(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 459: Kính ý
Bước vào phòng làm việc của mình, đóng cửa lại, Cam Khải Trình cười: "Ta đã nhận ra, ngươi thật sự muốn cướp bát cơm của ta." Dương Cảnh Hành cười: "Không cô phụ lòng ngươi." Cam Khải Trình gật đầu: "Vui mừng... cũng có chút thất vọng." Dương Cảnh Hành không tin: "Ngươi nhất định là người đứng đầu, sao lại chấp nhặt với kẻ mới vào nghề như ta?" Cam Khải Trình cười: "Trình Dao Dao trước kia chỉ thân thiết với ta..." Dương Cảnh Hành lập tức lắc đầu: "Đừng, hiện giờ nàng cũng chẳng thân thiết với ta." Cam Khải Trình khà khà: "Thân thiết thì cũng phải gánh vác được viên đạn bọc đường... Cho dù là thật lòng cũng phải giữ được." Dương Cảnh Hành nói: "Yên tâm, ta không đa tình như ngươi." Cam Khải Trình xem thường: "Chớ đắc ý, bây giờ ngươi mới có bao nhiêu cân lượng? Sức hấp dẫn còn chưa tới... Nhưng cũng sẽ rất nhanh thôi." Dương Cảnh Hành cười: "Ngươi đừng nói ra vẻ từng trải, đầy rẫy phong sương như vậy." Cam Khải Trình khà khà, nghiêm túc một chút nói: "Ta thấy Đồng Y Thuần hôm nay có chút động lòng, người ngoài đều như vậy, chỉ là trong chăn lừa gạt lẫn nhau mà thôi." Dương Cảnh Hành cười: "Ngươi thương hương tiếc ngọc sao?" Cam Khải Trình lắc đầu, nói: "Đồng Y Thuần, nói quá lên một chút, chính là bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Ngươi ở bên nàng đừng quá khiêm nhường, phải trấn áp nàng, nàng mới nghe lời ngươi, mới phục tùng ngươi." Dương Cảnh Hành tự ti: "Ta không biết làm." Cam Khải Trình ha ha, giọng điệu đầy châm chọc: "Cái này ngươi thì không cần khiêm nhường. Chú ý một chút cái vẻ ngây thơ chất phác kia, nhiều khi mọi chuyện đều do nàng quyết định, nàng không dễ bị hù dọa, ngươi phải nắm giữ được chừng mực." Dương Cảnh Hành gật đầu: "Lỡ có chuyện gì thì còn có ngươi." Cam Khải Trình từ tốn nói: "Cho ngươi cơ hội thi triển tài hoa, thù lao nhà sản xuất vẫn là ta nhận, tiền phí cứ dùng." Dương Cảnh Hành hiểu: "Nếu không Đồng Y Thuần cũng sẽ không đồng ý, nhìn nàng sùng bái ngươi biết bao, chuyện gì cũng đều hỏi ý kiến của ngươi." Cam Khải Trình cười: "So với Lâm Chính Thăng thì kém xa." Dương Cảnh Hành nói: "Có được có mất, gia đình ngươi hạnh phúc viên mãn." Cam Khải Trình cau mày: "Thôi đừng nói nữa... Dạ thế nào? Khoan dung?" Dương Cảnh Hành nói: "Ta tự giác mà, nàng không cần khoan dung." Cam Khải Trình hâm mộ: "Vậy thì tốt, mọi đau khổ của con người đều là do mình vô năng, ta chính là không quản được bản thân mình." Dương Cảnh Hành cười: "Ta thấy ngươi chẳng hề đau khổ chút nào..."
