Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 447: Ý tứ

Khách hàng chính là Thượng Đế, lẽ nào lại để các đấng tối cao ngồi không chờ đợi lâu như vậy? Thế nên Nhiễm Tỷ vừa định cất tiếng hát một bài, để xoa dịu tâm trạng mọi người. Phó Phi Dung lúc này lại hăng hái hẳn lên, nhưng Nhiễm Tỷ đã kiên quyết giữ nàng lại. Càng nghe các tiền bối có quyền thế tranh luận sôi nổi, chắc chắn sẽ học được vô vàn điều bổ ích.

Nói đến bậc thầy, tự nhiên phải nhắc đến Chú Gia Huy, đó cũng là một nhân kiệt lừng danh. Cảm giác Trình Dao Dao ở thế hệ này vẫn chưa thể hiểu thấu đáo, mấy vị đại ca đã nói thêm rất nhiều điều.

Bên kia Nhiễm Tỷ đã lên sân khấu, nhưng số ít khách nhân lại chẳng còn vẻ kiên nhẫn như trước, thậm chí gọi thẳng tên Dương Cảnh Hành Tứ Linh Nhị, bao gồm cả người phụ nữ hóa trang như đàn ông khiến ánh mắt Niên Tình ngày càng trở nên khó chịu. Nhưng Nhiễm Tỷ đã từng trải giang hồ, chút nào không bị ảnh hưởng, dùng tiếng hát khiến mọi người phải im lặng.

Các đại minh tinh hơi phân tâm đôi chút, Bộc Vĩ May Mắn cười mỉm nói Dương Cảnh Hành có sức hút không hề nhỏ, sau đó mọi người tiếp tục chủ đề ban đầu.

Lý Đan Dương kiên quyết không để An Trác đánh giá mình ở tầm cao của bậc thầy Chú Gia Huy, hắn rất quả quyết nói: "Xét về trình độ, ngươi ta cũng có phần nào, nhưng nói về cống hiến, còn kém xa lắm."

Với tư duy của một thương nhân, Trương Ngạn Hào lại có cái nhìn khác, cho rằng đây chính là do may mắn. Chính nhờ sự xuất hiện của những bậc thầy như Chú Gia Huy mà âm nhạc thịnh hành mới trở nên hùng mạnh. Cũng chính nhờ có Lý Đan Dương, Lâm Chính Thăng, Chương Hoằng Duy mà giới âm nhạc thịnh hành Đài Loan cũng trở nên lừng lẫy.

Bộc Vĩ May Mắn không tán thành, nói rằng thế hệ trước ở đại lục cũng có rất nhiều người tài hoa, ví như Vương Lập Đô, Phó Canh Thần, Cốc Kiến Phân... Xét về danh tiếng, những tiền bối này còn kém xa Chú Gia Huy, nhưng trình độ thì chắc chắn cao hơn rất nhiều.

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Tôi và anh ấy đều rất thích thầy Cốc Kiến Phân."

Nói đến đây, mọi người ở đại lục cũng bàn tán, rằng những nghệ sĩ trong hệ thống chính quyền, thực ra cũng có rất nhiều người tài hoa kiệt xuất, đạo đức nghề nghiệp cao thượng, nhưng hoàn cảnh chung đôi khi không trao nhiều cơ hội cho lắm.

Giữa lúc mọi người cảm thán, Bộc Vĩ May Mắn đột nhiên dùng chén gõ bàn, buộc mọi người phải im lặng, rồi trong cơn say, hắn hùng hồn nói ra ý tưởng điên rồ của mình: "Ta vẫn luôn có một ý nghĩ, liệu chúng ta có thể dùng một phương thức đặc biệt, chủ yếu là tập hợp sức mạnh của thế hệ chúng ta, để bày tỏ lòng kính trọng đối với thế hệ đi trước hay không? Điều đó rất có ý nghĩa, tốt nhất là vứt bỏ mọi rào cản, bất kể địa vực hay ngôn ngữ..."

Cam Khải Trình cười cợt nói: "Cái hoạt động lớn lao như thế này, chỉ có anh mới tổ chức nổi thôi."

Bộc Vĩ May Mắn hề hề đáp trả đầy châm biếm: "Anh chính là điển hình của kẻ không muốn gánh vác trách nhiệm, có trình độ mà không có cống hiến!"

