(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 404: Trợ hứng
Chiêm Hoa Vũ vừa dứt lời, Dương Cảnh Hành nhanh mắt nhanh chân đi giẫm mở thùng rác, cẩn thận nhấc túi rác lên.
Chiêm Hoa Vũ quan sát, nhắc nhở Tề Thanh Nặc: "Ngươi ra tay đi!"
Tề Thanh Nặc mỉm cười nhìn anh, dùng lời lẽ tán thưởng: "Biểu hiện không tệ."
Dương Cảnh Hành mỉm cười ph���i hợp, giữ vững lễ phép: "Gặp lại dì."
Chiêm Hoa Vũ gật đầu: "Lái xe cẩn thận."
Thay giày, ra cửa đóng lại, Tề Thanh Nặc cười hỏi: "Là người đàn ông đầu tiên bước vào phòng ta, ngươi có cảm xúc gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cảm xúc sâu sắc nhất... Vòng ngực mềm mại có sự đàn hồi."
Tề Thanh Nặc không để ý, còn đáp lại: "Của ngươi cứng quá."
Dương Cảnh Hành trầm mặc một chút, nói: "Nó thật sự nghe lệnh của nàng."
Tề Thanh Nặc ha ha vui vẻ: "Nhanh như vậy sao?" Nàng đưa tay nhẹ nhàng dò xét một chút, rồi dịu dàng ra lệnh: "Mềm - xuống."
Dương Cảnh Hành nhớ lại: "Lịch sử cận đại ta còn chưa học, tài liệu gốc của nàng còn không?"
Tề Thanh Nặc lại làm ngược lại: "Ngực, ngực..." Nàng còn cố ý ưỡn lên.
Dương Cảnh Hành thừa nhận: "Ta nhìn nhầm rồi, nó nghe lệnh của vòng ngực..."
Xuống lầu đổ rác xong, hai người đứng cạnh xe nửa phút, ôm hôn hai phút, Tề Thanh Nặc liền xoay người đi vào tòa nhà.
Dương Cảnh Hành về đến nhà gọi điện thoại báo bình an, Tề Thanh Nặc lại có chút oán trách: "Ngươi có biết không, ta vừa cầm chuột lên, liền nhớ ra cái gì đó?"
Dương Cảnh Hành nói: "Nàng có biết không, ta trên đường đi vẫn luôn nghĩ gì."
Tề Thanh Nặc trầm mặc một lát, đề nghị: "Tìm cơ hội, chúng ta đổi vai chơi nhé?"
Dương Cảnh Hành bật cười: "Ta ủng hộ, ta một đổi hai."
Tề Thanh Nặc khẽ 'hắc hắc' rồi nghiêm túc nhắc nhở: "Ngươi cũng có hai cái... Cộng thêm một cây."
Dương Cảnh Hành nói: "Nàng còn có hai hạt."
Tề Thanh Nặc hít thở vài lần, rồi mới quyết định: "Ngày mai đến chỗ ngươi."
Dương Cảnh Hành nhắc nhở: "Buổi tối có buổi biểu diễn, ta sẽ đi cùng nàng."
Tề Thanh Nặc vui vẻ: "Tứ Linh Nhị đi cùng ta, thật vinh dự lớn."
...
Mấy phút sau, việc chính đã thương lượng gần xong, Tề Thanh Nặc lại vòng về: "Bây giờ mềm hay cứng đây?"
Dương Cảnh Hành hài hước: "Cô nương gia, không biết e lệ sao?"
Tề Thanh Nặc ha ha: "Ngươi thích e lệ sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cứng rắn."
Tề Thanh Nặc quan tâm: "Ngủ được không?"
Dương Cảnh Hành nhìn thấu: "Thời kỳ trưởng thành, chính là như vậy."
Tề Thanh Nặc tò mò: "Như thế nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tay làm hàm nhai."
