Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 465: Định âm điệu

Sáng thứ Sáu, Dương Cảnh Hành gửi vài tin nhắn cho Tề Thanh Nặc trước. Hôm nay Tề Thanh Nặc chắc chắn sẽ bận rộn hơn rất nhiều, nên anh đã kịp thời gửi đi những lời yêu thương cần thiết.

Sau khi đến công ty, Bàng Tích thông báo với Dương Cảnh Hành rằng chín giờ sẽ họp ở ban biên tập. Tuy nhiên, chưa đến chín giờ, quản lý bộ phận kế hoạch Chu Thẩm Kiến đã gọi điện thoại thẳng đến bàn làm việc của Dương Cảnh Hành.

Chu Thẩm Kiến đầu tiên hỏi Dương Cảnh Hành đã đến công ty chưa, đã ăn sáng chưa và có đang bận không. Nếu Dương Cảnh Hành nói không bận, anh ta liền nói: "Chúng tôi chuẩn bị mở một cuộc họp nhỏ với Thanh. Đàm Mạc Văn cũng cảm thấy không thể thiếu cậu, cậu xem là cậu xuống đây hay chúng tôi lên đó?"

Dương Cảnh Hành liền hối hận: "Sớm biết đã không giả vờ bận rộn rồi. Ban biên tập đang có Đồng Y Thuần chuyên trách chuẩn bị, hôm qua tôi đã chủ động xin tham gia. Các anh dự định mấy giờ?"

Chu Thẩm Kiến vội vàng xin lỗi: "Ôi da, trách tôi đã không thông báo cho cậu sớm. Đây cũng là sắp xếp tạm thời, mấy ngày nay ca khúc mới vẫn rất được chú ý, với cả có mối quan hệ với Kinh lý Cam, dù sao cũng phải thể hiện chút thiện chí, ha ha..."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đến đâu cũng chỉ để xem náo nhiệt thôi, ban biên tập tôi còn miễn cưỡng nghe hiểu được chút ít, chứ bộ phận kế hoạch thì chắc chắn hoàn toàn không theo kịp được..."

Chu Thẩm Kiến cười ha ha: "Bên chỗ lão Cam ấy mà, ai đi cũng đều nghe không hiểu. Còn chỗ tôi đây, ai đến cũng đều thấy việc cứ như vậy thôi. Vậy cứ thế nhé, cậu cứ lo việc của cậu đi, tôi lại đi bàn bạc với mấy cô ấy chút."

Một lát sau, Dương Cảnh Hành và Bàng Tích phải đi mời thầy trò Thường Nhất Minh xuống lầu. Hôm nay nhân sự tham dự cuộc họp có chút thay đổi, trên cơ sở lần trước thiếu Dịch Bán, nhưng lại có thêm hai tài nữ Lý Hâm và Ngô Uyển, cả hai đều là nghệ sĩ ký hợp đồng với Hồng Tinh.

Lý Hâm và Dương Cảnh Hành được coi là đã quen biết, dù sao họ đã từng hợp tác, thậm chí là hợp tác trên danh nghĩa. Dương Cảnh Hành và Ngô Uyển chỉ gặp mặt một lần, đó là khi anh dẫn Tề Thanh Nặc và Dụ Hân Đình đến thăm văn phòng và chào hỏi qua loa. Tuy nhiên, hôm nay cả hai vẫn còn nhớ nhau và chào hỏi nhiệt tình.

Lý Hâm vui vẻ hỏi Ngô Uyển: "Hai người quen nhau sao, tôi chưa từng nghe cô nói."

Dương Cảnh Hành cười: "Không đáng để nhắc đến."

Ngô Uyển giải thích với Lý Hâm: "Chỉ là vội vàng gặp mặt một lần, không nói được hai câu nào."

Dương Cảnh Hành còn nhiều lời: "Cô Ngô à, để tôi giới thiệu cho cô nhé, đây là đồng nghiệp của tôi, Bàng Tích."

Bàng Tích cũng phối hợp: "Chào cô Ngô."

Ngô Uyển đáp lại, rồi giải thích với mọi người: "Hôm qua Cam Khải Trình gọi điện cho tôi, tôi còn tưởng có chuyện gì..."