Bữa trưa coi như là buổi giao lưu hữu nghị giữa ban biên tập công ty Hồng Tinh và phòng làm việc Tứ Linh Nhị. Tứ Linh Nhị chỉ có hai người, còn ban biên tập dưới trướng Phòng Thu Âm, lực lượng chênh lệch một trời một vực. Lan Tĩnh Nguyệt có ý trêu chọc Bàng Tích một cách thân mật, khiến Dương Cảnh Hành cũng không chiếm được thiện cảm của đám đàn ông, bị coi là vãn bối mà đem ra đùa cợt đủ kiểu. Nhớ ngày đó khi Dương Cảnh Hành mới sai đâu đánh đó vào Hồng Tinh Công ty, mọi người còn khách sáo một chút. Dễ dàng nửa vô cùng ngưỡng mộ Dương Cảnh Hành: "Nếu ngươi sinh sớm hai mươi năm, nhạc pop Hoa ngữ đã là thiên hạ của ngươi, quét sạch cả đài Hồng Kông, làm gì có chuyện của chúng ta." Cam Khải Trình đính chính: "Không phải, chúng ta không cần phải vất vả như vậy." Dương Cảnh Hành nói: "Biết tại sao các ngươi vất vả như vậy không? Chính là có rất nhiều người như ta đầy ắp lý tưởng, muốn học hỏi các ngươi, cố gắng tạo ra chút thành tích, nhưng còn chưa bắt đầu đã bị các ngươi dọa chết khiếp." Thường Nhất Minh ha ha: "Đúng đúng đúng, ban đầu nếu Giám đốc Cam không dọa ta, chưa chắc ta đã không phải là nhạc sĩ sáng tác." Cam Khải Trình khinh thường: "Ngươi đáng để ta dọa sao? Cho dù ngươi không thu âm, ngày ngày sáng tác bài hát, hiện tại ghê gớm lắm cũng chỉ như Dễ dàng nửa. Có uy hiếp gì với ta sao?" Dễ dàng nửa tức giận: "Thôi đi, nghe cứ như ta có nguy cơ ấy." Cam Khải Trải nói: "Ngươi đừng không phục, chơi âm nhạc, ngươi kém xa ta, so với Tứ Linh Nhị..." Hắn lắc đầu, dường như muốn cân nhắc một từ ngữ kinh thiên động địa. Dương Cảnh Hành vội vàng lớn tiếng ngăn lại: "Ngươi muốn giết chết ta phải không?" Lan Tĩnh Nguyệt rõ ràng nhằm vào phòng làm việc: "Sao lại nói chuyện với sếp của ta kiểu đó!" Dễ dàng nửa thúc giục Cam Khải Trình: "Ngươi nói đi, sao nào? Ta nhất định cũng đã viết hơn mười năm rồi, tác phẩm không có năm trăm thì cũng có ba trăm chứ? Ca khúc cũng phải có chứ." Cam Khải Trình nói: "Cao th�� giao đấu, một chiêu thấy cao thấp, ngươi ngay cả trình độ đó cũng còn chưa có." Dễ dàng nửa đứng dậy: "Được, các ngươi là cao thủ, ta đi đây." Cam Khải Trình mắng: "Ngươi có phải đàn ông không hả?" Dễ dàng nửa vừa ngồi xuống, tức giận: "Không chấp nhặt với ngươi." Dương Cảnh Hành thở phào nhẹ nhõm: "May quá, anh Dễ dàng nửa cũng đi rồi, ta càng không có tư cách ở lại." Dễ dàng nửa thẳng thắn nói với Dương Cảnh Hành: "Thật lòng mà nói, ta cảm thấy ngươi quả thực... không nói dở tệ, thì cũng chỉ ở mức bình thường, sao cứ phải nói thần thánh hóa lên làm gì? Mới tới đâu rồi? Đã đứng đầu bảng Billboard chưa?" Thẩm Dịch Bác cười một chút rồi nghiêm túc nói với Dương Cảnh Hành: "Đùa giỡn là đùa giỡn, nhưng vẫn hy vọng ngươi thật sự có thể như lời mình nói, đi theo con đường thực tế trong âm nhạc, tạo ra thành tích." Hách Thắng Sơn ha ha: "Nhưng đừng học theo chúng ta, thật lòng mà nói, chúng ta cũng đều chưa có thành tựu gì." Dương Cảnh Hành gấp gáp: "Ta chỉ muốn đứng trên vai Người Khổng Lồ, các ngươi chưa c�� thành tựu gì, ta còn làm được trò trống gì?" Cam Khải Trình gọi Dễ dàng nửa lại, người đang định nói gì đó: "Ngươi đừng nói nữa, nể mặt ta có được không? Còn nhiều thời gian, cứ từ từ rồi sẽ có kết luận!" Dễ dàng nửa than thở: "Không nói, không nói nữa." Thường Nhất Minh cười nói: "Ta tiếp xúc với Tứ Linh Nhị nhiều hơn các ngươi một chút, có thể nói là tài hoa hơn người, thái độ cũng không có gì đáng chê trách... Sắp tới rồi!" Chung Anh Văn cũng gật đầu: "Vàng nhất định sẽ tỏa sáng." Lan Tĩnh Nguyệt chúc mừng Bàng Tích: "Trong họa có phúc, phát tài rồi!" Dương Cảnh Hành xin lỗi Bàng Tích đang lúng túng: "Thật xin lỗi, còn làm liên lụy đến ngươi."
Đang ăn trò chuyện, Cam Khải Trình nhận điện thoại, ừm, ừm, rồi sau đó dập máy cái rụp, nói với Dương Cảnh Hành: "« Sống Đi Chết Lại » có thể tiến hành, Mang Thanh gọi điện thoại đến." Dịch Bán, người đã vào nghề nhiều năm, vẫn còn nói năng trẻ con: "Bài hát đó ta thật sự nghe không lọt tai." Hách Thắng Sơn hỏi Dương Cảnh Hành: "Phong cách của ngươi khác biệt lớn quá..." Còn chưa thảo luận xong, điện thoại của Dương Cảnh Hành lại vang lên, Mang Thanh gọi tới: "... Thầy của Tứ Linh Nhị, tôi là Mang Thanh." Dương Cảnh Hành nói: "Ta nhận được tin tức tốt, chúc mừng." Mang Thanh nói: "Cũng tạm ổn, khoảng thời gian này không được tốt lắm, nhưng mà hiệu quả 'rèn sắt khi còn nóng' cũng không tồi..." Mang Thanh giải thích một chút, hiện tại chi tiết tuy không quá khoa trương, nhưng so sánh tổng thể thì cũng là "so với trên thì chưa đủ, so với dưới thì còn dư dả". Trên chỉ kém mấy ca sĩ hàng đầu, dưới đó thì vô số kể. Lựa chọn phát hành một ca khúc mới vào giờ ăn trưa của nhiều người đi làm và học sinh cũng là không tệ, nhờ vào thực lực và trình độ quan hệ xã hội vẫn còn của công ty Hồng Tinh, tiêu đề "Mang Thanh tiếp nối 'Tự Mâu Thuẫn' của Hầu Chấn Hám, ra mắt ca khúc mới" cũng được đẩy mạnh khá bắt mắt. Đối với tuyệt đại đa số người mà nói, căn bản sẽ không để ý có phải là một ca sĩ hạng hai hạng ba tên Mang Thanh đang đầy ắp kỳ vọng phát hành ca khúc mới hay không. Nhưng góc nhìn của Mang Thanh lại khác, những chi tiết không quá quan trọng kia cũng hẳn là điều nàng hy vọng, cũng là sự hồi báo cho những nỗ lực của nàng. Biết Dương Cảnh Hành đang ăn cơm cùng nhóm Cam Khải Trình, Mang Thanh cũng không nói dài dòng, vui vẻ cúp điện thoại. Mọi người bên Hồng Tinh Âm Nhạc ăn xong, những người vừa nãy còn oán trách hiện trạng đủ điều giờ cũng đều tản ra, ai nấy đều bận rộn với công việc của mình. Chỉ có Dương Cảnh Hành mang theo Bàng Tích cùng hai thầy trò Thường Nhất Minh quay về tiếp tục cố gắng. Trở về phòng làm việc sau, Bàng Tích hỏi: "Nếu như Đồng Y Thuần muốn gặp ngươi, làm sao sắp xếp?" Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ cần là giờ làm việc trong tuần này, đều được." Bàng Tích hỏi rõ ràng rồi, biết Dương Cảnh Hành lại muốn xin nghỉ dài ngày.
