Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 432: Học lên

Lại lên xe, có lẽ nhận thấy Hạ Tuyết đa sầu đa cảm, Lưu Miêu sắp xếp cho cô bé ngồi phía trước, rồi từ ghế sau đưa tay vỗ vai bạn mình an ủi: "Đừng buồn, có gì to tát đâu, Bắc Đại còn sợ ai nữa! Tề Thanh Nặc? Tề gì đó cũng chẳng đáng lo."

Hạ Tuyết mỉm cười: "Không phải vì chuyện này."

Lưu Miêu hiểu ra: "À, cậu dùng bánh bao bọc lấy tất cả."

Hạ Tuyết lắc đầu, nhìn vẻ mặt cười khúc khích hân hoan của Dương Cảnh Hành trên máy ảnh mà nói: "Hơi giống hồi cấp hai..."

Lưu Miêu đưa đầu về phía trước: "Để tớ xem... So với ảnh tớ thì cậu ta cười vui hơn một chút!"

Dương Cảnh Hành đáp: "Tuyết Tuyết, lúc chụp ảnh, ánh mắt ta chỉ ngắm cậu thôi."

Hạ Tuyết khúc khích cười, Lưu Miêu lại tức giận: "Hoàn toàn không có..."

Nơi bắt đom đóm chẳng có gì đặc sắc về cảnh vật, nhưng Dương Cảnh Hành vẫn chạy tới chạy lui, dùng hai chiếc máy ảnh giống hệt nhau chụp được vài tấm hình cũng giống hệt nhau.

Cả bọn đã đói, nên trở về ăn trưa. Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Bàng Tích, nghe cô báo cáo đôi chút về những chuyện vặt vãnh không đáng kể, cùng với kế hoạch nghỉ đông mười ngày của mình.

Điện thoại của Dương Cảnh Hành còn chưa dứt, Hạ Tuyết cũng có cuộc gọi đến: "Thầy Nghiêm... Ố... Vâng... Cháu cảm ơn thầy... Cháu không có ở nhà, cháu sẽ về ngay..."

Dương Cảnh Hành lập tức nói với Bàng Tích: "Thôi nhé, tớ cúp máy đây, cậu chơi vui vẻ." Rồi hỏi Hạ Tuyết: "Tin tốt à?"

Hạ Tuyết đáp lại bằng vẻ mặt động lòng người, nhưng điện thoại vẫn chưa dứt: "...Vâng, cháu cảm ơn thầy... Cảm ơn thầy mấy năm qua... Được ạ... Vâng, cháu biết... Cháu tra được là sẽ đến trường ngay..."

Dù giọng Hạ Tuyết có vẻ bình tĩnh, nhưng Lưu Miêu và Dương Cảnh Hành đều đã hiểu, cả hai đều sốt ruột mong nàng cúp máy, nóng lòng chờ đợi tin tốt.

Đặt điện thoại xuống, Hạ Tuyết khẽ quay nửa đầu, nói: "Khả năng là trúng tuyển rồi."

Lưu Miêu kích động đến mức: "Cái gì gọi là khả năng!?"

Hạ Tuyết đáp: "Hiệu trưởng đã nắm được thông tin, nhưng trên hệ thống vẫn chưa tra ra, nói là có lẽ phải đợi đến ngày mai."

Dương Cảnh Hành phấn khởi: "Khẳng định không thành vấn đề, ha ha..."

Lưu Miêu nói: "Đi về trước đi!"

Hạ Tuyết đáp: "Vẫn chưa tra ra được."

Dương Cảnh Hành nói: "Gọi điện về nhà đi."

Hạ Tuyết do dự: "Vẫn chưa xác định mà."

Dương Cảnh Hành ngạc nhiên: "Tớ còn vui hơn cả tớ dự đoán, có bạn bè học Bắc Đại, chính là cảm giác đắc ý thế này đây."

Hạ Tuyết bật cười.

Lưu Miêu khẽ hừ một tiếng rồi hừ mạnh.

Hạ Tuyết cười tủm tỉm khi thấy Lưu Miêu gặp rắc rối: "Cậu thảm rồi."

Dương Cảnh Hành vội vàng nói: "Có bạn bè học Bắc Đại, vui dĩ nhiên là vui, nhưng cũng có chút đố kỵ. Có bạn bè học Trung ương Dân tộc Đại học, chỉ toàn là vui chứ không đố kỵ, thì càng tốt hơn."

Hạ Tuyết đồng tình: "Cậu chưa xoay chuyển được tình thế đâu."

Quả nhiên, Lưu Miêu ngồi ở ghế sau, liền nhảy tới phía sau Dương Cảnh Hành, véo cổ cậu ta.

Hạ Tuyết vẫn còn hưng phấn: "Đừng mà, không an toàn..."

Chưa kịp vui mừng được hai phút, điện thoại của Hạ Tuyết lại reo, Dương Cảnh Hành và Lưu Miêu vội vàng im lặng.

Hạ Tuyết kiềm chế nụ cười: "Alo... Hiệu trưởng Sử... Cháu sắp về nhà rồi... Vâng... Được ạ... Cảm ơn thầy... Trần Tử Hoa ấy à... Ồ..."

Thì ra là hiệu trưởng muốn Hạ Tuyết đến trường ngay, hơn nữa còn phải đi cùng bố mẹ. Dương Cảnh Hành rất tích cực, bảo Hạ Tuy���t gọi điện cho bố mẹ, cậu sẽ chịu trách nhiệm đón họ.

Có vẻ như hiệu trưởng đã cho Hạ Tuyết một viên thuốc an thần, cô bé này khi gọi điện cho bố mình cũng đều nói: "...Chắc là xác định rồi... Chắc không thành vấn đề... Vẫn chưa được đưa lên hệ thống..."

Cúp điện thoại của bố, Hạ Tuyết lại rưng rưng nước mắt, ngượng ngùng nói: "Bố cháu thật sự rất vui..."

Dương Cảnh Hành nói: "Tớ là anh trai còn cảm động, huống chi là bố."

Lưu Miêu khinh thường: "Không ai cần cậu nói."

Đón Giang Văn Lan trước, Dương Cảnh Hành sốt sắng: "Dì ơi, chúc mừng dì."

Giang Văn Lan cười ha ha: "Đừng vui mừng quá sớm."

Dương Cảnh Hành nói: "Họ còn chưa thi tớ đã vui rồi."

Giang Văn Lan nói: "Đến đây gặp mặt, mừng một ít tiền, có phải tiền lì xì đâu mà mua?"

Dương Cảnh Hành phấn khởi: "Tiền lì xì? Ai thấy cũng có phần."

Giang Văn Lan cười ha ha: "Có chứ... Lưu Miêu có tin tức gì chưa?"

Lưu Miêu lắc đầu.

Dương Cảnh Hành và Hạ Tuyết đều khẳng định là không thành vấn đề.

Hạ Dịch Trăn gọi điện thoại từ ngân hàng đến nơi, vội vàng tới gặp, thở hổn hển, vẻ mặt căng thẳng. Ông bàn bạc công khai với vợ: "Một nghìn có phải là ít quá không... Dương Cảnh Hành, Lưu Miêu..." Ông lại nắm tay con gái quan tâm hỏi: "Đã gọi điện cho từng thầy cô chưa?"

Hôm nay Dương Cảnh Hành lái xe vào tận cổng trường Cửu Thuần Nhất Trung. Sau khi dừng xe, cậu nói với Hạ Tuyết: "Tớ đợi ở đây, có gì thì gọi cho tớ."

Hạ Tuyết đáp: "Cùng đi chứ."

Lưu Miêu nói: "Đúng đấy, còn phải chụp ảnh nữa."

Hạ Dịch Trăn cũng sáng suốt: "Một mình ngồi đây làm gì, đi thôi!"

Ngày nghỉ, trường học vắng lặng. Đến tầng ba khu văn phòng mới nghe thấy chút động tĩnh, trong phòng làm việc lớn, sáu người vui vẻ chờ đợi.

Hạ Dịch Trăn đi đến trước tiên, cung kính như đang chào hỏi: "Thầy Nghiêm, Hiệu trưởng Sử, Thầy Trần..."

