(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 42: Ăn mừng
Dương Cảnh Hành đương nhiên sẽ không dẫn theo Dụ Hân Đình cùng An Hinh mấy người đi làm nền. Chẳng thể làm gì khác hơn là gọi điện thoại cho Dụ Hân Đình để xin lỗi: "Ngày mai chúng ta sẽ đi, em hãy gọi An Hinh cùng bạn bè đừng bỏ lỡ."
Dụ Hân Đình đáp: "Vậy ngày mai ta sẽ lại chúc mừng huynh nhé."
Một nhóm người đi đến bãi đậu xe, Trương Gia Hoắc vẫn không ngừng gọi điện thoại mời thêm người, mỗi lần đều hào hứng nói: "Ta giới thiệu cho ngươi một thiên tài đây, mau đến ngay!"
Trương Gia Hoắc muốn Dương Cảnh Hành cùng Trương Sở Giai ngồi xe của mình, nhưng Lý Nghênh Trân lại nói: "Tối đến mắt ta không được tốt lắm, ta sẽ ngồi xe của Dương Cảnh Hành."
"Được thôi, vậy cứ theo sau nhé." Trương Gia Hoắc liếc nhìn chiếc xe của Dương Cảnh Hành.
Điểm đến là khách sạn Phổ Hoa, sáu chiếc xe nối đuôi nhau rời đi, xe Dương Cảnh Hành ở cuối cùng. Lý Nghênh Trân dặn dò Dương Cảnh Hành: "Ăn nói chú ý chừng mực, những gì không biết thì đừng nói bừa, cứ nghe lời ta."
Trương Sở Giai cũng hiểu ý, nói thêm: "Bọn họ nói gì con cũng đừng tin, con đã là đại sư rồi, chớ để bị lừa phỉnh."
Sau khi đến nơi, một nhóm người vừa đợi trong đại sảnh một lát thì hai người bạn mà Trương Gia Hoắc mời cũng đã đến. Một người làm bên công ty tổ chức sự kiện, người còn lại phụ trách sản xuất âm thanh và hình ảnh. Trương Gia Hoắc cũng lần lượt giới thiệu cho Dương Cảnh Hành.
Sau đó, một nhóm người lên lầu, bước vào một nơi giống như sảnh rượu của một câu lạc bộ. Trương Gia Hoắc là thành viên nên được quản lý đích thân tiếp đón. Ngay cả với vị quản lý này, Trương Gia Hoắc cũng không quên giới thiệu Dương Cảnh Hành: "Đây là tiểu huynh đệ của ta, một thiên tài dương cầm, tương lai ắt làm nên nghiệp lớn!"
Khung cảnh nơi đây vô cùng xa hoa. Một nhóm người, tổng cộng mười mấy người, quây quần ngồi trên bốn chiếc ghế sofa dài. Trương Gia Hoắc còn cất giữ mấy bình rượu ngon ở đây, rất hào phóng lấy ra chia sẻ cùng mọi người.
Lý Nghênh Trân nói Dương Cảnh Hành không thể uống rượu, vì còn phải lái xe. Trương Gia Hoắc không chịu, cứ đòi phải uống, cùng lắm thì tối nay cứ ở lại đây.
Dương Cảnh Hành bất đắc dĩ cầm lấy chén rượu, nói: "Vậy ta xin phép uống một chén này, kính các vị lão sư cùng tiền bối. Ta xin cạn, còn các thầy cứ tự nhiên."
Trương Gia Hoắc còn không ngừng khen ngợi, sau đó lại bắt đầu khoe khoang về Dương Cảnh Hành với những người bạn đến sau, nói hắn tài giỏi đến mức nào: "Tuyệt đối một bước lên trời, một lần là nổi danh thiên hạ! Giáo sư Lý dạy dỗ có phương pháp, là niềm kiêu hãnh của học viện âm nhạc!"
Vì vậy chủ đề bàn tán cứ thế xoay quanh Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành chỉ biết lắng nghe, khi bị khen thì ngượng ngùng cười cười.
