Đêm đã khuya, tuần mới sắp tới, những ánh đèn lác đác trong khu dân cư đã yên tĩnh lắm rồi. Dương Cảnh Hành ngồi trước máy tính trong phòng khách căn hộ thuê, mở rộng cửa ban công, để gió tự nhiên khẽ thổi qua. Thần sắc lúc này của hắn còn nghiêm túc hơn cả khi chơi nhạc “Bi thương”, ngón tay vẫn đặt trên bàn phím suy nghĩ, một lúc lâu sau mới gõ xuống.

Dương Cảnh Hành: Ha ha, nói nhảm, ta cũng yêu mến hai cô, nên mới hy vọng hai cô đưa ra lựa chọn chính xác. Không chỉ riêng chuyện học hành, mà còn cả tình thân, tình bạn, tình yêu.

Hạ Tuyết: Ngươi nói, tình yêu chúng ta phải lựa chọn thế nào?

Lưu Miêu: Ta nói thích là yêu! Yêu! Yêu! Ngươi có hiểu không?

Điện thoại vang lên, là Lưu Miêu gọi tới, Dương Cảnh Hành không bắt máy, mà gõ chữ: Cứ nói chuyện ở đây đi, đừng gọi điện thoại, ta mặt dày một chút cũng được.

Lưu Miêu: Ngươi bắt máy đi!

Lưu Miêu: Ngươi bắt máy đi!

Lưu Miêu: Hôm nay ta muốn nói cho rõ ràng!

Dương Cảnh Hành đành nghe máy, nhưng điện thoại lại rất yên tĩnh, Lưu Miêu không gào thét, chỉ có tiếng gõ bàn phím.

Dương Cảnh Hành lên tiếng: "Alo, alo..."

Lưu Miêu thất vọng nói: "Bọn ta là thật lòng." Rồi cúp máy.

Dương Cảnh Hành tiếp tục gõ chữ: Miêu Miêu, Tuyết Tuyết, hai cô thật sự đã là thiếu nữ lớn rồi, không ngờ ta trong lòng hai cô lại có địa vị cao như vậy, ha ha ha, đắc ý.

Dương Cảnh Hành: Hai cô nương đang toan tính điều gì?

Dương Cảnh Hành: Miêu Miêu, Tuyết Tuyết?

Lưu Miêu: Đừng thân mật như vậy, bạn trai mới được gọi thế!

Hạ Tuyết: Ta vẫn muốn hỏi, nếu như chúng ta là một người, ngươi có chọn chúng ta không?

Hạ Tuyết: Ta không muốn để lại tiếc nuối.

Lưu Miêu: Xét tình nghĩa bao năm qua, ngươi hãy thành thật trả lời bọn ta, đó chính là món quà tốt nhất.

Hạ Tuyết: Cho dù ngươi thích Miêu Miêu, ta cũng muốn nghe lời thật lòng.

Lưu Miêu: Phi phi phi, thích ngươi!

Dương Cảnh Hành: Tốt lắm, ta nói, nhưng hai cô không được cười chê ta, còn phải giữ bí mật.

Lưu Miêu: Nói mau đi.

Dương Cảnh Hành: Ta thẳng thắn mà nói, ta đã rất nhiều lần liên tưởng tình yêu của hai cô với ta. Nhưng tình yêu sinh ra và phát triển, là cần sự quyết định và thực hiện của cả hai bên yêu đương, nếu không thì đó không phải là tình yêu. Hai cô cũng hẳn đã từng động lòng vì chàng trai ấy, nhưng đó không phải là tình yêu.

Hạ Tuyết: Tình yêu chưa nảy nở, đâu phải là chưa hề yêu.

Lưu Miêu: Ngươi không nói sớm! Ngươi nghĩ thế nào?

Dương Cảnh Hành: Ta tiết lộ cho hai cô biết, đàn ông nhìn thấy phụ nữ xinh đẹp sẽ ảo tưởng. Hai cô xinh đẹp như vậy, ta lại quen thuộc như vậy, dĩ nhiên muốn mơ mộng càng nhiều hơn.