Xế chiều, Dương Cảnh Hành canh đúng giờ đi đón Tề Thanh Nặc. Trông Ba Linh Lục luyện tập thật mệt mỏi, ngay cả tâm trạng muốn Dương Cảnh Hành mời khách cũng không còn. Tuy nhiên Tề Thanh Nặc không vội vàng về nhà, vì mình còn đang đến tháng, nên an toàn thoải mái cùng Dương Cảnh Hành đi ăn cơm, xem phim. Đối với Đồng Y Thuần có khả năng trọng dụng Dương Cảnh Hành với kỳ vọng xa vời, Tề Thanh Nặc đưa ra một ý kiến chẳng ra gì: "... Ngươi dùng ca từ mang ý vị tình dục mà viết hai bài hát, ngụ ý rằng nàng là một người phụ nữ trong khuôn khổ gia đình." Dương Cảnh Hành cười: "Ngươi cũng có tư duy trong khuôn khổ đấy." Tề Thanh Nặc cười: "Không tính là hạ lưu bẩn thỉu đi." Trước khi về nhà vẫn l�� đi quán bar một chút, Thứ Hai khá vắng vẻ, hai người cũng đều góp giọng hát, nhưng hát cũng đều là những bài hát cũ. Thứ Ba, việc đầu tiên Dương Cảnh Hành làm khi đến công ty chính là xem thành tích của « Sống Đi Chết Lại ». Đáng mừng là trên một số nền tảng âm nhạc đều đạt thành tích khá tốt, quả thực vượt xa sức ảnh hưởng của những bài hát thị trường ưu tú. Trên bảng xếp hạng ca khúc mới nào đó, « Sống Đi Chết Lại » thậm chí chỉ đứng sau đơn khúc mới phát hành tuần trước của Âu Hoan Linh, một trong "Bốn tiểu ca sĩ". Mặc dù với địa vị hiện tại của Mang Thanh mà nói, ca khúc mới có thể xuất hiện cùng ca sĩ hàng đầu trong cùng danh sách thì đã đáng để ăn mừng rồi. Tình hình báo cáo từ mấy chục đài phát thanh cũng rất tốt, nói rằng những người nghe đều rất thích. Nhưng từ kinh nghiệm trước đây mà nhìn, cho radio một đĩa CD trống không cũng đều phải nhận được lời nịnh nọt, bởi vì radio xuống dốc còn nhanh hơn cả ngành công nghiệp đĩa nhạc. Nhưng có thể tưởng tượng hiện tại có bao nhiêu người bình luận vui v�� hoặc những người yêu nhạc có gu đang tức giận vì không thể tranh cãi, nói rằng ca sĩ và âm nhạc do những người yêu nhạc a dua làm ra hiện tại thật là mất đi tôn nghiêm. Mà nếu để Lý Nghênh Trân cùng Hạ Hoành Thùy nghe « Sống Đi Chết Lại » và thấy người sáng tác lẫn nhà sản xuất đều là Dương Cảnh Hành, không biết bọn họ sẽ phản ứng thế nào. Cho nên Dương Cảnh Hành cũng không biểu hiện quá cao hứng vì sản phẩm đầu tay của nhà sản xuất đạt thành tích khả quan của mình, rất nhanh đã vùi đầu vào công việc rồi rời đi.
