(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 387: Lão công
Xe của Dương Cảnh Hành dừng bên lề đường, nơi không quá phồn hoa nhưng cũng chẳng đìu hiu. Ánh đèn đư��ng trắng từ hàng rào khu dân cư lớn ven đường chiếu rọi những người qua lại, có người bước chân vội vã, có người nhàn nhã tự tại, có người dắt chó cưng, cũng có người nắm tay con trẻ.
Đèn bên ngoài chiếc Audi đều đã tắt, chỉ còn tiếng động cơ chạy tốc độ thấp duy trì hoạt động của điều hòa, cũng chẳng có ai để tâm đến chuyện gì đang diễn ra bên trong xe.
Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc vẫn đang tiếp diễn hoạt động đơn giản mà cổ xưa ấy. Lúc này, Tề Thanh Nặc gần như đã bị Dương Cảnh Hành, với ưu thế về vóc dáng, ép chặt vào ghế ngồi.
Dương Cảnh Hành nghiêng người, gáy hướng về phía đầu xe, mông đã sắp rời khỏi ghế. Tay phải anh ta ôm lấy đầu Tề Thanh Nặc khiến cô không thể lùi lại, tay trái giữ chặt vai cô khiến cô không cách nào giãy giụa.
Tề Thanh Nặc ở thế bị động, gần như toàn thân nằm trong ghế, nhưng cổ cô vẫn đang chuyển động, hơn nữa hai tay còn quấn lấy cổ Dương Cảnh Hành, dường như muốn giữ cho tiết tấu của cả hai luôn đồng điệu.
Dương Cảnh Hành miệng thì chủ động nhiệt tình, nhưng cơ thể lại phối hợp không được tốt lắm. Tề Thanh Nặc vừa dùng lực tay, khiến Dương Cảnh Hành đổ người xuống cô, ép cô kêu lên một tiếng đau đớn.
Tiếng rên khe khẽ ấy như đổ thêm dầu vào lửa, đối với cả hai người. Đầu lưỡi Dương Cảnh Hành càng thêm mạnh bạo xâm nhập, còn Tề Thanh Nặc dường như đã hoàn toàn thần phục, cũng bắt đầu đón nhận, hút lấy lúc nhẹ lúc nặng.
Làn da mềm mại, đôi môi nóng ẩm, dịch vị bắt đầu thấm đẫm... Hai người tận tình hưởng thụ.
Không cẩn thận, một khoảnh khắc phối hợp không ăn ý, không biết là răng ai đã chạm vào môi ai. Mặc dù cả hai đều giả vờ không có phản xạ tự nhiên với cơn đau, nhưng Dương Cảnh Hành vẫn rất có nghị lực lùi ra một chút, nhìn Tề Thanh Nặc trước mắt với ánh mắt hơi mông lung và đôi môi nửa khép không còn quá nhạy cảm.
Cả hai rõ ràng cảm nhận được hơi thở nhẹ của đối phương. Một lúc lâu sau, Dương Cảnh Hành mới nhẹ giọng hỏi: "Đau không?"
Tề Thanh Nặc nhẹ nhàng lắc đầu, lồng ngực run rẩy hít sâu một hơi rồi lại thận trọng thở ra. Cánh tay cô vẫn quàng trên cổ Dương Cảnh Hành, vô thức lúc dùng lực lúc nhẹ nhàng.
Dương Cảnh Hành nhìn một lúc, dường như đau lòng: "Đôi môi em hơi sưng lên rồi."
Tề Thanh Nặc dường như suy tư một lát, rồi đưa ra một quyết định rất phóng khoáng: "Không cần vội."
Dương Cảnh Hành nói: "Vừa nãy không tính, bắt đầu lại."
Tề Thanh Nặc bật cười, ánh mắt theo đó sáng lên.
Dương Cảnh Hành nhẹ nhàng hôn lên đôi môi Tề Thanh Nặc, chỉ vài giây đơn thuần sau đó, anh buông ra.
Tề Thanh Nặc thật sự bật cười, tiếng cười khanh khách nhẹ nhàng kèm theo bờ vai khẽ run rẩy.
Dương Cảnh Hành nói: "Đi thôi, nếu không sẽ không dứt được."
Tề Thanh Nặc gật đầu, từ từ buông tay ra.
Dương Cảnh Hành lại nhìn một lúc, khẽ hôn thêm một cái rồi mới lui về chỗ ngồi. Anh không lái xe ngay, nhìn thẳng phía trước một lúc rồi lại nhìn Tề Thanh Nặc.
