Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 384: Tâm môn

Sau khi Khổng Thần Hà trở về, mấy người họ lại ngồi thêm một lát, rồi bàn bạc quyết định quay về khách sạn.

Vẫn chưa tới mười giờ, An Hinh và Trì Văn Vinh vẫn chưa về, Dụ Hân Đình không có thẻ phòng để mở cửa.

Dương Cảnh Hành đề nghị: "Qua phòng các cô ấy chơi một lát đi, ch���c là sắp về rồi."

Khổng Thần Hà nghi ngờ: "Luyện đàn mà cũng cần âu yếm như vậy sao, lại không tiện gọi điện thoại... Cứ gọi nhân viên phục vụ đi."

Tề Thanh Nặc xúi giục Dụ Hân Đình: "Cứ sang phòng hắn ngủ đi."

Dụ Hân Đình như không nghe thấy gì. Dương Cảnh Hành khiêu khích: "Ngươi qua sao?"

Tề Thanh Nặc giả vờ một chút: "Được thôi!"

Dương Cảnh Hành lại nói: "Mọi người cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút."

Khổng Thần Hà hỏi: "Mấy giờ dậy?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Bảy giờ."

Khổng Thần Hà cầu xin: "Đi chơi mà, ngủ muộn một chút được không?"

Dương Cảnh Hành lại nói: "Mấy người cứ ngủ tùy ý, nhớ dậy ăn cơm trưa là được, ta và An Hinh phải dậy lúc bảy giờ."

Dương Cảnh Hành trở về phòng, phát hiện cửa phòng bố mẹ An Hinh đối diện đang mở, bố An Hinh lập tức nhìn thấy hắn, cất lời chào: "Tiểu Dương, về rồi đấy à."

Hai vợ chồng cùng nhau ra, mẹ An Hinh nhiệt tình: "Vào ngồi chơi một lát đi, vẫn còn sớm."

Bố An Hinh nhìn qua hai đầu hành lang một chút, hỏi: "Mọi người đều về rồi chứ? Tiểu Dụ đâu?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Mọi người đều về rồi, ở trong phòng các cô ấy."

Mẹ An Hinh sốt sắng: "Tôi gọi điện thoại cho An Hinh."

Bố An Hinh rất tự nhiên kéo vai Dương Cảnh Hành: "Vào ngồi đã, mời vào... Không có gì khoản đãi, uống trà nhé?"

Mẹ An Hinh kéo ghế: "Tiểu Dương, mời cháu ngồi."

Dương Cảnh Hành đáp: "Cháu vừa uống nước xong, bác đừng bận tâm."

Mẹ An Hinh vẫn cứ trước mặt Dương Cảnh Hành rửa sạch chiếc cốc của khách sạn hai lần, dùng lá trà đi kèm pha một chén trà nóng đưa tới tay Dương Cảnh Hành, sau đó hai vợ chồng đều ngồi xuống giường, mặt mỉm cười nhìn về phía Dương Cảnh Hành.

Bố An Hinh cảm thán: "Tiểu Dương à, thật sự rất cảm ơn cháu."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Bác đừng nói vậy, có lẽ, giáo sư Lý cũng đã thông báo cho cháu rồi."

Mẹ An Hinh lúc này mới hỏi: "Chúng tôi gọi cháu là Tiểu Dương có sao không?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Là bậc cha chú, gọi tên cháu, cháu nghe càng tự nhiên hơn ạ."

Bố An Hinh "ha ha" cười: "Vậy thì tốt, Tiểu Dương, cháu ở trường học đã chi���u cố An Hinh, con bé cũng đều kể cho chúng tôi biết, chúng tôi cũng rất biết ơn cháu. Nhưng lần này tới vội vàng, không kịp chuẩn bị gì cả..."

Sau một hồi khen ngợi dài dòng, bố An Hinh hỏi: "Không biết cháu có thích không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Cháu không hiểu, bác thích sao?"

Bố An Hinh cười đứng dậy, đi đến bên bàn mở chiếc túi du lịch lớn, sau đó lấy ra một chiếc túi da màu đen, rồi từ trong túi da lấy ra một hộp gỗ nhỏ, nâng đến trước mặt Dương Cảnh Hành.

