Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 390: Khích lệ

Chiêm Hoa Vũ ân cần khích lệ Dương Cảnh Hành vài câu, sau đó nói không muốn làm chậm trễ công việc của anh. Bàng Tích, người đã quan sát ở ngoài một lúc, thấy Dương Cảnh Hành cúp điện thoại liền đẩy cửa bước vào, bắt đầu báo cáo tượng trưng và lắng nghe kế hoạch sắp xếp.

Nói xong công việc, Dương C���nh Hành đột nhiên bắt chuyện: "Kẹp cài áo và khăn lụa đều rất đẹp, mua ở đâu vậy?"

Bàng Tích nhìn mình một chút rồi nói: "Khăn lụa mua ở một cửa hàng nhỏ, còn kẹp cài áo là hàng thiết kế riêng của Lạc Thế Kỳ."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Gần đây có trung tâm thương mại nào bán loại này không?"

Bàng Tích suy tư: "Gần đây thì không có thương hiệu nào thực sự nổi bật... Anh có thể đến Hồng Kông Plaza, hơi xa một chút nhưng ở đó có Cartier và những thương hiệu tương tự, chẳng qua kiểu dáng không phong phú bằng bên ngoài."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được, cảm ơn cô."

Đến giờ làm việc, Dương Cảnh Hành phải đến Lục Âm Bộ. Thường Nhất Minh đã đang vui vẻ trò chuyện với mọi người, Chung Anh Văn dường như khá thân thiết với những người xung quanh, chủ động nhận nhiệm vụ giới thiệu Dương Cảnh Hành.

Chờ Dương Cảnh Hành chào hỏi bắt tay xong, Chung Anh Văn lại nói với Dương Cảnh Hành: "Tôi và Thiên ca có quan hệ khá tốt, thường xuyên đi chơi cùng nhau."

Dương Cảnh Hành đáp lại: "Thiên ca chiếu cố nhiều."

Chung Anh Văn lại quay sang nói với nhạc sĩ: "Tứ Linh Nhị và tôi... rất thân quen."

Mọi người đều đã quen thuộc với nhau, nhưng công việc vẫn phải được đối xử nghiêm túc, đặc biệt là khi gặp một người mới vào nghề như Dương Cảnh Hành, tràn đầy nhiệt huyết và lý tưởng, lại còn mang danh hiệu nhà sản xuất, làm ra vẻ này nọ.

Cũng may nhạc sĩ chơi cello rất tốt, thực sự đạt đẳng cấp phòng thu. Dương Cảnh Hành yêu cầu gì, anh ấy cũng có thể thực hiện hoàn hảo trong hai ba lần.

Sau khi đánh nhịp xong, Dương Cảnh Hành lại bắt tay với nhạc sĩ: "Cảm ơn Thiên ca, hợp tác với anh thật vui vẻ."

Chung Anh Văn đắc ý: "Tôi đã bảo Thiên ca rất chuyên nghiệp mà." Anh ta lại tiết lộ với nhạc sĩ: "Giai điệu guitar tuần trước suýt nữa bị Tứ Linh Nhị hành hạ đến phát điên."

Nhạc sĩ khích lệ Dương Cảnh Hành: "Anh nghe rất chuẩn, muốn thế nào tôi cũng không thành vấn đề... Anh không biết đâu, tôi tuần trước cũng suýt 'tan rã' rồi, bị giữ lại nghe không đạt, lại còn không chịu nghe phát lại, ôi trời ơi là trời..."

Một nhạc sĩ giỏi đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian cho mọi người. Dương Cảnh Hành rời công ty lúc mười một giờ. Gần đến giờ ăn trưa, anh nhận được điện thoại của Bàng Tích, nói rằng Lan Tĩnh Nguyệt hẹn cô ấy ăn trưa, đó là ý của Cam Khải Trình.

Dương Cảnh Hành đích thân gọi điện thoại cho Cam Khải Trình. Điện thoại vừa kết nối, anh đã nghe thấy một tràng cười lớn: "... Lợi hại nha, à! Hẹn hò à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không có, tôi đi ra ngoài mua chút đồ."

Cam Khải Trình rõ ràng không tin: "Mua gì? Bàng Tích làm gì? Tôi nói cho cậu biết, từ hôm nay tôi không còn là đồng nghiệp của cậu nữa rồi, tôi bây giờ chính là một cỗ máy giám sát, cậu làm gì tôi cũng sẽ nhìn!"

Dương Cảnh Hành sợ hãi: "Không có nghiêm trọng đến thế chứ?"