Cam Khải Trình nhanh chóng đến, xin lỗi Lý Hâm và Ngô Uyển, đồng thời tranh thủ lúc Đồng Y Thuần chưa đến để khái quát chủ đề cuộc họp hôm nay cho mọi người.

Đồng Y Thuần và Nhũ Thục mỗi lần đều đến rất đúng lúc, nhưng cũng xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu. Đồng Y Thuần và Lý Hâm đã quen nhau từ sớm, nhìn dáng vẻ thì cũng rất tôn trọng Ngô Uyển, chưa gì đã chúc nhau hợp tác vui vẻ rồi.

Sau khi hàn huyên một chút, cuộc họp bắt đầu đi vào chính đề. Đồng Y Thuần đã điều chỉnh và chỉnh sửa toàn bộ những ý tưởng của Dương Cảnh Hành, trông có vẻ hệ thống, quy củ và rõ ràng hơn. Nhũ Thục phát tài liệu, mỗi người một bản để xem trước.

Trong khi mọi người xem bản tóm tắt, Đồng Y Thuần đã trình bày đôi chút về kỳ vọng của mình, trọng điểm là nói về sự gia nhập của Lý Hâm và Ngô Uyển, rằng sự giúp sức của những người phụ nữ tài năng trong sáng tác chắc chắn sẽ tạo ra những tia lửa sáng tạo, cảm giác như những người đàn ông có mặt đều là trợ thủ.

Cam Khải Trình là người luôn ủng hộ một trăm phần trăm, đối với Lý Hâm và Ngô Uyển cũng đều tràn đầy tin tưởng, hết sức mong đợi.

Đồng Y Thuần cũng hỏi Dương Cảnh Hành: "Quản lý Dương thấy thế nào?"

Dương Cảnh Hành giật mình: "Tôi có cái nhìn giống Kinh lý Cam, điểm khác biệt là anh ấy không có áp lực, còn tôi thì áp lực ngày càng lớn."

Hách Thắng Phong cũng bày tỏ rằng mình có áp lực. Cam Khải Trình thì trêu Dương Cảnh Hành: "Cậu có áp lực gì chứ? Sợ chúng tôi kéo chân sau cậu à?"

Dương Cảnh Hành vẻ mặt tủi thân còn chưa kịp giải thích, Ngô Uyển đã cười ha ha an ủi: "Kinh lý Cam nói đùa thôi, hôm qua anh ấy còn nói với tôi là cậu rất giỏi."

Thực ra có không ít người đang cười, Đồng Y Thuần liền nhân cơ hội giải thích: "Tôi cũng đặt kỳ vọng vào quản lý Dương, nhưng cậu không cần có áp lực, chúng tôi tin tưởng cậu."

Dương Cảnh Hành bó tay: "Càng lớn hơn."

Cam Khải Trình quát: "Đừng nói nhảm nữa, xem xong chưa? Có ý kiến gì không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không có."

Mọi người đều không có ý kiến gì về quyết định của Đồng Y Thuần, chỉ có Cam Khải Trình nói vài câu linh tinh không quan trọng, có thể điều chỉnh tùy lúc. Tiếp theo chính là phân công rõ ràng, quan trọng nhất vẫn là các ca khúc, không giống như Dương Cảnh Hành mò kim đáy biển chọn lựa, mà là trực tiếp mời, trực tiếp đặt hàng.

Hai bài hát của Dịch Bán, Đồng Y Thuần hiện tại có chút nghi ngờ, nên tạm gác lại. Ngô Uyển muốn đảm nhận trọng trách, mặc dù cô khiêm tốn nói rằng năng suất sáng tác của mình hiện tại quá thấp, nhưng Đồng Y Thuần tin rằng đó là sự đảm bảo về chất lượng.

Đồng Y Thuần cũng rất hiểu Ngô Uyển, nên đặt hy vọng và đề nghị Ngô Uyển có thể viết ra hai ca khúc, dựa trên tư tưởng trọng tâm của cô, một bài thể hiện sự tài trí sáng sủa, một bài thể hiện sự c���m tính, xúc động. Dĩ nhiên, sự khái quát này không khỏi quá trừu tượng, chi tiết cụ thể vẫn cần đến trí tuệ tập thể của mọi người.

Ngô Uyển là người có thâm niên, cũng không tự ti như Dương Cảnh Hành, mặc dù thái độ khiêm nhường, nhưng cũng được coi là đã trấn an mọi người.