Sau khi nói chuyện một hồi lâu, cuối cùng cũng đến trọng điểm là muốn đưa Dương Cảnh Hành ra với thế nhân. Người của công ty tổ chức sự kiện lên tiếng trước, nói công ty họ có những nghệ sĩ trình diễn, hoặc ca sĩ nổi tiếng đã ký hợp đồng, đều là những người biểu diễn khắp nơi trên thế giới mỗi năm. Sau đó lại kể công ty quản lý nghệ sĩ đã chăm sóc, quan tâm nghệ sĩ thế nào, đã suy nghĩ cho nghệ sĩ ra sao. Còn đưa ra ví dụ về việc một nghệ sĩ đàn violon nọ đã được công ty bao bọc, quảng bá thành công ra sao: "Chỉ riêng buổi diễn tấu ở Nhật Bản, chi phí tài trợ và quảng cáo đã hơn hai triệu đô la Mỹ... Điều duy nhất cậu cần làm là chuyên tâm vào nghệ thuật, những việc khác sẽ có người lo liệu, ngay cả móng tay cũng có chuyên gia cắt cho cậu, haha..."
Người phụ trách sản xuất âm thanh và hình ảnh phụ họa theo: "Những điều này cũng chỉ là thứ yếu, giờ đây không còn là thời đại 'hữu xạ tự nhiên hương' nữa rồi. Bất kỳ nghệ sĩ nào, nếu muốn kiệt tác nghệ thuật của mình được nhiều người thưởng thức hơn, đều cần có đội ngũ chuyên nghiệp lên kế hoạch và quảng bá..."
Chẳng đợi đối phương kịp đưa ra lời mời, Dương Cảnh Hành đã khiêm tốn nói: "Con mới chỉ bắt đầu, muốn cố gắng học xong đại học đã."
"Nếu Trương Gia Hoắc đã hết lời tiến cử cậu như vậy, cậu cứ ký hợp đồng trước đi, việc học đại học đương nhiên vẫn phải hoàn thành."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Ký hợp đồng rồi có thể làm gì?"
"Chúng tôi sẽ lên kế hoạch cho cậu với tiền đề là không ảnh hưởng đến việc học. Tham gia một vài cuộc thi đấu, thực hiện một số hoạt động quảng bá nhỏ, danh tiếng sẽ dần dần nổi lên thôi. Kế hoạch bồi dưỡng của chúng tôi ngắn nhất cũng là năm năm, thông thường là mười năm, vô cùng tỉ mỉ, có đội ngũ chuyên nghiệp phụ trách riêng cho cậu, một kèm một."
Dương Cảnh Hành hơi sợ hãi: "Thế này chẳng phải là rất gò bó sao?"
Nói một hồi lâu, Dương Cảnh Hành căn bản không để ý đến những lợi ích mà mình có thể có được. Trương Gia Hoắc bèn hỏi: "Quên mất chưa hỏi, cha mẹ cậu làm nghề gì?"
Lý Nghênh Trân đáp: "Cha cậu bé làm về bất động sản."
Dương Cảnh Hành quả thực đỏ mặt, nói: "Không tính là gì đâu, chỉ là một công việc kinh doanh nhỏ ở địa phương thôi."
Hạ Hoành Thùy cũng hiếm khi lên tiếng khen ngợi Dương Cảnh Hành: "Cậu có điều kiện, có lý tưởng, lại chịu khó cố gắng, tương lai nhất định sẽ làm nên chuyện lớn."
Phó viện trưởng nói: "Dương Cảnh Hành, hôm nay có nhiều trưởng bối ở đây quan tâm và ủng hộ con như vậy, đừng phụ tấm lòng của mọi người."
Dù sao Dương Cảnh Hành cũng là học trò của mình, những người của Học viện Âm nhạc vẫn ra sức bảo vệ cậu, không muốn để cậu bị người ngoài lôi kéo đi kiếm tiền. Tuy nhiên, không khí buổi tiệc vẫn náo nhiệt, vui vẻ và thoải mái, kéo dài chừng hai đến ba giờ đồng hồ.
Cũng không ai uống đến say túy lúy, quá mười hai giờ, mọi người mới từ biệt và giải tán. Lý Nghênh Trân bảo Dương Cảnh Hành đưa mình về nhà luôn, còn đưa chìa khóa xe của mình cho Trương Sở Giai, bảo cô ấy ngày mai lái chiếc xe vẫn còn đậu ở trường về nhà.
Trên đường, Lý Nghênh Trân đột nhiên hỏi Dương Cảnh Hành: "Con có nghĩ đến chuyện tìm bạn gái chưa?"