Cam Khải Trình hét lên: "Vô cùng nghiêm trọng! Đại Vệ đã gọi điện thoại cho tôi rồi, ha ha ha ha... Bảo tôi đừng làm hư cậu! Một người thuần khiết thiện lương như tôi, sao có thể làm hư cậu được?!"

Dương Cảnh Hành cũng cười: "Nói rõ là tôi còn thuần khiết hơn cả cậu."

Cam Khải Trình vui vẻ một trận, sau đó cố gắng bình tĩnh lại, hỏi: "Cậu và Thanh Nặc bắt đầu từ khi nào? Tôi không phải là người nhi��u chuyện, một người là con gái của anh em, một người là anh em... ha ha ha ha..."

Dương Cảnh Hành bội phục: "Tôi mới theo đuổi được hôm qua, tin tức của cậu thật linh thông."

Cam Khải Trình vẫn vui vẻ: "Đã sớm biết cậu sẽ 'chôm chôm Tết gà' mà... Thanh Nặc đâu? Có ở bên cạnh không? Tôi muốn nói chuyện với cô ấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Không có, tôi thực sự là đi ra ngoài mua đồ."

Cam Khải Trình uy hiếp: "Vậy tôi sẽ gọi điện cho Thanh Nặc, nói Tứ Linh Nhị biến mất, không biết đã làm gì... Đùa thôi, tôi là loại người không có nghĩa khí đó sao!"

Dương Cảnh Hành không quan tâm: "Tôi cũng không sợ cậu không có nghĩa khí."

Cam Khải Trình ha hả cảm thán: "Tình yêu, tôi là không thể nhận ra rồi, chỉ có thể thưởng thức... Quá hoàn hảo, hai người, cậu và Thanh Nặc phải yêu nhau thật tốt, yêu thật lòng, yêu sâu đậm! Tôi ủng hộ hai người!"

Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn, nếu tôi làm không tốt, cậu cứ chỉ điểm cho tôi, giống như với thư ký của cậu ấy."

Cam Khải Trình suýt nữa cười đến co giật, rất lâu sau mới hơi chút bình tĩnh lại: "Đại Vệ... Nhạc phụ cậu lúc trước gọi điện cho tôi, lâu lắm không nói đến chuyện chính, tôi đã cảm thấy không ổn, cứ như ông ấy đang yêu đương, vừa vui mừng vừa lo lắng, tôi còn tưởng ông ấy to gan lớn mật ngoại tình rồi!"

Dương Cảnh Hành đáp: "Người vui mừng nhất và lo lắng nhất chính là tôi."

Cam Khải Trình ngừng cười: "Ngàn vạn lần đừng! Chỉ có thể vui mừng, có gì mà phải lo lắng? Không quá hai năm nữa, mấy lão già như Tề Đạt Duy, cậu đều không cần để vào mắt nữa rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Lùi lại hai năm trước thì còn gần đúng."

Cam Khải Trình lại vui vẻ: "Ôi trời, có muốn xin nghỉ vài ngày không? Tôi đầy nghĩa khí, sẽ giúp cậu lo liệu!"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đang có ý chí chiến đấu sục sôi chưa từng có, không cần đâu."

Cam Khải Trải hắc hắc: "Khó trách không tăng ca, tôi còn cảm thấy lạ đấy. Tôi sẽ nói với lão Thường một chút, bảo ông ấy sau này cũng không cần làm thêm giờ."

Dương Cảnh Hành cũng hắc hắc: "Đa tạ."

Cam Khải Trình vội vàng: "Thế thôi nhé, tôi đi gọi điện cho Thanh Nặc, dạy cô ấy cách điều giáo cậu."

Dương Cảnh Hành cầu tình: "Cậu dạy tôi cách bị điều giáo trước đi."

Cam Khải Trình ha ha: "Không được, tôi đã mạo hiểm xin phép Thanh Nặc rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi mua quà cho cô ấy, cậu đừng làm lộ."

Cam Khải Trình khinh thường: "Cậu vẫn không tin tôi à, Thanh Nặc thông minh, nhưng tôi cáo già mà!"

Dương Cảnh Hành càng ngày càng không biết chừng mực: "Cậu nhanh lên một chút, tôi muốn gọi cho cô ấy."

Cam Khải Trình hiểu ý: "Vài phút nữa, chịu khó nhịn thêm vài phút... Tôi sẽ nói tôi không có ở công ty, cũng không gọi điện thoại cho cậu."