Tề Thanh Nặc trầm mặc một lát, nói nhỏ hơn: "Có muốn ta 'trợ hứng' không?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Giúp thế nào?"
Tề Thanh Nặc càng nói nhỏ hơn: "Lão công, ân, á..."
Dương Cảnh Hành thốt lên: "Nàng học ai... Mềm nhũn rồi."
Tề Thanh Nặc cười ha ha khoa trương: "Tin tức xã hội, cái gì mà chẳng học được."
Dương Cảnh Hành tức giận: "Sau này không được học, giữ lại cho ta dạy."
Tề Thanh Nặc gác lại lòng tiến thủ, rất thành khẩn đáp ứng: "Được... Vì chính ngươi, chất lượng dạy học phải cao đấy!"
Dương Cảnh Hành cười: "Yêu cầu nghiêm khắc."
Tề Thanh Nặc lại quan tâm: "Ngươi định học với ai trước?"
Dương Cảnh Hành tự phụ: "Ta tự học thành tài."
Hai người đều cười gian vài tiếng, Tề Thanh Nặc nói: "Vậy ngươi hãy nắm chặt việc tự học... Ta thì không sao, làm vài bài tập, sau khi qua cơn hứng khởi đó sẽ không suy nghĩ nhiều nữa."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta cũng chuẩn bị làm việc, làm xong rồi mới học."
Tề Thanh Nặc ủng hộ: "Được, học xong thì nghỉ ngơi sớm một chút."
Từ chiều, tiết trời nóng bức đã nhường chỗ cho một trận mưa to giữa đêm, khi Dương Cảnh Hành lên giường ngủ thì mưa vẫn còn tiếp tục nặng hạt. Bốn giờ sau, Dương Cảnh Hành rời giường, mưa đã nhỏ bớt không ít, nhưng ra ngoài chạy bộ vẫn sẽ bị coi là điên rồ, Dương Cảnh Hành liền ở nhà dùng tạ tay và hít đất thay thế.
Trên đường đi làm, anh gọi điện cho Tề Thanh Nặc, nàng đang trên tàu điện ngầm, cũng không hỏi tình hình học tập tối qua của Dương Cảnh Hành, mà thấp thỏm lo âu về việc liệu hôm nay có nhận được ảnh tuyên truyền của Tam Linh Lục hay không.
Lẽ ra sau khi đợi lâu như vậy, chắc chắn sẽ có những bức ảnh rất đẹp. Nhưng nhìn vào tình hình trước đây của dàn nhạc dân tộc, những bức ảnh của các nhạc trưởng chỉ huy cũng không lọt vào mắt xanh của những người trẻ thời hiện đại. Có lẽ các nữ sinh của Tam Linh Lục bình thường đã xem quá nhiều quảng cáo lớn của các minh tinh rồi.
Nhắc đến ảnh quảng cáo lớn, dù phí của nhiếp ảnh gia nổi tiếng khá đắt đỏ, nhưng số tiền đó cũng không hoàn toàn hoang phí. Trình Dao Dao là một minh tinh thích chụp ảnh quảng cáo lớn, gần như mỗi năm vài bộ, đẹp đến mức quá đáng. So sánh dưới, Mang Thanh sẽ không có nhiều bức ảnh đẹp và chói mắt như vậy đặt ở nơi tùy tiện có thể thấy.
Nhiệm vụ hôm nay của Dương Cảnh Hành vẫn là luyện hát cùng Mang Thanh, hơn nữa khi anh đến công ty lúc tám giờ kém một phút, Mang Thanh và Bàng Tích đã bắt đầu hàn huyên rồi.
Dương Cảnh Hành từng nghe cho phép Lan vui vẻ tiết lộ, anh vẫn có chút giật mình: "Mọi người đều sớm như vậy sao."
Mang Thanh đứng dậy mỉm cười: "Ngươi cũng sớm, chúng ta cũng mới đến."