Đồng Y Thuần vừa bày tỏ rõ ràng rằng mình thích ca khúc « Trong Gió », mà phong cách sáng tác của Dương Cảnh Hành lại đa dạng, Lý Hâm cũng không gò bó, nên tính toán tốt nhất là hai người có thể hợp tác để cho ra hai tác phẩm tinh phẩm nữa. Dĩ nhiên, cái gọi là tinh phẩm không phải là để cho những người yêu âm nhạc bình thường nghe xong là nói hay, mà là muốn được các chuyên gia, giới chuyên môn tán dương.

Lý Hâm cười nhìn Dương Cảnh Hành: "Tôi cảm thấy được, chỉ cần có đủ thời gian một chút, hẳn là không thành vấn đề."

Đồng Y Thuần cũng nhìn Dương Cảnh Hành nói: "Thực ra tôi biết quản lý Dương trong lòng có rất nhiều ý tưởng hay, chỉ cần cậu và cô Lý giao tiếp nhiều hơn, chắc chắn có thể tạo ra những tia lửa sáng tạo, hãy tự tin một chút!"

Cam Khải Trình cười: "Nghe thấy chưa?"

Dương Cảnh Hành gật đầu, rồi nói xin lỗi Lý Hâm: "Có lẽ lại phải làm cô thất vọng về lời bài hát của tôi rồi, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức."

Lý Hâm cười: "« Trong Gió » tôi rất thích, thật đấy!"

Sau đó nói đến chuyện hòa âm phối khí, Đồng Y Thuần thẳng thắn thừa nhận: "Phương diện này tôi không hiểu lắm, xin mời mấy vị lão sư góp ý chuyên nghiệp quý báu nhé... Kinh lý Cam."

Cam Khải Trình cũng khiêm tốn: "Hòa âm phối khí, tôi cũng gà mờ thôi, Dịch Bác, cậu nói xem."

Thẩm Dịch Bác nói: "Xem cái này, yêu cầu đã khá rõ ràng và hoàn thiện rồi... Khá tỉ mỉ..."

Hách Thắng Phong bày tỏ thái độ: "Cái nào đơn giản tôi sẽ phụ trách, cái nào phức tạp thì để cho phái học viện." Đồng Y Thuần đã đơn giản hóa những ý tưởng cụ thể của Dương Cảnh Hành về hòa âm phối khí, để mọi người có không gian sáng tạo.

Các chuyên gia cũng đều giữ thái độ khiêm tốn, Đồng Y Thuần đành phải gọi tên: "Quản lý Dương, cậu nói xem, cụ thể một chút."

Dương Cảnh Hành vẫn kiên quyết: "Những ý tưởng chưa trưởng thành, thả con tép, bắt con tôm ấy mà, anh Phong và anh Bác cứ phê bình thoải mái..."

Cam Khải Trình lên tiếng: "Cậu bớt mấy lời này đi được không?"

Mọi người cười ồ, Lan Tĩnh Nguyệt vẫn còn lớn tiếng. Hách Thắng Phong khích lệ Dương Cảnh Hành: "Đã đến nước này rồi, cứ nghĩ sao nói vậy đi, không ai cười cậu đâu."

Dương Cảnh Hành lại bắt đầu nói: "Hai ngày nay tôi dựa trên ý tưởng của cô Đồng đã suy nghĩ ra một cái khung. Nếu muốn có được cảm giác hoành tráng, lập thể và nổi bật đó, các yếu tố cần phải đa dạng hóa. Đầu tiên, ca khúc « Núi Và Hồ » do cô Đồng tự mình sáng tác, nếu muốn có cảm giác hình ảnh, chỉ có thể tìm từ phong cách. Giai điệu ca khúc tôi cảm thấy có chút hơi hướng Ireland, tôi mạnh dạn đoán chừng có lẽ liên quan đến cuộc sống của cô Đồng ở Châu Âu..."

