Dương Cảnh Hành bị Võ Hòa Ngọc kéo ngồi xuống ăn dưa hấu, nhưng anh không hút thuốc. Võ Hòa Ngọc quan tâm hỏi: "Một mình con về à?" Dương Cảnh Hành đáp: "Con về cùng mẹ và Lỗ Lâm." Võ Hòa Ngọc cười: "Vẫn chưa đưa bạn gái về à?" Dương Cảnh Hành ngượng ngùng: "Chưa đưa về được ạ." Võ Hòa Ngọc mừng rỡ: "Có bạn gái rồi sao?!" Dương Cảnh Hành ngượng nghịu gật đầu: "Vâng." "Ồ." Võ Hòa Ngọc như thể hình dung một chút, rồi khen ngợi: "Ôi chao, thật tốt quá... Con gái nhà ai vậy?" Dương Cảnh Hành nói: "Cô ấy họ Tề, người Phổ Hải." Võ Hòa Ngọc gật đầu: "Người Phổ Hải... Trong nhà làm gì?" Dương Cảnh Hành đáp: "Bố cô ấy mở một quán rượu nhỏ, mẹ cô ấy là biên tập viên nhà xuất bản." Võ Hòa Ngọc khẽ cau mày, như đang phân tích phán đoán: "Vậy là gia đình bình thường à?" Dương Cảnh Hành nói: "Cũng xem như vậy ạ." Võ Hòa Ngọc ha ha cười: "Khẳng định con gái đặc biệt xinh đẹp! Hai đứa quen nhau thế nào?" Dương Cảnh Hành nói: "Bạn học ạ." Võ Hòa Ngọc hỏi: "Cũng học sáng tác ca khúc à?" Dương Cảnh Hành gật đầu. Võ Hòa Ngọc rất quan tâm: "Bao nhiêu tuổi?" Dương Cảnh Hành nói: "Lớn hơn con một tuổi." Võ Hòa Ngọc ngạc nhiên: "Lớn hơn một tuổi! Học khóa trên sao?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Vâng, sắp lên Đại học năm tư rồi ạ." Võ Hòa Ngọc rõ ràng thất vọng, đổi tư thế ngồi rồi lắc đầu, như thể tận tình khuyên bảo Dương Cảnh Hành: "Ôi chao, lớn hơn nhiều như vậy, đại học không giống cấp hai, cấp ba, mỗi năm mỗi khác... Dì nói thẳng nhé, e rằng không hợp lắm đâu, con gái phải nhỏ hơn con mới tốt." Dương Cảnh Hành gạt đi suy nghĩ: "Lớn hơn một tuổi hay nhỏ hơn hai tuổi, cũng không khác biệt là mấy ạ." Võ Hòa Ngọc dạy dỗ: "Vẫn là nhỏ hơn mới được, cái này có cơ sở khoa học... Bố mẹ con có biết không?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Biết ạ, mẹ con gặp rồi." Võ Hòa Ngọc rất hoài nghi: "Con đừng lừa dì nhé? Thật sự gặp rồi? Mẹ con đồng ý sao?" Dương Cảnh Hành cười: "Mẹ con chỉ sợ nhà người ta không đồng ý ạ." Võ Hòa Ngọc hoàn toàn không tin: "Mẹ con đâu phải người không từng trải... Cô ấy có thể xinh đẹp đến mức nào, có đẹp hơn Đỗ Linh, Hạ Tuyết không?" Dương Cảnh Hành cười ngây ngô khiêm tốn: "Cũng bình thường thôi ạ." Võ Hòa Ngọc không mấy vui vẻ: "Con không nói thật, dì sẽ đi hỏi thẳng mẹ con đấy!" Dương Cảnh Hành xin khoan dung: "Dì đừng mà, nếu không mẹ lại tưởng con đi khoe khoang khắp n��i." Võ Hòa Ngọc càng thêm hoài nghi: "Khẳng định là gia đình không tầm thường, mẹ con đã kể với người khác rồi." Dương Cảnh Hành