Cam Khải Trình chẳng hề tức giận chút nào: "Không có cống hiến thì sao, nhớ kỹ điều này, Dương Cảnh Hành là đồ đệ của ta, chỉ cần nhớ kỹ điều này là đủ rồi, ha ha ha..."

Tề Thanh Nặc trên mặt cũng không nhịn được cười, nhưng Bộc Vĩ May Mắn không cho Dương Cảnh Hành cơ hội tỏ thái độ, nói: "Sư phụ dẫn dắt vào cửa, tu hành dựa vào cá nhân. Đồ đệ càng lợi hại, thì càng không liên quan gì đến sư phụ cả."

Lý Đan Dương có lẽ thích m��t bầu không khí chân thật hơn: "Tôi từng có ý tưởng tương tự với Bộc Vĩ May Mắn, cũng đã hỏi ý kiến anh Đang Thăng, một người nặng tình cảm như anh ấy cũng nói đề nghị này không đủ lý trí."

An Trác đồng tình: "Quả thật rất khó, nếu kỳ vọng hiệu quả quá cao..."

Trình Dao Dao vẫn có vẻ ngây thơ đáng yêu nói: "Hay là tổ chức một buổi hòa nhạc..."

Chương Hoằng Duy ha ha vui vẻ nói: "Chỉ riêng việc tập hợp được hai vị đại ca này đã là vô vàn khó khăn rồi."

Bộc Vĩ May Mắn lại trở về vẻ thật lòng của kẻ say: "Hơn nữa, để tổng kết cả một thời đại dài như vậy, với biết bao nhiêu người tài hoa, thì quá khó khăn."

Trương Ngạn Hào chẳng sợ khó khăn: "Hiện tại, những người làm âm nhạc ưu tú nhất đều đang ngồi ở đây, mọi người hãy cùng đóng góp tiền bạc và công sức."

Bộc Vĩ May Mắn cao hứng reo lên: "Tốt, tiền thì có ông chủ Trương lo rồi!"

Lâm Chính Thăng, người trông có vẻ say nặng nhất, cười hắc hắc thay ông chủ gỡ rối: "Chúng ta viết một ca khúc, chỉ mang ý nghĩa tượng trưng thôi... Có phải vậy không?"

An Trác ha hả: "Rất có ý nghĩa... Chỉ cần có tấm lòng là được."

Cam Khải Trình nói với Lý Đan Dương: "Anh hãy đưa ra một ý tưởng thực sự có giá trị đi."

Lý Đan Dương nghiêm túc suy nghĩ: "Tổng kết, bậc thầy Chú đã tổng kết tốt nhất rồi. Vậy chúng ta, những người kế cận, có thể làm gì?"

Bộc Vĩ May Mắn, với ý tưởng viển vông chợt nảy ra: "Không phải có luận văn sao? Chúng ta hãy trích đoạn ra làm lời ca, phổ thành ca khúc, truyền bá rộng rãi trong giới. Tác phẩm của anh Đan Dương, mọi người cùng nhau thưởng thức và nỗ lực hoàn thiện..."

Không riêng Trình Dao Dao, mọi người cũng đều cảm thấy đó là một ý hay, rầm rộ đồng ý hưởng ứng.

Lý Đan Dương cũng học theo: "Các anh đây chính là không muốn gánh vác trách nhiệm, trình độ cao mà cống hiến nhỏ!"

Mọi người cười vang, Lâm Chính Thăng lại nghiêm túc đề nghị: "Chúng ta cùng làm đi, Lâm Chính Thăng, Cam Khải Trình, Bộc Vĩ May Mắn, Đa Duy, Chương Hoằng Duy cùng với tiểu đệ Lý Đan Dương soạn nhạc, còn nhờ bậc thầy Chú đã khuất làm thơ!" Vẻ mặt hắn đầy vẻ tài hoa và chính nghĩa.

Trình Dao Dao không kìm được vui mừng vỗ tay tán thưởng: "Tuyệt vời! Chuyện này mọi người sẽ ca tụng!"

Lý Đan Dương lại nghĩ tới, vỗ nhẹ vào lưng Dương Cảnh Hành: "Còn có Dương Cảnh Hành lão đệ nữa."