Tề Thanh Nặc dường như phục hồi rất nhanh, cười nói: "Tỉnh táo rồi lái xe."
Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là chỉ có thể ngồi xe về thôi... Đi mua kem ly đi, làm lạnh chút."
Tề Thanh Nặc cười, lấy gương từ trong túi, đầu ngón tay phải nhẹ nhàng kiểm tra môi mình, xấu hổ nói: "Thật là yếu ớt."
Dương Cảnh Hành nói: "Em chờ, anh đi mua."
Tề Thanh Nặc cười: "Nhập vai nhanh vậy sao? Lái xe đi, phía trước có đó."
Khi xe đã chạy, im lặng một lát, Tề Thanh Nặc là người lên tiếng trước: "Lão công." Cảm giác thật thân mật và thuần thục.
Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc, bội phục nói: "Em còn nhanh hơn anh."
Tề Thanh Nặc nói: "Em đã chuẩn bị từ lâu rồi."
Dương Cảnh Hành thử gọi: "Lão bà..."
"Ừm." Tề Thanh Nặc đáp lời với vẻ dịu dàng hào phóng.
Dương Cảnh Hành lặng im hồi lâu, cuối cùng mới nói: "Em thật xinh đẹp."
Tề Thanh Nặc cười vài tiếng rồi tựa lưng vào ghế, nghiêng đầu nhìn Dương Cảnh Hành, dường như làm ra vẻ đáng thương: "Em không được rồi."
Dương Cảnh Hành đưa tay phải ra, nắm lấy bàn tay trái đang buông thõng của Tề Thanh Nặc. Tề Thanh Nặc phối hợp theo, lập tức mười ngón tay của hai người đan xen vào nhau.
Một lúc lâu sau, Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh có nhận ra cảm giác tê dại, ngọt ngào muốn tan chảy không?"
Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút, gật đầu: "Đang nhận ra."
Tề Thanh Nặc khẽ thở dài: "Thì ra đây chính là yêu đương."
Dương Cảnh Hành trách cứ với vẻ hơi phiền: "Lão bà, đừng có sến súa như vậy chứ."
Tề Thanh Nặc lại có sức để cười khanh khách, hơn nữa còn buông tay ra: "Cẩn thận lái xe." Cô dường như muốn nghiêm nghị nhưng lại không làm được.
Vừa một lát sau, Tề Thanh Nặc hỏi: "Sao thế?"
Dương Cảnh Hành cũng dịu dàng hỏi: "Sao cơ?"
Tề Thanh Nặc nói: "Khi anh nghĩ muốn có được một thứ, sau khi có được rồi, thì sao?"
Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc: "Đây là điều anh muốn... Đừng quan tâm anh quá mức như vậy."
Tề Thanh Nặc mỉm cười.
Nhìn thấy một cửa hàng tiện lợi, Dương Cảnh Hành liền dừng xe xuống mua kem, một ly để ăn, một cây còn đóng gói để làm lạnh.
Tề Thanh Nặc hạ cửa sổ xe đón Dương Cảnh Hành trở lại, đưa tay nhận đồ. Chờ Dương Cảnh Hành lên xe xong, Tề Thanh Nặc tay nâng cây kem lên trêu chọc: "Em muốn hôn nó rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Đừng thè lưỡi ra là được, bẩn."
Tề Thanh Nặc áp cây kem lên môi, rồi tiếc nuối nói: "Không có cảm giác."
Dương Cảnh Hành cười.
Tề Thanh Nặc sau khi làm lạnh môi không nhịn được nói: "Phiền phức quá, anh ăn đi." Rồi cô đưa cây kem còn bọc cho Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành cắn một miếng rồi thừa nhận: "Quả thật không có cảm giác."
Tề Thanh Nặc cũng chẳng còn hứng thú với kem ly, chậm rãi ăn vài miếng rồi để sang một bên. Sau đó cô lấy điện thoại di động ra, bấm một lát rồi đưa cho Dương Cảnh Hành xem, tên trong danh bạ của anh đã đổi thành "Lão công".
Dương Cảnh Hành phản đối: "Em ức hiếp anh đang lái xe!"
Tề Thanh Nặc hào phóng nói: "Đưa đây cho em."
Dương Cảnh Hành lập tức lấy điện thoại di động đưa cho Tề Thanh Nặc.
Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh muốn lưu tên là gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Thân ái lão bà."
