Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 41: Lần đầu tiên

Khi dùng bữa, Đào Manh gọi Dương Cảnh Hành một cách lễ phép: "Thiếu gia, nãi nãi của ta còn nói tên ngươi rất hay."

Dương Cảnh Hành cao hứng nói: "Nãi nãi của ngươi thật có phẩm vị."

Đào Manh nói: "Nãi nãi của ta thích đến đây uống trà, lát nữa chúng ta cũng đến đó."

Sau khi dùng bữa xong một giờ, hai người lên lầu uống cà phê, Đào Manh hỏi Dương Cảnh Hành: "Ngươi còn nhớ rõ nãi nãi của ta không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Ta nhớ chứ, lão nhân gia rất hòa ái, thân thể cũng khỏe mạnh, lúc còn trẻ chắc hẳn là một mỹ nhân."

Đào Manh cười: "Nãi nãi của ta nhớ ngươi cũng là vì lần đầu tiên gặp mặt, ngươi đã gọi bà ấy là 'nãi nãi'."

Dương Cảnh Hành nói: "Bên ta cũng đều như vậy cả."

Đào Manh hỏi: "Nãi nãi của ngươi vẫn khỏe chứ?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Bà đã hơn sáu mươi rồi, bảo rằng muốn sống đến một trăm tuổi."

Đào Manh nói: "Nãi nãi của ta bảy mươi tư rồi, bà ba mươi tuổi mới sinh ba ta... Còn ông nội của ngươi đâu?"

Hai người hàn huyên thật lâu về chuyện gia đình. Ông nội Đào Manh đã qua đời ba năm, còn ba của nàng lại là con trai độc nhất. Đào Manh vốn có một người dì và một cậu rất yêu thương nàng, tiếc rằng giờ đây đã không còn qua lại nữa.

Dương Cảnh Hành thì khoe khoang, trong nhà hắn có rất nhiều họ hàng thân thích, nào là cậu, dì, chú bác. Lại có thêm một vài người hơi xa hơn một chút, bình thường không thân thiết lắm, nhưng mỗi dịp lễ Tết nhất định sẽ qua lại thăm hỏi.

Nãi nãi của Đào Manh lại có lai lịch lớn, trước giải phóng là Tam tiểu thư Trần gia Phổ Hải. Còn ông nội Đào Manh, trước giải phóng là Nhị thiếu gia Đào gia Phổ Hải, lớn hơn Tam tiểu thư ba tuổi. Vị Tam tiểu thư này và Nhị thiếu gia là thanh mai trúc mã, hay còn gọi là "cô dâu nhỏ" thời bấy giờ, dù khi ấy cả hai cũng chỉ mới mười mấy tuổi nhưng tình cảm rất tốt đẹp.

Nhưng vào đầu thời kỳ giải phóng, Đào gia và Trần gia phát sinh khác biệt. Đào gia ở lại làm tư bản dân tộc, còn Trần gia thì dời nhà sang Hồng Kông. Hai năm sau, họ lại chia ly, Tam tiểu thư ở lại, còn rất nhiều người khác thì sang Mỹ.

Song, tình cảm giữa vị Nhị thiếu gia tư bản dân tộc này và Tam tiểu thư tư bản trung gian vẫn không hề bị chính trị cùng chiến tranh ảnh hưởng, mà vẫn bền vững và sâu đậm.

Trải qua muôn vàn khổ cực, sau này Tam tiểu thư cuối cùng cũng về nước, Nhị thiếu gia bất chấp mọi cản trở, cưới Tam tiểu thư. Khi đó, đã là năm sáu mươi lăm.

À, tư bản dân tộc, vốn dĩ tài sản của họ cũng đều thuộc về dân tộc, nên khi phụ thân Đào Manh ra đời, cuộc sống của Đào gia rất gian khổ. May mắn thay, Tam tiểu thư là sinh viên xuất sắc khoa Văn của một trường đại học ở Hồng Kông, nên đã dạy dỗ con mình rất tốt. Còn Nhị thiếu gia là một người đàn ông rất có năng lực, trong những năm tháng loạn lạc đã dốc hết sức mình bảo vệ gia đình.