Dương Cảnh Hành cười hắc hắc: "Dạ, chưa ạ."
Lý Nghênh Trân nói: "Bên cạnh con cần có một người chăm sóc."
Dương Cảnh Hành rất tự tin: "Con có thể tự chăm sóc bản thân mà."
Trương Sở Giai cười haha: "Bây giờ có cô bé nào biết chăm sóc người khác đâu, không cần cậu ta chăm sóc là may mắn lắm rồi."
Lý Nghênh Trân nói: "Không thể vơ đũa cả nắm được... Ở nhà cha mẹ con chưa từng nói đến chuyện này sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Con không dám nói ạ."
Lý Nghênh Trân cười: "Mẹ con, ánh mắt chắc chắn không phải tầm thường."
Đưa Lý Nghênh Trân xong, còn phải đưa Trương Sở Giai. Trương Sở Giai ngồi lên ghế trước, hỏi Dương Cảnh Hành: "Cái cô bé năm nhất đại học kia tên gì ấy nhỉ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Năm nhất đại học có biết bao cô bé, con làm sao biết hết được."
Trương Sở Giai trừng mắt: "Cái cô bé đáng yêu ấy, quen biết hồi kiểm tra đầu năm, tối nay cô bé ngồi hàng đầu tiên đó!"
"Dụ Hân Đình."
Trương Sở Giai gật đầu: "À nhớ rồi... Cậu sẽ muốn cô bé ấy làm bạn gái cậu chứ gì."
Dương Cảnh Hành nói: "Nếu con có cái quyền đó, con sẽ bảo ai làm bạn gái con à."
Trương Sở Giai cười: "Cậu cứ về trường học vẫy tay một cái, từng đám từng đám sẽ tới ngay."
Trưa thứ Bảy, Dương Cảnh Hành luyện cầm xong thì đi gặp Dụ Hân Đình, cùng với An Hinh và người bạn cùng lớp gầy gò, da ngăm của cô bé, tên là Diêu Xuân Yến. Lúc được giới thiệu, Diêu Xuân Yến còn ngượng ngùng hơn hôm qua nhiều, chẳng nói được lời nào. Dương Cảnh Hành vẫn rất nhiệt tình, hỏi cô bé học trường nào, chuyên ngành gì. Diêu Xuân Yến vẫn chẳng nói nên lời.
Dụ Hân Đình vội đến mức giậm chân: "Ai da, Xuân Yến đừng ngại, huynh ấy thân thiện lắm!"
Dương Cảnh Hành trách cứ: "Em dùng cái từ gì mà kỳ cục vậy?"
Dụ Hân Đình nhõng nhẽo: "Xuân Yến tối qua còn nói muốn huynh ký tên đó!"
Dương Cảnh Hành cúi đầu tìm kiếm: "Nếu mặt đất có kẽ nứt chắc ta chui xuống luôn rồi!"
Diêu Xuân Yến vùi đầu vào lưng An Hinh mà cười.
Dương Cảnh Hành cũng ngượng ngùng nói: "Hai em đợi một lát, ta đi lấy xe." Nghe thấy tiếng An Hinh và Dụ Hân Đình cười như điên ở phía sau.
An Hinh bảo Dụ Hân Đình ngồi ghế phụ lái, sau đó lái thẳng đến tiệm lẩu. Dụ Hân Đình mở túi ra cho Dương Cảnh Hành xem quả táo, còn nói: "Em chưa ăn gì cả, bữa sáng cũng chưa ăn, haha, em muốn có một bữa no say!"
Dương Cảnh Hành nói: "Em đưa cho An Hinh và các bạn ấy đi."
Dụ Hân Đình nói: "Cho... cho em gọi hai phần thịt bò nhé."
Dương Cảnh Hành hào phóng: "Chỉ cần em có thể ăn hết... Xuân Yến, em có thích ăn lẩu không?"
Bị gọi thân mật như vậy, Diêu Xuân Yến mãi sau mới ngượng ngùng thốt ra hai chữ: "Thích ạ."
Vừa vào tiệm lẩu ngồi xuống, Dụ Hân Đình đã dành hết tất cả sự nhiệt tình cho thực đơn, Dương Cảnh Hành bèn nhắc nhở: "Em hỏi An Hinh và các bạn ấy xem thích ăn gì!"