Đồng Y Thuần cười: "Xem như vậy đi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu đã như vậy, tôi muốn dứt khoát sử dụng kèn harmonica Ireland, kèn tây. Nhưng vì liên quan đến lời ca, chúng ta không thể làm nó thành kiểu ân nhã hay vườn hoa thần bí. Nhìn lại bài hát này, tôi cảm giác lời ca vừa có chút tính tự sự, ngoài sự đạm bạc còn có chút ý vị hoài niệm quê hương. Nỗi nhớ quê hương là văn hóa lâu đời của chúng ta, vậy nên trong hòa âm phối khí, liệu có thể mạnh dạn thử kết hợp Trung - Tây hay không?"

Đồng Y Thuần gật đầu hỏi: "Hai vị lão sư thấy thế nào?"

Hách Thắng Phong khích lệ: "Cứ nói tiếp đi."

Thẩm Dịch Bác thì nói: "Nếu không nghĩ đến việc thu âm, chế tác lời nói, tôi cảm thấy cũng được."

Thường Nhất Minh cười: "Tìm đúng người chuyên nghiệp rồi."

Ngô Uyển cũng phát biểu ý kiến: "Ý tưởng rất hay, nhưng ý tưởng chẳng qua chỉ là bước đầu tiên, cậu cứ nói tiếp xem."

Dương Cảnh Hành lại tiếp tục nói: "Nếu bài hát này thật sự xác lập được phong cách như vậy, thì sự phát triển tiếp theo của nó hẳn sẽ theo hướng nào? Tôi liền suy nghĩ liệu có thể làm một ca khúc mà phần chính mang đậm nét phương Đông, còn phương Tây là yếu tố phụ..."

Dương Cảnh Hành đâu chỉ là ném gạch (đưa ra ý kiến ban đầu), căn bản là dùng mấy xe tải gạch để khoe khoang. Cảm giác như anh ta mới là người sản xuất dốc hết tâm huyết vậy.

Sự tích cực đáng kinh ngạc mà người mới này thể hiện khiến mọi người chăm chú lắng nghe, các tiền bối thậm chí còn ghi chép lại. Nhưng Cam Khải Trình lại cười nói: "Cái gì cũng cậu nói hết rồi, tôi còn nói gì nữa."

Dương Cảnh Hành tủi thân: "Anh bảo tôi nói mà."

Cam Khải Trình nói: "Người trẻ tuổi tràn đầy năng lượng, ý tưởng cũng đều tốt, nhưng Tiểu Ngô cũng nói rồi, ý tưởng không đáng giá tiền..."

Ngô Uyển cười: "Còn Tiểu Ngô ư, thật sự tưởng anh là mẹ nuôi của tôi sao."

Mọi người cười cười, Đồng Y Thuần lo lắng: "Có phải là khi thực hiện sẽ có khó khăn gì không?"

Cam Khải Trình lắc đầu: "Không phải... Chỉ cần có tiền."

Đồng Y Thuần cười cười, Nhũ Thục liền lên tiếng: "Cái này chúng tôi sẽ trao đổi với công ty."

Hách Thắng Phong lạc quan: "Chuyện này chắc cũng không thành vấn đề đâu."

Thẩm Dịch Bác, người vẫn đang suy tư, đột nhiên hỏi Dương Cảnh Hành: "Tứ Linh Nhị, cậu nói album tổng cộng có hai chủ đề, vậy những ca khúc còn lại liệu có thể ẩn chứa... Giống như những quả trứng phục sinh (easter egg)."

Dương Cảnh Hành nói: "Đó là một ý tưởng hay, nhưng việc chế tác sẽ phức tạp hơn rất nhiều. Hơn nữa, đối với những người nghe mà nói thì ý nghĩa không lớn. Hoặc là chúng ta có thể làm cho tất cả các ca khúc kết thúc bằng một cách tương đồng nhưng khó nhận ra, nhưng như vậy s�� không đủ nghiêm túc."

Ngô Uyển cũng nói: "Nói về việc ý tưởng này không dễ dàng bị lãng quên, đây cũng là một sáng kiến, nếu thêm vào trong hòa âm phối khí, sẽ tạo ra sự bất ngờ lớn cho người nghe."

...

Cuộc thảo luận vẫn tiếp diễn, mọi người đều rất nhiệt tình, phương hướng cố gắng cũng nhất trí, nhưng ít nhiều gì cũng có chút "làm dâu trăm họ". Đồng Y Thuần cố gắng giữ vững vị trí trung tâm, còn Cam Khải Trình thỉnh thoảng lại mạnh mẽ lên tiếng.