Sau này, khi cải cách mở cửa, tư bản dân tộc cùng tư bản trung gian đều vươn mình phát triển trở lại, huống chi đây còn là sự liên kết giữa những người mạnh mẽ, sự nghiệp từ đó không ngừng phát triển, rực rỡ như mặt trời ban trưa.

Còn ông nội và nãi nãi của Dương Cảnh Hành đều xuất thân từ nông dân, nghe nói từng có thành phần địa chủ, nhưng cũng chẳng phải địa chủ lớn gì.

Có thể thấy Đào Manh và nãi nãi của nàng tình cảm rất tốt, nàng cũng ngưỡng mộ tình cảm đẹp đẽ của ông nội nãi nãi, cả đời chưa từng giận hờn nhau.

Dương Cảnh Hành nói: "Nghe nói ông nội và nãi nãi của ta cãi vã cả đời, giờ già rồi, không còn hơi sức nữa."

Đào Manh nói: "Ít nhất cũng cãi vã cả đời, thật ra ta cảm thấy thời đại ấy cũng có ưu điểm riêng."

Dương Cảnh Hành nói: "Ông nội của ngươi chắc chắn có vợ bé."

Đào Manh giận: "Đó chỉ là một khía cạnh thôi."

Dương Cảnh Hành nói: "Tất cả đều chỉ là một khía cạnh. Ngươi sống đủ hạnh phúc rồi, hãy biết đủ đi. Dụ Hân Đình, cô gái khoa Piano sáng nay đó, khi chuẩn bị thi sát hạch, nàng chỉ có một mình ở Phổ Hải, sống trong căn phòng nhỏ sáu bảy mét vuông như vậy, một cây đàn một cái giường, dùng chung một phòng vệ sinh với nhiều người khác, ngay cả Tết cũng không về nhà. Có chuyện gì xảy ra, kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay, chỉ biết khóc thôi."

Đào Manh hơi giật mình: "Không thể nhìn ra được."

Dương Cảnh Hành cười: "Ngươi có thể nhìn ra được gì chứ. Thế giới này lớn lao như vậy, có bao điều vui buồn hợp tan, vĩnh viễn không thể nào nhìn thấu. Mắt và tâm của ngươi hẳn là nên nhìn nhiều vào những điều vui vẻ tươi đẹp của bản thân, nhưng đừng vì thế mà kiêu ngạo."

Đào Manh hừ một tiếng: "Ta kiêu ngạo lúc nào cơ chứ?"

Dương Cảnh Hành nhìn Đào Manh.

Đào Manh giận: "Cái đó không tính, ngươi đang gài bẫy ta!"

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy cũng cần ngươi có thể chịu đựng được."

Đào Manh đổi chủ đề: "Chuyện gì khiến ngươi vui vẻ nhất từ nhỏ đến lớn?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nhiều lắm, niềm vui có đủ loại, không thể so sánh được."

Đào Manh tò mò: "Cứ tùy tiện nói vài điều khác biệt xem nào."

Dương Cảnh Hành nói: "Lần đầu tiên mở mắt nhìn thế giới rất vui vẻ..."

Đào Manh bực mình: "Ai mà nhớ nổi chứ... Thôi được rồi, cứ cho là vậy đi."

Dương Cảnh Hành còn nói: "Lúc nhỏ mua máy chơi game rất vui vẻ, kỳ nghỉ về nhà vui vẻ, làm người tốt việc tốt vui vẻ..."

Đào Manh không tin: "Ngươi đã làm việc tốt gì chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ta không khoe khoang đâu."

Đào Manh vội đến mức cầm muỗng gõ vào đĩa: "Nói mau lên!"

Thế là hai người lại đổi đề tài, nói về tuổi thơ của mình. Hồi tiểu học Đào Manh có một người bạn rất thân, cả hai đều học đàn, cô bé kia còn từng đến nhà Đào Manh chơi, tiếc là sau này Đào Manh đi Phổ học sơ trung, dần dần không còn liên lạc nữa. Khi còn bé Đào Manh còn là cao thủ đá cầu, cả khối không ai địch nổi, nàng cũng rất giỏi chơi diều và cả đánh con quay nữa.

Dương Cảnh Hành cười: "Có cơ hội ta sẽ dẫn ngươi đi hoài niệm chút về thời tiểu học."