Dương Cảnh Hành cười: "Làm sao tôi có thể liên kết với cậu để lừa dối bạn gái của mình được?"

Cam Khải Trình kêu lên: "Có giác ngộ rồi đấy, vậy được, tôi sẽ nói Dương Cảnh Hành đã mua quà cho cậu rồi."

Dương Cảnh Hành xin tha: "Được rồi, lừa dối một lần vậy."

Khoảng mười phút sau, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Tề Thanh Nặc: "Lão công."

Dương Cảnh Hành ôn nhu: "Lão bà."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Tan làm chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Xuống rồi, chuẩn bị ăn cơm."

Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Ở bên ngoài à?"

Dương Cảnh Hành ừ: "Bên cạnh em không có ai chứ?"

Tề Thanh Nặc cười: "Tan lớp rồi, vẫn đang nghe điện thoại của mẹ nuôi."

Dương Cảnh Hành vô sỉ đến cực điểm: "Anh ấy đánh trước cho anh."

Tề Thanh Nặc cũng không kinh ngạc: "Khó trách cứ hỉ hả giả thần giả quỷ."

Dương Cảnh Hành còn nói: "Buổi sáng mẹ em cũng gọi điện thoại cho anh rồi."

Tề Thanh Nặc ha ha bật cười: "Anh lúc làm việc à? Nóng vội hơn cả em!"

Dương Cảnh Hành nói: "Nghe thấy giọng anh ấy là tôi đã căng thẳng rồi, nhưng may mà, không mắng tôi, chỉ khích lệ tôi thôi."

Tề Thanh Nặc cười: "Khích lệ thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Muốn tôi đối xử tốt với em."

Tề Thanh Nặc hoài nghi: "Đây là giục cưới chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Nguyện ý giục cưới chính là khích lệ rồi."

Tề Thanh Nặc ha hả: "Mẹ nuôi là nghe ba em nói."

Dương Cảnh Hành nói: "Mẹ nuôi cũng khích lệ tôi."

Tề Thanh Nặc hẹp hòi: "Sao không ai khích lệ em chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cho dù ba mẹ anh đã biết, người được khích lệ cũng vẫn là anh thôi."

Tề Thanh Nặc khúc khích vui vẻ, rồi lại nghĩ ra cách: "Không được, em phải đi nói cho Lưu Tư Mạn và các cô ấy biết."

Dương Cảnh Hành nói: "Để cho anh khoe khoang một chút đi."

Tề Thanh Nặc nhắc nhở: "Vậy thì anh phải nhanh lên, em đã nói với Niên Tình cái miệng rộng rồi, hôm nay cô ấy không đến, ngày mai đi làm nhất định sẽ đâm xuyên."

Dương Cảnh Hành nói: "Kịp mà, chiều nay anh sẽ đến trường sớm một chút."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh ăn cơm một mình à?"

...

Dương Cảnh Hành không quay lại công ty ngay lập tức, nhiệm vụ buổi chiều là thu âm nốt hai âm sắc của bộ tổng hợp âm thanh cuối cùng. Anh đến bàn bạc với Thường Nhất Minh một chút.

Vì Thường Nhất Minh nói người chơi keyboard này không đặc biệt hiệu quả, Dương Cảnh Hành liền giả vờ tùy tiện nói: "... Không được thì tôi tự mình chơi vậy, còn thù lao vẫn trả cho anh ấy. Chiều nay tôi còn có việc, muốn về sớm một chút, giúp tôi một việc nhé."

Thường Nhất Minh cười: "Đều là cậu tự mình làm thì tôi là vui nhất."

Chung Anh Văn cũng ủng hộ: "Guitar cậu chơi cũng hoàn toàn không thành vấn đề mà."

Ba người vừa mới bàn bạc xong, Cam Khải Trình đã đến. Không nói vài câu, anh ta liền tuôn ra chuyện Dương Cảnh Hành đã yêu đương, còn hô hào Chung Anh Văn học tập Dương Cảnh Hành.

Chung Anh Văn cực kỳ hưng phấn: "Quá sắc bén rồi, tôi đã bảo bài hát đó có sức sát thương mà..."

Cam Khải Trình nhạy bén: "Bài hát gì?"

Thường Nhất Minh suy đoán: "Là con gái của Đại Vệ phải không?"

Cam Khải Trình đắc ý: "Còn có thể là ai, nếu không sao tôi lại chúc mừng cậu ấy như vậy? Bài hát gì?"

Dương Cảnh Hành khinh thường: "Tình ca, cậu muốn nghe không?"

Cam Khải Trình đương nhiên: "Nghe chứ!"