Dương Cảnh Hành: Lời Tuyết Tuyết nói cũng đúng, nhưng tình yêu thứ này quá phức tạp rồi, yêu và tình yêu cũng không thể đánh đồng. Ta rất vinh hạnh khi hai cô có thể đặt ta vào không gian tưởng tượng tình yêu của mình, nhưng đó cũng không phải là tình yêu.

Dương Cảnh Hành: Yêu thì không sai, nhưng nếu tình yêu bắt đầu mà không có trách nhiệm thì lại là sai. Ta rất may mắn, dù cho đã vô số lần mơ mộng viển vông, nhưng ta chưa từng mắc lỗi lầm nào với hai cô. Bởi vì tình bạn giữa chúng ta, chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn cả tình yêu.

Dương Cảnh Hành: Thế nào? Bị ghét bỏ sao?

Lưu Miêu: Ngươi là nói chúng ta chỉ có thể làm bạn bè?

Hạ Tuyết: Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta, tại sao tình bạn lại tốt đẹp hơn tình yêu?

Dương Cảnh Hành: Bởi vì tình yêu sẽ phá hủy tình bạn của chúng ta, không phải ta coi thường tình yêu, nhưng tình yêu quả thật phức tạp hơn tình bạn rất nhiều.

Dương Cảnh Hành: Cứ cho là hai cô là một cô nương, cô nương này có khuôn mặt trái xoan xinh đẹp của Miêu Miêu, có đôi mắt mỹ lệ động lòng người của Tuyết Tuyết, có cái miệng đáng yêu của Miêu Miêu, có lúm đồng tiền mê người của Tuyết Tuyết, có sự phóng khoáng quyết đoán của Miêu Miêu, lại có sự dịu dàng trí tuệ của Tuyết Tuyết... Trời ạ, ta không dám nghĩ tiếp nữa.

Lưu Miêu: Không ai đùa giỡn với ngươi, nói chuyện nghiêm chỉnh đi.

Hạ Tuyết: Ha hả.

Dương Cảnh Hành: Cứ cho là vậy, dù cho chúng ta quen biết nhau từ tấm bé, cùng nhau trải qua hơn mười năm, ta vẫn sẽ chọn làm bạn với cô nương hoàn mỹ ấy. Bởi vì tình yêu sẽ có tổn thương và đau khổ, ta không đủ tự tin để tránh khỏi, nhưng với tình bạn thì ta lại có lòng tin hơn một chút. Có lẽ như người khác nói, chúng ta đã giống như người thân.

Lưu Miêu: Nếu như chúng ta không lấy chồng thì ngươi cũng không lấy vợ.

Dương Cảnh Hành: Mặc dù giả thuyết này khó có thể xảy ra, nhưng cũng có thể phần nào cho thấy những hậu quả không tốt mà tình yêu có thể mang lại.

Hạ Tuyết: Ngươi sợ tình yêu đến vậy, tại sao còn muốn có bạn gái?

Dương Cảnh Hành: Ta không sợ, hơn nữa còn khao khát tình yêu, ta cũng hy vọng sau này hai cô có một tình yêu hạnh phúc.

Lưu Miêu: Nhưng mà chúng ta thích ngươi.

Dương Cảnh Hành: Làm gì có hai cô nương tốt lại thích một người? Được rồi, ta thừa nhận mị lực của ta lớn, thích thì cứ thích đi.

Lưu Miêu: Ta nói thật, ngươi mà còn như vậy ta sẽ làm loạn đấy, để cho mọi người đều biết!

Dương Cảnh Hành: Tuyết Tuyết, Miêu Miêu, ta có thể cầu hai cô một chuyện không?

Hạ Tuyết: Ừm.

Lưu Miêu: Phải xem là chuyện gì đã!

Dương Cảnh Hành: Hai cô có thể nào trao cho ta phần tình cảm này, để ta mãi mãi trân quý?

Dương Cảnh Hành: Nghĩ lâu như vậy? Phải chăng là căn bản không có?

Lưu Miêu: Ngươi có phải ý Tuyết Tuyết nói không? Bọn ta không thể nào?