Chưa tới mười giờ, Mang Thanh tới, Dương Cảnh Hành vui vẻ trở lại: "Cảm ơn ngươi, ta cuối cùng cũng coi là có chút thành tựu rồi." Mang Thanh cười: "Ngươi quá khiêm tốn rồi... Tuần trước cũng đủ thành tựu rồi đó." Nàng gặp chuyện tốt nên tinh thần thoải mái, trang phục cũng rất đẹp. Dương Cảnh Hành nói: "Cái đó ta tự mình biết, không có gì đáng phiền muộn, nhưng ta cũng không thể tự mình cao hứng." Mang Thanh an ủi: "Sẽ không đâu, ít nhất ngươi đã tham gia, giá trị con người lập tức tăng lên rồi, ha ha..." Dương Cảnh Hành nói: "Vậy cũng phải cảm ơn ngươi, cho ta cơ hội, nếu không bây giờ ta còn chưa có việc gì làm..." Mang Thanh ngăn lại: "Đừng nói như vậy nữa, thật ra ngươi rất có tài hoa, thật đấy." Dương Cảnh Hành ngượng ngùng: "Vậy cũng tốt, ta không tin bản thân cũng phải tin ngươi." Mang Thanh hai tay cầm một chiếc túi, nhìn nhìn rồi lấy ra một phong thư: "Một chút lòng thành, mong ngươi nhận lấy." Dương Cảnh Hành vội vàng khoát tay: "Đừng, phải là ta cảm ơn ngươi mới phải." Mang Thanh vẻ mặt không được tự nhiên: "Nhận lấy đi, quy củ mà." Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Giám đốc Cam đã chiếu cố ta như vậy, hơn nữa ta hiện tại cũng là người của Hồng Tinh..." Mang Thanh nói: "Sớm muộn gì ngươi cũng không thiếu tiền đó, ta cũng chỉ là một chút tâm ý." Dương Cảnh Hành vẫn lắc đầu khá nghiêm túc: "Đừng như vậy, khắc ghi trong lòng là được, sau này có thể còn có cơ hội hợp tác, đừng làm ta thành thói quen xấu mất." Mang Thanh đặt phong thư lên bàn, nhưng tay vẫn chưa rời đi. Dương Cảnh Hành giúp cầm phong thư lên, rồi đẩy lại trước mặt Mang Thanh, nói: "Nhân lúc ta còn có định lực, ngươi mau nhận lấy đi." Mang Thanh ha ha: "Có phải thô tục rồi không? Những ca sĩ khác, ngươi không nhận sao?" Dương Cảnh Hành cười: "Quan hệ không giống, ngươi sẽ không cho Giám đốc Cam bao lì xì chứ?" Mang Thanh cười: "Vậy cũng tốt..." Thu phong thư sau vỗ ngực một cái: "Để ở chỗ này rồi." Dương Cảnh Hành giật mình hoảng hốt: "Quá quý trọng rồi, hay là cứ đưa tiền đi." Mang Thanh cười khanh khách, người ngả nghiêng trước sau, khẽ kháng nghị: "Không có khoa trương như vậy, vậy ta mời ngươi ăn cơm nhé." Dương Cảnh Hành cười: "Ngươi đã mời ta ăn nhiều lần như vậy rồi..." Mang Thanh cau mày: "Những lần đó làm sao mà tính được!" Dương Cảnh Hành nói: "Dĩ nhiên tính chứ, ta vẫn còn nhớ hôm đó ăn sườn chuối tiêu kho mà." Mang Thanh cười khanh khách, nhìn quanh rồi đề nghị: "Vậy hôm nay ăn món càng ngon hơn." Dương Cảnh Hành nói: "Thật không cần..." Mang Thanh có chút kỳ quái: "Khách khí như vậy làm gì? Ngươi có phải đang sợ điều gì không?" Dương Cảnh Hành nói: "Quy chế công ty, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, chúng ta đều có nghĩa vụ giữ gìn hình tượng ca sĩ. Ngươi là ca sĩ đã