Chung Anh Văn quan sát, tiếp tục cảm thán: "Bài hát này quá đỉnh, hay theo một kiểu rất tuyệt vời, tôi cũng đều say mê!"

Dương Cảnh Hành nhắc nhở: "Đây là quản lý đấy, cậu làm việc riêng, không muốn à?"

"Hàng lậu, tôi làm nhiều lắm rồi!" Cam Khải Trình khinh thường, rồi ra lệnh: "Mau đưa đây!"

Dương Cảnh Hành hỏi Chung Anh Văn: "Cậu có lưu không?"

"CD giấu ở nhà." Chung Anh Văn hắc hắc, nhưng vẫn cầm túi xách lấy ra ổ cứng di động, kết nối máy tính lật tìm hồi lâu, tập tin vẫn được giấu trong thư mục mã hóa.

Bốn người cùng nhau nghe bài "Một Tấm Hình" của Dương Cảnh Hành. Cam Khải Trình và Thường Nhất Minh đều rất nghiêm túc, Dương Cảnh Hành lộ vẻ mất tập trung, còn Chung Anh Văn thì có chút vẻ đắc ý.

Sau khi nghe xong, Thường Nhất Minh nhìn Cam Khải Trình, Cam Khải Trình thì cau mày nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành, từ từ biến thành một bộ dạng căm ghét, những lời nói ra cũng không dễ nghe: "Tôi thật khinh bỉ cậu! Vô cùng khinh bỉ!"

Dương Cảnh Hành cười, Thường Nhất Minh cũng cười phụ họa.

Cam Khải Trình trách mắng trước mặt mọi người: "Cứ tưởng cậu là thật sự làm âm nhạc, hóa ra vẫn là vì dụ dỗ phụ nữ! Thanh Nặc đã nghe qua chưa?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Cam Khải Trình lại cảm thán uất ức: "Quả nhiên vẫn là cần tình yêu, tôi không phải là hết thời, tôi là không có tình yêu."

Thường Nhất Minh cười: "Cậu có yêu rồi mà."

Cam Khải Trình không cam lòng: "Sao không có một người phụ nữ nào để tôi viết ra loại ca khúc này chứ? Nếu tôi là phụ nữ, tôi nguyện ý dâng hiến tất cả cho người viết ra bài hát này vì tôi."

Dương Cảnh Hành sốt ruột: "Cậu đừng hù dọa tôi, 'Thời Gian' không phải sao?" Đó là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Cam Khải Trình, một ca khúc có nội hàm, có câu chuyện, về cấu trúc phức tạp hơn nhiều so với "Một Tấm Hình", lời ca cũng mang nhiều ý nghĩa văn học hơn, là một trong những ca khúc vàng trong giới.

Cam Khải Trình lắc đầu, cúi lưng xoa xoa đầu tóc, dụi mắt, sau đó vươn vai. Anh ta mặc kệ Chung Anh Văn chỉ vào mình mà khinh bỉ: "Cậu cũng chán thật, giữ làm gì tình ca của người khác, xóa đi... Trước tiên chép cho tôi một bản!"

Chung Anh Văn sợ hãi, vội vàng hành động.

Thường Nhất Minh nói với Dương Cảnh Hành: "Thật sự là một bài hát hay, rất trong sáng... Trước kia mấy bài hát kia đều có xu hướng thương mại, bài này thì không có, nhưng bài này lại hay hơn rất rất nhiều."

Dương Cảnh Hành thật ngại ngùng cười.

Cam Khải Trình lại nói với Dương Cảnh Hành: "Không phải là tôi coi thường cậu đâu, loại ca khúc này, cả đời không viết ra được mấy bài, hãy quý trọng thật tốt."

Dương Cảnh Hành cười: "Tôi cũng không muốn viết nhiều."

Cam Khải Trình gật đầu: "Cũng đúng, một bài là đủ rồi... Thật lòng chúc mừng cậu!"

Thường Nhất Minh nhìn vẻ mặt của Cam Khải Trình mà cười, nói với Dương Cảnh Hành: "Anh ta cũng vui mừng, chứng tỏ anh ta không nhìn lầm người."

Cam Khải Trình lại cười: "Bài hát này sau này cũng đừng nghe ở đây, người biết hàng không chỉ có chúng ta, đừng để bài tình ca đầu tiên của cậu... bị lãng phí."

Dương Cảnh Hành hoài nghi: "Cậu khẳng định còn có những bài tôi chưa từng nghe qua."

Cam Khải Trình hào phóng: "Tìm cơ hội hát cho cậu và Thanh Nặc nghe."

Thường Nhất Minh hỏi Chung Anh Văn: "Cậu còn có CD à? Trả lại cho Tứ Linh Nhị đi."

Dương Cảnh Hành cầu xin tha thứ: "Đừng như vậy, thật sự coi tôi là gì chứ?"

Thường Nhất Minh thật tình: "Tôi sẽ không viết, nhưng nhìn cũng đã hơn mười năm rồi, một bài hát thực sự hay, có thể gặp mà không thể cầu..."

Cam Khải Trình lấy được CD xong liền vội vã rời đi, nửa phút sau quay lại dặn dò Dương Cảnh Hành: "Mời khách ăn cơm đừng quên đó."

Chưa đầy hai giờ, nhạc sĩ đã đến. Sau khi giới thiệu, Dương Cảnh Hành vẫn là nói qua loa cho anh ấy một chút yêu cầu chung. Nhưng nhạc sĩ rất chuyên nghiệp, muốn hiểu rõ chi tiết hơn.

Thường Nhất Minh lại đối với anh ta rất tự tin: "Cứ thử trước đi, nội dung có bấy nhiêu, anh có vấn đề gì chứ?"

Thế nên nhạc sĩ đi vào, quả thực là chơi đứt quãng một lần.

Thường Nhất Minh liền giơ tay ra dấu "ok": "Lần thứ hai."

Nhạc sĩ vẫn rất tự biết mình: "Thật ngại quá, vừa nãy có chút vấn đề, phiền Thường lão sư làm lại một lần được không? Tứ Linh Nhị, anh thấy sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không sao, Thường lão sư sửa một chút là gần như được rồi."

Nhạc sĩ cũng hiểu ý: "Vậy thì phiền phức quá."

Thường Nhất Minh nói: "Tôi còn không sợ thì anh sợ gì, không sao đâu, cái này rất tốt."

Chung Anh Văn cũng lên tiếng: "Không thành vấn đề, tuyệt đối vượt qua kiểm tra."

Lần thu âm thứ hai vẫn như vậy, nhạc sĩ cũng bắt đầu lo sợ, yêu cầu nghe lại bản thu của mình, sau đó vội vàng: "Cái này khó sửa quá... Để Cam Kinh Lý biết, chúng ta cũng đều khó ăn nói."

Thường Nhất Minh kỳ quái: "Nhà sản xuất đều nói không thành vấn đề rồi, có liên quan gì đến chúng ta đâu?"

Chung Anh Văn phụ họa: "Bây giờ lời Tứ Linh Nhị lão sư nói là được, yên tâm đi, không có việc gì đâu anh cứ đi trước."

Nhạc sĩ vừa lưu luyến không rời đi, Dương Cảnh Hành liền lao vào phòng thu âm. Anh cũng chỉ chơi một lần, hầu như không cần phân tiểu tiết, càng không cần nhịp điệu hoặc trống nền.

Nhưng Dương Cảnh Hành đầy tự tin vẫn muốn nghe thử hiệu quả, hơn nữa còn là tất cả nhạc đệm cùng đi.

Nghe xong, Chung Anh Văn cảm thán: "Thoải mái thật! Sau này đều chỉ dùng keyboard thôi."

Nhưng Dương Cảnh Hành và Thường Nhất Minh vẫn nghe ra một vài vấn đề, không phải là bộ tổng hợp âm thanh, mà là sự phối hợp tổng thể. Hai người thảo luận, Thường Nhất Minh có niềm tin sẽ hoàn thành âm quỹ phối khí bán thành phẩm vào sáng ngày kia.

Dương Cảnh Hành tan làm lúc bốn giờ, bốn giờ rưỡi đến trường học. Tề Thanh Nặc đang học khóa nhỏ trong phòng làm việc của Hạ Hoành Thùy, Dương Cảnh Hành liền đứng đợi bên ngoài.

Một giáo viên khác đi ngang qua phát hiện, lớn tiếng gọi: "Dương Cảnh Hành, đứng ở đây làm gì? Bị phạt đứng à? Ha ha ha..."

Tề Thanh Nặc liền mở cửa, Hạ Hoành Thùy gọi: "Vào đi... Chuyện gì?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không có chuyện gì, tôi đến đón Tề Thanh N���c."

Hạ Hoành Thùy nhìn hai người một chút, Tề Thanh Nặc cười ranh mãnh: "Giáo sư, Dương Cảnh Hành có việc muốn nói với ngài."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free