Dương Cảnh Hành: Cái này hai cô cứ yên tâm, ta sẽ không phá hỏng tình bạn của hai cô đâu.

Dương Cảnh Hành: Chọn máy ảnh đi, có phải sẽ chọn loại mà nhà ta đang có không?

Hạ Tuyết: Vậy sau này ngươi còn là Hành ca ca của chúng ta không?

Dương Cảnh Hành: Ha ha, đương nhiên là vậy rồi. Cái này còn cao cấp hơn bạn trai nhiều.

Hạ Tuyết: Ngươi ngày mai còn phải đi học đúng không? Ngươi nghỉ ngơi đi.

Dương Cảnh Hành: Chọn máy ảnh xong rồi đi ngủ, dù sao cũng muộn rồi.

Lưu Miêu: Dưa hấu muốn máy ảnh của ngươi! Ta hận ngươi!

Dương Cảnh Hành: Tuyết Tuyết, ngươi quyết định đi, Miêu Miêu chắc chắn sẽ không nói ánh mắt của ngươi không tốt đâu.

Hạ Tuyết: Ta còn muốn hỏi ngươi một chuyện, ngươi có từng thích một trong hai chúng ta không?

Dương Cảnh Hành: Cả hai ta đều thích, trước kia thích, bây giờ thích, sau này cũng thích.

Hạ Tuyết: Ta hiểu rồi. Chuyện máy ảnh để sau hãy nói đi, muộn quá rồi, thật xin lỗi, làm lỡ thời gian của ngươi.

Dương Cảnh Hành: Miêu Miêu, ta đã đắc tội cả Tuyết Tuyết rồi.

Hạ Tuyết: Ha hả, không có đâu, bọn ta cũng chuẩn bị ngủ rồi.

Dương Cảnh Hành: Tốt lắm, ta đăng xuất đây. Miêu Miêu, ngủ ngon.

Hạ Tuyết: Ngủ ngon, tạm biệt.

Dương Cảnh Hành: Chuyện trường học và gia đình cứ bàn bạc kỹ lưỡng, đề nghị của ta là Bắc Đại.

Hạ Tuyết: Ta sẽ suy nghĩ cẩn thận.

Một giờ sau, Dương Cảnh Hành còn đang ngẩn người nhìn phần mềm máy tính đang biên soạn, điện thoại lại vang lên, vẫn là Lưu Miêu gọi tới.

Dương Cảnh Hành mở miệng liền trách: "Chưa ngủ à."

Lưu Miêu vừa khóc vừa hỏi: "Ngươi ngủ chưa!?" Khóc đến có vẻ bừa bãi, nhưng nghe giọng thì hẳn là đang vùi mặt vào chăn.

Dương Cảnh Hành quan tâm: "Khóc gì vậy?"

Lưu Miêu giận đến khóc lóc kể lể: "Ngươi thất tình mà không khóc? Ngươi thật vô tâm, thế mà lại không khóc... Ta hận ngươi." Giọng điệu cũng không quá độc ác.

Dương Cảnh Hành lại dịu dàng nói: "Cái này mà cũng gọi là thất tình ư, thật là chuyện bé xé ra to."

Lưu Miêu nghiến răng hừ một tiếng đầy gay gắt: "Ta hận ngươi! Tuyết Tuyết còn muốn không nói ra... Đau lòng như vậy mà không muốn cho ngươi biết, ngươi thì cứ tiêu dao tự tại, ta đây thì lại thiệt thòi lớn!"

Dư��ng Cảnh Hành vô tâm nói: "Kiếm cớ để khóc một chút cũng tốt, xả hết đi cho nhẹ nhõm, rồi sau này sẽ là một cuộc sống mới."

Lưu Miêu càng được đà, quả nhiên khóc thành tiếng, đầy khí thế.

Dương Cảnh Hành nghe khoảng một phút sau mới khuyên: "Cảm thấy khá hơn chút nào chưa?"

Lưu Miêu trách cứ: "Chưa... Tuyết Tuyết chắc chắn còn đau lòng hơn ta."