Đào Manh cảm thán: "Khi đó thật sự không biết mùi buồn phiền là gì, ta cùng Hướng Huyên chơi đồ hàng có thể chơi cả ngày, nào là nấu cơm, làm quần áo..."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Ngươi học lớp mấy mà còn chơi đồ hàng?"

Đào Manh nói: "Lớp hai, lớp ba, dù sao thì những ký ức đó rất sâu sắc đối với ta."

Thời gian tán gẫu vẩn vơ cũng trôi qua rất nhanh, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Trương Gia Hoắc lúc đó đã là bốn giờ. Trương Gia Hoắc nói có một bữa tiệc, hỏi hắn có muốn đi không, rất nhiều nhạc sĩ nổi tiếng đều có mặt. Dương Cảnh Hành từ chối hảo ý, bảo rằng không đi được.

Đào Manh cũng phải về nhà ăn cơm tối, Dương Cảnh Hành nói: "Đi thôi, ta đưa ngươi về."

Đào Manh nói: "Năm giờ ta về, vẫn kịp."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy hãy để ta dẫn ngươi ra ngoài khoe khoang một chút."

Đào Manh cũng đã "miễn dịch" với mấy lời này rồi: "Đi một chút cũng tốt, ngồi lâu quá rồi."

Hai người dạo quanh Kim Mậu hai vòng, sau đó Dương Cảnh Hành đưa Đào Manh về nhà. Cách nhà nàng khoảng 200m, Đào Manh đã bảo dừng xe, xa xa chỉ vào tòa nhà mười tám tầng kia nói: "Nhà ta ở tầng mười hai."

Dương Cảnh Hành cũng hiểu ý: "Gặp lại."

Đào Manh gật đầu: "Gặp lại... Đến trường rồi thì nhắn tin cho ta nhé, ta xuống xe đây."

Dương Cảnh Hành nhắc nhở: "Kịch bản cầm lấy đi."

"À... Gặp lại."

Dương Cảnh Hành về đến trường học xong liền đến phòng đàn, còn phải gọi điện thoại cho Lưu Miêu và Hạ Tuyết. Hai cô nương này giờ không còn ham chơi nữa, cuối tuần cũng chẳng ở chung một chỗ, làm Dương Cảnh Hành phí cả tiền điện thoại.

Xem ra Dương Cảnh Hành thật sự sắp thành người nổi tiếng của trường rồi, hắn vừa đến phòng đàn, ngay cả nhân viên quản lý cũng niềm nở chào đón, còn đặc biệt bảo học sinh đang dùng phòng hắn thường dùng chuyển sang chỗ khác, Dương Cảnh Hành vội vàng nói không cần.

Sáng Chủ Nhật, Dương Cảnh Hành đến trường thì gặp Dụ Hân Đình. Dụ Hân Đình đưa một quả táo, cười hì hì: "Cái này ngươi ba miếng chắc chắn không ăn hết đâu."

Dương Cảnh Hành hỏi: "An Hinh đâu rồi?"

Dụ Hân Đình nói: "Đi chơi với bạn học của nàng ấy rồi."

Dương Cảnh Hành đề nghị: "Ngươi cũng có thể đi cùng mà."

Dụ Hân Đình nắm chặt tay: "Ta muốn luyện đàn. Ta đã gia nhập câu lạc bộ Piano, có thể giúp tìm gia sư, còn có thể dẫn người chọn đàn, muốn kiếm tiền mà."

Dương Cảnh Hành dạy dỗ: "Ngươi kiếm tiền làm gì? Hãy chuyên tâm học hành đi!"

Dụ Hân Đình ý chí chiến đấu sục sôi: "Kiếm tiền và học hành, hai việc đều không sai! Ngươi bây giờ đi luyện đàn à?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tối nay đi ăn lẩu không?"

Dụ Hân Đình hỏi: "Bạn gái của ngươi cũng muốn đến sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không phải bạn gái, chỉ có hai chúng ta thôi."

Dụ Hân Đình không tin: "Chắc chắn là vậy rồi, ngươi lừa ta! Ta cũng đi luyện đàn đây, tạm biệt."