Dương Cảnh Hành cũng mạnh dạn đáp: "Anh Đan Dương, anh nói vậy chính là không có trách nhiệm rồi."

Mọi người ha ha cười, Bộc Vĩ May Mắn cười nhạt đi đôi chút rồi hỏi Cam Khải Trình: "Lão Cam, được không?" Dù sao thì sáng tác ca khúc cũng là chuyện rất riêng tư, phương pháp của mỗi người cũng không giống nhau.

Cam Khải Trình liếc mắt nhìn Dương Cảnh Hành, gật đầu: "Ta không thành vấn đề."

Tề Đạt Duy khiêm nhường: "Thôi tôi không tham gia đâu, lâu quá không dùng, không còn ổn nữa rồi." Hắn xoa xoa đỉnh đầu.

Cam Khải Trình cười hắc hắc một lúc lâu, vẫn không nhịn được muốn nói ra, nhưng giọng rất nhỏ: "Chuyện này không tiện nói, có chị dâu ở đây."

Một đám đàn ông lớn tuổi ha ha cười, Trình Dao Dao cũng ha hả, còn Dương Cảnh Hành mấy người thì giả vờ như những đại minh tinh không nghe hiểu.

Lâm Chính Thăng đột nhiên bày tỏ thái độ: "Có thể được, tôi thấy ổn."

Chương Hoằng Duy cũng ủng hộ: "Được thôi, hẹn một thời gian tái tụ, các vị đại ca cũng đều bộc lộ tài năng của mình."

Cam Khải Trình lắc đầu: "Chẳng phải toàn là cao thủ sao, ngay bây giờ đi."

Lý Đan Dương đặc biệt tự tin: "Ngày mai bắt đầu sáng tác!"

Trương Ngạn Hào ha ha: "Được, vậy cả công ty chúng tôi sẽ đi tham gia cho vui, mở mang tầm mắt."

Lý Đan Dương nhìn quanh, hỏi Tề Đạt Duy: "Ở đây có máy fax không? Tôi nhờ người gửi luận văn đến."

Tề Đạt Duy khó xử: "Phải về nhà lấy rồi, cũng không xa lắm, rất nhanh thôi."

Lý Đan Dương lại xua tay: "Thế thì đừng làm phiền vậy."

Bộc Vĩ May Mắn nhìn quanh: "Máy tính... có máy đánh chữ kia mà."

Tề Thanh Nặc nói: "Chỉ có hóa đơn thôi."

Dương Cảnh Hành chợt nhớ ra: "Trong xe tôi có giấy in, các đại ca chờ vài phút nhé."

Lý Đan Dương cao hứng: "Đi nhanh về nhanh, chú ý an toàn."

Dương Cảnh Hành đứng dậy, đi tới lối đi nhỏ. Trong số khách nhân, lác đác vài tiếng vỗ tay vang lên, ngay sau đó là những tiếng thở dài, thậm chí phản đối, bởi vì người đó không lên sân khấu mà lại nhanh chóng đi ra cửa.

Chỉ chưa đến mười phút, Dương Cảnh Hành đã trở lại, cầm theo giấy in và máy tính. Nhưng Tề Thanh Nặc đã tìm xong luận văn trên máy tính ở quầy bar, giấy in được trực tiếp cho vào máy đánh chữ, ngay lập tức vang lên âm thanh gõ máy lạch cạch như âm nhạc, khiến mấy đại minh tinh vây quanh quầy bar đều lộ ra vẻ mặt hớn hở.

Luận văn dài, một bản có đến mười mấy trang giấy, nhưng mỗi khi một trang được in ra, các đại minh tinh lập tức lấy đi một trang, bởi vì rất nhiều người vẫn chưa đọc qua luận văn này.

Chiêm Hoa Vũ nhắc nhở Tề Thanh Nặc: "Chữ phồn thể cần một bản, máy đánh chữ này nên thay cái mới rồi."

Bộc Vĩ May Mắn đã say thật sự: "Đây chính là khác biệt văn hóa rồi, chữ phồn thể thì tôi nhận biết được, còn họ thì không nhận ra chữ giản thể."