Tề Thanh Nặc chất vấn: "Anh sao lại thù dai vậy chứ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Anh hẹp hòi như vậy đấy."
Tề Thanh Nặc bấm một lát bàn phím rồi đưa cho Dương Cảnh Hành xem. Cô ấy mới hẹp hòi đây, chỉ là đổi tên thành "Thanh N���c".
Dương Cảnh Hành tức giận: "Em trả lại anh!"
Tề Thanh Nặc lùi bước: "Được rồi." Cô vừa bấm xong, khi đưa cho Dương Cảnh Hành xem thì đã biến thành "Ừ".
Dương Cảnh Hành nói: "Thêm một chữ "dạ" nữa."
Tề Thanh Nặc cười, không đùa giỡn Dương Cảnh Hành nữa, làm theo ý anh, nhưng vẫn hoài nghi: "Anh gọi có ra miệng không đó?"
Dương Cảnh Hành không chút khó khăn nào: "Thưa dạ..."
Tề Thanh Nặc cười: "Ngoan lắm."
Dương Cảnh Hành nói: "Anh cũng đã chuẩn bị từ lâu rồi."
Tề Thanh Nặc đột nhiên vội vàng lật túi, lấy đĩa CD ra cho vào máy phát. Tiếng hát của Dương Cảnh Hành vang lên, Tề Thanh Nặc hỏi: "Bây giờ anh chịu nổi không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Vẫn là sến súa, nhưng có thể chịu đựng được. Bây giờ cần tinh thần hy sinh rồi."
Tề Thanh Nặc cười: "Vừa hay, để anh bình tĩnh một chút." Cô thản nhiên nhìn xuống đáy quần Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành điều chỉnh tư thế một cách lúng túng, vừa đắc ý nói: "Anh thắng rồi."
Tề Thanh Nặc cười khanh khách, nhưng có chút khinh thường nói: "Sao anh biết? Em cũng đã chuẩn bị rồi mà."
Dương Cảnh Hành uy hiếp: "Đừng nói nữa, nếu không anh sẽ cho em thua thê thảm hơn."
Tề Thanh Nặc dường như thật sự sợ, bắt đầu nói sang chủ đề khác: "Anh có biết chị Nhiễm đánh giá bài hát này thế nào không?"
...
May mắn thay, gặp đèn đỏ, hai người lại hôn nhau. Thời gian không quá ngắn ngủi, không kịp điều động toàn diện, chỉ là một nụ hôn nhẹ nhàng, vui vẻ.
Tề Thanh Nặc bắt đầu lo lắng: "Thật sự sưng lên rồi."
Dương Cảnh Hành đề nghị: "Đừng đi quán bar nữa."
Tề Thanh Nặc gật đầu, vừa cười ranh mãnh: "Anh muốn làm gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Sợ gặp bố em."
Tề Thanh Nặc hả hê nói: "Đổi cách gọi đi, ban đầu em đã khuyên anh rồi mà."
Dương Cảnh Hành bắt đầu luyện tập: "Chú Đại Vệ, chú, dì..."
Tề Thanh Nặc cười: "Bố em lớn hơn bố anh."
Dương Cảnh Hành đổi cách gọi: "Bác trai, bác gái..."
Tề Thanh Nặc càng thêm vui vẻ, lại bỗng dưng lo lắng cho "tài sản" của mình: "Ngày mai phải cảnh cáo mấy cô ấy, không được phép trêu ghẹo ông xã của tôi nữa."
Dương Cảnh Hành cao hứng nói: "Sao anh lại thấy cũng không quá sến súa, còn có một loại cảm giác an toàn nữa chứ."
Tề Thanh Nặc cười khanh khách: "Vậy cứ như vậy đi, chúng ta cũng đều tự lo liệu chuyện của mình."
Dương Cảnh Hành gật đầu.
Tề Thanh Nặc dịu dàng nhắc nhở: "Nhớ kỹ, sau này nếu anh có cảm thấy không chuyên tâm, thì cũng là không chuyên tâm với em thôi."
Dương Cảnh Hành không biết xấu hổ gật đầu, vừa trách cứ: "Những chuyện vặt vãnh không quan trọng, để dành gọi điện thoại nói đi."
Tề Thanh Nặc cười, nhún nhường: "Anh nói quan trọng mà."
Dương Cảnh Hành nhìn người bên cạnh đang đối mặt với mình, nói: "Càng nhìn em càng thấy đẹp mắt."
