Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 444: Ấm áp tràng

Lý Đan Dương và mọi người, dù không cưỡng nổi sự thúc giục quyến rũ, nhưng thần sắc cũng ánh lên vẻ khích lệ.

Dương Cảnh Hành lộ vẻ hơi chột dạ, kéo Tề Thanh Nặc vào cuộc: "Cô hát, tôi đệm nhạc."

Tề Thanh Nặc cười có chút hả hê khi thấy người gặp rắc rối, lắc đầu xua tay: "Đại sư xin mời."

Trình Dao Dao hảo tâm nói với Dương Cảnh Hành: "Tôi sẽ phối hợp với anh một chút."

Dương Cảnh Hành lại tỏ vẻ sợ sệt: "Á, tôi sẽ căng thẳng mất."

Tề Đạt Duy nói: "Dao Dao là khách quý, cậu cứ độc tấu một bản đi."

Dương Cảnh Hành vừa đứng dậy vừa vui vẻ nói với Tề Thanh Nặc: "Tôi đâu phải khách quý."

Cam Khải Trình ha ha ha, Trương Ngạn Hào cũng vỗ Dương Cảnh Hành đầy vẻ vui mừng, Niên Tình cũng hắc hắc hai tiếng. Tề Thanh Nặc tuy chỉ khẽ cười, nhưng rất rõ ràng, mê người.

Dương Cảnh Hành đi được nửa đường, những vị khách khác cùng nhân viên quán rượu lại bắt đầu nể tình. Ngay cả những khách nam có nét nữ tính và các người mẫu cũng tỏ ra kích động phấn khởi, đứng ngồi không yên, nhưng tất cả đều được xoa dịu bởi tiếng vỗ tay nhẹ nhàng và điềm tĩnh của Viên Hạo Nam.

Cũng có người gọi bài: "Hát bài 'Cảm ơn'."

Lại có người với sở thích khác: "Một tấm hình."

Còn có người không kìm được: "Mặt mũi, dáng vẻ..."

Dương Cảnh Hành ngồi xuống trước cây đàn dương cầm, kéo micro về phía mình và nói: "Cơ hội khó có, dù có dở cũng xin hiến, xin đàn một bản để bày tỏ lòng kính trọng."

Nhiễm Tỷ đứng bên cạnh phối hợp một cách hào hứng, thấp giọng phấn khích: "Khó khăn rồi đây!"

Quả nhiên là những người có tố chất cao, vừa nghe nói sẽ đàn Piano, không gian lập tức trở nên yên tĩnh hơn nhiều.

Dương Cảnh Hành bắt đầu, chỉ với vài nốt nhạc tay phải, Nhiễm Tỷ bên cạnh bất đắc dĩ bật cười, thần sắc cũng dần mờ nhạt đi.

Dương Cảnh Hành đàn chính là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Lý Đan Dương - ca khúc «Dáng vẻ của em», với khúc dạo đầu y hệt bản gốc, chủ đề tuy đơn giản nhưng rõ ràng, mọi người vừa nghe đã biết xuất xứ.

Thế nhưng, trừ những người chơi đàn ra, đại đa số mọi người đều tỏ vẻ ủng hộ hoặc vui mừng. Nhóm người chơi nhạc bên kia cũng có chút vui vẻ, chỉ là Lý Đan Dương cũng hơi lộ vẻ tinh nghịch.

Tề Đạt Duy ha hả, dùng hành động thực tế nhắc nhở mọi người đừng lơ là ly rượu trên tay.

Khúc dạo đầu vừa dứt, Dương Cảnh Hành để tay trái nhập cuộc, một đoạn chuyển tiếp ngắn gọn, tiết tấu và hướng đi của bản nhạc lập tức thay đổi.

Nguyên bản phần nhạc đệm của ca khúc có cấu trúc khá đơn giản, chủ yếu làm nổi bật chất giọng khàn đặc trưng cùng những ý tứ tang thương ẩn chứa trong cổ họng ca sĩ.

