(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 419: Thích
Ngày thứ Ba, Dương Cảnh Hành thi môn luyện tai nghe hát với thái độ ôn hòa. Buổi sáng đến lượt thi nghe hát, với vài lần lên xuống cao độ, những đoạn nhạc hỗn hợp phức tạp, các loại bài nghe hát đối với Dương Cảnh Hành mà nói đã hoàn toàn không còn ý nghĩa. Nghe âm không hề đơn giản, giai ��iệu đa số người đều có thể nhận ra, nhưng với những nhịp điệu tương đối phức tạp thì chưa chắc đã có thể chính xác.
Sau khi thi xong, Hứa Học Tư cùng những người khác đến đối chiếu đáp án với Dương Cảnh Hành. Đối với việc có bạn học chất vấn rằng mình đã nghe nhầm đoạn hòa âm phức tạp kia hay không, Dương Cảnh Hành cũng không dám đảm bảo.
Tề Thanh Nặc buổi sáng thi môn Tin học cơ sở, môn này Dương Cảnh Hành cũng không giỏi, không biết virus máy tính có những đặc tính gì. Bất quá không sao, thầy giáo tin học nổi tiếng là người tốt bụng, từ trước đến nay chưa có bạn học nào bị trượt môn cả.
Lúc ăn cơm trưa ở phòng ăn, họ gặp Trì Văn Vinh và An Hinh. Tề Thanh Nặc nói đã giúp liên lạc với mọi người ở phòng 306, đa số đều muốn đến chia sẻ niềm vui của quán quân, chỉ có vài người ít ỏi chưa xác định được là có thời gian hay không.
Vừa ăn được một lát, Vương Nhị không mời mà đến, cô vỗ nhẹ vào Dương Cảnh Hành rồi ngồi xuống, sau đó rướn cổ lên nhìn quanh, cảm thán: "Làm người nổi tiếng áp lực lớn thật nha, mới mấy ngày mà đã không còn được chú ý nữa rồi."
Tề Thanh Nặc cười: "Ngươi tới giúp kéo sự chú ý à?"
Vương Nhị giơ tay lên, ôm vai Dương Cảnh Hành lay mạnh một hồi. Quả thật đã thu hút vài ánh mắt, nhưng cô nàng lại không dám nhìn vào ảnh hưởng mà mình đã tạo ra.
Tề Thanh Nặc hỏi: "Ngươi định cô độc đến khi nào?"
Vương Nhị trưng ra vẻ mặt tức giận, Dương Cảnh Hành đề nghị: "Như vậy không được, đánh ta một trận đi, chắc chắn sẽ thu về hoa tươi và thư tình."
Vương Nhị cười hắc hắc, rồi lại làm mặt mếu: "Không nỡ đánh."
Tề Thanh Nặc vươn tay phải, vỗ hai cái lên mặt Dương Cảnh Hành làm mẫu: "Thế này này."
Vương Nhị đồng tình: "Quái thúc thúc, ngươi thật đáng thương, khi nào không chịu nổi nữa thì nói cho ta biết nhé."
Dương Cảnh Hành cảnh giác: "Sớm đã nhìn ra quan hệ hai người các ngươi không đơn giản."
Vương Nhị cười hắc hắc đúng là không khách khí chút nào: "Nếu ta là nam, thì sẽ cạnh tranh với ngươi."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Còn ngươi thì sao?"
Dương Cảnh Hành tự nhiên đáp: "Ta đương nhiên sẽ tranh giành với nàng."
Vương Nhị đắc ý: "Ngươi chọn ai?"
Tề Thanh Nặc cố tình nói: "Cũng muốn cả hai."
Vương Nhị cười hắc hắc một tiếng rồi hỏi chuyện chính: "Chuyện Đài Loan có tin tức gì chưa?"
Tề Thanh Nặc lắc đầu.
Vương Nhị lo lắng: "Ba ta bọn họ đi du lịch, visa phải mất một tháng lận!"