Tề Thanh Nặc khinh thường: "Còn khiêu khích à?"
Dương Cảnh Hành hơi nghiêm túc: "Không phải, cảm giác này em chưa từng nhận ra đâu. Thật xin lỗi, không phải là đơn thuần vẻ đẹp của em."
Tề Thanh Nặc cười: "Cảm giác gì?"
Dương Cảnh Hành vừa nhìn Tề Thanh Nặc vừa nói: "Khi nhìn gương mặt em, nhìn thấy em cười, anh đã cảm thấy rất vui vẻ, cảm thấy em còn đẹp hơn cả vẻ đẹp vốn có. Đó không phải là vẻ đẹp thuần túy về mặt thẩm mỹ, mà là sự hưởng thụ về mặt tình cảm, thiên về sự hài lòng trong lòng, nhẹ nhàng làm vui mắt... Khi nhìn lại bức ảnh của em, cảm giác ấy càng bùng nổ mạnh mẽ hơn."
Tề Thanh Nặc mỉm cười im lặng một chút, nói: "Nói cao nhã như vậy, nhưng chỗ đó của anh vẫn là như vậy."
Dương Cảnh Hành giải thích: "Không phải đâu, chỉ là phản ứng tự nhiên thôi, bây giờ anh không muốn gì khác."
Tề Thanh Nặc cười: "Em tin... Kiểm tra một chút nhé?"
Dương Cảnh Hành trách cứ: "Em nghiêm túc chút đi."
Tề Thanh Nặc thật sự nghiêm túc: "Em muốn trải nghiệm tất cả mọi cảm giác trong tình yêu một lần."
Dương Cảnh Hành phê bình: "Con gái nhà người ta, trước tiên phải biết xấu hổ e lệ chứ."
Tề Thanh Nặc ha ha: "Em cũng thành con gái nhà người ta sao? Anh cho em cơ hội xấu hổ e lệ đi."
Dương Cảnh Hành nói: "Anh bây giờ còn đang trải nghiệm cảm giác nơm nớp lo sợ, rụt rè đây."
Tề Thanh Nặc cười một chút rồi cảm thán: "Ba năm trước, em không nghĩ tới mình có thể bắt đầu một đoạn tình yêu như vậy... Lý thuyết suông quả nhiên không bằng thực tế."
Dương Cảnh Hành nói: "Bắt đầu như thế nào không quan trọng..."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh định kết thúc thế nào?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Có phải em muốn biết cảm giác cãi nhau là gì không?"
Tề Thanh Nặc khích lệ: "Đến đi."
Dương Cảnh Hành nhìn ánh mắt của Tề Thanh Nặc, nhụt chí nói: "Anh nhận thua."
Tề Thanh Nặc trách cứ: "Anh nhiều kinh nghiệm hơn em, không dẫn em theo sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Anh không có kinh nghiệm."
Tề Thanh Nặc cười hỏi: "Chưa từng cãi nhau sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chưa từng cãi vã thắng được ai."
Tề Thanh Nặc cổ vũ: "Đến đi, thử một chút, em nhường anh."
Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc, hỏi: "Cảm giác quấn quýt làm nũng, em có cảm nhận được không?"
Tề Thanh Nặc cười, chất vấn: "Lúc này mà quấn quýt làm nũng à?"
Dương Cảnh Hành nói: "Anh sai rồi."
Tề Thanh Nặc thưởng thức, gật đầu: "Cảm giác này được đấy."
Dương Cảnh Hành nới lỏng chân ga, giữa tiếng còi xe phía sau, anh đành phải chờ đèn đỏ. Tề Thanh Nặc cười rất nhiều, nhưng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Không hổ là những học sinh xuất sắc của ngành âm nhạc đã hợp tác lâu năm, hai người phối hợp trong chuyện hôn liên tục này cũng thuần thục cực nhanh.
Một đường luyện tập, cạnh tranh, tìm tòi, cảm nhận, thảo luận. Giữa đường Tề Thanh Nặc nhận được một cuộc điện thoại ngắn ngủi từ mẹ. Khi xe đi qua quán bar rực rỡ thì đã gần mười hai giờ.
Khi còn cách nhà vài trăm mét, Tề Thanh Nặc gọi dừng xe, nói muốn đi bộ về.
Dương Cảnh Hành dừng xe, hai người xuống xe. Anh đi vòng qua đầu xe chờ cô.