Thế nhưng Dương Cảnh Hành lúc này không hề có ý đồ đơn giản. Đoạn nhạc sau khúc dạo đầu, ngay cả người ngoài nghề nghe cũng cảm thấy gần như thoát ly khỏi bài hát gốc, điều này đã cho thấy phần đàn của anh chắc chắn không phải chỉ là một đoạn nhạc đệm đơn thuần, thậm chí cũng không phải là một bản sửa đổi.

Các giai điệu biến tấu được phát triển từ chủ đề của bản gốc, nghe có cảm giác trầm trọng và phức tạp hơn nhiều. Các hợp âm, hợp âm rải, và âm bass càng cao cấp hơn so với một đoạn nhạc đệm ngẫu hứng thông thường.

Ban đầu, có thể nhiều người còn tưởng Dương Cảnh Hành vì muốn nịnh bợ mà vỗ mông ngựa lại vỗ trượt sang chân ngựa, đàn sai rồi. Ngoại trừ những vị khách, ngay cả Bộc Vĩ May Mắn và Lý Đan Dương cũng đều liếc mắt nhìn.

Tuy nhiên, những người làm nhạc chuyên nghiệp rất nhanh đã nhận ra, Dương Cảnh Hành không hề thoát ly khỏi bản gốc, hẳn là chỉ vì muốn khoe khoang mà cố ý làm ra vẻ huyền bí.

Cam Khải Trình cười hắc hắc rồi nhìn Tề Thanh Nặc, Tề Thanh Nặc lại nhìn Lý Đan Dương, vị này cũng mỉm cười khá khoan dung.

Sau một đoạn phát triển ngắn ngủi nhưng phong phú, Dương Cảnh Hành lại tự nhiên chuyển tiếp trở về giai điệu chính của bản gốc. Mặc dù hướng đi của giai điệu không thay đổi, nhưng tiết tấu và cường độ cũng đều có sự khác biệt. Cảm giác trực tiếp nhất vẫn là chậm hơn một chút, và dày dặn hơn một chút so với bản gốc.

Người chơi đàn Piano tập sự đứng phía sau dường như là người đầu tiên nhìn ra ý đồ của Dương Cảnh Hành. Anh ta lại hớn hở ra mặt, khó nén phấn khích mà ngửa đầu cười khẽ không thành tiếng, rồi lại vội vã tập trung tâm trí quan sát hai tay của Dương Cảnh Hành.

Chỉ có một loại nhạc khí, hơn nữa còn là Vua của các loại nhạc khí, về mặt biểu cảm, cảm giác cụ thể hơn nhiều so với phần nhạc đ���m không đủ rõ ràng và lời ca không quá trong sáng của bản gốc.

Thái độ của Dương Cảnh Hành cũng rất chân thành, anh nhìn vào phím đàn, tay phải tương đối nhẹ nhàng, tay trái thì bận rộn hơn một chút, phần đệm đàn phong phú và vừa vặn.

Ít nhất về mặt cảm giác là rất thật, Lý Đan Dương và Bộc Vĩ May Mắn cũng đều quay đầu lại nhìn, những người khác cũng chú ý thêm mấy lần.

Bộc Vĩ May Mắn quay sang ha hả cười một tiếng, trao đổi với Cam Khải Trình: "Hợp âm có hướng đi tốt đấy."

Cam Khải Trình cười, không đưa ra ý kiến, tỏ vẻ cao thâm.

"Có ý tưởng hay." Bộc Vĩ May Mắn tự mình gật đầu, rồi lại quay người nhìn tiếp.

Trừ một vài thay đổi nhỏ về cường độ và sắc thái trong giai điệu, Dương Cảnh Hành thật sự tập trung nhiều hơn vào việc sáng tạo phần nhạc đệm. Hướng đi của hợp âm, đây là một môn học vừa có đạo lý đơn giản lại vừa muôn vàn biến hóa cực kỳ phức tạp. Những gì Dương Cảnh Hành biểu hiện lúc này tuyệt đối không phải là trình độ ngẫu hứng thông thường.

Phần đệm đàn vừa đúng mực lại vừa nổi bật, dùng để tôn lên, phụ trợ, nâng đỡ, khuếch đại, làm cụ thể hóa... Các thầy giáo thường nói giai điệu là da thịt, hợp âm là bộ xương, điều này rất có lý.