Tề Thanh Nặc nói: "Đã được duyệt rồi, họ nói nửa tháng là đủ, còn đang chờ thư mời bên kia."
Vương Nhị có chút tự tin hỏi: "Quái thúc thúc đi cùng chúng ta chứ?"
Dương Cảnh Hành tiếc nuối: "Không đi được."
Vương Nhị hỏi Tề Thanh Nặc: "Ngươi yên tâm sao?"
Tề Thanh Nặc cười một cách ranh mãnh: "Coi chừng hắn không bằng coi chừng ngươi."
Vương Nhị thực sự tức giận rồi, cô nàng vừa vươn cổ lên nhìn quanh: "Cọc Tiêu kia... Viện Viện, Hà Phái Viện!" Tiếng kêu to này càng thu hút sự chú ý.
Cách đó chừng mười mét, Hà Phái Viện cùng Quách Lăng và vài người khác đang ngồi một bàn, cô quay đầu lại nhìn Vương Nhị, không hiểu lắm.
Vương Nhị vẫy vẫy ngón tay, Hà Phái Viện phiền phức liếc một cái r���i quay đầu lại tiếp tục ăn.
Vương Nhị tự thấy không có gì vui vẻ, bèn hỏi: "Các cậu thi cử thế nào rồi?"
...
Ăn cơm xong, một nhóm người đã tụ tập lại với nhau, rồi cùng đi đến Bắc Lâu. Bởi vì Vương Nhị đề nghị mọi người nên chơi một chút để xua tan sự u ám, căng thẳng do thi cử, hơn nữa nàng còn đảm bảo có thể khiến Dương Cảnh Hành hát một bài.
Thiệu Phương Khiết nhớ ra chuyện quan trọng, muốn về phòng ngủ lấy điện thoại di động và ổ cứng, để mang về bản gốc MV của 306 do Dương Cảnh Hành làm.
Dương Cảnh Hành nói: "Cứ lấy USB của ta đi, nó khá lớn. Máy tính của ta vẫn còn ở trên xe, các cậu cứ đến trước chờ ta... Chìa khóa đây."
Vu Phỉ Phỉ nhớ ra: "Đại Tẩu, anh có hình ảnh tuyên truyền mới của bọn em không?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Có chứ, đều là mỹ nữ cả."
Vương Nhị không cho là như vậy: "Xấu chết đi được, Cọc Tiêu còn không đẹp bằng người thật."
Hà Phái Viện cười ha hả: "Lão Đại mới là đẹp nhất."
Vu Phỉ Phỉ đồng tình: "Đúng vậy, Lão Đại đặc biệt ăn ảnh, thực ra mặt cũng không nhỏ mấy... Ha ha."
Tề Thanh Nặc đã bắt bẻ Vu Phỉ Phỉ: "Là bị ngươi so sánh nên mới lớn chứ..."
Dương Cảnh Hành mang máy tính đến phòng 402, sáu nữ sinh còn đang nhốn nháo, mỗi người một chỗ ngồi nửa nằm, Vu Phỉ Phỉ còn đang oán trách: "Không nói điều hòa, ít nhất cũng phải có quạt điện chứ, nóng hỏng cả phòng 402 thì sao?"
Dương Cảnh Hành thật biết tiết kiệm thời gian, trên đường đã khởi động máy rồi, vừa ngồi xuống là bắt đầu sao chép tập tin video vào USB.
Vương Nhị lo lắng: "Bên trong có thứ gì mà trẻ em không nên xem không?"
Dương Cảnh Hành cười: "Đừng cho trẻ em nhìn là được."
Thiệu Phương Khiết cũng đảm bảo: "Em không nhìn thứ khác, chỉ sao chép bản ghi hình thôi."
Các nữ sinh lại cùng nhau xem MV một lúc, nhớ lại thời điểm ban đầu luyện tập.
Thiệu Phương Khiết thẳng thắn: "Vừa mới bắt đầu thật không ngờ sau này lại có thể như vậy, aizzzz, Đại Tẩu còn nhảy múa thoát y nữa..."