Dụ Hân Đình bận rộn không ngừng: "Mọi người tự gọi món đi!"
An Hinh nhắc nhở: "Đừng gọi nhiều quá, sẽ lãng phí đấy."
Dụ Hân Đình không lo lắng: "Đừng lo, đừng lo, huynh ấy ăn khỏe lắm!"
Bắt đầu ăn, trước tiên nâng chén, Dụ Hân Đình dẫn đầu chúc mừng buổi diễn tấu của Dương Cảnh Hành thành công, sau đó đã vội vàng đến mức không kìm được nữa. Nhìn dáng vẻ cô bé ăn uống dữ dội như vậy, nhưng mỗi lần bỏ vào miệng cũng chỉ là một chút xíu, thật khiến người ta tiếc thay cho cô bé, đáng lẽ nên có một cái miệng to hơn thì tốt.
Dương Cảnh Hành bèn nhắc nhở: "Đừng chỉ lo cho bản thân mình, chăm sóc Xuân Yến một chút... Em lát nữa lại chỉ có thể ngưỡng mộ ta thôi."
Dụ Hân Đình nắm chặt nắm tay: "Hôm nay em nhất định sẽ đánh bại huynh!"
Đánh bại cái gì mà đánh bại chứ, Dương Cảnh Hành mới bắt đầu ăn thì Dụ Hân Đình đã không trụ nổi, còn oán trách: "Có phải là vì bữa sáng chưa ăn nên dạ dày nhỏ đói bụng rồi không? Thật khó khăn lắm mới đến đây một lần."
Dương Cảnh Hành nói: "Sau này mỗi tuần đến một lần là được."
Dụ Hân Đình hỏi: "Thế bạn gái huynh đâu?"
Dương Cảnh Hành mở to mắt: "Một tháng đến một lần."
Dụ Hân Đình vội vàng nói: "Huynh không có bạn gái, huynh không có bạn gái!"
Diêu Xuân Yến nghe được hoàn toàn không hiểu gì.
Khi sắp kết thúc, Dụ Hân Đình vẫn còn muốn ăn món tráng miệng. Biết sức mình có hạn, cô bé bèn kéo đồng minh: "An Hinh, em ăn cùng chị một chút nhé... Xuân Yến, em cũng ăn cùng chị đi."
Dương Cảnh Hành gọi nhân viên phục vụ chia một phần lớn thành ba phần nhỏ, để thỏa mãn cái bụng đói về mặt tâm lý của Dụ Hân Đình.
Ăn uống xong xuôi, Diêu Xuân Yến phải trở về trường học. Dương Cảnh Hành nhiệt tình nói muốn đưa về, Diêu Xuân Yến nhanh chóng từ chối. An Hinh đề nghị: "Hai người cứ đi chơi đi, tự tôi về trường là được rồi."
Dương Cảnh Hành hỏi Dụ Hân Đình: "Em muốn đi không?"
Dụ Hân Đình do dự một lát rồi hạ quyết tâm: "Ăn mừng thêm một lần nữa vậy."
Nhưng Dương Cảnh Hành vẫn đưa An Hinh về trường trước, trên đường đi, hỏi Dụ Hân Đình muốn đi đâu. Dụ Hân Đình lại còn nói muốn chơi máy game! Điều này cũng không làm khó được Dương Cảnh Hành, trước kia cậu từng đi với Đàm Đông khá nhiều lần rồi.
Dương Cảnh Hành hỏi Dụ Hân Đình biết chơi trò gì. Dụ Hân Đình nói mình thích trò đánh trống, máy nhảy cũng được, giơ súng bắn cương thi cũng được, xem ra cô bé cũng rất thích chơi.
Đến khu trò chơi điện tử, Dương Cảnh Hành mua mấy chục xu chơi game cho Dụ Hân Đình. Người rất đông, hai người đi một vòng mới tìm được chỗ trống bên máy chơi game. Có người đang chơi, Dụ Hân Đình cảm thấy rất tự hào: "Em có thể đánh trúng cấp, chỉ là đạp không tốt lắm thôi."
