ Hân Đình cẩn thận nhìn vào trong phòng học một chút, rồi mừng rỡ gọi về phía sau: "Không có ai! Không có ai!"
Một đám nữ sinh tràn vào, mười người! Bao gồm Dụ Hân Đình và An Hinh.
Dương Cảnh Hành đắc ý: "Còn bảo nam sinh dừng bước, tôi nhìn thấy hết rồi đấy."
Tề Thanh Nặc nói: "Còn ba người chưa đến đây."
Lưu Tư Mạn đánh giá Dương Cảnh Hành: "Không nhìn ra đấy nhé, là do cậu tự biên khúc sao?"
Dương Cảnh Hành nói thật: "Năm ngoái đầu tháng Chín em có xem các chị biểu diễn ở thính phòng âm nhạc cũ, lúc đó rất xúc động, liền phỏng theo phong cách đó."
Đám nữ sinh này có chút đắc ý, một cô gái đội mũ lưỡi trai thời trang đề nghị Tề Thanh Nặc: "Chúng ta cũng có thể làm cái này, hiệu quả hẳn là rất tốt."
Tề Thanh Nặc không tỏ rõ ý kiến: "Thôi được rồi, xem cũng xem qua rồi, về thôi."
Dương Cảnh Hành không chịu: "Em còn chưa làm quen."
Tề Thanh Nặc nói một cách lịch sự: "Các c���u tự làm quen đi."
Dương Cảnh Hành ngày hôm nay phát tài, một lúc quen được nhiều tài nữ như vậy. Ngoài Lưu Tư Mạn và Vương Nhị, còn có năm người nữa.
Chủ tu dương cầm là Vu Phỉ Phỉ, chiều cao khoảng một mét sáu hai, buộc tóc đuôi ngựa bím, khuôn mặt trái xoan gầy gò, lông mày tinh tế.
Chủ tu hồ cầm là Quách Lăng, cao hơn Vu Phỉ Phỉ một chút, hơi mập, cũng tóc ngắn, nhưng không cá tính như Tề Thanh Nặc. Mắt to miệng rộng, có răng khểnh nhỏ.
Thổi sáo là Sài Lệ Điềm, vóc dáng gần giống Dụ Hân Đình, nhưng khuôn mặt không đáng yêu linh lung như vậy, mắt hơi xếch, may là cười rất ngọt.
Tay guitar điện là Thái Phỉ Toàn, cao nhất trong đám nữ sinh, ước chừng một mét bảy mươi lăm, nhưng rất gầy, quần jean bó sát đến vậy mà vẫn như rộng thùng thình. Mặt trái xoan, tóc tết đuôi ngựa, mái ngang, là một cô gái đẹp, chỉ là khuyên tai, dây xích tay gì đó đều hơi quá nổi bật.
Chơi đàn tranh là Cao Phiên Phiên, không cao lắm, khoảng một mét sáu lăm, tóc uốn xoăn, nhưng có lẽ do người bình thường làm nên trông khá tục khí, ăn mặc cũng không đủ thời trang. Điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất là khuôn mặt cô ấy, tuy không phải rất đẹp, nhưng trông rất hài hòa, có lẽ càng nhìn càng thấy thuận mắt.
Ba người không đến là tay trống, một vị Nhị Hồ khác và đàn tam huyền. Đang nói chuyện thì Lý Nghênh Trân xuất hiện ở cửa, Dương Cảnh Hành mắt nhanh: "Thầy Lý, ngài đã đến."
Mười nữ sinh vội vàng đều đứng nghiêm ch���nh, vài người lễ phép chào hỏi một tiếng.
Lý Nghênh Trân không vui cũng không giận: "Các trò làm gì ở đây?"
Tề Thanh Nặc nói: "Vé vào cửa của Nữu Yêu không mua nổi... Không làm phiền ngài, chúng em đi đây."
Một đám nữ sinh vội vã rời đi.
Lý Nghênh Trân cũng không phê bình Dương Cảnh Hành, nhìn cậu luyện hai giờ, vẫn có thể đưa ra một vài điểm chưa tốt. Cho dù là ai, cũng không có màn biểu diễn hoàn hảo, Dương Cảnh Hành cũng vậy, cậu cho rằng thật nhưng người khác lại không nghĩ vậy.
Dương Cảnh Hành ở dưới lầu đàn Mozart, có thể nghe thấy trên lầu đàn điện tử đang chơi [Cho đến tận cùng thế giới]. Ha ha, Tề Thanh Nặc vẫn chưa giỏi lắm, trí nhớ không tốt đến vậy.
Một lát sau lại nghe thấy tiếng solo kỵ sĩ cổ, khó nghe vô cùng, nhịp điệu nát bét. Khẳng định là Dụ Hân Đình đang bán xấu, quả nhiên, chỉ kéo dài nửa phút liền không còn. Sau đó, phòng 306 liền bắt đầu làm việc chính, là khúc Dương Cảnh Hành đã từng nghe rất sớm trước đây dưới lầu, rất có thể là Tề Thanh Nặc tự viết. Phiên bản hôm nay rất khác so với trước đây, không còn quá phụ thuộc vào đàn điện tử và guitar điện để tạo không khí, vài nhạc khí dân tộc được biểu diễn nhất định, nhưng vẫn chưa nổi bật.