Tề Thanh Nặc cười: "Bây giờ em hối hận rồi."
Dương Cảnh Hành trêu chọc: "Anh thì không hối hận."
H�� Phái Viện cầm một cái quạt giấy gấp lại, cười hì hì: "Sớm biết thì lúc đó em đã không xem rồi."
Vu Phỉ Phỉ thở dài thườn thượt: "Đáng tiếc không có ghi hình lại."
Vương Nhị kinh ngạc tức giận: "Ngươi còn háu sắc hơn ta!"
Vu Phỉ Phỉ vội vàng dời sự chú ý của mọi người: "Nhìn này, Lão Đại ở góc độ này đặc biệt đẹp mắt!"
Dương Cảnh Hành lập tức tạm dừng lại, gật đầu cảm thán: "Quả thật xinh đẹp."
Các nữ sinh cười ha ha đến mức nổi hết cả da gà, Tề Thanh Nặc thản nhiên nói: "Ngươi làm ta phát tởm một lần là đủ rồi."
Hà Phái Viện cười ha hả: "Thật sao? Phát tởm đến mức nào? Phát tởm ra sao?"
Vương Nhị càu nhàu: "Những người đang yêu đều thật phát tởm!"
Thiệu Phương Khiết lúc này mới do dự hỏi: "Có phải anh có một ca khúc mới, khắc họa bức hình..."
Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Sao em biết?"
Thiệu Phương Khiết cười theo: "Đêm hôm trước về nghe Khổng Thần Hà nói..."
Vu Phỉ Phỉ gật đầu xác nhận: "Đúng vậy, nàng nói bài hát hay muốn chết, còn nói nàng có, nhưng lại không chịu cho chúng ta, muốn chúng ta đến hỏi anh." Giọng hơi tức giận.
Vương Nhị thế giới quan sụp đổ rồi, cô nhìn Dương Cảnh Hành: "Á... A!"
Dương Cảnh Hành đau đầu: "Lỗi của anh, lỗi của anh."
Vương Nhị hung hăng đấm Dương Cảnh Hành một cái: "Anh nói trước đi, dựa vào cái gì... Ta đây thì sao chứ, khó trách An Hinh suốt ngày bám riết Dụ Hân Đình!"
Hà Phái Viện ngẩng đầu nhìn Vương Nhị, cười: "Kích động như vậy làm gì chứ!"
Tề Thanh Nặc cũng cười: "Dám đánh đàn ông của ta, cẩn thận đấy!"
Vu Phỉ Phỉ cười ha ha khoa trương, hả hê: "Ngươi thảm rồi."
Quách Lăng phối hợp: "Dám tranh giành Đại Tẩu!"
Vương Nhị hơi khách khí một chút: "Nhanh lên nhanh lên, thành thật khai ra đi!"
Dương Cảnh Hành cười hắc hắc: "Ngại quá."
Vương Nhị lửa giận lại nổi lên: "Ngươi với mấy cô kia thì không thấy ngại!"
Hà Phái Viện giải thích: "Đối với ngươi mới thấy ngại, nói rõ là có vấn đề."
Vương Nhị phản kích: "Ra ngoài thì hắn sẽ nói thôi."
Cười hồi lâu, Tề Thanh Nặc khuyên can: "Được rồi, đừng coi ta là lãnh đạo nữa. Chỉ là một ca khúc thôi, lúc đó ta tùy tiện cho Dụ Hân Đình và mấy nàng nghe thôi mà."
Vương Nhị muốn làm loạn: "Ngươi còn là Lão Đại cái gì chứ, chó má!"
Tề Thanh Nặc đối với Dương Cảnh Hành cười: "Mau lấy ra đi, địa vị khó giữ được rồi đấy."
Dương Cảnh Hành đứng dậy: "Anh đi nhà vệ sinh, em đến đây."
Tề Thanh Nặc giật mình: "Thật sự xấu hổ à?"