Những người chờ đợi đứng dậy hoan nghênh, còn vỗ tay. Một người trong số đó kéo Hạ Tuyết đang xấu hổ đến vị trí trung tâm nhất, hết lời khen ngợi: "Tuyệt vời! Đã nói sự lo lắng của con là thừa thãi, có sai đâu?"

Một người khác nói với bố mẹ: "Thầy cô Tiền và những người khác hiện tại không có ở nhà, nhưng đừng lo, thông tin này có trăm phần trăm chắc chắn, khẳng định không thành vấn đề, chờ thư báo trúng tuyển về nhé, ha ha ha..."

Cô giáo cũng chào hỏi Lưu Miêu: "Cháu cũng khẳng định không thành vấn đề, bạn bè cùng nhau yên tâm nhé."

Hiệu trưởng cũng nhìn thấy Dương Cảnh Hành đang trốn ở phía sau cùng, hỏi Hạ Dịch Trăn: "Đây là...?"

Hạ Dịch Trăn đáp: "Con trai của Dương Trình Nghĩa, cùng các cháu ấy là bạn bè."

Giang Văn Lan nói thêm: "Cháu nó học cấp ba ở Phổ Hải, hơn các cháu ấy một khóa, bây giờ đang học Học viện Âm nhạc Phổ Hải."

Hiệu trưởng bắt tay Dương Cảnh Hành: "Ồ, hoan nghênh hoan nghênh, còn mang cả máy ảnh nữa à, chúng tôi cũng đã chuẩn bị... Tôi và bố cháu có quen biết."

Dương Cảnh Hành nói: "Ban đầu cháu không muốn đi học xa, nhưng bố mẹ cứ nhất quyết đưa cháu đi, giờ chắc chắn là hối hận rồi, nếu không nói không chừng cháu cũng đã vào Bắc Đại."

Mọi người bật cười, có thầy cô còn muốn thảo luận về hiện tượng này, nhưng bị hiệu trưởng ngăn lại. Hiệu trưởng mời mọi người ngồi xuống, sau đó ân cần nói với Hạ Tuyết: "Thầy đại diện cho nhà trường, đại diện cho các thầy cô giáo, cảm ơn em Hạ Tuyết trong ba năm nỗ lực học tập ở Nhất Trung. Em là niềm tự hào của cha mẹ, là niềm tự hào của nhà trường, cũng là niềm tự hào của Cửu Thuần..."

Mọi người đều trò chuyện rôm rả, các thầy cô giáo có thể khen ngợi và chúc phúc Hạ Tuyết từ mọi khía cạnh, đôi khi cũng nhắc đến Lưu Miêu. Hạ Dịch Trăn và Giang Văn Lan thì hết lời khiêm nhường cảm tạ, đôi khi còn đại diện cho Lưu Trì Vĩ và Võ Hòa Ngọc.

Dương Cảnh Hành vì đói bụng không có gì để nói, ngồi trước máy tính đang mở, nhập số báo danh và số căn cước công dân mà cậu đã ghi nhớ của Hạ Tuyết và Lưu Miêu, liên tục làm mới trang.

Lưu Miêu thấy phát bực: "Làm gì mà nhanh thế được!"

Thầy cô và phụ huynh nói chuyện không ngớt, từ hai giờ chiều đến hơn bốn giờ, không nghỉ một hơi. Trong lúc đó, Dương Cảnh Hành cũng ra ngoài nghe vài cuộc điện thoại, thông báo tin tốt cho bố mẹ và bạn bè, nhưng họ cũng không vui mừng như cậu.

Dương Cảnh Hành còn chủ động thông báo cho Tề Thanh Nặc, Tề Thanh Nặc rất vui mừng và chúc mừng, sau khi hiểu rõ tình hình thì bảo Dương Cảnh Hành tiếp tục công việc.

Nói đến Trần Tử Hoa, người dự thi Thanh Hoa, các thầy cô có chút lo lắng, còn thở dài, nói rằng cậu ấy vốn có thể thi tốt hơn nữa, nhưng phòng cháy phòng trộm thì được, lại không phòng được tình yêu.