Dương Cảnh Hành mở cánh cửa phòng làm việc còn đang khóa, Bàng Tích báo cáo: "Vệ sinh đã dọn dẹp hôm qua rồi."
Chén đĩa của chủ và khách đều được đặt trên kệ, Bàng Tích chuẩn bị đi lấy, Mang Thanh nhanh chóng giành trước, cười nói: "Để ta làm cho, ta cũng quen rồi, ngươi uống trà xanh chứ?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cứ để Bàng Tích làm đi."
Mang Thanh lắc đầu: "Không sao đâu." Vừa đặt chén trà xuống, nàng vừa cầm lấy lá trà.
Hôm nay Bàng Tích không có gì muốn báo cáo, chỉ là máy quét thẻ của công ty cần đổi thành quét vân tay, nàng sẽ thông báo cho người của phòng tổng hợp đến để lấy vân tay của Dương Cảnh Hành vào thời điểm thích hợp.
Dương Cảnh Hành không hề tỏ vẻ quan trọng, nói: "Nàng hỏi thử xem, tiện thì bảo họ lên luôn đi."
Dương Cảnh Hành mở thiết bị, Mang Thanh cũng đã pha xong trà và đặt xuống. Cả hai cùng ngồi xuống, Mang Thanh với dáng vẻ và nụ cười rất thục nữ nói: "Tối qua không có việc gì, ta đã cẩn thận cảm nhận một chút, thực sự cảm thấy còn rất nhiều điều cần học hỏi từ ngươi."
Dương Cảnh Hành cũng khách sáo: "Học hỏi lẫn nhau thôi, ta có thể học được nhiều hơn."
Mang Thanh vẻ mặt không đổi: "Ngươi quá khách sáo rồi, thật đấy, ta chưa bao giờ cảm thấy danh tiếng có thể nói lên điều gì... Giống như chú của chúng ta, nói về danh tiếng, rất nhiều người còn hơn cả chú ấy, nhưng họ vẫn phải tôn trọng chú ấy."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Ta cũng tôn trọng chú ấy, tuyệt đối tôn trọng."
Mang Thanh khúc khích cười: "Chú tin tưởng ngươi, ta cũng tin tưởng ngươi."
Dương Cảnh Hành cười: "Vậy thì ta càng thêm tự tin rồi, chúng ta bắt đầu đi."
Mang Thanh vui vẻ gật đầu.
Bàng Tích vào thông báo: "Họ sắp lên rồi."
Mang Thanh chợt hiểu: "Đợi một lát nhé... Ngươi đi làm có xa không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không kẹt xe thì hai mươi phút."
Mang Thanh ngưỡng mộ: "Vậy tốt quá rồi, ta phải mất bốn mươi phút, nhưng mà ta lái chậm."
Hai phút sau, Bàng Tích lại vào cửa thông báo người của phòng tổng hợp đã lên tới. Dương Cảnh Hành liền đứng dậy đi ra ngoài, Mang Thanh cũng đi theo xem náo nhiệt.
Người nhân viên nam hơn hai mươi tuổi cầm máy móc, không nhìn Mang Thanh, hơi cúi đầu nói với Dương Cảnh Hành: "Dương quản lý, ấn vào đây là được... Ngón nào tiện tay cũng được... Một ngón thôi."
Sau khi xác nhận đã ghi xong, Dương Cảnh Hành nói cảm ơn. Người nhân viên nam cũng cảm ơn, rồi tiếp tục không ngẩng mặt lên mà nhớ ra nói: "Quản lý Hồ dặn tôi nói với anh, chấm công của anh không cần ghi vào."
Dương Cảnh Hành cười: "Ta nổi tiếng vì lơ là công việc rồi sao? Cảm ơn quản lý Hồ."
Mang Thanh cười: "Vốn dĩ phải là như vậy mà."
Người nhân viên nam không phụ họa, cũng không cáo từ mà liền đi ra ngoài.