Hôm nay Dương Cảnh Hành phải tập luyện với ban nhạc hòa tấu cả ngày, trước khi bắt đầu Trương Gia Hoắc cũng dặn dò Dương Cảnh Hành vài câu, nói hắn nên quen biết nhiều người hơn, có nhiều bạn bè thì đường đi sẽ dễ dàng. Lý Nghênh Trân vẫn rất bất mãn với ban nhạc, quả thực có chút hối hận vì quyết định vội vàng này của mình.

Trưa Thứ Hai, sau khi luyện đàn xong, Dương Cảnh Hành tình cờ gặp Dụ Hân Đình và An Hinh ở phòng ăn, ba người ngồi cùng nhau, nhưng An Hinh rất nhanh đã nhìn thấy một người bạn học, bưng khay thức ăn đi sang bên đó.

Dụ Hân Đình vừa ăn vừa nói: "Để hết trong phòng ngủ rồi, nếu không thì đã có táo cho ngươi rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Ngày nào cũng ăn của ngươi thì sao mà không biết xấu hổ chứ."

Dụ Hân Đình biểu cảm rất nghiêm túc: "Ta nói sẽ mua cho ngươi cả xe ngựa táo mà! Sau này mỗi ngày ta sẽ cho ngươi một quả, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, mỗi ngày một quả táo sẽ không ốm bệnh."

Dương Cảnh Hành cười: "Nhưng ngươi không thể cho ta một lần hết, phải là mỗi ngày một quả."

Dụ Hân Đình nói: "Được thôi, cuối tuần có thể cho hai quả, ngươi cùng bạn gái ngươi mỗi người một quả."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta có mấy người bạn gái lận."

Dụ Hân Đình mở to mắt: "A! Ngươi nói thật sao?"

"Nói đùa thôi. Đây không phải là bạn gái của ta, mà là bạn học cấp ba."

Dụ Hân Đình nghiêng đầu sang trái: "Ta không tin." Lại nghiêng sang phải: "Ta không tin!"

Dương Cảnh Hành nói: "Lừa ngươi làm gì? Vả lại còn có thể được thêm nhiều táo nữa chứ."

Dụ Hân Đình thần bí thì thầm: "Ngươi chắc chắn là sợ giáo sư Lý biết."

Dương Cảnh Hành cười: "Ngươi nghĩ ta vẫn là học sinh tiểu học sao, không được phép yêu sớm à."

Dụ Hân Đình nhìn Dương Cảnh Hành: "Giáo sư Lý nói ngươi là người sẽ trở thành đại sư Piano thế giới..."

Dương Cảnh Hành không tin: "Bà ấy sẽ không khen ta như vậy đâu."

"Dù sao cũng là ý đó... Bất quá ta biết ngươi nhất định có bạn gái, yên tâm đi, ta sẽ giữ bí mật." Dụ Hân Đình ra vẻ rất có nghĩa khí.

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được rồi, cứ để ngươi giữ cái hình tượng hào quang đó đi."

Dụ Hân Đình lại hiếu kỳ: "Các ngươi qua lại bạn bè được bao lâu rồi?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không biết, có lẽ có thể bền lâu như vậy."

Dụ Hân Đình rung rung cánh tay, như muốn đánh Dương Cảnh Hành, trách mắng: "Ngươi là người xấu, đã bảo sẽ giúp ngươi giữ bí mật mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Còn nói ta có bạn gái, còn nói ta là người xấu, vậy ăn táo của ngươi một chút cũng đâu có gì sai trái."

Dụ Hân Đình hì hì cười một tiếng, còn nói: "Dịp Quốc Khánh, lúc nghỉ lễ ta có nhìn thấy bạn của ngươi rồi, bọn họ đều là bạn học cấp ba của ngươi sao?"

Bắt đầu từ hôm nay, Dụ Hân Đình quả thật mỗi ngày đều cho Dương Cảnh Hành một quả táo, thường là trước hoặc sau bữa trưa.

Trưa Thứ Năm, Dụ Hân Đình rất cao hứng: "Sáng nay ta đã giúp ngươi phát vé vào cửa rồi, bọn họ đều muốn tranh giành lấy đó."