Dương Cảnh Hành nói: "Đã đau lòng như vậy, nếu thật sự yêu đương thì nhất định phải chọn một chàng trai từ đầu đến cuối thật tốt, nếu không đến lúc đó muốn khóc cũng không kịp nữa."

Lưu Miêu có khí phách: "Nói nhảm! Khổ sở nhẫn nhịn bao năm nay, ta liều mạng học hành, học thuộc sách vở... Thế mà vẫn chưa hết khổ... Ta hận ngươi!"

Dương Cảnh Hành nói: "Cứ để hận thù ấy cho ta, ta sẽ trân quý."

Lưu Miêu oa oa: "Ngươi nghĩ hay quá nhỉ! Thất tình ngươi có muốn không? Cho ngươi đó, ngày mai ngươi cứ lấy mà dùng."

Dương Cảnh Hành khuyên: "Đừng động một tí là thất tình, còn chưa có bạn trai, người khác nghe sẽ chê cười ngươi đấy."

Lưu Miêu càng thêm đau lòng: "Ta sắp chết rồi, trái tim tan nát rồi, đây còn không phải là thất tình sao!"

Dương Cảnh Hành lại cười: "Được rồi, muốn an ủi gì đây? Quần áo, hay là đồ trang điểm? Đại học sẽ cần dùng đến."

Lưu Miêu mắng: "Cút! Sau này một sợi lông gà ta cũng không cần của ngươi. Ngươi có biết ta thật sự đau lòng không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đừng có vẻ không có cốt khí nh�� vậy, chẳng phải chỉ là một người đàn ông thôi sao? Có gì mà to tát? Sau này ngươi sẽ quen biết được nhiều người hơn, tốt hơn, từ từ mà chọn, tức chết cái tên Dương ngốc nghếch kia."

Lưu Miêu đang khóc bỗng bật ra hai tiếng ha ha: "Ta sẽ chọc giận chết ngươi, ta sẽ tìm một người vừa xấu vừa nghèo vừa ngốc, ngày mai ta sẽ đi tìm!"

Dương Cảnh Hành còn đắc ý: "Ta đã nói tình yêu không phải là thứ tốt mà, ngươi mới chỉ chút xíu yêu thích ta mà đã như vậy..."

Lưu Miêu nhắc nhở: "Vậy ngươi thì không thể không để ta đau lòng... Chúng ta có thể luân phiên mà, một tháng với ta, một tháng với Tuyết Tuyết, đổi lại mỗi tuần cũng được."

Dương Cảnh Hành phê bình: "Đừng nói lời ngốc nghếch, sắp thành sinh viên đại học rồi. Cô nương của thời đại mới phải có phẩm vị, có tu dưỡng, và càng quan trọng hơn là phải tự tôn tự ái."

Lưu Miêu tức giận: "Ngươi mới chia tay mấy tháng? Người phụ nữ nào vừa quấn quýt lấy ngươi rồi, cô ta sao lại không tự tôn? Bọn ta đã bao nhiêu năm, hy vọng cũng đều tan thành mây khói!"

Dương Cảnh Hành cười: "Con đường đời của ngươi, ta chẳng qua chỉ là một ngã ba đường không thông, ngươi quay về đi đường lớn thì tốt, một mảnh rộng mở."

Lưu Miêu hỏi: "Vậy bây giờ người phụ nữ này, là con đường gì của ngươi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ta hy vọng là con đường lớn."

Lưu Miêu tức giận: "Chúng ta là đường nhỏ sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không phải, hai cô là con đường tình bạn lớn của ta."

Lưu Miêu hỏi: "Thế thì chúng ta quan trọng hơn hay cô ấy quan trọng hơn?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cái này không thể so sánh..."

Lưu Miêu nói thẳng: "Chúng ta cũng đều rơi xuống sông, ngươi sẽ cứu ai trước?" Nói xong lại nhớ ra tiếp tục khóc.

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu là cô ấy hỏi ta câu này, ta cũng không trả lời."

Lưu Miêu hừ: "Thế thì là cô ấy quan trọng hơn."