Cuộc thảo luận cũng ngày càng nóng hơn, bởi vì hiện tại gặp một trường hợp không cần quá lo lắng về việc thị trường không chấp nhận album nữa, mọi người đều có rất nhiều tài năng muốn thể hiện. Đặc biệt là Thẩm Dịch Bác, lúc đầu còn trầm mặc ít nói, sau lại liên tục giành nói. Ngô Uyển cũng quên mất thân phận mà tranh luận không nhường ai, khiến Dương Cảnh Hành cũng chỉ có thể đứng dựa vào một bên.

Cuối cùng, về vấn đề "trứng phục sinh" (easter egg), Đồng Y Thuần và Cam Khải Trình đã chọn ý kiến của Dương Cảnh Hành. Hai ca khúc đối lập có thể làm chút "tay chân" trong hòa âm phối khí, thậm chí có thể thử nghiệm đưa vào một yếu tố dịu dàng y hệt nhau giữa các phong cách đối lập, và dựa vào sự thay đổi của nhạc cụ cùng tiết tấu để làm nổi bật hiệu quả. Lý Hâm chuyên nghiệp hơn thì cho rằng lời ca ẩn chứa sự hô ứng cũng sẽ rất hay, Ngô Uyển khá ủng hộ.

Đồng Y Thuần dường như cũng không quá nghiêm cẩn hay hà khắc như vậy. Đối với ý tưởng "trứng phục sinh", cô thể hiện rõ sự hưng phấn và vui sướng, thậm chí có chút thất thố mà vỗ bàn: "Chắc chắn sẽ rất thú vị!"

Đã qua giờ ăn trưa từ lâu, nhưng mọi người vẫn rất say mê âm nhạc. Khoảng một giờ rưỡi, Nhũ Thục cuối cùng đã nhắc nhở Đồng Y Thuần một chút. Đồng Y Thuần lại nói: "Không ăn cơm trưa có được không? Mọi người đã vất vả rồi."

Mọi người cũng đều không chịu nhường ai (trong việc tiếp tục), tinh thần không những không giảm sút mà còn tăng lên.

Đến hơn ba giờ chiều, một ý tưởng thoạt nhìn rất thú vị đã được mọi người bàn bạc cụ thể hơn rất nhiều. Dương Cảnh Hành tại chỗ đã vẽ trên b��ng đen một sơ đồ mối quan hệ phức tạp như mạng nhện, tổng cộng mười hai bài hát, đối ứng ngổn ngang... Một căn phòng mười mấy người làm nhạc, giống như những đứa trẻ chơi đồ hàng vậy.

Cuối cùng, Đồng Y Thuần hưng phấn quyết định mời mọi người đi ăn cơm. Cam Khải Trình lại bắt đầu dội gáo nước lạnh, nói rằng chi tiết quyết định thành bại, mà một album có cấu tứ phức tạp như vậy, sẽ có bao nhiêu chi tiết, muốn thành công, sẽ khó khăn đến nhường nào.

Đồng Y Thuần cũng nói, muốn làm tốt album chuyên tập này, tất cả mọi người ở đây đều phải phối hợp ăn ý, tốt nhất là có thể đạt đến trình độ thân mật không có kẽ hở, tư tưởng và trí tuệ mới có thể không bị cản trở mà phát huy ra uy lực lớn của sự đoàn kết.

Đồng Y Thuần thậm chí cảm thấy liệu có phải mọi người không muốn phân công tỉ mỉ nữa, mà ai cũng muốn góp sức. Đáng tiếc không nhận được nhiều sự đồng tình, Cam Khải Trình, người làm sếp, càng cảm thấy quyền quyết định là cần thiết.

Đoàn người đi ăn cơm. Vừa nhìn xuống, lại còn không có xe của ai đắt bằng xe của Dương Cảnh Hành, kể cả chiếc SUV nội địa của Nhũ Thục.

Cam Khải Trình và Lan Tĩnh Nguyệt không ngại hiềm nghi mà lên xe Dương Cảnh Hành. Bàng Tích còn đang chỉnh lý ghi chép, Cam Khải Trình liền khen: "Tiểu Bàng đúng là không tệ, hắn nói nhảm nhiều như vậy mà cậu cũng nhớ được hết."