Lý Đan Dương nói: "Phu nhân Tề là một người làm công tác văn học thực thụ, có thể giúp chúng ta giữ vững."

Chiêm Hoa Vũ ha h���: "Nghề khác biệt như núi ngăn, tôi chẳng giúp được gì đâu."

Những khách nhân vốn dĩ đã hơi mất kiên nhẫn, nay những hành động khác thường của một đám đại minh tinh âm nhạc lập tức thu hút sự chú ý tuyệt đối. Triệu Cổ thậm chí đã đến gần, thăm dò với một khoảng cách không làm mạo phạm những nhân vật lớn, sau đó cũng có khách nhân thử dò dẫm tới xem.

Tề Đạt Duy giao việc bên này cho vợ và con gái, tự mình dẫn Triệu Cổ trở lại sân khấu, tuyên bố: "Hôm nay cảm ơn mấy vị khách quý quang lâm, tôi cũng xin góp một bài, cố gắng không quên lời."

Mặc dù Tề Đạt Duy có lẽ không còn có được cảm giác thần bí và khoảng cách gợi lên khoái cảm như trước, nhưng những khách nhân vẫn rất nể mặt mà yên vị xuống.

Tề Đạt Duy còn không được đối đãi tốt như Dương Cảnh Hành, lúc anh ấy hát cứu vãn tình thế, đám minh tinh này lại bận rộn cười đùa, hầu như không ai thực sự chú ý.

Cam Khải Trình phân công Tề Thanh Nặc: "Mỗi người hai câu nhé, con chọn, giúp ba con chọn hai câu. Niên Tình cũng tham gia."

Bộc Vĩ May Mắn nhìn bản thảo đã in, cười vẻ hối hận đôi chút: "Cái này, khó chọn quá."

Cam Khải Trình hiến kế: "Anh chọn từ ngữ, sắp xếp lại, chỉ cần không hiểu sai ý nghĩa là được."

Trình Dao Dao đọc cẩn thận: "Học viện Âm nhạc Quốc lập Phổ Hải?"

Dương Cảnh Hành nói: "Là tiền thân của Học viện Âm nhạc Phổ Hải."

Bộc Vĩ May Mắn hắc hắc: "Từ thời Dân Quốc cho đến nay, cơ bản ch��ng còn lưu lại gì nhiều."

An Trác vẫn còn đang suy nghĩ học hỏi: "Bậc thầy Chú quả nhiên tài hoa kiệt xuất, tầm nhìn rộng lớn..."

Thực ra cũng chẳng phải là họ không tôn trọng tiền bối, chỉ là một thiên luận văn bị cắt xé tan tành như vậy, thật không ổn chút nào.

Lý Đan Dương là người nhanh nhất: "Tôi chọn hai câu này, 'Tình yêu gieo mầm từ sớm, chôn vùi trong bể hận; sợi tơ hồng ngàn dặm đã sớm buộc chặt trong lòng...'"

Bộc Vĩ May Mắn lại ra vẻ có học: "Anh nghĩ đến thị trường một chút đi chứ, đây đâu phải là lời của một bậc thầy."

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Anh chọn cái gì?"

Dương Cảnh Hành học theo: "Xa hoa trụy lạc, không ngừng khúc ca của cung đàn."

Tề Thanh Nặc cười, chỉ vào một câu trên giấy của mình: "Văn hóa bản lĩnh xen lẫn những chuyện tầm thường."

Dương Cảnh Hành cảm thấy: "Cũng không ổn lắm, xem lại đã."

Lý Đan Dương đề nghị: "Hãy tin vào cảm giác đầu tiên."

Chọn lời ca từ một luận văn học thuật, mà lại không thể dùng những đoạn văn hay nhất đã được trích dẫn trong luận văn, thật đúng là không dễ dàng. Mọi người thuận miệng bàn bạc, cho rằng chỉ cần tìm từ ngữ phù hợp để kết hợp là được.

Tề Đạt Duy ở trên đài hát xong một ca khúc rồi nói: "Thời gian cũng không còn sớm, mọi người không cần luyến tiếc không muốn rời, vẫn còn nhiều thời gian mà."

Mặc dù cũng đều là khách quen lâu năm, nhưng mọi người hiển nhiên không tin lời Tề Đạt Duy. Huy Hoàng đâu phải lúc nào cũng có minh tinh tới, huống chi là một đống lớn những minh tinh cấp cao như vậy.