Dương Cảnh Hành cầu tình: "Đừng làm ồn nữa, ngủ một giấc ngon lành đi, ngày mai cùng Tuyết Tuyết vui vẻ ăn mừng, tốt nhất là đến trường thăm thầy cô giáo."

Lưu Miêu khinh thường: "Cần gì ngươi nói... Ta khóc chết rồi thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ngủ mau đi, ngày mai vẫn phải thật xinh đẹp chứ."

Lưu Miêu hỏi: "Ngươi còn có gọi cho Tuyết Tuyết không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không gọi."

Lưu Miêu hỏi: "Vậy ngươi có lời gì nói không? Hừ, ta sẽ truyền lời hộ."

Dương Cảnh Hành nói: "Hai cô cũng đều như nhau, hãy tận hưởng kỳ nghỉ thật tốt, nhưng cũng đừng quên chuẩn bị chào đón cuộc sống đại học. Ngươi có theo Tuyết Tuyết đến kinh đô không?"

Lưu Miêu lại khóc thành tiếng: "Ta ghét ngươi! Không nói nữa, cúp máy!"

Một ngày dài dòng cuối cùng cũng trôi qua.

Ngày 25 tháng 6, một tuần mới bắt đầu, buổi sáng trời quang mây tạnh, khí trời rất tốt. Phổ Âm còn hai tuần nữa sẽ được nghỉ hè, tuần này sẽ có rất nhiều hoạt động nhỏ, buổi báo cáo tổng kết học kỳ gì đó. Còn có An Hinh, thời gian chung kết là hai ngày, chiều thứ ba là có thể có kết quả rồi.

Quan trọng hơn cả là lễ tốt nghiệp ngày 1 tháng 7, Niên Tình dù sẽ không cùng bạn bè mỗi người một nơi, nhưng nghi thức này vẫn rất quan trọng. Hơn nữa còn có Hội ái hữu Tam Linh Lục và Tứ Linh Nhị, hai danh hiệu này ở Phổ Âm đã không cần quảng cáo quá nhiều nữa rồi, Tề Thanh Nặc có ý muốn làm cho thật hoành tráng.

Tuy nhiên, Dương Cảnh Hành không thể không đặt trọng tâm vào công ty Hồng Tinh, nên bảy giờ rưỡi đã rời nhà rồi, gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc.

Tề Thanh Nặc đang ăn sáng ở nhà, cười nói: "Mọi người đều ở đây, nên không gọi ngươi nữa."

Dương Cảnh Hành cầu tình: "Vậy thì đừng dọa ta... Giúp ta gửi lời hỏi thăm."

Tề Thanh Nặc ha ha: "Bạn trai ta gửi lời hỏi thăm mọi người."

Giọng Chiêm Hoa Vũ vang lên: "Sáng sớm đã không nghiêm chỉnh rồi."

Tề Thanh Nặc nói: "Thật sự là bạn trai ta, hôm qua mới hẹn hò, về muộn nên chưa nói cho mọi người biết."

Tề Đạt Duy hỏi: "Là ai?"

Tề Thanh Nặc còn muốn giữ bí mật: "Mọi người đoán xem, ai xứng đôi với ta."

Dương Cảnh Hành vội vàng nhắc nhở: "Chắc chắn không đoán ra ta đâu."

Tề Thanh Nặc khúc khích cười: "Muốn tra hỏi ta sao, lát nữa gọi lại cho ngươi."

20 phút sau, Dương Cảnh Hành còn chưa tới Hồng Tinh, điện thoại của Tề Thanh Nặc đã gọi tới: "Cuối cùng cũng trốn ra được rồi, dù có chút giật mình nhưng không sao cả."

Dương Cảnh Hành tố khổ: "Ta vừa rồi một đường mạo hiểm, hồn xiêu phách lạc."

Tề Thanh Nặc vui vẻ: "Hai chúng ta rất xứng đôi đó, mẹ ta ngạc nhiên đến mức hồi lâu không nói nên lời."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Ba cô đâu?"

Tề Thanh Nặc nói: "Ông ấy bảo ngươi tối nay đến quán bar, chuẩn bị tăng thêm bối phận rồi."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Có cần mang theo quà ra mắt không?"