nói: "Không có gì không tầm thường đâu ạ, dù bố con có đến đó, thì cũng chỉ là mức bình thường như bao người khác thôi." Võ Hòa Ngọc không tin: "Cùng nghèo thì đa số rồi, tiền lương cũng có ngần ấy, mà chi phí lại cao. Theo con nói như vậy, thì Đô Kinh còn phải hơn rồi, Miêu Miêu đi làm sao mà sinh hoạt? Cũng không có ai quan tâm chăm sóc!" Dương Cảnh Hành nói: "Dì yên tâm, các cô ấy lớn rồi, cũng tự chăm sóc tốt bản thân được." Võ Hòa Ngọc thở dài, nhỏ giọng oán giận: "Đi Phổ Hải thì tốt rồi, gần thế, con bé muốn về thì về, chúng ta cũng có thể tùy lúc đi thăm, chứ không phải đi theo Hạ Tuyết đến Đô Kinh!" Dương Cảnh Hành nói: "Đại học Bắc Đại là tốt nhất, Đại học Dân tộc cũng không tệ, con cảm thấy các cô ấy ở cùng nhau có thể khích lệ lẫn nhau, là chuyện tốt." Võ Hòa Ngọc có chút hoài nghi: "Con gái đọc sách giỏi đến mấy đi nữa... có đi du học nước ngoài nữa, dì thấy cũng chẳng tốt mấy." Dương Cảnh Hành cười: "Ngày xưa kể chuyện cổ tích có Nhan Như Ngọc, bây giờ là trong sách tự có kim quy tế..."

Cuối cùng, cửa phòng Lưu Miêu mở ra, Hạ Tuyết thông báo: "Được rồi." Võ Hòa Ngọc nói: "Hạ Tuyết, các con ra ngoài đi, dì đang nói chuyện phiếm với Dương Cảnh Hành." Hạ Tuyết đi ra hai bước, nhưng Lưu Miêu lại lên tiếng: "Con không đi, để anh ấy nói chuyện với dì." Dương Cảnh Hành đứng dậy, cầm chiếc máy ảnh lên và cười ngây ngô với Võ Hòa Ngọc: "Cháu đi xem một chút ạ." Dương Cảnh Hành bước vào phòng, Lưu Miêu ngồi trước máy tính chơi game trẻ con không quay đầu lại, Hạ Tuyết đứng cạnh quan sát cả hai. Dương Cảnh Hành đặt hộp máy ảnh chật chội cạnh bàn phím, bị Lưu Miêu đẩy hai cái. Dương Cảnh Hành nói với Hạ Tuyết: "Trong máy này của cậu có ảnh trường học đấy." Ánh mắt sắc bén của Lưu Miêu như mũi tên bắn về phía Dương Cảnh Hành: "Dựa vào cái gì!?" Hạ Tuyết chỉ khẽ cười, để Dương Cảnh Hành có cơ hội giải thích: "Tớ dùng tạm thôi, hoàn toàn mới cho cậu." Hạ Tuyết cũng không khách khí, cầm lấy chiếc hộp của mình: "Tớ xem ảnh." Lưu Miêu nhìn Hạ Tuyết lấy ra túi máy ảnh, ghét bỏ: "Xấu xí, ai lại dùng màu xám tro toàn tập!" Nhưng vẫn dọn bớt chỗ trên bàn cho Hạ Tuyết. Hạ Tuyết kéo khóa túi, quan sát bố cục rồi suy đoán: "Bên trong là ống kính sao?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Ống tele zoom xa, không thể tự chụp." Hạ Tuyết nâng máy ảnh lên, Lưu Miêu lại ghét bỏ: "Xấu xí." Dương Cảnh Hành giúp lấy ra dây cáp nối và đĩa CD: "Cẩm nang hướng dẫn, còn có mấy bài giảng nữa." Hạ Tuyết không cần sách hướng dẫn: "Đây là mở máy à? 30D với 1D có gì khác nhau?" Dương Cảnh Hành nói: "Cái này rẻ hơn, dành cho người mới nhập môn." Lưu Miêu hỏi: "Bao nhiêu tiền?" Dương Cảnh Hành nói: "Cứ xem trước xem có thích không đã." Lưu Miêu mở trình duyệt: "Tự tôi tra!" Hạ Tuyết mở máy rồi, người dùng 1D thành thạo cũng dùng được 30D: "Cái này thì... hay là chuyển cái này..." Lưu Miêu kháng nghị: "Đợi tôi cùng xem... Dùng thế nào?" Hạ Tuyết cẩn thận đặt máy ảnh xuống, giúp Lưu Miêu tìm kiếm. Dương Cảnh Hành nói: "Vài ngàn tệ thôi, không cần tra." Xem ra Lưu Miêu đã mất lòng tin vào Dương Cảnh Hành, tự mình xác nhận một hồi rồi còn oán trách: "Càng đắt lại càng xấu!" Liếc nhìn màn hình máy ảnh: "Đây là cái nơi quái quỷ nào?" Trong ảnh, trên bức tường trắng có dòng chữ vàng lớn "Học viện Âm nhạc Phổ Hải", Hạ Tuyết thông minh hơn nhiều: "Là cổng trường." Lưu Miêu gạt đi: "Có gì mà đẹp..." Dương Cảnh Hành đã chụp rất nhiều nơi ở Học viện Phổ Âm, hai ba chục tấm ảnh, bao gồm cả căn cứ địa của mình là phòng học Tứ Linh Nhị. Hai cô gái vừa xem anh vừa giới thiệu một chút, rồi anh cũng tự ti: "Có phải so với Bắc Đại kém xa không?" Hạ Tuyết ha ha: "Không giống nhau mà." Lưu Miêu thì rất xem thường: "Nhà ăn cũng nhỏ xíu." Hạ Tuyết nói: "Nhưng trông có vẻ thanh nhã." Chuyển đến vài tấm ảnh cuối cùng, đột nhiên xuất hiện một tấm Dương Cảnh Hành chụp chung với một cô gái, rất mới mẻ, hai cô gái cũng đều chăm chú nhìn. Dương Cảnh Hành đắc ý: "Xinh đẹp chứ?" Lưu Miêu bĩu môi lại gần: "Phì phì phì phì..." Cũng không sợ làm hỏng máy ảnh của Hạ Tuyết. Trong tấm ảnh, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc không quá thân mật, thậm chí không nắm tay, nhưng cũng không có vẻ xa cách, cả hai đều mỉm cười nhìn ống kính, dường như có chuyện gì vui vẻ đáng thưởng thức. Hạ Tuyết đã nhận ra, có chút mới lạ: "Tóc ngắn..." Cô đưa tay phóng to bức ảnh. Lưu Miêu phá đám: "Nhìn cái rắm..." Cô trực tiếp lật sang trang kế tiếp, phát hiện là một nhóm người mặc áo cử nhân chụp chung, nhìn kỹ cũng không có một người quen. Dương Cảnh Hành nói: "Cố gắng lên nhé, bốn năm nữa, tớ lại có thể giúp các cậu ăn mừng." Lưu Miêu khinh thường: "Chúng tôi có bạn trai rồi." Dương Cảnh Hành cười: "Không cần tớ à?" Hạ Tuyết hỏi: "Cậu có muốn ảnh không?" Lưu Miêu đột nhiên tích cực: "Muốn!" Thật không dễ dàng khi chép hết ảnh từ máy ảnh vào máy tính, Lưu Miêu rất nhanh mở tấm ảnh của Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc, lần này thì nhìn rõ toàn diện hơn nhiều. Hạ Tuyết cười với Dương Cảnh Hành: "Đẹp mắt!" Lưu Miêu nhìn quanh rồi kéo ngăn kéo ra, từ trong đống đồ con gái được sắp xếp rất gọn gàng, cô lấy ra một chiếc kẹp tóc nhỏ, dường như là do Dương Cảnh Hành tặng, nhắm thẳng vào mặt Tề Thanh Nặc trên màn hình mà chọc liên tiếp, nhưng vẫn chú ý lực độ, không làm hỏng màn hình. Dương Cảnh Hành bất mãn: "Này, máy ảnh còn là do cô ấy đi mua cùng tớ đấy." Lưu Miêu dứt khoát: "Tôi không cần." Hạ Tuyết định ngăn hành động của Lưu Miêu, Lưu Miêu bèn đổi mục tiêu, nhắm vào Dương Cảnh Hành trên màn hình mà chọc, còn ác độc nói: "Chọc chết anh, chọc chết anh... Hắc hắc." Nhìn đầu nhọn của chiếc kẹp tóc không cẩn thận nhắm vào vị trí đáy quần của Dương Cảnh Hành trong ảnh, Hạ Tuyết đành làm bộ như không nhìn thấy. Dương Cảnh Hành cầm con chuột: "Không thích thì xóa đi." Lưu Miêu không chịu: "Tôi còn chưa chọc đủ!" Dương Cảnh Hành cầu xin: "Tra điểm thi cho tớ xem đi." Tận mắt nhìn thấy điểm thi tốt nghiệp cấp ba của hai cô gái xong, Dương Cảnh Hành mới thỏa mãn, hỏi Hạ Tuyết: "Cậu còn chơi nữa không? Tớ về trước đây." Hạ Tuyết hỏi: "Anh còn việc à?" Dương Cảnh Hành nói: "Cũng không còn sớm nữa, ngày mai đi thăm bà ngoại, hai ngày nữa thì đưa ông bà đi Phổ Hải." Lưu Miêu đột nhiên đổi thái độ, rất thân mật nhưng giả vờ bất tuân: "Em cũng đi!" Dương Cảnh Hành nói: "Lần này là đoàn người lớn tuổi, các cậu là thiếu nữ xinh đẹp." Lưu Miêu nhún vai: "Em muốn đi!" Võ Hòa Ngọc xuất hiện ở cửa: "Đi đâu? Hạ Tuyết ăn dưa hấu này." Lưu Miêu tuyên bố: "Con đi Phổ Hải chơi." Rồi tắt hình trên máy tính. Võ Hòa Ngọc rất nghiêm nghị: "Con đi làm gì! Chơi cái gì! Dương Cảnh Hành, con mang máy ảnh về đi, không được muốn!" Dương Cảnh Hành cười: "Cô ấy không muốn đâu, cháu đang cầu xin đây." Võ Hòa Ngọc ủng hộ: "Con gái, tùy tiện đòi đồ người ta sao!?" Lưu Miêu lườm mẹ. Dương Cảnh Hành cười với Võ Hòa Ngọc: "Cháu ăn viên thuốc do dì tự rán cũng không biết bao nhiêu cân rồi, còn trộm cả thuốc lá của chú Lưu nữa." Hạ Tuyết nhận dưa hấu từ Võ Hòa Ngọc đưa cho Lưu Miêu cùng ăn, nhưng cô không ăn. Võ Hòa Ngọc nói tiếp: "Dương Cảnh Hành bận học hành bận công việc, còn có bạn gái nữa, có thời gian mà chơi với các con!" Dương Cảnh Hành giải thích: "Lần này cháu định đưa ông nội bà nội cùng ông ngoại bà ngoại đi giải sầu... Miêu Miêu với các cô ấy cũng khó khăn lắm mới được nghỉ, muốn đi chơi cũng có thể hiểu được mà." Võ Hòa Ngọc nói: "Ngày nào cũng chơi, chỉ biết chơi, chơi đến bao giờ mới thôi..." Lưu Miêu rất phiền: "Không cần dì lo!" Dương Cảnh Hành vội vàng giải thích với Võ Hòa Ngọc: "Con bé la cháu đấy ạ." Hạ Tuyết khẽ cười, Lưu Miêu cũng hắc hắc, rồi đổi tâm trạng hỏi: "Có muốn đi ăn xiên que không?" Hạ Tuyết do dự: "Muộn thế này rồi." Lưu Miêu nói: "Em muốn ăn, đói bụng rồi." Dương Cảnh Hành nói: "Dì đồng ý thì chúng ta mới đi được." Lưu Miêu cười khẩy xem thường: "Ai đi với anh, chúng em đi." Võ Hòa Ngọc vẫn uy nghiêm nói: "Sớm một chút trở về!" Dương Cảnh Hành giành mở cửa xe trước hai cô gái, Lưu Miêu không muốn Hạ Tuyết nhường, liền kéo Hạ Tuyết vào ghế sau cùng. Lái xe ra cổng lớn, Dương Cảnh Hành hỏi: "Đi đâu?" Hạ Tuyết nói: "Bên quảng trường, mới mở nửa tháng nay." Dương Cảnh Hành "a" một tiếng rồi tìm đề tài: "Lỗ Lâm đã đưa bạn gái về rồi, xinh đẹp lắm, các cậu có muốn xem không?" Lưu Miêu nói: "Không có hứng thú." Hạ Tuyết dường như có chút hứng thú: "A... Không ngờ đấy." Dương Cảnh Hành còn nói: "Chương Dương và Đỗ Linh đang yêu nhau rồi." Lưu Miêu có hứng thú: "Á, hắc... Bọn họ!" Hạ Tuyết cũng ha hả: "Càng không nghĩ tới." Dương Cảnh Hành cảm ngộ: "Chuyện như vậy người trong cuộc cũng không nhất định nghĩ tới được, bạn trai sau này của các cậu có khả năng cũng không giống như các cậu tưởng tượng đâu." Lưu Miêu ôm Hạ Tuyết: "Tớ làm bạn trai cậu." Dương Cảnh Hành ngạc nhiên: "Cái này tớ cũng không nghĩ tới." Hạ Tuyết giật mình một cái, tò mò: "Chương Dương và Đỗ Linh, bọn họ không ở cùng nhau sao..." Dương Cảnh Hành nói: "Cũng không xa đâu." Lưu Miêu hỏi: "Hứa Duy đâu?" Dương Cảnh Hành nói: "Cậu ấy còn chưa về, đang ở Khúc Hàng với bạn gái." Lưu Miêu liền khinh bỉ đứng lên: "Con trai cũng đều như vậy, không biết vội cái gì... Bây giờ yêu đương sau này có thể có ai ở cùng nhau được không!?" Dương Cảnh Hành khuyên: "Nói điểm may mắn đi." Lưu Miêu nói: "Cũng đều chia tay, chia tay ngay lập tức!" Quán xiên que ở huyện nhỏ này vẫn là kiểu tự chọn xoay vòng, Lưu Miêu gọi chủ quán mang cho Dương Cảnh Hành nửa bát mù tạt, thành công thu hút sự chú ý của mọi người. Lưu Miêu vừa nói với Dương Cảnh Hành: "Anh sau này mỗi tuần... đi một lần Đô Kinh, mời chúng em ăn cơm... Nếu không thì đói teo bụng mất." Dương Cảnh Hành nói: "Nữ sinh đại học không sợ gầy đâu." Hạ Tuyết hỏi: "Tề Thanh Nặc gầy à?" Lưu Miêu kháng nghị: "Đừng ảnh hưởng khẩu vị của tôi." Chưa kịp ăn, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Lỗ Lâm: "Ra ngoài ngồi một lát." Dương Cảnh Hành nói: "Tớ đang ở ngoài, với Hạ Tuyết và Lưu Miêu." Lỗ Lâm mắng: "Đệt... Lão tử đã nói với Hứa Duy... Dương lông gà ở cùng em gái rồi." Trương Nhu dạy dỗ hắn đừng nói bậy. Dương Cảnh Hành nói: "Không cần cậu đâu, tớ tự báo cáo." Lỗ Lâm nói: "Trương Nhu muốn ăn đêm, ít người không có ý nghĩa." Dương Cảnh Hành nói: "Chương Tam đâu?" Lỗ Lâm lại mắng: "Cậu ta ăn dưa hấu, không biết đang làm gì. Các cậu ở đâu, có tiện thêm hai người không?" Dương Cảnh Hành không che điện thoại mà hỏi xin hai cô gái: "Tớ gọi Lỗ Lâm và bạn gái cậu ấy đến đây nhé." Hạ Tuyết gật đầu, Lưu Miêu than thở. Lỗ Lâm đến rất nhanh, giành trước giới thiệu Trương Nhu: "Đây là sinh viên Bắc Đại của chúng ta ở Cửu Thuần, còn có sinh viên Đại học Dân tộc Trung ương nữa." Trương Nhu thể hiện phong thái đại tỷ tỷ: "Chào các em." Hạ Tuyết cũng không trẻ con: "Hoan nghênh chị." Lưu Miêu nói với Dương Cảnh Hành: "Đẹp hơn bạn gái anh đấy!" Lỗ Lâm ha ha cười, Trương Nhu tức giận: "Đừng nói bậy! Tề Thanh Nặc xinh đẹp như vậy!" Lỗ Lâm đứng đắn một chút: "Hạ Tuyết, chúc mừng cậu nhé, Lưu Miêu, cậu cũng vậy." Hạ Tuyết khiêm nhường: "Vẫn chưa chắc chắn ạ." Chủ quán chuyên chú lắng nghe hỏi Hạ Tuyết: "Cháu là sinh viên Bắc Đại à?" Hạ Tuyết vẫn khiêm nhường: "Vẫn chưa trúng tuyển ạ." Dương Cảnh Hành nói: "Khẳng định không thành vấn đề đâu, mang vinh dự về cho Cửu Thuần rồi, chủ quán, có phải phải mời khách không?" Ông chủ ha hả cười một tiếng rồi hạ quyết tâm: "Cháu ăn không tính tiền, cháu cũng thế, giống nhau." Dương Cảnh Hành cao hứng: "Cháu ăn cũng được miễn luôn ạ." Lỗ Lâm khinh thường: "Tứ Linh Nhị càng thêm giành vẻ vang cho Cửu Thuần, cậu không biết sao? Tứ Linh Nhị đó, chính là hắn!" Ông chủ như lọt vào sương mù: "Tứ Linh Nhị, đại học gì vậy?" Hạ Tuyết và Trương Nhu cũng khúc khích cười, Lỗ Lâm càng ha ha, Dương Cảnh Hành cũng hắc hắc. Lưu Miêu cũng gạt đi suy nghĩ: "May mà không biết..." Cô chào Trương Nhu: "Chị ngồi đi, chị trông thật dịu dàng quá." Trương Nhu cũng ngượng ngùng: "Không có đâu..." Lỗ Lâm hỏi bạn gái: "Muốn ăn đồ nướng gì không? Anh gọi bên cạnh mang tới đây." Trương Nhu khách khí: "Không cần đâu, cái này trông cũng ngon rồi." Lưu Miêu và Trương Nhu làm quen: "Chị đã gặp bạn gái anh ấy rồi." Trương Nhu nhìn Lưu Miêu, gật đầu: "Vâng." Lưu Miêu không e dè: "Bọn họ tình cảm có tốt không?" Trương Nhu hoàn toàn mất đi phong thái đại tỷ tỷ, nhìn Dương Cảnh Hành, dường như đang chờ lời nhắc nhở. Dương Cảnh Hành dạy dỗ Lưu Miêu: "Sinh viên đại học, cẩn thận ông chủ không mời khách đấy." Trương Nhu quay sang nói chuyện với Lỗ Lâm: "Ở đây có dấm không?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.