Bộc Vĩ May Mắn còn hợp tác với Tề Đạt Duy, cầm lấy bản thảo, đi tới phía trước lớn tiếng nói: "Các đại ca đã bắt đầu sáng tác rồi, ca khúc e rằng chưa hát được đâu, ngày mai gặp ở sân vận động nhé!"

Con người đôi khi quả thật có chút tham lam, ban đầu chỉ cần thấy các đại minh tinh là đã đủ phấn khích rồi, bây giờ nghe nhiều ca khúc vàng miễn phí như vậy, một đám khách nhân lại lộ vẻ không đủ thỏa mãn, cho đến giờ vẫn không một ai rời đi. Nhất là sau khi có khách nhân đi theo Chương Hoằng Duy vào nhà vệ sinh xin chữ ký, điều đó thực sự gây nên một chút bất bình.

Bất quá cũng may, trật tự không bị hỗn loạn, chỉ là số người nói chuyện ở khu vực này nhiều hơn một chút, chẳng hạn như bày tỏ sự yêu mến, quan tâm, chúc phúc, tất cả đều là một tấm lòng vô cùng chân thành, các minh tinh cũng vui vẻ chấp nhận.

Nhưng vẫn có những âm thanh bất hòa: "Vẫn còn người chưa hát kia kìa, các đại ca đều đã hát rồi, không nể mặt sao?" Kèm theo một tràng cười.

Trương Ngạn Hào bước ra, mặc dù mang theo nụ cười, nhưng khí thế và khí chất không hề yếu: "Ai còn chưa hát? Kẻ nào đang ồn ào?"

Người phụ nữ hóa trang như đàn ông nói một câu kinh người: "Tứ Linh Nhị... Chúng tôi sẽ đến xem anh ấy!"

Lại là một tràng cười to, bao gồm cả Chương Hoằng Duy và những người khác.

Dương Cảnh Hành cũng không quá yếu ớt nữa, đáp lại: "Trong trường hợp hôm nay, tôi có tư cách hát sao? Làm khó tôi quá."

Người phụ nữ có vóc dáng người mẫu chợt tỏ ra căm phẫn, giơ cánh tay dài nhỏ chỉ vào Dương Cảnh Hành: "Anh đừng có giả vờ nữa, chính là anh đó!"

Lâm Chính Th��ng và Cam Khải Trình cười vui vẻ: "Già rồi, già rồi..."

Lý Đan Dương phân tâm khỏi công việc chính: "Anh không già thì cũng đâu đẹp trai đến vậy đâu." Nhưng cũng không quay đầu lại nhìn.

Sau khi có mỹ nữ dẫn đầu, tiếng hò reo của những khách nhân càng lúc càng lớn, muốn Dương Cảnh Hành hát, muốn Tề Thanh Nặc hát, muốn hai người hợp tác.

Dương Cảnh Hành cũng thật là quẫn bách đến đường cùng, đẩy Trương Ngạn Hào ra: "Đây là ông chủ của tôi, anh ấy bảo tôi hát thì tôi sẽ hát."

Trương Ngạn Hào mắng yêu Dương Cảnh Hành: "Ở đây anh cũng coi là nửa ông chủ rồi, anh cứ quyết định đi, hát một bài đi."

Cam Khải Trình cũng tranh thủ lúc rảnh rỗi: "Hát bài mới đi, bài của An Trác ấy, đã thành bản demo rồi. Mấy bài hit nghe chán rồi."

Dương Cảnh Hành ở trước mặt ông chủ muốn thể hiện, dám chất vấn Cam Khải Trình: "Có vấn đề gì sao? Anh đi giải thích với phòng pháp chế đi?"

Cam Khải Trình phớt lờ: "Nhiều đại ca ở đây thế này, còn ai dám đạo nhạc của anh chứ? Kẻ nào hát thì đừng nghĩ đến chuyện chen chân vào!"

Bộc Vĩ May Mắn khích lệ: "Hát đi, tôi làm chứng."

Lâm Chính Thăng cười: "Đan Dương có tinh thần chính nghĩa cao nhất, thích nhất là chĩa mũi dùi vào người khác."