Dĩ nhiên, suy nghĩ được rồi còn phải đàn hay nữa. Cho dù đại đa số mọi người không thể nói rõ nguyên cớ, nhưng phần lớn đều nghe được đâu là hay, đâu là dở. Biểu cảm mê say đến mức lắc đầu xuýt xoa của người chơi đàn tập sự cho thấy Dương Cảnh Hành lúc này dường như đã làm rất tốt.

Dĩ nhiên, Dương Cảnh Hành tương đối tôn trọng ý đồ sáng tác gốc. Ví dụ, khi đàn đến những đoạn ca sĩ đột nhiên bùng nổ sức lực trong ca khúc, anh cũng đột nhiên tăng cường lực độ, hơn nữa còn tăng thêm không ít.

Vốn dĩ đại đa số mọi người đã nghe rất chăm chú rồi, nhưng những thay đổi cảm xúc kịch liệt hơn nhiều so với bản gốc của Piano đã khiến không ít người cũng phải giật mình, phấn chấn.

Đây quả là một cách hay để thu hút sự chú ý. Ngay cả những người như các ngôi sao cũng đều dồn sự chú ý lên sân khấu. Thực ra không cần nhìn, nhưng đại đa số mọi người đều nhìn, Lâm Chính Thăng và Trương Ngạn Hào cũng phải đặt ly rượu xuống theo dòng người.

Cùng với việc tăng cường giai điệu và tiết tấu, phần nhạc đệm cũng diễn tiến trở nên khoa trương hơn một chút, phức tạp hơn, mang đến cảm giác hùng vĩ tráng lệ.

Thực ra lúc này đã không còn phân biệt được giai điệu và nhạc đệm nữa, càng giống như một khúc phức điệu hai bè, nương tựa vào nhau, không phân biệt chính phụ, đều đáng giá lắng nghe. Hai tay của Dương Cảnh Hành cũng đã có cảm giác bay múa.

Lúc này nhất định đã có rất nhiều người hiểu ra, Dương Cảnh Hành không phải là đệm nhạc hay sửa đổi, mà là **trắng trợn sao chép**. Sao chép giọng chính của ca khúc, sau đó bổ sung thành một bản tác phẩm Piano hoàn chỉnh.

Tuy nhiên, Lý Đan Dương vẫn cười khoan dung.

Theo tiến trình của ca khúc, đến đoạn nhạc dạo sau, Dương Cảnh Hành lại bắt đầu khoe khoang rồi, gần như là một đoạn trình diễn phô trương, dù ngắn ngủi, nhưng lên xuống hùng vĩ, đầy đủ lực xung kích.

Biểu cảm của một vài vị khách cho thấy họ là những người sành sỏi đã hiểu ra vấn đề thể diện. Triệu Cổ cúi đầu trầm tư, những khách nam có nét nữ tính cũng trở nên chuyên chú. Người chơi đàn Piano tập sự bên cạnh Dương Cảnh Hành đút hai tay vào túi quần, hơi ngửa đầu nhìn lên trần sân khấu nơi những bóng đèn đã lâu không được bật sáng, vẻ mặt trang trọng nghiêm nghị.

Vẻ mặt Tề Thanh Nặc lúc này có thể dùng từ điềm tĩnh để hình dung, còn Niên Tình thì vuốt vuốt tóc hoặc gãi gãi cánh tay, nhìn quen mắt nên không lấy làm lạ.

Nửa sau của phần trình diễn, nhìn chung vẫn là sự tiến hành của hai bè âm, nhưng khoảng cách các bè âm rõ ràng, không có quá nhiều sự giả tạo. Mà những người làm nhạc hàng đầu dường như cũng giống như các học sinh phổ thông cấp thấp, khi nghe phức điệu hai bè cũng phải hết sức chuyên chú không thể phân tâm, nếu không việc thị xướng luyện tai sẽ thất bại.

Dương Cảnh Hành hai tay bay múa đàn rất nghiêm túc, nhưng không hề vẽ rắn thêm chân, rất nhanh đã kết thúc bằng hình thức giống hệt ca khúc gốc.

Trong quán rượu thật yên tĩnh, người pha chế rượu đoán chừng tương đối gấp gáp, không dám làm rung động ly chén.