Vu Phỉ Phỉ đàn dương cầm khá tốt, nhưng trong cách biên khúc không cho cô ấy nhiều không gian để phát huy. Quách Lăng đàn hồ cầm vẫn rất bảo thủ, không có ý tưởng mới mẻ. Sài Lệ Điềm đã bỏ công sức, tiếng sáo sôi nổi mạnh mẽ. Thái Phỉ Toàn solo guitar điện mạnh mẽ, nhưng lại phối hợp không tốt với người khác. Cao Phiên Phiên đàn tranh vẫn rất cổ điển, nếu xét kỹ thì rất không hòa hợp.
Tuy nhiên, đám nữ sinh này vẫn rất đáng được khen ngợi, ít nhất phải bỏ ra rất nhiều tâm huyết và thời gian mới có thể đạt đến trình độ hiện tại của các cô ấy. Trên phương diện âm nhạc dân tộc truyền thống, có một sự đột phá nhất định, loại đột phá này không phải chỉ đơn giản là thêm guitar điện, đàn điện tử hay bộ tổng hợp âm.
Nhiệm vụ của Dương Cảnh Hành đã hoàn thành, phòng 306 vẫn còn tiếp tục. Dương Cảnh Hành liền gọi điện thoại cho Dụ Hân Đình, nói mình đi trước.
Dụ Hân Đình trong điện thoại còn muốn khen người khác vài câu: "Các chị ấy đều thật sự lợi hại!" Cô gái này, luyện đàn nhiều năm như vậy có lẽ cũng chưa có cơ hội từng hợp tấu với người khác.
Dương Cảnh Hành nói: "Cậu cũng lợi hại như vậy mà."
Dụ Hân Đình tiếc nuối: "Đáng tiếc các chị ấy không muốn Piano."
Dương Cảnh Hành nói: "Cũng chưa chắc."
Dương Cảnh Hành đi tìm trường mượn nhạc khí. Người quản lý ở đó nhìn thấy thẻ sinh viên của cậu thì giật mình: "Dương Cảnh Hành, em mượn Nhị Hồ làm gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tìm hiểu một chút." Sau đó cậu lại đến thư viện mượn một quyển giáo trình tự học Nhị Hồ, rồi về nhà phấn đấu.
Dương Cảnh Hành cũng không có ý định trở thành một đại sư Nhị Hồ, nhưng thân là một học sinh hệ soạn nhạc, cậu ít nhiều cũng phải có chút hiểu biết về mọi loại nhạc khí. Mà loại hiểu biết này càng sâu sắc, đối với việc soạn nhạc sẽ càng có ích. Chẳng hạn như thanh vực, kỹ xảo biểu hiện, sắc thái cảm xúc của loại nhạc khí đó.
Từ n��m giờ chiều đến hai giờ đêm, Dương Cảnh Hành đọc ngấu nghiến hết một quyển giáo trình tự học hai trăm trang. Mà trình độ Nhị Hồ của cậu, đã có thể đeo kính râm ra đường đoán vận cho người khác.
Đói bụng, cậu ra ngoài ăn chút khuya. Quán ăn ở cổng tiểu khu có bán đồ nướng, đồ xào các thứ. Ông chủ là một cặp vợ chồng, cộng thêm một cô em vợ phụ giúp.
Cô em vợ là một cô bé mười bảy mười tám tuổi, không xinh đẹp, đi một đôi dép xăng đan cũ bẩn, hai tay bóng nhẫy, ngay cả trên mặt cũng vậy. Lúc cô ấy thêm bát cơm thứ năm cho Dương Cảnh Hành thì lên tiếng hỏi: "Anh đói bụng thế à?"
Dương Cảnh Hành nói đùa: "Cơm trắng của các cô cũng tính tiền mà."
"Không có ý đó đâu, anh cứ ăn bao nhiêu tùy thích... Anh là sinh viên học viện âm nhạc à?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Sao cô biết?"
"Tôi đoán." Cô bé có chút đắc ý.
Hai người trò chuyện một lát, cô bé rất khao khát âm nhạc, thích nghe hát và ca hát, muốn biết liệu tự mình viết bài hát có phải là một việc rất khó khăn và bất thường không. Cô ấy nói: "Có lúc tôi nghe m���t bài hát mới, nghe xong một câu liền cảm thấy mình có thể hát tiếp câu sau, hơn nữa còn có thể hát y như bài hát gốc trong một thời gian dài."
Dương Cảnh Hành nói: "Cô hát một bài tôi nghe thử."
Cô bé không hề thẹn thùng, lập tức bắt đầu hát, giọng cũng không nhỏ, dù sao cũng là một khách hàng của Dương Cảnh Hành. Hát đương nhiên là ca khúc được yêu thích, tình ca.
Dương Cảnh Hành chăm chú lắng nghe, sau đó khen ngợi: "Hát rất hay."
"Thật sự ạ? Anh có nói thật không?" Cô bé rất vui vẻ.
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Là thật sự."
Cô bé nhỏ giọng nói: "Tôi mời anh uống bia."
Dương Cảnh Hành nói: "Không cần đâu... Cô muốn học, tôi có thể cho cô vài quyển sách, cô xem trước một chút."
Cô bé có chút hơi sợ: "Tôi tốt nghiệp trung học cơ sở, có thể xem hiểu không?"
Dương Cảnh Hành nói không thành vấn đề. Bất quá, khi Dương Cảnh Hành rời đi, hai người vẫn không biết tên đối phương.
Mỗi dòng chữ này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng.