(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 43: Quỷ Hỏa
Ngày mồng một tháng mười một, Thứ Tư, trời mưa phùn, nhiệt độ hạ xuống còn mười bốn độ. Dương Cảnh Hành diện trang phục chỉnh tề đến trường, chờ Lý Nghênh Trân kiểm tra. Mới mười giờ, Lý Nghênh Trân vẫn đang giảng bài riêng cho Dụ Hân Đình.
Dụ Hân Đình nhìn Dương Cảnh H��nh, vẻ mặt si mê hệt như Diêu Xuân Yến. Lý Nghênh Trân cẩn thận quan sát, rồi nghi hoặc nói: "Cà vạt có phải quá già dặn rồi không... Khuy măng sét cũng không hợp, cần phải đổi."
Lý Nghênh Trân quay sang hỏi Dụ Hân Đình: "Hân Đình, con có bộ đồ nào phù hợp không?"
Dụ Hân Đình giật mình: "A! Con ạ?"
"Trương Sở Giai chiều mai có tiết, con đi cùng chúng ta đi." Lý Nghênh Trân nhìn Dương Cảnh Hành nói.
Dụ Hân Đình liếc nhìn Dương Cảnh Hành, khẩn khoản nói: "Con không có ạ."
Lý Nghênh Trân lại nhìn Dương Cảnh Hành: "Đôi giày này của con! Không được, phải thay ngay lập tức."
Lý Nghênh Trân muốn Dụ Hân Đình cũng đi theo, nhưng cô gái nhỏ này có vẻ sợ hãi: "Con không đi đâu, con không biết chọn."
Lý Nghênh Trân không vui: "Không học thì vĩnh viễn không biết."
Dương Cảnh Hành bèn lên tiếng cầu xin: "Giáo sư, thôi bỏ đi, giờ con cũng không cần đội hậu cần nữa rồi."
Lý Nghênh Trân chẳng buồn nghe, giáo huấn Dụ Hân Đình: "Cơ hội tốt như vậy, người khác muốn đi ta còn không thèm dẫn theo đây!"
Thế nên ba người cùng đi trung tâm thương mại, trước tiên mua giày da cho Dương Cảnh Hành. Mặc cho Dương Cảnh Hành đã có chuẩn bị, Lý Nghênh Trân vẫn chưa vừa lòng, buộc cậu phải mang đôi giày da mũi nhọn có dây buộc.
Một đôi khuy măng sét bình thường cũng đã mấy trăm tệ, thế nên đến lượt Dụ Hân Đình thì cô bé chỉ sợ sệt, lén lút huých chân Dương Cảnh Hành: "Con không có tiền!"
Dương Cảnh Hành đáp: "Em cứ cổ vũ cho anh, chi phí đồng phục cứ để anh lo."
Dụ Hân Đình lắc đầu lia lịa: "Không được, đắt quá! Con vĩnh viễn sẽ không tiêu số tiền như vậy!"
Lý Nghênh Trân bảo Dụ Hân Đình đi thử quần áo, rồi nói với Dương Cảnh Hành: "Trương Sở Giai sắp tốt nghiệp rồi, sau này ta sẽ để Dụ Hân Đình giúp đỡ."
Dương Cảnh Hành đáp: "Cô ấy chắc chắn làm tốt."
Lý Nghênh Trân tự hào nói: "Ta đối xử với đám học sinh này còn tốt hơn cả con cái mình. Trương Sở Giai cũng vậy, xa nhà, lại là một người đáng yêu..."
Dụ Hân Đình hành động cũng nhanh nhẹn, nhưng khi đi ra từ phòng thử đồ thì nhăn nhó, ngại ngùng không dám gặp người. Cũng phải, chiếc quần ống ��ứng, áo sơ mi công sở cùng áo vest khoác ngoài thật sự không hợp với gương mặt của cô bé, dưới chân vẫn là đôi giày thể thao quen thuộc.
Lý Nghênh Trân chẳng bận tâm đến cảm nhận của Dụ Hân Đình, hỏi Dương Cảnh Hành: "Thế nào?"
Dương Cảnh Hành cười: "Đẹp thì có đẹp thật, nhưng bề ngang có vẻ hơi rộng."
Lý Nghênh Trân cũng thấy vậy, bèn nói: "Vậy con chọn cho nó đi, ta già rồi không biết nữa."
Dụ Hân Đình không dám lên tiếng, cứ thế lẽo đẽo phía sau Dương Cảnh Hành, cậu nói gì liền nghe nấy. Một chiếc quần jean màu xanh đậm, một chiếc áo phông trắng dài vừa phải, và một chiếc áo khoác jacket màu hồng nhạt, tất cả đều mang nét đáng yêu.
Chờ Dụ Hân Đình thay xong bộ đồ mới đi ra, Lý Nghênh Trân nói: "Thế này thoải mái hơn, con bé mười tám tuổi rồi đúng không?"
Dụ Hân Đình đáp: "Sắp mười chín rồi ạ."
Lý Nghênh Trân lại hỏi Dương Cảnh Hành: "Được rồi chứ?"
Dương Cảnh Hành hài lòng: "Không tồi, không tồi."
Lý Nghênh Trân nói: "Vẫn còn thiếu một đôi giày, túi xách cũng phải đổi, tính tiền thôi."
Dụ Hân Đình mếu máo nũng nịu: "Lý giáo sư, có thể mua đồ rẻ hơn một chút được không ạ."
Lý Nghênh Trân đã rút thẻ tín dụng của mình ra rồi.
Dụ Hân Đình vội vàng túm lấy tay Lý Nghênh Trân: "Lý giáo sư..."
Lý Nghênh Trân trách: "Con bé này, có phải chuyện của con đâu!"
Dương Cảnh Hành nói: "Là chuyện của con, để con trả."
Lý Nghênh Trân đồng ý: "Tốt."
Mới ba món đồ đã hơn bốn ngàn tệ, Dương Cảnh Hành cũng muốn khóc, huống chi là Dụ Hân Đình. Cô bé này cứ như lên pháp trường vậy, lẽo đẽo theo sau Dương Cảnh Hành nhìn cậu quẹt thẻ.
Còn phải đi chọn giày, lại tốn hơn một ngàn tệ. Dụ Hân Đình cuối cùng đành chịu, thay xong thì cười hì hì: "Đẹp mắt thật." Đôi giày lười dáng thuyền màu trắng, phía trước có nơ đen xinh xắn.
Túi xách cũng chỉ mấy trăm tệ, nhưng cũng không tệ.
Trên đường về trường, Dụ Hân Đình rất chân thành nói với Lý Nghênh Trân: "Thật đó, đồ của chúng con chỉ một hai trăm tệ cũng đẹp như vậy mà. Cái áo phông con vừa ý kia chỉ có tám mươi tệ, con đã mặc cả được rồi!"
Lý Nghênh Trân nói: "Giờ con không cần lo lắng chuyện đó, tiếng Anh của con thế nào rồi?"
Dụ Hân Đình "A" một tiếng: "Phải nói tiếng Anh sao?"
Lý Nghênh Trân an ủi: "Không biết cũng không sao."
Sau khi về trường, Dụ Hân Đình về phòng cất quần áo rồi cùng Dương Cảnh Hành đi ăn trưa, vừa ăn vừa tính toán: "Con một tuần chỉ có ba trăm tệ, phải hai mươi tuần mới trả hết tiền cho anh, lúc đó đã sang năm rồi! Con thành nô lệ lao động mất thôi!"
Dương Cảnh Hành nói: "Nếu ngày mai anh biểu diễn tốt, được công nhận, em không cần trả đâu."
Dụ Hân Đình lắc đầu: "Không được, nhiều quá, con cũng không giúp được gì."
Dương Cảnh Hành nói: "Ai bảo không giúp được. Nếu là Diêu Xuân Yến, dù có mặc quần áo trên người..."
Dụ Hân Đình vội vàng ngăn lại: "Anh không thể nói cô ấy như vậy, cô ấy sẽ buồn đó."
Dương Cảnh Hành ngượng ngùng, bèn đổi chủ đề: "Dạy kèm được bao nhiêu tiền một buổi?"
Dụ Hân Đình đáp: "Một giờ sáu mươi tệ, phải đưa cho học tỷ mười tệ."
Dương Cảnh Hành tức giận: "Dựa vào cái gì chứ!"
Dụ Hân Đình nói: "Là chị ấy giúp con tìm được, còn dẫn con đi nữa mà."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Có xa không?"
Dụ Hân Đình nói: "Không xa, chỉ là vào khu dân cư phải đi rất lâu, to lắm! Con sợ lạc đường, nhớ lâu lắm, hắc hắc. Lệ Dương Hoa Đô, tòa nhà số 24, căn 602."
Dương Cảnh Hành mừng rỡ: "Không thể nào? Anh ở tòa nhà số 30."
Dụ Hân Đình không tin: "Anh lừa con."
Dương Cảnh Hành nói: "Từ cổng nam vào không xa có một khu vườn lớn, còn có cả hồ bơi, bẩn chết đi được!"
"Thật hả! Sao con chưa từng thấy anh."
Dương Cảnh Hành nói: "Em đưa tiền xe cho anh đi, mỗi ngày anh đưa đón, bốn tệ."
Dụ Hân Đình nói: "Con buổi sáng chín giờ sẽ phải đi, thật ra con muốn buổi chiều cơ, nhưng đứa bé đó buổi chiều còn phải đi lớp phụ đạo."
Dương Cảnh Hành nói: "Chín giờ cũng tốt, anh vừa hay ra ngoài ăn sáng."
Dụ Hân Đình hì hì vui vẻ, nói: "Con về còn muốn học thêm tiếng Anh nữa."
Dương Cảnh Hành tự phụ: "Em không cần phải lo, anh chỉ cần đàn xong một khúc, dù em có nói gì hay mắng mỏ họ, họ cũng chỉ biết cười thôi."
Dụ Hân Đình cười: "Con biết anh làm được mà."
Sau bữa trưa thứ Năm, ba người Dương Cảnh Hành cùng Phó viện trưởng học viện âm nhạc liền vội vã đến Phổ Hải Âm Nhạc sảnh. Người đầu tiên tiếp đón họ là vị nữ trợ lý chỉ huy gốc Hoa, đang ở phòng nghỉ tầng hai. Vị phó chỉ huy đó tên là Vui Mừng Dây Cung, chưa đến bốn mươi tuổi, đã ra nước ngoài hơn mười năm, phong cách ăn mặc cũng đã Tây hóa, may mà vẫn nhớ tiếng mẹ đẻ, vẫn giữ khẩu âm Đông Bắc.
Lý Nghênh Trân đã từng nói với Dương Cảnh Hành rằng, Vui Mừng Dây Cung cũng xuất thân từ người chơi đàn, sau khi ra nước ngoài mới chuyển sang học chỉ huy vì tay không còn thích hợp. Vui Mừng Dây Cung dù là chơi Piano hay chỉ huy đều đã đạt được giải thưởng lớn, là một nữ nhân vô cùng tài hoa.
Vui Mừng Dây Cung khích lệ Dương Cảnh Hành, dặn cậu lát nữa khi gặp Nhã La Mir tiên sinh thì không cần căng thẳng, nhưng cũng phải nắm bắt cơ hội. Nhã La Mir chính là thủ tịch chỉ huy đương nhiệm của Dàn nhạc Giao hưởng New York, mới nhậm chức ba năm, nổi tiếng nhờ sự theo đuổi âm nhạc một cách kiên định cùng với phương pháp quản lý dàn nhạc mạnh mẽ và nghiêm khắc.
Vui Mừng Dây Cung rất tôn trọng Lý Nghênh Trân, cũng hỏi thăm kinh nghiệm học đàn của Dương Cảnh Hành. Dĩ nhiên là khó tránh khỏi tò mò, trước kia chưa từng nghe nói đến, giờ lại đột nhiên xuất hiện một thiên tài tuyệt thế. Hay là Lý Nghênh Trân đã già lẩm cẩm nên mới khoác lác như vậy?
Dương Cảnh Hành đương nhiên là khiêm tốn, nhưng Lý Nghênh Trân thì cứ thế mà tâng bốc cậu lên. Không có cà phê, Lý Nghênh Trân liền bảo Dụ Hân Đình, người vẫn chưa có dịp nói chuyện, đi đổi thứ khác. Cô gái nhỏ này đi ra ngoài một lúc lâu mới bưng về được mấy tách.
Vui Mừng Dây Cung hỏi Dụ Hân Đình có phải mua ở phòng cà phê tầng hai không, rồi còn đặc biệt dẫn Dụ Hân Đình ra ngoài, đến phòng nghỉ của một thành viên khác, bên trong có nước nóng, pha cà phê hòa tan nhanh hơn. Dụ Hân Đình vô cùng ngại ngùng.
Sau khi mấy người hàn huyên nửa giờ, một người đàn ông da trắng trẻ tuổi đến tìm Vui Mừng Dây Cung. Dương Cảnh Hành nghe hiểu rằng, thủ tịch chỉ huy đang đ��i ở phòng đàn, gọi bọn họ qua đó.
Mấy người đi đến phòng đàn, đợi hai ba phút, chỉ huy Nhã La Mir tới, ngoài sáu mươi tuổi, dáng người cao lớn vạm vỡ. Nhã La Mir chỉ bắt tay với Lý Nghênh Trân, rồi nói thẳng với Dương Cảnh Hành: "Cậu có năm phút."
Thái độ gì thế này! Nhưng Dương Cảnh Hành vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không nhanh không chậm ngồi xuống trước dương cầm, còn điều chỉnh một lát, phí mất nửa phút.
Lý Nghênh Trân còn nói thêm: "Chương Ba, bắt đầu từ ô nhịp thứ tám mươi."
Dương Cảnh Hành nhìn thầy mình: "Con đàn «Quỷ Hỏa» được chứ?"
Lý Nghênh Trân giật mình đến cau mày, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.
«Quỷ Hỏa», là một trong những bản luyện tập "phi thường" nhất của Liszt, nổi tiếng về độ khó. Các đoạn song âm tốc độ cao của nó căn bản không thể luyện thành, thật sự chỉ có thể dựa vào thiên phú. Người chơi phải có một đôi tay vừa lớn vừa linh hoạt phi thường, ngón tay có thể mở rộng và co rút nhanh đến mức cực hạn. Bản nhạc này dù chỉ ngắn ngủi ba bốn phút, nhưng yêu cầu không chỉ là nghị lực và dũng khí, người biểu diễn nhất định phải có thiên phú dị bẩm, nếu không, dù có cố gắng thế nào cũng chẳng ra gì. Dĩ nhiên, nếu muốn cố chấp chơi bằng được thì cũng không sao, chỉ là quá tàn nhẫn với cả người nghe lẫn chính bản thân mình mà thôi.
Dương Cảnh Hành đàn mấy ô nhịp đầu tiên, Vui Mừng Dây Cung và Nhã La Mir đều hai mắt sáng lên, Lý Nghênh Trân cũng thở phào nhẹ nhõm, Dương Cảnh Hành quả nhiên là Dương Cảnh Hành!
Một phút đồng hồ sau đó, nụ cười đắc ý trên mặt Lý Nghênh Trân và gương mặt không chút thay đổi của Nhã La Mir tạo thành sự đối lập rõ rệt. Dụ Hân Đình vẫn đang vịn chặt lấy vạt áo mình, thỉnh thoảng nhìn lén phản ứng của những người nghe khác.
Một bản nhạc mang tính phô diễn kỹ thuật rõ ràng, Dương Cảnh Hành đàn thật nhanh, nhưng các nốt nhạc vẫn vô cùng rõ ràng, rành mạch. Rõ ràng như thế vẫn chưa đủ, cậu còn muốn thể hiện cái sự thú vị trong bản nhạc, thứ có thể làm người ta liên tưởng đến sự ngây thơ, tinh nghịch của loại truyện «Tiểu Tinh Linh Ngựa Quỷ». Điều này thật sự quá hợp với phong cách của Dương Cảnh Hành, đến nỗi cậu ta hận không thể đàn cả Chopin cũng theo kiểu đó!
Đột nhiên, Nhã La Mir giật mình, bởi vì ông ta cuối cùng nghe thấy một nốt sai, A ha ha. Nhưng ông ta lập tức vươn cổ dài ra, bởi vì đây không phải là nốt sai! Dương Cảnh Hành lại bắt đầu chơi ossia rồi, không phải là đơn giản hóa, mà là tăng cường độ khó, tập trung vào tay trái. Điều này l��m sao Liszt chịu nổi chứ! Chắc mộ phần của ông ấy phải bốc cháy Quỷ Hỏa rồi!
Hai phút sau, Dương Cảnh Hành phô diễn kỹ thuật càng lúc càng nặng đô. Mấy người nghe phải tập trung tinh thần mới có thể phân biệt được những đoạn phô diễn ngông cuồng của cậu. Nhưng Dương Cảnh Hành sẽ không cho họ cơ hội phê bình mình, dù sao cậu cũng là người chuyên về sáng tác, dù sao cũng đã tự học bao nhiêu nội dung rồi, nghe nhạc cổ kim trong ngoài không đếm xuể, thì việc thêm vài kiểu cách vào một bản tiểu phẩm phô diễn kỹ thuật mà kết cấu vốn dĩ đã không quá nghiêm ngặt như thế, cũng chẳng có vấn đề gì, miễn là chính cậu có thể đàn ra được.
Không biết từ lúc nào, Nhã La Mir nắm chặt tay đặt trước ngực, run rẩy, cứ như thể ông ta đang gặp quỷ vậy, nhưng sự kích động còn lớn hơn cả sự kinh hãi!
Bản nhạc kết thúc với hàng chục nốt nhạc trong một ô nhịp, Dương Cảnh Hành quay đầu, mỉm cười với những người nghe, chỉ có Dụ Hân Đình đáp lại cậu.
Nhã La Mir vẫn nắm chặt tay, run rẩy đến mức khoa trương, ông ta run một lúc lâu mới rốt cục nói chuyện, còn vừa mở miệng đã thốt ra lời thô tục: "Chúa ơi... Quỷ thần ơi... Cậu là ai!"
Điều này không thể trách ông ta không có tu dưỡng, bản nhạc này Dương Cảnh Hành chỉ dùng hơn ba phút để hoàn thành, từ đầu đến cuối các nốt nhạc vô cùng rõ ràng, đều đặn, thậm chí những đoạn biến tấu ngông cuồng kia cũng là vì hiệu quả này mà nghĩ ra. Từ đầu đến cuối, độ sâu nhấn phím của Dương Cảnh Hành luôn trơn tru, đều đặn, không hề có nốt nhạc nào yếu đi, việc sử dụng pedal cũng vô cùng tự nhiên. Hơn nữa đây là đàn Steinway, chơi bản Quỷ Hỏa trên cây đàn này vốn dĩ đã làm tăng độ khó.
Ở cường độ vận động ngón tay "phi thường" như vậy, không ai dám nói mình có thể làm được chi tiết hoàn mỹ, người ta đã coi là cực kỳ tài giỏi nếu có thể hoàn thành ở tốc độ bình thường, thì còn tâm trí đâu mà chú ý đến độ nặng nhẹ, nông sâu chứ. Nhưng Dương Cảnh Hành, chẳng những tốc độ nhanh hơn rất nhiều, lực biểu cảm còn mạnh mẽ hơn, ngoài những đoạn biến tấu của chính mình ra không có một nốt sai hay nốt y���u, rõ ràng, đều đặn, lưu loát...
Vui Mừng Dây Cung cũng quên mất mình là con cháu Viêm Hoàng rồi, vẫn giữ vẻ mặt ngây ngốc thốt ra tiếng nước ngoài: "Khó có thể tin!"
Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Cảm ơn."
Nhã La Mir nhảy bổ tới: "Cậu tên là gì?"
"Dương Cảnh Hành."
"Đi theo tôi!" Nhã La Mir kéo Dương Cảnh Hành đi thẳng ra ngoài.
Dương Cảnh Hành bị Nhã La Mir kéo một mạch đến phòng tập mà không nói một lời, những người khác cũng theo sát. Phòng tập có diện tích tương đối nhỏ, các thành viên dàn nhạc đang nghỉ ngơi, nói chuyện ồn ào.
"Xin chú ý!" Nhã La Mir hét lớn một tiếng.
Có vẻ các thành viên dàn nhạc đều sợ ông ta, cả phòng lập tức trở nên yên tĩnh, có chút người còn vội vàng chạy về vị trí của mình cầm lấy nhạc cụ.
Nhã La Mir tiếp tục rống to: "Tôi xin giới thiệu với các bạn, kiệt tác của Thượng Đế, trung tâm của sự chú ý!"
Thằng nhóc này là ai vậy? Cả đám người nhìn nhau ngơ ngác, nhìn ông chỉ huy già đang ôm chặt Dương Cảnh Hành, ôm xong còn vỗ tay. Vui Mừng Dây Cung cũng vỗ tay, các thành viên dàn nhạc cũng đành làm theo, vỗ tay hờ hững.
Nhã La Mir nắm hai vai Dương Cảnh Hành nói một tràng ca ngợi không ngớt, ngay cả tiếng Slovakia cũng tuôn ra, Dương Cảnh Hành chỉ có thể dùng mỉm cười để ứng phó.
Thứ tốt thì phải chia sẻ với mọi người, Nhã La Mir đã không đợi được nữa, ông chỉ tay vào chiếc dương cầm, nói với Dương Cảnh Hành: "Lại một lần nữa, xin mời."
Lý Nghênh Trân cũng ra vẻ đồng ý: "Con cứ đàn thêm lần nữa đi."
Thế nên Dương Cảnh Hành lại đàn một lần nữa. Hơn ba phút đồng hồ sau, các thành viên dàn nhạc cuối cùng cũng chịu chủ động vỗ tay, đến nỗi gõ cả vào những cây vĩ cầm, cello cao quý tạo ra tiếng "bùm bùm" vang dội.
Nhã La Mir quyết định: "Tối mai, cậu phải xuất hiện trên sân khấu, nhất định phải!"
Lý Nghênh Trân cũng tỏ vẻ đồng ý, còn đề nghị để Dương Cảnh Hành trình diễn kéo tam.
Hierro Mir đã không đợi được nữa, triệu tập dàn nhạc vào vị trí, lập tức bắt đầu khớp nhạc. Ông ta và Dương Cảnh Hành thật sự rất hợp ý nhau, đều là phái trẻ tuổi. Dĩ nhiên, không phải nói về tuổi tác.
Rốt cuộc là Dàn nhạc Giao hưởng New York, một vị trí trống thường có hàng trăm tinh anh trên toàn thế giới cạnh tranh, tuổi trung bình hơn 40 tuổi, trình độ tổng thể của dàn nhạc mạnh hơn rất nhiều so với học viện âm nhạc.
Lý Nghênh Trân cũng không cần nổi giận, ngồi yên thưởng thức Dương Cảnh Hành cùng Dàn nhạc Giao hưởng New York hợp tấu. Lần thứ nhất đã vô cùng thành công, sau đó mọi người rối rít vỗ tay.
Sau khi kéo tam hoàn thành lại là Beethoven, Hierro Mir muốn khảo nghiệm sức mạnh cảm xúc của Dương Cảnh Hành. Ai nha, đúng là phong cách ông ta yêu thích, mừng rỡ đến nỗi suýt làm rơi cả gậy chỉ huy.
Hierro Mir thật sự muốn chơi cả năm bản concerto của Beethoven, nhưng thời gian không cho phép, đã gần sáu giờ rồi. Thế nên ông ta bảo các thành viên dàn nhạc xếp hàng đến bắt tay Dương Cảnh Hành. Hai thành viên gốc Hoa dường như rất quý mến Dương Cảnh Hành, trò chuyện thêm vài câu, xem liệu có thể kết giao làm đồng hương với Dương Cảnh Hành hay không.
Hierro Mir muốn mời Dương Cảnh Hành đi ăn cơm, còn chủ động đến bắt tay Dụ Hân Đình, hỏi Dương Cảnh Hành: "Bạn gái xinh đẹp của cậu à?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Bạn tốt của con."
Hierro Mir nhắc nhở: "Nhưng cậu cần một cô bạn gái đấy."
Dương Cảnh Hành giới thiệu: "Đây là giáo sư của con, cô Lý Nghênh Trân."
Hierro Mir lúc này mới nhớ ra mà thể hiện sự tôn trọng với Lý Nghênh Trân. Lý Nghênh Trân thì vẫn đang vui vẻ.
Hẹn gặp mặt lúc tám giờ tối tại nhà hàng của khách sạn, Hierro Mir và Vui Mừng Dây Cung cùng nhau tiễn Dương Cảnh Hành và mọi người ra khỏi sảnh âm nhạc.
Lý Nghênh Trân khen ngợi: "Biểu hiện không tồi, lần này ta sẽ không phê bình con nữa." Dương Cảnh Hành cũng vừa khiến bà ấy trải qua một phen lo lắng.
Dụ Hân Đình cũng ha hả cười: "Tốt hơn con tưởng tượng nhiều, chúc mừng anh."
Dương Cảnh Hành nói: "Cũng có công của em."
Lý Nghênh Trân đề nghị: "Hay là tối nay con đưa Hân Đình đi cùng luôn?"
Dụ Hân Đình vẫn chưa hiểu: "Đi đâu ạ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đi ăn cơm, bữa tiệc ngoại giao."
Dụ Hân Đình lắc đầu lia lịa: "Không đi!"
Dương Cảnh Hành nói: "Là bữa tiệc công việc, ăn uống không thoải mái đâu, lát nữa chúng ta đi ăn lẩu sau."
Dụ Hân Đình gật đầu: "Được ạ."
Những câu chuyện kỳ ảo này, truyen.free giữ bản quyền duy nhất.