Tề Thanh Nặc cười: "Tạm thời không cần. Lão công."

Dương Cảnh Hành đáp: "Ừm, lão bà."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Có nhớ ta không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Thời gian quý báu chớ nói lời thừa."

Tề Thanh Nặc khúc khích, rồi hỏi nghiêm túc: "Chuyện Cửu Thuần thế nào rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không có gì cả, cứ phải chọn xong trường học đã."

Tề Thanh Nặc nói: "Hai chúng ta ba giờ mới ngủ."

Dương Cảnh Hành nói: "Sau này không được nữa rồi, bà xã ta mà có quầng thâm mắt thì trách ngươi đó."

Tề Thanh Nặc ha ha: "Ngươi ăn chưa?"

...

Dương Cảnh Hành đến công ty mới cúp điện thoại, hai người thảo luận ra kết luận duy nhất là sau này hắn phải đeo tai nghe Bluetooth khi lái xe.

Lễ tân Hứa Lan vẫn vui vẻ nhiệt tình chào Dương Cảnh Hành, rồi nói thêm: "Bàng Tích vẫn chưa đến."

Dương Cảnh Hành cười: "Ngươi sớm thật."

Trở lại phòng làm việc, điện thoại của Dương Cảnh Hành lại vang lên, nghe xong mới biết là Chiêm Hoa Vũ gọi tới, Chiêm Hoa Vũ rất ôn hòa: "Tiểu Dương, đến công ty chưa?"

Dương Cảnh Hành quả thật đã thay đổi cách xưng hô: "Mới vừa đến, a dì."

Chiêm Hoa Vũ hỏi: "Có thời gian nói chuyện chút không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ngài cứ nói, con nghe."

Chiêm Hoa Vũ ha ha một tiếng: "Sáng nay mới nghe Tề Thanh Nặc nói chuyện của hai đứa, ta cũng đã lâu không gặp được con rồi, nên gọi điện thoại."

Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn ngài, thật ra đáng lẽ ra con phải gọi, nhưng con vẫn chưa nghĩ ra cách nói."

Chiêm Hoa Vũ hỏi: "Chưa nghĩ ra điều gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Thật ngại quá, chưa nghĩ ra sẽ nói với ngài và thúc ấy như thế nào."

Chiêm Hoa Vũ ha ha cười: "Có gì mà ngại, chuyện này rất bình thường, không cần có gánh nặng tư tưởng, chỉ cần hai đứa đều thật lòng đối đãi lẫn nhau, đừng đùa giỡn."

Dương Cảnh Hành đáp: "Vâng, cảm ơn ngài quan tâm."

Chiêm Hoa Vũ nói: "Ta cũng chỉ là quan tâm thôi, hai đứa... Về điều kiện khách quan, có tệ có lợi, hy vọng hai đứa hãy phát huy tốt mặt có lợi, tránh mặt có tệ, cùng nhau vun đắp một đoạn tình cảm tốt đẹp."

Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Có ngài ủng hộ, con có lòng tin hơn rất nhiều rồi."

Chiêm Hoa Vũ nhắc nhở: "Không có ủng hộ của ta con cũng phải như vậy, đối xử tốt với con bé."

Dương Cảnh Hành đáp: "Vâng, con sẽ cố gắng làm tốt."

Chiêm Hoa Vũ còn nói: "Không phải là cố gắng, mà là tận tâm, có phải không?"

Dương Cảnh Hành cười: "Ngài nói đúng."

Chiêm Hoa Vũ nói: "Ta cũng không phải là can thiệp vào chuyện của hai đứa, ngay cả khi con kết bạn với cô gái khác, với tư cách là trưởng bối, lại từng quen biết cha mẹ con, ta cũng sẽ nhắc nhở con."

Dương Cảnh Hành lại nói: "Cảm ơn ngài."

Chiêm Hoa Vũ nói: "Không khách sáo. Dạo này công ty thuận lợi chứ?"

...

Bản dịch này, được Tàng Thư Viện dày công biên soạn, là dành riêng cho những ai say mê thế giới huyền ảo.