Bàng Tích cười ha ha: "Cứ mò mẫm ghi lại thôi."

Lan Tĩnh Nguyệt nói: "Mới đầu thấy mới lạ, thấy nhiều rồi cậu sẽ không muốn nhớ nữa đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Sau này tôi sẽ ít nói nhảm lại chút."

Lan Tĩnh Nguyệt oán trách: "Quản lý Dương dám cướp lời sếp tôi, trước kia toàn là sếp tôi chỉ đạo, nhất hô bá ứng!"

Dương Cảnh Hành hào sảng: "Một bữa cơm này, cứ ghi nợ trước đi."

Cam Khải Trình nghiêm túc nói: "Hôm nay cậu đã làm mọi người ngạc nhiên rồi, sau này phải cố gắng theo kịp, vất vả một chút. Người sản xuất không dễ làm như vậy đâu, chỉ dựa vào tài hoa thôi thì không được."

Đến một nhà hàng không quá đơn sơ cũng không quá xa hoa để ăn cơm. Ngồi vào bàn, mọi người đều thả lỏng, k�� vài chuyện vặt vãnh nhưng không hề nhàm chán.

Thẩm Dịch Bác nghe điện thoại của vợ khiến Cam Khải Trình khơi mào câu chuyện, còn Hách Thắng Phong nhắc nhở mọi người chú ý tin nhắn gửi cho Dương Cảnh Hành. Đồng Y Thuần lại lần nữa cảm ơn mọi người.

Thẩm Dịch Bác đột nhiên hỏi: "Tứ Linh Nhị, cậu có biết La Sướng ở trường cậu không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Người tôi quen biết không nhiều lắm."

Thẩm Dịch Bác cười cười: "Đó là bạn học cấp hai của tôi, cậu ấy thi đậu Phổ Âm, còn tôi thì không."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Thầy giáo ạ?"

Thẩm Dịch Bác gật đầu: "Hệ thu âm, đã từng thu âm cho cậu đấy."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Có phải người gầy gò, đeo kính, cao khoảng 1m75 không?"

Thẩm Dịch Bác gật đầu: "Đúng rồi, chính là cậu ấy."

Dương Cảnh Hành cười: "Lúc đó tôi nghe thấy học sinh gọi anh ấy là thầy La, nhưng tôi chỉ đi một lần, không có cơ hội quen biết."

Thẩm Dịch Bác cười cười.

Cam Khải Trình cười: "Hai người còn kéo quan hệ, không nói sớm đi, cậu ấy bao khách rồi, tiền bối mà!"

Th��m Dịch Bác cười: "Không dám nhận."

Lý Hâm cười: "Ngay thẳng thật đúng lúc, cũng là duyên phận."

Hách Thắng Phong là người có quyền lên tiếng nhất về vấn đề duyên phận này. Anh ấy từng đi du lịch ở một thành phố xa lạ, gặp lại một người bạn chơi nữ xinh đẹp hơn mười năm không gặp, con cái của đối phương đã lớn cả rồi, cái cảm giác đó...

Mọi người cười, Thẩm Dịch Bác như không nghe lọt tai, lại đột nhiên hỏi Dương Cảnh Hành: "Cậu nghĩ thế nào mà đến Hồng Tinh vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Kinh lý Cam rất chiếu cố tôi, còn nói các tiền bối cũng đều rất tốt, không lừa tôi."

Cam Khải Trình nhìn Thẩm Dịch Bác một chút, hỏi: "Sao vậy, Hồng Tinh không chứa nổi thiên tài sao?"

Thẩm Dịch Bác cười: "Không phải ý đó."

Dương Cảnh Hành nói: "Hồng Tinh có điểm này không tốt, quản lý ban biên tập thích trêu chọc."

Đồng Y Thuần cười: "Kinh lý Cam thực ra rất thích cậu, nhìn ra được mà."

Cam Khải Trình làm rõ: "Tôi chỉ thích mỹ nữ thôi, có một chút thưởng thức thật sự."

Mọi người cười ồ, chỉ Dương Cảnh Hành thì hao tổn tinh thần: "Tôi cứ nói đấy, không phải châm chọc, là than thở thôi."

Lý Hâm phê bình: "Tứ Linh Nhị, cậu nói như vậy thì thật có lỗi với Kinh lý Cam rồi."

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free