Tề Thanh Nặc đứng vững bên cửa xe, nhắc nhở: "Em chuẩn bị xong rồi."
Dương Cảnh Hành đi đến, tay phải nắm lấy tay trái Tề Thanh Nặc. Tề Thanh Nặc chủ động điều chỉnh một chút để mười ngón tay của hai người đan xen vào nhau, lúc này mới cất bước đi.
Dương Cảnh Hành nhớ tới: "Cây kem kia."
Tề Thanh Nặc cười: "Để dành lần sau."
Khi hôn môi không nói lời nào là điều bình thường, nhưng sau khi nắm tay dường như cũng chẳng nói nên lời. Mặc dù cả hai nhìn rất thuần thục, bước chân cũng đều nhẹ nhàng. Khoảng cách giữa hai người không quá gần gũi như tình yêu cuồng nhiệt không kẽ hở, nhưng cũng không hề tạo ra sự xa cách.
Dương Cảnh Hành vẻ mặt tự nhiên mang theo nụ cười, ánh mắt nhìn Tề Thanh Nặc dường như ngọt ngào. Tề Thanh Nặc tay phải còn trống có thể kéo nhẹ móc túi, gảy nhẹ tóc, động tác không hề cứng nhắc, ánh mắt cũng rất tùy ý nhìn sang hai bên một chút.
Ít nhất đi được 20 mét, Tề Thanh Nặc mới nhớ ra: "Ngày mai anh còn đi công ty sao?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Chiều anh sẽ cố gắng đón em."
Tề Thanh Nặc cười: "Hối hận đã dạy vị hôn phu cách 'tự mài gươm sắc bén'... Anh không đón em thì em sẽ đón anh."
Dương Cảnh Hành nói: "Trương Ngạn Hào vốn đã có ý kiến với anh, bây giờ vị trí trong công việc của anh ấy lại càng muốn xuống cấp."
Tề Thanh Nặc giật mình: "Thì ra em vẫn còn ở sau công việc của anh sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không phải đâu, vốn dĩ em là thứ nhất, trường học thứ hai, công việc thứ ba. Bây giờ em chiếm luôn cả một, hai, ba rồi."
Tề Thanh Nặc cười hỏi: "Vốn dĩ có mấy cái thứ nhất? Người nhà thì sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Anh là nói bên Phổ Hải này."
Tề Thanh Nặc tự giễu: "Con gái có phải không được quá thông minh không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Anh cũng không muốn lừa dối ai."
Tề Thanh Nặc an ủi: "Đôi khi em cũng sẽ giả vờ ngớ ngẩn, ví dụ như... Dụ Hân Đình đứng thứ mấy? Đào Manh thì sao?"
Dương Cảnh Hành cười ha ha: "Quả thật ngốc..."
Tề Thanh Nặc không thèm để ý: "Câu hỏi ngốc thì cũng không cần trả lời."
Giữa chốn đông người, Dương Cảnh Hành đột nhiên ôm lấy Tề Thanh Nặc, hơn nữa còn là một cái ôm thật sâu, sau đó dịu dàng nhắc nhở: "Bây giờ chỉ có em là bạn gái của anh..."
Tề Thanh Nặc dựa vào vai Dương Cảnh Hành trấn an: "Cứ coi như em chưa hỏi."
Dương Cảnh Hành nói tiếp: "Cũng chỉ có em có quyền hỏi loại vấn đề này, cho nên anh phải trả lời em, dù sao cũng không tránh khỏi việc phải nói nhiều..."
Tề Thanh Nặc cười.
Dương Cảnh Hành nói: "Anh chỉ biết bạn gái là thứ nhất, những thứ khác rốt cuộc là thứ mấy, anh lười suy nghĩ."
Tề Thanh Nặc suy nghĩ một chút rồi vẫn cười: "Cũng như chưa nói gì."
Dương Cảnh Hành buông Tề Thanh Nặc ra, thẳng thắn nói: "Sợ em đánh anh nên mới ôm."
Tề Thanh Nặc thật sự nghiêm túc đấm vào ngực Dương Cảnh Hành một quyền, sau đó chủ động nắm lại tay anh, nói: "Vẫn là đừng quá u mê thì hơn."
Tiếp tục đi, Tề Thanh Nặc tựa vào Dương Cảnh Hành g��n hơn một chút, cánh tay hai người ngẫu nhiên cọ xát. Cả hai cũng không quá để ý đến sự im lặng nữa.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free và chỉ có mặt tại trang đọc của chúng tôi.