Mẹ An Hinh cười giải thích: "Gia đình chúng tôi, chỉ có sở thích này, bắt đầu từ ông nội An Hinh."

Bố An Hinh nói: "Nếu đã muốn tặng đồ, tôi cảm thấy phải thể hiện thành ý, cháu xem một chút có thích không."

Chiếc hộp mở ra trước mặt Dương Cảnh Hành, bên trong là một con Tỳ Hưu bạch ngọc, to bằng quả trứng gà.

Dương Cảnh Hành nhìn một chút rồi nói: "Đẹp thật... Không phải là muốn tặng cho cháu đấy chứ?"

Mẹ An Hinh gật đầu: "Đương nhiên là tặng cho cháu rồi."

Dương Cảnh Hành liên tục lắc đầu: "Chúng cháu tới đây phòng là An Hinh đặt, ăn cơm là chú dì mời, đã ở lại ăn rồi, còn nhận quà sao?"

Bố An Hinh khoe: "Cháu xem đi, Ngọc Hòa Điền đấy, hình dáng này, màu sắc này, độ bóng này..."

Dương Cảnh Hành nói: "Bác đừng nói nữa, nếu không cháu càng nhìn càng thích. Nhưng cháu khẳng định không thể nhận, nếu không sau này cũng không dám gặp An Hinh nữa."

Bố mẹ An Hinh khuyên can mãi, nhưng Dương Cảnh Hành vẫn không dám nhận.

Mẹ An Hinh cũng sốt ruột: "Một chút lòng thành như vậy mà cháu cũng không chịu nhận, cháu bảo chúng tôi phải nghĩ sao đây?"

Dương Cảnh Hành nói: "Lòng thành của hai bác cháu xin ghi nhận, ghi nhận thôi mà cháu cũng đã thấy ngại rồi. Chú dì à, An Hinh là bạn học vừa là bạn bè của chúng cháu, ở trường học con bé còn có biết bao nhiêu bạn bè, nếu ai cũng khách khí như vậy, hai bác muốn tặng bao nhiêu thứ tốt như thế ra ngoài nữa ạ."

Bố An Hinh nói: "Tiểu Dương, cháu đừng nói vậy. Hiện tại trường học tình hình thế nào, bên cạnh giáo sư Lý ra sao, cháu thế nào, chúng tôi cũng đều hiểu rõ một chút... Chúng tôi không có ý tứ gì khác, nếu cháu đã tới đây, khẳng định là xem An Hinh như bạn bè, giữa bạn bè, chút lòng thành này, cháu nhất định phải nhận lấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Chú ơi, thứ tốt thì tặng cho người hiểu nó, cái này cháu không hiểu, nhận lấy thì phí lắm."

Mẹ An Hinh nói: "Chỉ là đồ chơi thôi, đáng giá không bao nhiêu tiền, hiện tại cũng chỉ khoảng hai ba vạn tệ."

Dương Cảnh Hành kinh ngạc: "Cái này còn chưa nhiều sao... Hơn nữa cháu cảm thấy thứ này giá trị không nằm ở chỗ bao nhiêu tiền, mà là ở chỗ chú thích nó nhiều đến mức nào, thích không phải là thứ tiền có thể cân nhắc, cháu không thể cướp đi thứ người khác yêu thích. Dì ơi, An Hinh cùng chúng cháu đều là bạn bè, bình thường mọi người chiếu cố lẫn nhau cũng là điều hiển nhiên, dì đừng nói nữa ạ."

Hai vợ chồng nhìn nhau, bố An Hinh cầm lấy hộp gỗ, vẻ mặt khó xử.

Dương Cảnh Hành vừa đưa tay: "Chú ơi, cháu thật sự ngại không dám nhận, nhưng lại không kìm được mà muốn nhìn thêm một chút, chú cho cháu mượn xem đi."