Chắc chắn lúc chơi game Dụ Hân Đình vui vẻ hơn nhiều so với lúc đánh đàn. Mặc dù nét mặt rất chuyên chú, nhưng thỉnh thoảng vẫn nở nụ cười. Chơi trò đánh trống mười phút, Dụ Hân Đình nói lâu không chơi nên kỹ thuật đã bị mai một rồi.
Dương Cảnh Hành nói: "Em có thể học trống jazz đó."
Dụ Hân Đình tặc lưỡi: "Chắc chắn ở nhà sẽ mắng chết em mất! Huynh chơi trò gì? Em muốn xem."
Dương Cảnh Hành bèn chơi trò đua xe, vừa vào đã liên tiếp phá kỷ lục, nhận được một đống lớn phiếu đổi quà. Dụ Hân Đình vui mừng khôn xiết.
Thừa lúc đó đi xem Dụ Hân Đình nhảy. Haha, cô bé không lợi hại bằng hai cô bé khác, bèn nhanh chóng bỏ chạy. Hai người cùng nhau bắn cương thi, Dương Cảnh Hành hết sức dũng mãnh, dẫn theo Dụ Hân Đình v��ợt ải chém tướng. Dụ Hân Đình thì cứ nhằm vào màn hình "bắn loạn xạ", nhìn thấy boss thì vẫn sợ hãi.
Chơi mệt rồi, đi mua nước uống, Dụ Hân Đình đòi bao. Vừa uống nước, cô bé vừa gõ gõ tay vào ly, nói: "Sau này có tiền, em sẽ tự mình đi học trống."
Dương Cảnh Hành cười: "Đánh đàn kiếm tiền để học trống, thứ tự này sai rồi thì phải."
"Đều tại huynh, cứ chọc ghẹo em!" Dụ Hân Đình vừa nói vừa cầm tờ giấy thấm mồ hôi trong tay, tiện tay ném vào thùng rác. Chỉ nghe tiếng đinh đinh đương đương, mấy đồng xu một tệ rơi vào trong thùng. Là tiền lẻ vừa thối lại khi mua nước.
Đúng là vui quá hóa buồn, Dụ Hân Đình với vẻ mặt vô cùng đau khổ, đứng dựa vào thùng rác lớn mà nhìn vào trong.
Dương Cảnh Hành nói: "Thôi được rồi, đi thôi."
Dụ Hân Đình không nói lời nào, vẫn còn nhìn.
Dương Cảnh Hành còn nói: "Ta đền cho em."
Dụ Hân Đình lắc đầu, xắn tay áo. Dương Cảnh Hành vội vàng kéo Dụ Hân Đình ra, kéo tay áo lên, khom lưng đưa tay vào thùng rác, nhanh chóng và chính xác nhặt cả bốn đồng xu lên, sau đó dùng nước khoáng rửa sạch. Dụ Hân Đình lại dùng khăn giấy lau khô tiền xu thật sạch sẽ rồi cất vào ví, sau đó mới ném khăn giấy đi.
Hai người chuồn khỏi hiện trường, Dụ Hân Đình cười hắc hắc, bảo Dương Cảnh Hành vào nhà vệ sinh rửa tay rồi tiếp tục chơi. Dụ Hân Đình đang nghiến răng nghiến lợi phấn đấu, thì điện thoại Dương Cảnh Hành reo, là Đào Manh gọi đến. Cậu vội vàng chạy đến một chỗ yên tĩnh để nghe máy.
Đào Manh hỏi: "Anh đang làm gì đó?"
Dương Cảnh Hành cười: "Chơi máy game."
Đào Manh không trách móc: "Thư giãn một chút cũng tốt, buổi diễn tấu thế nào rồi?"
"Cũng không tệ, có rất nhiều mỹ nữ khán giả."
"Tôi nghe thấy có người nói chuyện?"
Dương Cảnh Hành đáp lời: "Em đang chơi ở bên ngoài."
"Cùng ai vậy?"
"Dụ Hân Đình, cô có nhớ không?"
Đào Manh hỏi: "Anh nói mỹ nữ khán giả chính là cô ấy à?"
Dương Cảnh Hành mặt dày đáp: "Một trong số đó."
Đào Manh hỏi: "Chỉ có hai người các anh thôi à?"
"Vâng."
"Ồ, vậy tôi không làm phiền anh nữa." Đào Manh cúp điện thoại.