Tiếp theo lại bắt đầu đóng cửa luyện hát, khi Mang Thanh nói mình đã tìm được chút cảm giác, Dương Cảnh Hành liền vui vẻ cho cô nghe nhạc đệm một lần. Dương Cảnh Hành khen ngợi không ít, nhưng sau đó vẫn là làm từng bước, từng câu từng chữ đã tốt thì muốn tốt hơn, có một câu có thể mất một lát hoặc thậm chí lâu hơn, hơn nữa còn chưa chắc đã có thể vào phòng thu.
Mang Thanh thủy chung kiên nhẫn, rất phối hợp với công việc của Dương Cảnh Hành, Dương Cảnh Hành cũng ngày càng nhiều lời: "...Ngươi cảm thấy xử lý chỗ này thế nào đây là tốt... Đúng, chỗ dừng này rất quan trọng, nhưng làm thế nào mới có thể tăng thêm cảm xúc cho chỗ dừng này... Tốt nhất đừng như vậy, có thể suy nghĩ thêm một động tác hít sâu... Không phải là muốn hít sâu thật, nhưng là muốn cho người nghe cảm thấy vừa phải... Có thể coi là một loại bộc phát... Không muốn rõ ràng như vậy, nên là một loại bộc phát ẩn nhẫn... Mấu chốt là cái 'ta' này, làm sao để nối tiếp..."
Mặc dù không biết "bộc phát ẩn nhẫn" là trạng thái gì, nhưng Mang Thanh vẫn thỉnh thoảng đứng lên thỉnh thoảng ngồi xuống, cố gắng tìm được cảm giác để làm theo, hát những ca khúc bình thường cũng hát ra đến cảnh giới "lam điệu" (blues).
Dương Cảnh Hành thỉnh thoảng cũng sẽ vui m���ng: "Đúng đúng đúng, chính là như vậy, cảm giác như vậy, phải quán xuyến đoạn này từ đầu đến cuối."
Mang Thanh liền tỏ vẻ bừng tỉnh: "Ta cảm thấy được rồi, thật đấy!"
Dương Cảnh Hành vui mừng khôn xiết: "Ca sĩ giỏi, chính là phải hát ra hương vị mà người khác không hát được, đây là hương vị của nàng, người khác rất khó bắt chước, ta cũng chỉ biết nói mà thôi."
Mang Thanh liền vui vẻ ra mặt đứng lên: "Cảm ơn Tứ Linh Nhị lão sư... Đôi khi người trong cuộc không biết, cần người khác chỉ rõ mới biết chuyện gì đang xảy ra."
Giữa chừng nghỉ ngơi hai lần, đến giờ ăn trưa, Mang Thanh mặc dù ủng hộ nghỉ ngơi vài giờ riêng, nhưng lại cùng phòng làm việc Tứ Linh Nhị đồng cam cộng khổ gọi cơm hộp.
Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc, đã biết ảnh tuyên truyền của Tam Linh Lục về cơ bản là đạt yêu cầu. Mặc dù người ở studio ảnh lầm tưởng yêu cầu "khuynh hướng cảm xúc" của Tề Thanh Nặc chính là hoàn mỹ, khiến cho bức ảnh tập thể in ra dù một mét vuông cũng không có lấy một tì vết trên làn da b��t kỳ nữ sinh nào, nhưng Tam Linh Lục không ai có ý kiến gì lớn.
Mấy tấm ảnh lớn cũng khó tránh khỏi có chút tục tĩu về màu sắc, trang phục, tạo hình, và phông chữ, nhưng so với những tính toán tệ nhất của Tề Thanh Nặc thì đã tốt hơn nhiều, vẫn có thể chấp nhận được.
Về phương diện ảnh cá nhân, Tề Thanh Nặc đánh giá là: "Chắc chắn không viết ra được thành ca khúc."
Dương Cảnh Hành vẫn muốn xem.