Thầy chủ nhiệm khen ngợi: "Hạ Tuyết và Lưu Miêu ở phương diện này cũng rất đáng yên tâm, ha ha, có một số chuyện tôi cũng biết, nhưng cũng không khiến tôi phải lo lắng quá."

Lưu Miêu mạnh dạn hỏi: "Biết chuyện gì ạ?"

Thầy chủ nhiệm cười: "Từ Lập có phải thích em không? Hạ Tuyết cũng từng nhận được thư và quà."

Lưu Miêu cố gắng phủ nhận: "Không có ạ! Em với cậu ấy không nói chuyện nhiều."

Thầy giáo lúc này coi học sinh như bạn bè: "Cậu ấy thích em, em không thích cậu ấy, ha ha ha..."

Một thầy giáo khác nói: "Thực ra, nói thật lòng, đó cũng là thời điểm nên yêu đương, nhưng không có cách nào, áp lực quá lớn."

Lại một thầy giáo khác ra sức khích lệ: "Các em đều xinh đẹp như vậy, lên đại học thì tha hồ mà yêu đương, cứ yêu đi!"

Giang Văn Lan cười ha ha: "Vẫn nên lấy việc học làm trọng, không phụ sự bồi dưỡng của thầy cô."

Trước máy tính, Dương Cảnh Hành đột nhiên reo lên: "Có rồi!"

Cả nhóm người giật mình, Dương Cảnh Hành bật dậy khỏi ghế, túm lấy lưng ghế của H��� Tuyết, một tay kéo cô bé đến trước màn hình, khiến Hạ Tuyết suýt nữa thì ngã.

Đúng vậy, cả nhóm người đều xác nhận, trên trang tra cứu hiển thị rõ ràng, em Hạ Tuyết, học sinh trường Cửu Thuần Nhất Trung, với số điểm sáu trăm hai mươi tám trong kỳ thi tốt nghiệp trung học, đã được Học viện Tin tức Bắc Đại trúng tuyển.

Hạ Dịch Trăn thất thố, túm lấy vai con gái mà lay: "Giỏi quá!"

Dương Cảnh Hành ở một bên chụp cận cảnh Hạ Tuyết, không màng góc máy có phù hợp hay không.

Xúm lại thành một vòng, cả nhóm người phấn khích dị thường, Hạ Tuyết cũng không biết phải làm sao, được mẹ nhắc nhở cúi chào từng thầy cô giáo, các thầy cô cũng đều khách khí từ chối.

Đến khi Hạ Tuyết đến trước mặt mình, Dương Cảnh Hành, người vẫn còn cầm máy ảnh, cười nói: "Tớ thì không cần đâu... Đừng khóc nhé."

Lưu Miêu châm chọc: "Ôm một cái đi."

Hạ Dịch Trăn khoan dung cười ha ha một tiếng, nhưng nụ cười lại rất ngắn ngủi, bởi vì con gái ông thật sự đã ôm lấy cậu ta.

Dương Cảnh Hành cầm máy ảnh giơ lên trên đầu H��� Tuyết, cười ha hả: "Đủ rồi đủ rồi, đến lượt Miêu Miêu rồi."

Giang Văn Lan cũng vỗ vỗ lưng Dương Cảnh Hành, người đang ôm chặt tay Hạ Tuyết: "Thôi được rồi."

Lưu Miêu không chút khách khí, chủ động xông tới giành lấy Hạ Tuyết.

Thầy chủ nhiệm nói với Hạ Dịch Trăn: "Thực ra tình bạn cũng vô cùng quan trọng đối với các em ấy."

Hạ Dịch Trăn gật đầu.

Giang Văn Lan lại nắm chặt thời cơ, lấy ra một xấp phong bao lì xì: "Thật sự cảm ơn các thầy cô..."

Hiệu trưởng và các thầy cô giáo lập tức kiên quyết từ chối, đều nói chuyện này không thỏa đáng, không đúng quy tắc, không hợp tình hợp lý. Hiệu trưởng còn lấy ra một phong bao lì xì dày cộp, nói đó là của nhà trường tặng Hạ Tuyết, muốn "đọ" với Hạ Dịch Trăn.

Hai bên giằng co mãi không xong, Dương Cảnh Hành liền chen vào: "Đều là tấm lòng cả, cháu nghĩ ai cũng nên nhận cả." Dù cậu không có, nhưng vẫn nói với Hạ Tuyết đang xấu hổ: "Cậu cứ nhận đi, tấm lòng của nhà trường mà."

Hạ Tuyết quả nhiên nghe lời, nhận lấy phong bao lì xì từ tay hiệu trưởng: "Cháu cảm ơn Hiệu trưởng Sử."

Các thầy cô giáo cũng ngại ngùng mà nhận lấy phong bao lì xì, nhưng vẫn nói rằng nuôi một sinh viên đại học không dễ dàng, tốn kém lắm, nhất là sau này có lẽ còn muốn du học.

Tiếp tục tọa đàm, Dương Cảnh Hành tiếp tục tra số báo danh của Lưu Miêu. Lưu Miêu thấy phát bực, ra sức véo mu bàn tay Dương Cảnh Hành, đau đến mức cậu ta nhe răng trợn mắt.

Làm bố mẹ tự nhiên muốn mời thầy cô và hiệu trưởng ăn bữa tối. Trước khi lên đường, Dương Cảnh Hành, người ngoài cuộc, chụp ảnh kỷ niệm. Lưu Miêu vốn không muốn chụp ảnh, nhưng bị thầy chủ nhiệm giữ lại. Hạ Tuyết cũng hứa với thầy cô, sau khi nhận được giấy báo trúng tuyển sẽ lại đến trường.

Lại lên xe, Hạ Dịch Trăn ngồi vào ghế phụ lái, quay đầu nhìn con gái: "Mai về thăm ông bà một chuyến nhé?"

Hạ Tuyết do dự một chút: "Đợi thêm hai ngày nữa, cháu sẽ đi cùng Miêu Miêu."

Giang Văn Lan lại lấy ra một phong bao lì xì khác: "Dương Cảnh Hành... Lưu Miêu, cháu cũng chưa có, đợi cháu trúng tuyển, bảo mẹ cháu cũng đừng cho Hạ Tuyết."

Hạ Dịch Trăn đặt phong bao lì xì lên bảng điều khiển.

Dương Cảnh Hành không từ chối: "Cái này gọi là một người đắc đạo, gà chó lên trời."

Giang Văn Lan phê bình: "Nói mấy lời không có kiến thức gì cả."

Hạ Dịch Trăn nghiêm túc nói: "Cũng phải cảm ơn cháu..."

Dương Cảnh Hành cười: "Ngài nói thế cháu không dám nhận đâu."

Giang Văn Lan nói: "Ba đứa cháu, sau này đều phải cố gắng thật nhiều..."

Đến một phủ ẩm thực sang trọng nhất Cửu Thuần, Dương Cảnh Hành nhìn thấy xe của bố, liền hỏi thăm và đi tìm phòng riêng. Một bàn lớn mười mấy người, vẫn đang trò chuyện, Dương Cảnh Hành chào hỏi mấy vị trưởng bối, có cả nhân viên công vụ và những người làm ăn.

Tiêu Thư Hạ sau khi biết tình hình thì không cho Dương Cảnh Hành đi, muốn cậu ở lại ăn uống cùng. Nhưng Dương Trình Nghĩa đã giúp nói đỡ, hơn nữa hỏi: "Phòng riêng của chú Hạ thì cháu cứ ăn một chút, lát nữa bố sẽ qua đó."

Nói đến Hạ Dịch Trăn, còn có hai người khác cũng coi là quen biết, cảm thấy cũng nên đến chúc mừng, dù sao sinh viên Bắc Đại ở Cửu Thu��n là điều hiếm thấy.

Dương Cảnh Hành không ăn bữa tiệc nhà mình, chạy đi ké tiệc tạ ơn thầy cô. Ăn đến nửa chừng, rượu qua ba tuần, Dương Trình Nghĩa dẫn toàn bộ nhân viên chen chúc đến, ai nấy đều nâng chén, cụng mấy bình rượu.

Cái hay của vùng đất nhỏ là vậy, hai nhóm người đều ít nhiều quen biết, không quen cũng có thể tạo dựng mối quan hệ gần gũi hơn, thật là náo nhiệt.