Dương Cảnh Hành lại bật micro: "Cảm ơn."

Tiếng vỗ tay vang lên, nhưng hoàn toàn không đủ nhiệt tình, đừng nói so với trước kia, ngay cả so với tiếng vỗ tay của Nhiễm Tỷ và Phó Phi Dung lúc trước cũng còn yếu hơn nhiều.

Cũng phải thôi, vốn dĩ số người đã ít đi, lại có hơn nửa dồn sự chú ý sang phía các ngôi sao, dường như việc vỗ tay này không dám làm trước mặt những nhân vật lớn.

Lý Đan Dương mỉm cười, không vội không vàng vỗ tay. Sau đó cảm thấy mọi người đều cùng một đẳng cấp, Trình Dao Dao cũng không còn biểu hiện vẻ thanh xuân hoạt bát trên sân khấu nữa, vỗ tay nhiều lần vô cùng thục nữ.

Thế nhưng, ngược lại, các nhân vật lớn lại thể hiện nhiệt tình hơn một chút so với trước. Ví dụ như Bộc Vĩ May Mắn, dường như đã tự coi mình là người bình thường. Bởi vậy, những vị khách khác cũng thể hiện sự tích cực lớn hơn, tiếng vỗ tay trong quán rượu rất nhanh đạt đến đỉnh điểm, cũng không tệ lắm.

Nhưng Dương Cảnh Hành đã xuống sân khấu rồi, dường như nóng lòng trở về bên cạnh các nhân vật lớn. Đối với những yêu cầu hát thêm bài, anh chỉ đáp lại bằng vẻ mặt xin lỗi, còn đối với ánh mắt khiêu khích khó hiểu của những khách nam có nét nữ tính thì liền phớt lờ.

Với vẻ mặt ngượng ngùng sau khi ngồi xuống, Dương Cảnh Hành nói xin lỗi với Lý Đan Dương: "Múa rìu qua mắt thợ."

Lý Đan Dương mỉm cười rạng rỡ hơn một chút: "Uống m��t chút chứ, được không?"

Cam Khải Trình đau lòng nói: "Hắn ư?! Đừng để hắn bắt đầu, chúng ta không thể chịu nổi đâu."

Bộc Vĩ May Mắn châm chọc: "Đến đây... Phần hòa âm hẳn không tệ đâu."

Dương Cảnh Hành vội giải thích: "Mới vào nghề, còn nhiều thứ cần học."

Cam Khải Trình không chút nể nang: "Tôi sẽ không dạy cậu!"

Tề Thanh Nặc đặt ly rượu trước mặt Dương Cảnh Hành, cười với Trương Ngạn Hào đang chuẩn bị rót rượu cho Dương Cảnh Hành: "Đây là yêu cầu từ ông chủ rồi."

Dương Cảnh Hành cầm ly rượu đón lấy, cũng cầu tình: "Ông chủ, hãy để Cam Kinh lý dạy con."

Trương Ngạn Hào ha ha: "Uống chén này rồi nói."

Tề Đạt Duy khách sáo nói: "Cậu ấy lái xe, uống ít thôi."

Trình Dao Dao nói: "Không sao đâu, có nhiều xe mà."

Bộc Vĩ May Mắn hiển nhiên cũng biết một vài điều, hỏi Dương Cảnh Hành: "Chắt trai của Đinh Tang Bằng, chắc hẳn cũng không kém tuổi con bao nhiêu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chắt trai lớn nhất đã tốt nghiệp đại học rồi, còn những người khác đều nhỏ tuổi hơn con."

Bộc Vĩ May Mắn lộ vẻ hạnh phúc, đứng dậy: "Ông ấy đáng kính trọng, một tiền bối, phải nói là thế hệ tiền bối lão làng, ông ấy có ý chí kiên cường tột bậc, từng gián tiếp khích lệ ta."

Dương Cảnh Hành nói: "Đối với thế hệ con cháu chúng con cũng rất quan tâm."

Trương Ngạn Hào nhắc nhở: "Chỉ có thế hệ bà ngoại quan tâm thôi chưa đủ đâu, những vị này đều là tiền bối, mời rượu đi!"