Nói chuyện điện thoại xong đang lúc ăn cơm, Cam Khải Trình đến thăm rồi, nhưng anh ta tỏ vẻ không hứng thú với sự nhiệt tình và báo cáo của Mang Thanh, mà cùng Dương Cảnh Hành thương lượng khi nào thì đi Huy Hoàng tụ họp.
Lần trước Cam Khải Trình làm chủ, muốn mời dù có người trong giới, nhưng phần lớn là bạn bè trong vòng quan hệ cá nhân của anh ta. Lần này, anh ta dự định mời một số người thật sự trong giới, hơn nữa đều là những tên tuổi lớn, chỉ khoảng bốn năm người.
Cơ hội là hai nhân vật hàng đầu của nhạc pop Đài Loan sẽ đến Phổ Hải mở concert vào tháng sau, động thái này rất lớn. Là đồng nghiệp, Cam Khải Trình có quan hệ cá nhân không tệ với hai người kia, không tính là bạn bè thân thiết, nhưng cũng là bạn bè thường xuyên liên lạc rồi.
Vì có lời mời và công ty vận hành, nên Cam Khải Trải cùng hai nhân vật đại diện cùng cấp bậc khác ở đại lục kế hoạch cùng đi ủng hộ. Dương Cảnh Hành không nằm trong phạm vi vận hành, nhưng Cam Khải Trình đã đề nghị với đối phương thêm anh vào, và tốt nhất là mọi người nên tụ họp trước.
Mang Thanh nghe được rất háo hức: "Trời ơi, đều là những nhân vật nặng ký như vậy!"
Dương Cảnh Hành cười: "Ta chẳng đáng kể gì đâu." Quả thật, với mấy bài hát hiện tại của anh, đúng là không đủ để xách giày cho họ. Hơn nữa còn có sự khác biệt, mấy người kia, tuổi trung bình đều lớn hơn cả Dương Trình Nghĩa.
Cam Khải Trình 'hắc hắc' khuyến khích: "Ngươi làm nhạc cổ điển, theo chúng ta chơi đã là nể tình rồi... Gọi Đại Vệ giới thiệu ngươi, chắc chắn sẽ được trọng vọng!"
Dương Cảnh Hành vẫn còn dây dưa: "Ta thật sự không dám đi, trừ phi ngươi lấy thân phận lãnh đạo ra lệnh cho ta."
Cam Khải Trình thẳng thừng: "Đúng, ta chính là ra lệnh cho ngươi!"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được rồi, ta đi làm người phục vụ rượu vậy."
Mang Thanh khúc khích cười: "Loại tụ hội này, nhất định phải chụp ảnh chung đấy..."
Cam Khải Trình đề nghị: "Ngươi ăn xong rồi thì đi nghỉ ngơi, chúng ta nói chuyện phiếm chút."
Mang Thanh rất nghe lời đứng dậy cáo từ.
Cam Khải Trình dường như cũng không để ý đến Mang Thanh, cùng Dương Cảnh Hành hàn huyên đủ thứ chuyện hơn nửa giờ, cũng không hỏi tình hình bài « Chết Đi Sống Lại ».
Sau khi Cam Khải Trình đi được một lúc, Dương Cảnh Hành liền thông báo cho Mang Thanh đến tiếp tục.
Mang Thanh vui vẻ nói: "Chú thật sự rất tốt với ngươi."
Dương Cảnh Hành nói: "Với ta thì còn chưa có ai nói xấu, còn với nàng, nếu tốt quá rõ ràng thì không được."
Mang Thanh ha hả: "Cái này ta hiểu rõ... Để lát nữa ta nói riêng với ngươi."
Mang Thanh thật sự không phải là người có thiên phú bẩm sinh, tuy nói là lần nào cũng cảm thấy có cảm giác, nhưng từ hai giờ đến năm giờ, cô mới nắm bắt được cảm giác c��a đoạn trước điệp khúc.