Dương Cảnh Hành quay đầu lại đi tìm Dụ Hân Đình, phát hiện cô bé này tựa như cô bé lạc đường, đứng giữa đám đông nhìn quanh quất, vẻ mặt có chút bất lực.
"Hắc!" Dương Cảnh Hành định hù dọa Dụ Hân Đình một phen.
Dụ Hân Đình không bị dọa, nhìn Dương Cảnh Hành, rất tủi thân: "Em cứ tưởng huynh đi mất rồi."
Dương Cảnh Hành cười: "Ta đi đâu được chứ? Ta đi nghe điện thoại thôi."
Dụ Hân Đình vẫn còn lo lắng: "Em cứ tưởng huynh giận rồi."
Dương Cảnh Hành không hiểu gì cả: "Ta giận cái gì chứ?"
Dụ Hân Đình nhìn quanh một lát, nói: "Không muốn chơi nữa, em về trường đây."
Dương Cảnh Hành tinh ý: "Em còn muốn bỏ ta lại để trả thù chứ gì!"
Dụ Hân Đình quả thực không còn tâm trạng chơi nữa, cho nên hai người quay về trường học. Dụ Hân Đình vẫn muốn giải thích một chút: "Em không muốn huynh giúp em nhặt tiền."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta thích mà."
Dụ Hân Đình còn nói: "Đó là tiền ở nhà cho, em không thể vứt đi."
Dương Cảnh Hành khen ngợi: "Đúng vậy."
Dụ Hân Đình nói: "Huynh chắc chắn không muốn nhặt đâu."
Dương Cảnh Hành nói: "Nếu là trước đây, có lẽ ta sẽ không nhặt, nhưng từ nay về sau, dù có rơi vào hố phân ta cũng sẽ nhảy xuống vớt lên."
Dụ Hân Đình cười: "Không được đâu, bang chủ mà rơi vào hố phân thì sao... Xuân Yến còn tưởng huynh rất khó gần, hóa ra chẳng phải chút nào."
Dương Cảnh Hành nói: "Cô bé ấy chắc chắn bị cận thị rồi."
Dụ Hân Đình nói: "Thực ra lúc em mới quen huynh cũng vậy, cảm thấy lúc đó mình thật ngốc, cứ như một tên hề vậy."
Dương Cảnh Hành liếc mắt nhìn: "Em nghĩ bây giờ em thông minh lắm sao?"
Dụ Hân Đình bị đả kích, không nói gì.
Dương Cảnh Hành còn nói: "Em thông minh, càng ngày càng thông minh hơn rồi."
Dụ Hân Đình nói: "Em biết mình không thông minh mà."
Dương Cảnh Hành nói: "Người biết mình không thông minh thì cũng là người thông minh, chỉ kẻ ngu mới cho rằng mình là nhất thiên hạ."
Dụ Hân Đình hỏi: "Vậy huynh thấy mình thì sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Ta là kẻ ngốc số một thiên hạ."
Dụ Hân Đình nắm được điểm yếu: "Huynh chính là đang nói mình thông minh nhất chứ gì!"
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy ta đành nói em thông minh vậy."
Dụ Hân Đình cười hì hì vui vẻ một hồi lâu, sau đó lại cảm thấy bất bình thay cho Dương Cảnh Hành: "Bọn họ còn nói huynh kiêu ngạo, thực ra huynh đối xử với mọi người đều rất tốt."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Ai nói vậy?"
Dụ Hân Đình cười hắc hắc: "Họ nói lung tung đó, huynh đừng để ý, dù sao bây giờ ai cũng thích nói chuyện lung tung mà."
Sau khi về đến trường, Dụ Hân Đình muốn trở về phòng ngủ, không quên để lại quả táo cho Dương Cảnh Hành, nói: "Ngày mai em muốn cùng học tỷ đi dạy kèm, nếu không sáng mai huynh tới, em sẽ đưa quả táo cho huynh."
Dương Cảnh Hành nói: "Nhớ, tuần sau bổ sung. Dạy kèm ở đâu? Có xa không?"
Dụ Hân Đình lắc đầu: "Em không biết, học tỷ dẫn em đi."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cẩn thận an toàn nhé."