Dương Cảnh Hành cười: "Miễn phí đương nhiên là muốn tranh giành rồi." Chuyện phát vé vào cửa chắc chắn là do Lý Nghênh Trân sắp xếp học sinh làm, bản thân Dương Cảnh Hành cũng rất nhàn rỗi.

Dụ Hân Đình còn nói: "An Hinh đã lén lấy hai tờ, đưa cho bạn học của nàng ấy rồi."

Dương Cảnh Hành dặn dò: "Ngươi nhớ giữ lại cho mình một tờ!"

Dụ Hân Đình lôi từ trong sách ra một tờ vé vào cửa đơn giản, cầm trong tay phe phẩy khoe khoang, hỏi: "Bạn gái của ngươi khi nào thì đến?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không đến đâu."

"Tại sao?" Dụ Hân Đình quả thực hơi giận dỗi.

Dương Cảnh Hành nói: "Không biết cô ấy từ đâu mà đến."

Dụ Hân Đình vội vàng: "Ta nói thật đấy, rốt cuộc có đến hay không?"

Dương Cảnh Hành bực bội: "Ngày nào cũng phải giải thích vấn đề này cho ngươi, ngươi làm bạn gái của ta đi, tự ngươi hỏi mình ấy!"

Dụ Hân Đình cúi đầu, dường như đang ăn cơm.

Dương Cảnh Hành nói xin lỗi: "Nói đùa thôi, đừng sợ, đừng sợ."

Dụ Hân Đình ngước mắt nhìn, vẫn có vẻ hơi sợ thật: "Ngươi ghét ta sao?"

Dương Cảnh Hành vội vàng nói: "Làm sao có thể, chẳng lẽ ta ở đây chờ chính là để ngươi phải khó chịu sao?"

Dụ Hân Đình hì hì cười một tiếng: "Vậy sau này ta sẽ không nói về bạn gái của ngươi nữa... Nàng có phải là đang đặt việc học lên hàng đầu không?"

Dương Cảnh Hành tức giận: "Đánh vào miệng đi!"

Dụ Hân Đình dùng hai tay vỗ nhẹ lên má mình.

Sáng Thứ Sáu, Dương Cảnh Hành sau khi tập luyện xong với ban nhạc hòa tấu thì đi ăn cơm, nhìn thấy Dụ Hân Đình lại ở cửa phòng ăn phát vé vào cửa cho mọi người, còn dặn dò: "Nhớ đến nhé, nhất định phải đến đó." Nàng ấy lớn lên đáng yêu, người bình thường cũng khó lòng từ chối.

Dương Cảnh Hành đi qua nói: "Cũng đều cho ta!"

Dụ Hân Đình có lẽ sợ làm tổn thương lòng tự ái của Dương Cảnh Hành, vội vàng giấu ra sau lưng: "Không còn mấy tờ nữa đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Không đến là tổn thất của bọn họ, đi ăn cơm thôi."

"Được." Dụ Hân Đình gật đầu, "Mới mười một giờ thôi mà, sao không luyện thêm một chút?"

Bảy giờ tối, buổi hòa tấu Piano đầu tiên của Dương Cảnh Hành được tổ chức tại sảnh âm nhạc Hạ Lục Đinh của Học viện Âm nhạc Phổ Hải, chỉ huy là Trương Gia Hoắc, dàn nhạc là ban nhạc của Học viện Âm nhạc Phổ Hải, giáo viên chỉ đạo là Lý Nghênh Trân. Khách quý có mặt gồm các vị lãnh đạo của học viện, các giáo sư khoa Piano, chủ nhiệm khoa Sáng tác. Ngoài ra còn có vài người bạn do Trương Gia Hoắc mời đến, tất cả đều là những danh gia vọng tộc, Dương Cảnh Hành đã kính trọng họ một phen.

Đến bảy giờ, bảy trăm chỗ ngồi ở lầu một chỉ còn trống khoảng một trăm. Trong số năm sáu trăm khán giả, Dương Cảnh Hành biết chừng ba bốn mươi người, chủ yếu là từ khoa của mình, khoa Piano. Chỗ ngồi tự do, Dụ Hân Đình và An Hinh đã đến từ rất sớm để giành được vị trí phía trước.

Sau bảy giờ một chút, Trương Sở Giai, người đảm nhận vai trò giới thiệu không chuyên, lên sân khấu giới thiệu chương trình, nàng chỉ khoe khoang một chút về dàn nhạc cùng chỉ huy, sau đó giới thiệu Dương Cảnh Hành ra sân. Nói về Dương Cảnh Hành thì thật sự không có gì đáng nói nhiều, chỉ có thể nói hắn là học trò của giáo sư Lý Nghênh Trân, và từng nhận được rất nhiều lời khẳng định. Điều khiến Dương Cảnh Hành đau đầu nhất chính là Trương Sở Giai lại đem điểm thi tốt nghiệp cấp ba của hắn ra nói, thật là chẳng còn chỗ nào để chui xuống.

Dương Cảnh Hành lên sân khấu, nhận được tràng vỗ tay không mấy nhiệt liệt, hắn nói lời cảm ơn rồi ngồi xuống trước cây đàn dương cầm. Sau đó mới là Trương Gia Hoắc ra sân, khí thế của ông ta lớn hơn nhiều, còn vẫy tay chào hỏi khán giả.

Sau một chút chuẩn bị, buổi diễn lại bắt đầu, đầu tiên là bản concerto Piano số một của Chopin. Dàn nhạc trong bản nhạc này biểu diễn không có gì đáng chê trách, nhưng cũng không có điểm sáng gì nổi bật, tất cả đều phải trông cậy vào Dương Cảnh Hành.

Lý Nghênh Trân từng nói Dương Cảnh Hành không có khí chất của Chopin, đã tận tình sửa chữa hắn một phen. Việc sửa chữa không quá thành công, Dương Cảnh Hành vẫn không phải là một Chopin đặc biệt thuần túy, nhưng hắn có đặc điểm riêng của mình, đó là một Chopin có phần sinh động hơn, biểu diễn có chút vui tươi hơn. Nói đi thì nói lại, hiện tại có ai có thể được công nhận là một Chopin trăm phần trăm đâu, ngay cả Chopin sống lại cũng không được mà.

Đại sảnh âm nhạc vẫn còn hơi ồn ào, mãi đến khi chương nhạc đầu tiên diễn tấu được một nửa mới thực sự yên tĩnh trở lại. Khán giả phía dưới ngoài việc tập trung lắng nghe bằng tai, ánh mắt cũng đổ dồn về Dương Cảnh Hành bình tĩnh, tạo thành sự đối lập rõ rệt với Trương Gia Hoắc đang tràn đầy cảm xúc.

Bản concerto Piano số một của Chopin so với bản của Rachmaninoff (Rachmaninoff số ba) thì ngắn hơn một chút, nhưng cũng kéo dài nửa giờ. Nửa giờ sau khi kết thúc, tiếng vỗ tay từ từ vang lên, từ thưa thớt đến nhiệt liệt mất nửa phút, rõ ràng là rất nhiều người cũng chỉ hùa theo.

Dương Cảnh Hành vốn định nhanh chóng bắt đầu chương tiếp theo, nhưng Trương Gia Hoắc không cho phép, kéo hắn đứng dậy để nhận lấy tiếng vỗ tay. Dương Cảnh Hành cúi chào hai lần rồi trở về ngồi trước đàn dương cầm, vừa quay đầu đã mỉm cười với Dụ Hân Đình cùng nhóm bạn của An Hinh. Cô bạn gái gầy gò đen nhẻm của An Hinh thì vui sướng như thể điều gì đó, thiếu chút nữa đã đứng bật dậy.

Tiếp theo chính là trọng điểm của buổi diễn, Trương Gia Hoắc dùng tư thế chỉ huy đầy khí lực và mạnh mẽ để bắt đầu ban nhạc. Vẻ mặt của Dương Cảnh Hành vẫn điềm tĩnh như vậy, nhưng hai tay lại hoàn toàn trái ngược.

Người chỉ huy dường như đã thực sự nhập tâm, một chương nhạc nối tiếp một chương nhạc, không hề có bất kỳ khoảng dừng nào. Bạn bè ngoài ngành của An Hinh còn hỏi, đàn dương cầm có mệt mỏi đến thế sao? Thỉnh thoảng thân thể Dương Cảnh Hành lại rung động một lần, khiến mồ hôi trên trán hắn bay lất phất.