thành danh rồi, nếu muốn mời thì cũng phải mời ở nơi cao cấp." Mang Thanh cười cười: "Ca sĩ cũng là người bình thường, cũng có bạn bè chứ." Dương Cảnh Hành gật đầu: "Chỉ cần có những lời này còn mạnh hơn ăn mười bữa cơm." Mang Thanh ha ha: "... Bây giờ đang bận rộn cái gì?" Dương Cảnh Hành nói: "Bận rộn lung tung thôi, Đồng Y Thuần muốn ra album mới, ta làm trợ lý cho Giám đốc Cam." Mang Thanh gật đầu: "Ta biết, công ty rất coi trọng..." Đang nói chuyện, điện thoại của Dương Cảnh Hành vang lên, hắn khẽ ngượng ngùng bắt máy: "Alo, chị Dao Dao..." Trình Dao Dao hỏi: "Ngươi có ở công ty không?" Dương Cảnh Hành nói: "Có, có chuyện gì sao?" Trình Dao Dao nói: "Vậy ta đến gặp ngươi, anh Đan Dương nói muốn thu âm « Năm Đó Cùng Điện Phủ », nhưng chỉ có thể thu âm riêng, ta nghĩ cũng đơn giản, chắc không mất nhiều thời gian, làm luôn hôm nay." Dương Cảnh Hành nói: "Được, ta chờ ngươi." Trình Dao Dao nói: "Nửa tiếng nữa ta đến." Đợi Dương Cảnh Hành cúp máy, Mang Thanh hỏi: "Có vấn đề gì sao?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Thu âm." Mang Thanh tò mò: "Nàng hiện tại thu âm cái gì?" Dương Cảnh Hành nói: "Ca khúc mới hợp tác với Lý Đan Dương và bọn họ, nói là sẽ thu âm bài hát đó." Mang Thanh giật mình: "Lâm Chính Thăng cũng tới sao?" Dương Cảnh Hành giải thích một chút: "... Chỉ cần thu âm phần thanh âm của nàng thôi." Mang Thanh gật đầu, cười cười: "Nếu phát hành, chắc chắn sẽ oanh động khắp nơi... Lại muốn chúc mừng ngươi rồi." Dương Cảnh Hành nói: "Ta cảm thấy « Sống Đi Chết Lại » có thể so sánh được, không tin thì ngươi xem rồi sẽ biết." Mang Thanh cười: "Làm sao có thể, bên Đài Loan còn chưa nói, công ty khẳng định... Hai người các ngươi đã sớm hẹn trước sao?" Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không có." Mang Thanh gật đầu, quyết định: "Vậy ta đi trước, có cơ hội lại trò chuyện." Dương Cảnh Hành tiễn ra đến cửa. Trong lối đi nhỏ không có một bóng người, chắc chắn sẽ không có chuyện gì bát quái. Dương Cảnh Hành xoay người lại thông báo Bàng Tích: "Trình Dao Dao muốn tới ghi ��m, bữa trưa nhìn tình hình rồi tính." Bàng Tích gật đầu, đứng lên khẽ nói: "Mang Thanh tự mình đi vào, ta nghĩ với mối quan hệ của giám đốc Cam thì sẽ không ai cản." Dương Cảnh Hành cười: "Ngươi thật đúng là tin lời hắn nói, có người tới là vinh hạnh của chúng ta mà." Bàng Tích cười cười, nhắc nhở: "Thật ra có đôi khi không tiện nói, ta có thể giúp từ chối, ngươi cũng không đắc tội ai." Dương Cảnh Hành nói: "Như vậy sao được..." Bàng Tích nói: "Bọn họ cũng sẽ không trách ta, hơn nữa đó còn là trách nhiệm của ta." Dương Cảnh Hành mong đợi: "Thật hy vọng có một ngày ngươi có thể phát huy tài năng." Bàng Tích ha ha.
Nơi đây cất chứa tâm tư dịch giả, độc quyền dành tặng chư vị tại truyen.free.