Cam Khải Trình nhắc nhở Tề Thanh Nặc và Niên Tình: "Các cô cũng đi cùng đi."

Văn hóa bàn rượu diễn ra một hồi, Niên Tình đối với các tiền bối cũng thể hiện sự tôn trọng, mặc dù chỉ uống rượu có nồng độ cồn thấp.

Sau khi uống rượu xong, Bộc Vĩ May Mắn thân thiện hơn một chút, cười với Dương Cảnh Hành: "Bạn của cậu nói cậu là cấp Đại sư, cấp Thế giới?"

Dương Cảnh Hành giật mình, nhìn Tề Thanh Nặc, Tề Thanh Nặc chỉ vào Niên Tình, không chút sợ sệt.

Dương Cảnh Hành kêu khổ: "Cô quả nhiên là không ưa con mà, con nhiều lắm cũng chỉ là cấp Đại thế giới."

Niên Tình phớt lờ, Bộc Vĩ May Mắn và những người khác thì ha ha cười, sau đó cùng Chương Hoằng Duy giải thích ý nghĩa của 'Đại thế giới', khiến Chương Hoằng Duy cười đến mức lại một lần nữa thu hút ánh nhìn của mọi người.

Nhắc đến Piano, Lâm Chính Thăng cảm thán, nói về một người bạn rất thân của ông, người chơi đàn Piano số một của phòng thu Đài Loan, vì một tai nạn làm bị thương tay phải, đối với Piano mà nói thì coi như hỏng rồi, quả thực đau lòng muốn chết.

Chương Hoằng Duy bổ sung, may mắn thay người này có một gia đình tốt, đã ủng hộ anh ấy cuối cùng vượt qua khốn cảnh, bắt đầu cuộc sống mới.

Trình Dao Dao cũng tỏ vẻ hiểu biết: "Giáo viên Piano sẽ không cho phép học sinh chơi bóng rổ."

An Trác nói: "Học Piano khổ, tôi không thể kiên trì đến cùng, đôi khi cũng có chút hối hận."

Mặc dù không cùng chuyên ngành, nhưng khi nhắc đến Piano, những người làm nhạc ai nấy đều rất thấu hiểu, đối với một số nghệ sĩ Piano nổi tiếng cũng nói chuyện say sưa, thậm chí còn có thể điểm qua vài chuyện phiếm.

An Trác kể về việc mình từng cùng một nghệ sĩ Piano trẻ tuổi nổi tiếng biểu diễn trên sân khấu, trong một buổi lễ cắt băng khánh thành, ký ức dường như khắc sâu: "... Lúc ấy bên tổ chức muốn tôi cùng anh ấy hợp tác hát một bài, anh ấy không tỏ thái độ." Nói xong ha hả cười một tiếng.

Dương Cảnh Hành trêu chọc đồng nghiệp: "Hẳn là có áp lực."

Tề Thanh Nặc càng hung ác hơn: "Tài năng sáng tác của hắn không nhiều lắm, ngẫu hứng cũng bình thường, chẳng qua là thành danh sớm mà thôi."

Trình Dao Dao tán thưởng Lý Đan Dương: "Anh Đan Dương cũng đàn Piano rất hay đó chứ!"

Lý Đan Dương nhàn nhã nâng chén, khẽ cười, tự mình uống một hớp rượu, rồi chỉ vào Dương Cảnh Hành, nói: "Chuyên nghiệp." Lại chỉ vào mình: "Nghiệp dư." Vẻ phê bình lại vô cùng chuyên nghiệp.

Dương Cảnh Hành cũng không khiêm tốn: "Cố gắng trở thành nhạc công chuyên nghiệp, phục vụ các ca sĩ chuyên nghiệp."

Lý Đan Dương còn rất hào phóng, đưa tay về phía Dương Cảnh Hành: "Đến đây, chúng ta hợp tác."

Chương Hoằng Duy ha ha: "Đã diễn tập trước rồi sao?"

Lâm Chính Thăng cũng cười: "Chưa tới đâu, mới có hai chén thôi."

Trương Ngạn Hào lại ngăn Lý Đan Dương lại: "Không được, anh là khách quý, chúng ta trước tiên cứ làm nóng không khí đã."