Đây chính là đánh giá của Chủ nhiệm Tôn dành cho Dương Cảnh Hành, đừng thấy hắn vững vàng như Thái Sơn, thực ra động tác cùng cảm xúc ấy ẩn chứa một lực lượng khổng lồ.

Khi tiến vào đoạn cao trào cuối cùng của chương nhạc thứ ba, trong khán phòng đã có người không nhịn được vỗ tay, còn có người đứng cả dậy. Nhưng họ vẫn phải đợi thêm một phút nữa, bởi vì đoạn cao trào kết thúc mạnh mẽ và đầy nội lực ấy thật sự hơi dài.

Cuối cùng đợi đến khi kết thúc, Trương Gia Hoắc chợt xoay người, giơ cao gậy chỉ huy, đón nhận tràng vỗ tay nhiệt liệt đột ngột vang lên, hệt như một vị tướng quân chiến thắng trở về, đầy tự hào và vui sướng.

Dương Cảnh Hành vừa rồi còn đang vung tay trên phím đàn như hổ báo, giờ lại có chút ôn hòa, quả thực còn có chút ngượng ngùng, cứ như thể bản nhạc mình vừa đàn là một thứ tà âm vậy.

Dù sao thì đều là người của học viện âm nhạc, ai cũng biết thưởng thức, tiếng vỗ tay nhiệt liệt và kéo dài. Ngay cả Lý Nghênh Trân trong phòng VIP lầu hai cũng đang vỗ tay, đây hẳn là lần đầu tiên nàng vỗ tay cho Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành cúi người chào cảm tạ, vẫn đứng đó, đợi hai phút sau tiếng vỗ tay mới chấm dứt.

Những người trước đây từng nghe nói về Dương Cảnh Hành nhưng vẫn mang thái độ hoài nghi thì sau này cũng không cần phải nghi ngờ nữa, thiên tài chính là thiên tài mà thôi.

Vốn còn hẹn Dụ Hân Đình đi ăn lẩu, Dương Cảnh Hành nghĩ muốn tan cuộc sớm một chút, nhưng khán giả không chịu, vẫn ở đó ồn ào, còn có người khác la hét muốn "lại một bản nữa".

Trương Gia Hoắc và Dương Cảnh Hành bàn bạc, muốn diễn tiếp. Dương Cảnh Hành không còn cách nào khác, chỉ đành làm theo, lại tiếp tục chơi bản concerto Piano số hai của Chopin.

Lại thêm nửa giờ trôi qua, lại là một tràng vỗ tay càng nhiệt liệt hơn. Sau khi kết thúc, khán giả lại muốn "thêm một bản nữa", Trương Gia Hoắc đành "buông tha" Dương Cảnh Hành, gọi Trương Sở Giai lên sân khấu tuyên bố buổi hòa tấu kết thúc.

Dù sao thì nhận được sự thừa nhận của khán giả mới là có giá trị, những giáo sư và lãnh đạo từng nghe Dương Cảnh Hành trình diễn trước đây cũng đều đến chúc mừng và khen ngợi. Trương Gia Hoắc xem ra rất thích bữa tiệc này, tỏ ý muốn tự mình đứng ra chiêu đãi, mọi người cùng nhau đi ăn mừng nào.

Dương Cảnh Hành quả thực không biết cách ứng xử, lại còn nói: "Chỉ huy Trương, ta có hẹn với người rồi, xin đi trước."

Trương Gia Hoắc cười trừng mắt: "Ai vậy? Gọi họ đến cùng đi!"

Dương Cảnh Hành ngượng ngùng: "Nhiều người lắm, đều là bạn bè, bọn họ ngại ngùng lắm."

Trương Gia Hoắc có chút tức giận: "Không được, hôm nay ngươi phải đi!"

Dương Cảnh Hành cầu xin: "Có thể không đi không?"

Lý Nghênh Trân hỏi: "Có phải là Dụ Hân Đình không? Ngươi gọi nàng đến đây đi, các ngươi cứ trò chuyện riêng của các ngươi, chúng ta cứ hàn huyên chuyện của chúng ta."

Trương Gia Hoắc sai bảo: "Đi đi đi!"

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free