Dương Cảnh Hành đi chưa đầy mười phút đã trở về, máy tính vẫn phát ra bài "Một Tấm Hình" với âm lượng vừa phải. Vương Nhị ngồi thẳng, giống như đang họp. Hà Phái Viện vẫn đang quạt, cúi đầu nhìn váy của mình. Vu Phỉ Phỉ chống cằm lên bàn, ánh mắt nhìn thẳng như có điều suy nghĩ. Quách Lăng đứng trước cửa sổ hóng gió, không biết có gió hay không, còn Thiệu Phương Khiết đang chuyên chú xem nội dung trong USB của Dương Cảnh Hành.
Tề Thanh Nặc có lẽ đã nghe nhiều quá rồi, cô đang xem Dương Cảnh Hành bắt đầu soạn khung sườn tác phẩm mới, trong thư mục bản hòa tấu piano có một đống tập tin lộn xộn.
Vương Nhị không còn tức giận như lúc trước, cô nhìn Dương C��nh Hành vào cửa, cũng chỉ là nhìn sang, còn như có chút nụ cười dịu dàng. Vu Phỉ Phỉ thì cứ nhìn chằm chằm, khiến Dương Cảnh Hành phải dời ánh mắt đi trước. Quách Lăng quay đầu nhìn thoáng qua, mấy nữ sinh khác thì hoàn toàn không phản ứng.
Dương Cảnh Hành trực tiếp bảo Tề Thanh Nặc: "Tắt đi."
Tề Thanh Nặc đồng ý: "Em cũng nghe không nổi nữa."
Vương Nhị ôn hòa hơn rất nhiều, phản đối: "Aizzzz..."
Hà Phái Viện ngẩng đầu, sau khi chạm mắt với Dương Cảnh Hành thì làm vẻ mặt khoa trương, hẳn là đang khen ngợi.
Tề Thanh Nặc dùng ánh mắt ra hiệu Dương Cảnh Hành đến gần, nhỏ giọng hỏi: "Sao anh lại viết dương cầm trước?"
Dương Cảnh Hành nói: "Nghĩ đến đâu thì ghi lại đến đó, không nhất định sẽ dùng."
Tề Thanh Nặc gật đầu, cười khẽ: "Hỏi ý kiến của người chơi đàn chưa?"
Dương Cảnh Hành khẳng định: "Ta là nhạc sĩ."
Vu Phỉ Phỉ cảm động một chút: "Hay quá... Lão Đại thật hạnh phúc."
Dương Cảnh Hành cười khẩy: "Lúc này thì có thể hạnh phúc, chứ phổ nhạc ra thì sẽ không còn kén chọn người như vậy nữa."
Thiệu Phương Khiết cũng cố gắng cười hì hì thật nhỏ tiếng: "Lão Đại, cảm động chứ?"
Tề Thanh Nặc rất không biết điều đáp: "Dám, sao lại động lòng?"
Sau đó mọi người liền yên tĩnh một hồi, nghe xong bài "Một Tấm Hình" lần này.
Hà Phái Viện đứng dậy: "Buồn nôn quá đi, thôi, chúng ta đừng làm bóng đèn nữa."
Vương Nhị cười ha hả: "Không ngờ Quái thúc thúc còn rất lãng mạn... Quả thật phát tởm."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Ta đã biết các ngươi cũng chẳng có gì hay để nói."
Vu Phỉ Phỉ an ủi một chút: "Đây là bài hát hay nhất trong số các tình ca mà em từng nghe... Cảm động lòng người nhất!"
Tề Thanh Nặc mặt dày nói: "Cái gì mà tình ca, là hữu cảm nhi phát."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Đã xem tấm hình của nàng ấy chưa?"
Quách Lăng nhảy đến trước máy tính: "Đâu ạ?"
Tề Thanh Nặc cũng không hề ngượng ngùng mà chia sẻ ra ngoài, không chút sợ hãi.
Vu Phỉ Phỉ vừa nhìn đã kinh hãi: "Trời ạ, khó trách, thật xinh đẹp!"
Hà Phái Viện bực bội: "Sao anh cam lòng để nàng cắt tóc đi, tóc dài như vậy mà!"