Sau khi cảm ơn nhau rồi tan làm, Dương Cảnh Hành chạy về trường học cùng Tề Thanh Nặc gặp nhau ăn cơm. Họ giải quyết bữa ăn ở phòng ăn, rồi tay trong tay dạo chơi, sau đó cùng ăn món xào.
Hôm nay có người chủ động đến chào hỏi, một cô học tỷ khóa hai khoa sáng tác mà anh không quen lắm, đến mỉm cười với Dương Cảnh Hành: "Chúc mừng ngươi, An Hinh đoạt giải rồi."
Dương Cảnh Hành lộ vẻ vui mừng: "Nàng ấy đã hứa mời ta ăn một bữa."
Đối phương lại cười với Tề Thanh Nặc: "Thật hạnh phúc quá đi."
Dương Cảnh Hành cũng gật đầu: "Vâng, cảm ơn."
Tề Thanh Nặc cười khổ: "Mất mặt lắm phải không?"
Đối phương lắc đầu: "Ta đi xem có gì ăn... Tối nay hai người có đi không?"
Tề Thanh Nặc gật đầu.
Sài Lệ Thản và Thiệu Phương Khiết từ chối ngồi cùng bàn với đoàn trưởng, nhưng hai người họ ngồi xuống không bao lâu, Lạc Giai Thiến và Hứa Học Tư đã tìm đến Dương Cảnh Hành.
Hai cặp đôi chia nam nữ đối diện nhau mà ngồi, nhưng không có gì về kinh nghiệm tình yêu để trao đổi, càng không có chuyện đoàn kết "công kích" giới tính khác, mà là thảo luận về học hành và sự nghiệp.
Thành tích của Hứa Học Tư rất ưu tú, Tề Thanh Nặc cũng biết điểm thi gần đây của anh ta chỉ kém Dương Cảnh Hành một chút, bình thường các bài tập và tác phẩm của anh ta cũng khá nổi bật trong khoa sáng tác. Nhưng Lạc Giai Thiến và bạn trai có định hướng không giống nhau lắm, Lạc Giai Thiến muốn trở thành một người làm âm nhạc, chứ không phải một nhạc sĩ đơn thuần, nên cô đang sáng tác những ca khúc theo hướng thị trường.
Vì vậy Lạc Giai Thiến càng quan tâm đến những chuyện đời thường: "Dương Cảnh Hành, ngươi bắt đầu theo đuổi Tề Thanh Nặc từ khi nào vậy? Bọn ta cũng không biết."
Dương Cảnh Hành hồi ức, Tề Thanh Nặc kỳ lạ hỏi: "Ngươi theo đuổi ta sao?"
Hứa Học Tư 'hắc hắc': "Đương nhiên phải giữ bí mật rồi, không theo đuổi được thì sao, hắc hắc."
Dương Cảnh Hành phủ nhận: "Ta không giữ bí mật, không theo đuổi được cũng không mất mặt."
Hứa Học Tư lại gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy."
Ăn cơm xong, khoảng thời gian tr��ớc buổi biểu diễn vẫn còn chút ít, Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc tản bộ đến Bắc Lâu. Dương Cảnh Hành rõ ràng là không có ý định khổ luyện, máy tính cũng không mang theo.
Ở phòng 402 họ dây dưa một hồi, nhưng chỉ dừng lại ở lời nói, Tề Thanh Nặc thậm chí không để tâm đến thân dưới của Dương Cảnh Hành, và Dương Cảnh Hành cũng chẳng hề có hành vi khiếm nhã với cô.
Cuối cùng Tề Thanh Nặc hô ngừng: "Không được, tạm dừng, tối nay tiếp tục."
Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc, nhìn một hồi lâu.
Tề Thanh Nặc không hề sợ hãi, còn cười: "Phát hiện ta đẹp rồi sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Say mê rồi."
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.