Lý Đan Dương hoàn toàn không đồng ý: "Nóng rồi, rất nóng luôn ấy chứ!"

Trương Ngạn Hào kéo Lý Đan Dương lại, hỏi: "Dao Dao, An Trác... Dao Dao em lên chứ?"

Trình Dao Dao rất vui vẻ: "Được ạ!"

Cam Khải Trình còn uy hiếp Tề Đạt Duy: "Tiền đặt cược đã chuẩn bị xong chưa?"

Tề Thanh Nặc không vui: "Toàn là đẳng cấp hàng đầu, chẳng lẽ định bán cả bố tôi sao?!"

Bộc Vĩ May Mắn cười ha ha: "Tôi là người ít đáng tiền nhất đây này."

Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc đều đứng dậy để Trình Dao Dao thoải mái bước ra. Trình Dao Dao nói với Dương Cảnh Hành: "Em sẽ hát 'Đậu Khấu'."

Dương Cảnh Hành cảm kích: "Cảm ơn cô."

Trình Dao Dao cười một tiếng, rồi sải bước về phía sân khấu.

Đại minh tinh chính là đại minh tinh. Mức độ chú ý dành cho màn trình diễn này cao hơn nhiều so với Dương Cảnh Hành. Hơn nữa, nhìn Trình Dao Dao với dáng vẻ tự tin, từng bước đi uyển chuyển, ngay cả đối với một vài khán giả ít ỏi, nàng v���n toát ra khí chất mạnh mẽ.

Lên sân khấu, Trình Dao Dao cũng rất lễ phép: "Xin dành tặng mọi người ca khúc «Đậu Khấu», kính tặng các vị huynh trưởng, cũng hy vọng mọi người thích."

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt, rất có thể diện, chỉ là vẻ mặt của một số vị khách có chút kỳ lạ.

Dương Cảnh Hành đệm Piano, Trình Dao Dao cũng là người làm nhạc chuyên nghiệp. Hai người hợp tác một ca khúc, không hề có sai sót, cảm giác trên sân khấu cũng rất tốt.

Nghe xong bài hát, tiếng vỗ tay của các vị khách, nhân viên và các ngôi sao vẫn như cũ, động tác của Phó Phi Dung hơi lộ vẻ cứng nhắc. Trình Dao Dao cảm ơn rồi xuống sân khấu, trên đường trở về, dường như cảm thấy một chút những ánh nhìn săm soi khác thường.

Trình Dao Dao đang nhận lời khen, An Trác chủ động đứng dậy: "Tôi xin lên đây, cảm ơn anh Đại Vệ đã luôn quan tâm ủng hộ tôi."

Dương Cảnh Hành cũng theo sau. Trong tiếng vỗ tay còn vương vấn, An Trác chủ động cùng Dương Cảnh Hành thương lượng, muốn hát một bài hát ít người biết đến của chính mình. Dương Cảnh Hành nói không thành vấn đề, nhưng sẽ phải đổi sang đệm ghi-ta.

Hai người vẫn biểu diễn không tệ, hơn nữa quyết tâm chuyển mình của An Trác không hề mù quáng, anh ấy quả thật có sự lắng đọng và kinh nghiệm này. Giọng hát trưởng thành đã nhận được sự đồng tình của mọi người.

Khi các ngôi sao bắt đầu ca hát, số lượt uống rượu của khách cũng dần giảm bớt, nhưng may mắn thay, chính các ngôi sao lại uống càng vui vẻ hơn. Trình Dao Dao cũng đã đỏ mặt, Trương Ngạn Hào vẫn đang tạo cơ hội để nàng cùng các vị huynh trưởng uống một chén.

Trương Ngạn Hào còn tuyên bố lớn tiếng: "Về việc bảo vệ Dao Dao, tôi tự hỏi lòng, không hổ thẹn với lương tâm. Ngay cả Tổng tài tập đoàn Kim Hải, tôi cũng chỉ cho phép nắm tay, nhưng hôm nay thì khác..."

Một tác phẩm văn chương độc đáo được chuyển thể riêng biệt từ Tàng Thư Viện, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free