Quách Lăng cười hắc hắc: "So với bây giờ thì gầy hơn."
Thiệu Phương Khiết làm bộ: "Tự ti quá, đi thôi."
Vương Nhị thật sự hưởng ứng: "Đi đi đi... Không được, ta cũng muốn một bản!"
Vương Nhị dẫn đầu, Vu Phỉ Phỉ nối gót theo sau, những người còn lại cũng không tiện không nể mặt, đều sao chép bài hát này vào điện thoại di động.
Thiệu Phương Khiết hỏi Dương Cảnh Hành: "Có phải anh không muốn cho người khác nghe thấy không."
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không sao, chỉ cần không nhìn hình, thì sẽ không nói anh viết không hay."
Quách Lăng khinh bỉ: "Dối trá!"
Một lát sau, Vương Nhị cùng các cô nàng đi xuống lầu. Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc nhìn nhau cười, Tề Thanh Nặc nói: "Lần đầu nghe xong, ai cũng không nói lời nào... Em không nghĩ mình sẽ lúng túng như vậy."
Dương Cảnh Hành nhạy cảm hỏi: "Lúc Bành Nhất Vĩ hát, em không lúng túng sao?"
Tề Thanh Nặc cười, cũng không giải thích, nói: "Có một ý nghĩ chợt nảy ra, cảm thấy hẳn là khuyến khích các nàng ấy cũng nên có bạn trai."
Dương Cảnh Hành nói: "Em khuyến khích vô dụng thôi, phải gặp được người thích hợp."
Tề Thanh Nặc nói: "Biển người mênh mông, chúng ta cũng không nhất định là thích hợp."
Dương Cảnh Hành nói: "Không thích hợp mà vẫn có thể ở bên nhau, đó chính là tình yêu."
Tề Thanh Nặc cười khẽ, còn nói: "Em sẽ tìm cơ hội nhắc nhở các nàng ấy, đừng nói Dụ Hân Đình và mấy cô ấy..."
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Đừng làm bộ không thích hợp."
Tề Thanh Nặc đặt tay lên bàn, nghiêng đầu chống cằm nhìn bạn trai một hồi lâu, không nói lời nào, cũng không có biểu cảm dư thừa.
Dương Cảnh Hành lo lắng: "Nhìn thế nào cũng không có linh cảm phải không? Không trách em đâu."
Tề Thanh Nặc cười khanh khách: "Càng xem càng cảm thấy bình thường... càng thích."
Dương Cảnh Hành ghé sát vào: "Đừng chớp mắt."
Hôn một hồi ôn nhu, Tề Thanh Nặc bèn ngừng lại, nằm sấp trên bàn nói: "Chiều muốn đi đâu ăn? Em đến công ty tìm anh."
...
Hai giờ bắt đầu thi môn lý thuyết, thoạt nhìn thì Dương Cảnh Hành là người thành thạo nhất, chỉ dùng chưa đến nửa giờ đã nộp bài thi rồi.
Thầy giáo giám khảo cười: "Tự tin như vậy sao!"
Dương Cảnh Hành xin lỗi: "Em còn có chút việc, không có cách nào khác."
Dương Cảnh Hành chạy tới phòng làm việc 402 lúc mới hơn ba giờ một chút, Mang Thanh vẫn đã đợi sẵn.
Việc đầu tiên Mang Thanh hỏi là: "Trời nóng, em nấu chút canh đậu xanh, để tủ lạnh rồi, để Bàng Tích đi lấy chứ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn, cứ để lạnh thêm một lúc nữa đi."
Thế là việc luyện tập bắt đầu, so với ngày hôm qua thì Mang Thanh căn bản không có tiến bộ gì, bất quá hai người cũng không vội vàng.
Năm giờ, Dương Cảnh Hành liền chuẩn bị rời đi, Bàng Tích nói cho hắn biết: "Công ty thông báo anh tham gia buổi họp mặt định kỳ tháng này, vào thứ Hai tuần tới."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Em xem thử có gì cần chuẩn bị, anh sẽ chuẩn bị trước."