Tiêu Thư Hạ thật lòng mừng cho Giang Văn Lan, nói rằng cô ấy cũng nhìn Hạ Tuyết lớn lên, vì thế không thể không mời Giang Văn Lan uống một chén. Hạ Tuyết và Lưu Miêu cũng hứa là sẽ còn mời Tiêu Thư Hạ ăn cơm, mặc dù khi Dương Cảnh Hành thi đỗ thì không tổ chức tiệc mừng.

Tiệc mừng đỗ đạt tan lúc hơn bảy giờ, Dương Cảnh Hành không đi theo mà chui vào "trận địa" sôi nổi của bố mình. Việc Tiêu Thư Hạ biến con trai mình thành "trợ thủ" trên bàn rượu khiến không ít người bất bình, nhưng tranh cãi miệng lưỡi không lại Tiêu Thư Hạ.

Tiêu Thư Hạ còn khiển trách những người thân là bậc tiền bối kia, yêu cầu họ nói chuyện cho rõ ràng, hoàn toàn không ki��ng nể gì việc có đàn em là nhạc sĩ có mặt ở đó. Nhưng Dương Cảnh Hành lại nói rằng nhóm nghệ sĩ đó trong cuộc sống thường ngày cũng nói năng tùy tiện chẳng khác gì người thường, khiến Tiêu Thư Hạ rất tức giận.

Đến gần chín giờ, bữa tiệc làm ăn quyền lực kết thúc, đa số mọi người đều đã say đến ngả nghiêng ngả ngửa rồi. Dương Trình Nghĩa nói mình thật sự không ổn, sắp xếp "quản lý" của mình tiếp tục chiêu đãi khách, còn ông thì phải về nhà. Những người giỏi uống, giỏi nói chuyện kia, dưới uy thế của Tiêu Thư Hạ, cũng không dám dây dưa thêm nữa.

Dương Cảnh Hành vẫn chưa yên tâm, tự mình lái xe đi trước, dặn bố cẩn thận đi theo về nhà.

Về đến nhà, Dương Cảnh Hành tránh né những lời trêu chọc bóng gió của mẹ, chạy về tầng lầu của mình gọi điện cho Lưu Miêu, bảo cô bé đừng có lo lắng hay buồn bã gì cả.

Lưu Miêu tức giận: "Cậu nghĩ tớ ghen tị với Hạ Tuyết sao!"

Dương Cảnh Hành cười: "Dĩ nhiên sẽ không ghen tị... Có lẽ có chút hụt hẫng thôi."

Lưu Miêu hừ: "Hụt hẫng cũng là vì cậu, làm quá lên, chính cậu lúc đó cũng đâu có vui mừng thật sự... Aizzz, không biết nàng là vui hay hụt hẫng nữa, vẫn chưa có cơ hội hỏi. Cậu gọi điện cho nàng chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đương nhiên là vui mừng, cậu nhanh lên."

Lưu Miêu nói: "Vậy cậu đợi tớ trúng tuyển rồi hãy đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Đợi thêm hai ngày nữa."

Lưu Miêu kêu lên: "Phải tám ngày lận!"

Dương Cảnh Hành cười: "Tớ tin rằng người trúng tuyển vào Dân tộc Đại học sẽ không để tớ phải đắc tội với Miêu Miêu đâu."

Lưu Miêu nghĩ kế: "Cậu dẫn tớ đi cùng, vậy sẽ không đắc tội tớ nữa."

...

Cúp điện thoại của Lưu Miêu, Dương Cảnh Hành lại gọi cho Tề Thanh Nặc. Hôm nay cô đã sớm nhớ Dương Cảnh Hành, nhưng bất đắc dĩ điện thoại của cậu ấy cứ bận liên tục.

Dương Cảnh Hành giải thích một chút, nhận được lời khen của Tề Thanh Nặc: "Biết quan tâm người khác đấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Bây giờ cậu mới cảm nhận được à?"

Tề Thanh Nặc cười: "Sự nhận thức này khá là mãnh liệt."

Dương Cảnh Hành liền quan tâm hỏi: "Cậu lại không đ���n quán bar sao?"

Bản dịch này chỉ có tại Truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free