Lý Đan Dương lộ ra vẻ đứng đắn: "Đến đây, trước hết uống một chén rượu mạnh đã."

Thế nên Dương Cảnh Hành kiên quyết lên sân khấu, tiếng vỗ tay lác đác, những khách nhân càng cảm thấy thành tựu vì đã đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng đạt được mục đích, đắc ý vô cùng.

Ngồi vào trước dương cầm, Dương Cảnh Hành nói: "Tôi xin hát một bài 'Cảm Ơn'. Nếu như vận may, bài hát này sẽ xuất hiện trong album tiếp theo của An Trác ca, anh ấy hát hay hơn tôi gấp nhiều lần, đến lúc đó mong mọi người ủng hộ nhiệt tình."

Những khách nhân đã một lần nữa điều chỉnh tâm trạng, sẵn sàng đón nhận dễ dàng hơn, rộn ràng đáp lời, bên kia An Trác cũng mỉm cười.

Sau vài giây tiếng dương cầm vang lên, phía các minh tinh cũng tĩnh lặng đôi chút. Chờ Dương Cảnh Hành cất tiếng hát vài câu, Lý Đan Dương và những người khác đều đã nhìn về phía sân khấu, chỉ có Cam Khải Trình và Tề Thanh Nặc vẫn còn đang tìm kiếm luận văn để đọc.

Một bài hát điển hình mang phong cách đàn anh, giai điệu và cảm xúc từng lớp từng lớp đẩy lên, khiến người nghe vui sướng không ngừng. Dương Cảnh Hành chưa hát xong đoạn đầu tiên, Cam Khải Trình và những người khác đã đều nhìn về phía sân khấu, thậm chí Chiêm Hoa Vũ cũng khoanh tay thật lòng chăm chú lắng nghe.

Nếu đệm đàn piano là kỹ thuật chuyên nghiệp, "Đầu Ngón Tay Nước Chảy" là kỹ xảo thương mại pha lẫn những suy nghĩ độc đáo và thú vị, thì "Cảm Ơn" nghe tới chính là sự biểu đạt hay bộc phát cảm xúc chân thật.

Có một số người làm âm nhạc cực đoan cho rằng lời ca gieo vần, giai điệu theo khuôn mẫu đều là lỗi thời, là theo trào lưu thương mại. Bài "Cảm Ơn" lại hoàn toàn không có những yếu tố này, thậm chí không có điểm nhấn cố ý để dễ nhớ, không có những mối tình đau khổ, thuận lợi như ý, cũng không có nhiệt huyết sục sôi...

Bài hát này tựa như những gì các nhân vật lớn vừa thảo luận qua, giai điệu động lòng người, nhưng lại có cảm xúc dạt dào như lời tự sự, không hề mềm yếu hay giả tạo, khiến người nghe có thể đắm chìm trong câu chuyện tự sự ấy, chứ không phải bị giai điệu mê hoặc.

Xét về cảm hứng sáng tác và kỹ thuật, đương nhiên "Đầu Ngón Tay Nước Chảy" khó hơn nhiều. Nhưng nếu xét về tâm cảnh và tình cảm, phần lớn mọi người sẽ cho rằng "Cảm Ơn" cao hơn một bậc.

Dương Cảnh Hành đàn hát rất chân tình, nhưng người nghe, phần lớn lại nhập tâm hơn cả cậu ấy. Bộc Vĩ May Mắn tựa hồ đã tỉnh rượu, không còn giữ vẻ cười ngây ngô, cau mày hay nheo mắt nữa. Lý Đan Dương buông luận văn xuống, một tay đút túi quần, một tay cầm ly rượu thản nhiên đứng đó, nhấp từng ngụm Whiskey... Trương Ngạn Hào hiển nhiên cũng có khả năng thưởng thức, sự nhập tâm và ánh mắt chuyên chú ấy, không giống một thương nhân, mà càng giống một nghệ sĩ hơn.

Hiện tại, quầy rượu Huy Hoàng so với bất cứ thời điểm nào trước đó trong tối nay đều yên tĩnh hơn, ít nhất là về mặt cảm nhận.

Dòng chữ này là sự minh chứng cho quyền sở hữu dịch thuật riêng biệt của Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free