Bàng Tích gật đầu: "Mấy ngày này em đã gửi tất cả những chuyện đó vào hòm thư của anh rồi..."
Dương Cảnh Hành nói: "Anh đều đã xem, em hoàn toàn có thể làm biên tập."
Bàng Tích cười cười: "Chỉ là làm qua loa thôi... Hôm qua em chưa kịp nói cho anh biết, Lê Nạp bắt đầu đi học rồi, ba trăm tệ một tiết, có đắt không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Rất hợp lý, thầy Trác có trình độ chuyên nghiệp."
Bàng Tích gật đầu: "Cảm ơn, ngày mai gặp."
Sau khi Dương Cảnh Hành trở về trường học đón Tề Thanh Nặc, hai người lại đi hưởng thụ cuộc sống tao nhã rồi. Ngồi trên ghế sofa vô cùng thoải mái, nghe những bản nhạc blue êm dịu, D��ơng Cảnh Hành cũng đều học được cách nhai kỹ nuốt chậm rồi.
Tính theo trình tự, ăn cơm xong thì phải đi dạo phố rồi xem phim. Xem phim xong đi ra ngoài cũng sắp đến giờ khuya rồi, nghĩ đến nhiệm vụ nặng nề của Dương Cảnh Hành vào ngày mai, Tề Thanh Nặc không muốn anh đưa mình về nhà nữa.
Dương Cảnh Hành kiên trì muốn đưa, còn nói: "... Anh bị chứng cưỡng chế, một chuyện không làm xong thì khó chịu."
Tề Thanh Nặc cười: "Chuyện nào cơ?"
Dương Cảnh Hành ân cần nói: "Đây là thứ yếu, chủ yếu là anh muốn đưa em về nhà."
Tề Thanh Nặc thản nhiên nói: "Cũng không thể bắt em nói rằng, không nỡ anh vất vả, muốn anh nghỉ ngơi nhiều hơn chứ."
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Một chút cũng không vất vả, yêu đương thì không kể chi phí thời gian."
Tề Thanh Nặc đổi lại chiến thuật, hơn nữa còn rất làm bộ: "Vậy em chính là muốn cho anh khó chịu, bắt anh phải nghĩ nhiều đến em một mình trên mặt đất này cô đơn lẻ loi."
Dương Cảnh Hành cười ha ha một cách vô lương tâm: "Cũng đều thể nghiệm chút tư vị của sự chia ly vương vấn."
"Mới hoàn chỉnh." Tề Thanh Nặc nghiêm túc gật đầu, sau đó rùng mình một cái, nổi hết cả da gà.
Dương Cảnh Hành nhìn bạn gái nói: "Vậy anh đưa em ra bến xe."
Tựa hồ là sau khi bị Vương Nhị và các nàng khinh bỉ thì còn làm quá lên, hai người đến bến xe còn giả bộ lưu luyến không rời, Dương Cảnh Hành dặn dò: "Trên đường cẩn thận, đến nơi gọi điện thoại cho anh nhé."
Tề Thanh Nặc tựa hồ mỉm cười hạnh phúc: "Ngủ sớm một chút... Bản hòa tấu đừng vội vàng, nếu không em sẽ ghen đấy."
Dương Cảnh Hành cười gật đầu.
Nửa giờ sau, Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc, biết nàng sắp về đến nhà, đang đi bộ. Vì vậy anh vẫn hàn huyên cho đến khi Tề Thanh Nặc vào đến cửa nhà, Dương Cảnh Hành còn nghe được tiếng của Chiêm Hoa Vũ nữa.
Sau khi cúp điện thoại, Dương Cảnh Hành nhìn lên màn hình điện thoại. Nhóm Cửu Thuần, rồi Nhóm Lục của bạn học, đều không có gì mới mẻ. Trên phần mềm trò chuyện máy tính, ảnh đại diện của Đào Manh vẫn chưa đăng nhập, dường như đã không còn dùng nữa.
Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được công bố độc quyền.