Lãng phí cả một ngày, Dương Cảnh Hành đành vội vàng đi luyện cầm. Tuần sau New York sẽ đến Phổ Hải rồi, không thể để Lý Nghênh Trân mất mặt, cậu phải dốc hết sức làm cho tốt nhất.
Hiện tại Dương Cảnh Hành đối mặt không phải là vấn đề độ khó của bản nhạc, mà là khả năng biểu diễn. Máy móc hay phần mềm máy tính cũng có thể trình diễn nhạc khúc, còn có thể chính xác hơn con người, nhưng lại không thể lay động lòng người. Cùng với việc học tập lý thuyết chuyên sâu, những bản nhạc được chơi ngày càng nhiều, thế giới âm nhạc sâu sắc và phức tạp đã khiến Dương Cảnh Hành ngày càng xúc động.
Khuya về nhà, Dương Cảnh Hành theo thường lệ online. Để hưởng ứng lời kêu gọi của Đào Manh, cậu lên mạng xã hội của trường xem qua một chút, còn nhắn lại: "Khinh bỉ những kẻ đăng ảnh thân mật!"
Một lát sau, Đào Manh gửi tin nhắn đến: "Anh ở trên đó à?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đang tức điên lên đây! Sao bọn họ hành động nhanh thế không biết."
Đào Manh nói: "Anh cũng có gì đâu?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Đâu? Tôi sẽ đăng ảnh của cả hai chúng ta lên, có thể khiến Thiệu Lỗi ghen tị chết không?"
Đào Manh nói: "Anh đăng ảnh hôm nay của anh đi."
Dương Cảnh Hành mở camera trên máy tính, làm mặt quỷ với chính mình, sau đó đăng lên mạng xã hội của trường, nói với Đào Manh: "Đăng rồi, ảnh hôm nay đây."
Một lát sau, Đào Manh mở lời mắng: "Anh sợ tôi tối nay ngủ không yên hay sao? Anh có ảnh của cô gái kia không? Lúc đó tôi không nhìn kỹ."
Dương Cảnh Hành nói: "Không có. Cô muốn xem thì cứ đến đây."
Đào Manh nói: "Không làm phiền hai người nữa."
Dương Cảnh Hành ý nghĩ viển vông: "Chẳng lẽ cô ghen tị?"
Đào Manh nói: "Trò đùa này chẳng có trình độ gì cả."
Dương Cảnh Hành cầu xin: "Cô không thể làm một chuyện tốt, làm người tốt sao? Để tôi vui một chút chứ."
Đào Manh: "Không thể nào."
Đào Manh: "Anh đi làm gì rồi?"
Dương Cảnh Hành: "Tôi đang khóc đây."
Thực ra Lỗ Lâm mời cậu chơi game trực tuyến, không chỉ Chương Dương và Hứa Duy đang cố gắng, ngay cả Đỗ Linh cũng đang cày cấp điên cuồng. Dương Cảnh Hành thật sự không có thời gian, chỉ đành thành thật xin lỗi các bạn. Lỗ Lâm mặc kệ, nhất định phải bắt Dương Cảnh Hành tải game.
Lỗ Lâm nói mình có nhiều thời gian, sẽ giúp Dương Cảnh Hành luyện cấp, để khi nào cậu có thời gian thì vào chơi một chút, đây cũng là sự nghiệp chung của anh em mà. Lỗ Lâm còn nói: "Chọn cho cậu một pháp sư không gian, nghề này chỉ có người chơi dương cầm mới có thể chơi tốt."
Đào Manh còn giáo huấn Dương Cảnh Hành: "Tôi khuyên anh ở trường học nên giữ khoảng cách lịch sự với nữ sinh, đừng để người khác hiểu lầm."
Dương Cảnh Hành nói: "Cũng đều là người ta giữ khoảng cách với tôi, chứ không để tôi hiểu lầm gì cả."
Đào Manh không tin: "Vậy còn cái người cùng anh đi chơi game thì sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Là mấy người cùng đi, tôi còn đi ăn cơm cùng cô đó thôi."
Đào Manh nói: "Xin đừng làm cái kiểu so sánh nhàm chán này, tôi chuẩn bị nghỉ ngơi đây."
Dương Cảnh Hành: "Ngủ ngon."
Ảnh đại diện của Đào Manh đã tối đi.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free bảo hộ, độc quyền gửi đến bạn đọc.