Khi An Hinh trở về, Dương Cảnh Hành cũng đã nghe bố cô bé nói một lúc về kiến thức v�� ngọc, trước mặt bày ra ngoài con Tỳ Hưu, còn có vòng tay chuẩn bị cho Lý Nghênh Trân, và hai vòng tay của chính mẹ An Hinh nữa...

Bố thấy con gái cũng vui mừng: "Mau tới, cho Tiểu Dương xem Phật ngọc của con này."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không cần đâu, cháu nhìn thấy rồi, rất đẹp. Khẳng định có thể phù hộ cô bé thi đấu chung kết gặp may mắn." Lại vừa quan tâm An Hinh: "Buổi tối cảm thấy thế nào?"

An Hinh gật đầu: "Khá thuận lợi ạ."

Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Vậy thì tốt, vậy cô bé ở lại với chú dì đi, cháu về phòng đây."

Mẹ An Hinh vẫn chưa từ bỏ: "Tiểu Dương, cháu cầm lấy đi."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Càng nhìn càng không dám nhận, cảm ơn chú dì đã cho cháu mở rộng tầm mắt rồi ạ."

Bố An Hinh nói rõ tình hình cho con gái, An Hinh dường như không lo lắng gì, nói với Dương Cảnh Hành: "Hân Đình về phòng tôi rồi."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Trì Văn Vinh đâu?"

An Hinh đáp: "Cũng về rồi."

Dương Cảnh Hành lại nói: "Cô bé nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai tám giờ đi trường học, nói với Trì Văn Vinh một tiếng."

An Hinh gật đầu, cùng bố mẹ tiễn mắt nhìn Dương Cảnh Hành đi qua hành lang.

Dương Cảnh Hành trở về phòng định đi tắm, chuông cửa vang lên, hắn liền ra mở cửa nghe, là giọng của Tề Thanh Nặc: "Phục vụ phòng."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đang tắm, đợi vài phút nhé."

Tề Thanh Nặc giục: "Nhanh lên một chút đi."

Mấy phút sau, Dương Cảnh Hành mở cửa thì đã mặc quần áo chỉnh tề rồi. Tề Thanh Nặc cũng đã thay đồ, vẫn mang phong cách cá nhân xinh đẹp, mái tóc dường như chưa được sấy khô, ẩm ướt từng lọn.

Tề Thanh Nặc vào cửa đóng lại, nhìn hắn một chút, hỏi: "Mới tắm xong à?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Vừa rồi nói chuyện phiếm với bố mẹ An Hinh."

Tề Thanh Nặc nói: "Họ có kỳ vọng rất cao."

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Tề Thanh Nặc ngồi xuống bên giường, nhìn chiếc túi đựng quần áo bẩn của Dương Cảnh Hành, nói: "Hôm nay tôi không cố ý làm cụt hứng đâu."

Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc, thừa nhận: "Là lỗi của tôi."

Tề Thanh Nặc cười: "Tôi không phải tới truy cứu trách nhiệm."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì đừng nói chuyện này nữa."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh không đến mức trốn tránh đâu chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sau này tôi sẽ tránh."

Hai người nhìn nhau một lúc, Tề Thanh Nặc nhấn mạnh: "Tôi không phải nói đùa đâu!"

Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút, gần như cầu xin: "Tôi không muốn nói chuyện này."

Tề Thanh Nặc không hiểu: "Tại sao? Tôi không dùng thái độ kẻ thắng cuộc mà nhìn xuống, anh và Dụ Hân Đình cũng có thể thảo luận về tôi, bình đẳng!"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Tôi không có mặt dày như vậy."

Tề Thanh Nặc phân tích: "Anh không muốn thừa nhận chuyện này."

Dương Cảnh Hành lắc đầu, không biết là thừa nhận hay phủ nhận.

Tề Thanh Nặc cười nhạt: "Phá hỏng hình tượng hoàn mỹ của anh rồi sao? Khiến anh cảm thấy mình thật đáng xấu hổ."

Dương Cảnh Hành cười: "Tôi có hình tượng hoàn mỹ từ bao giờ vậy?"

Tề Thanh Nặc nói: "Trong lòng anh ấy."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không phải vậy."

Tề Thanh Nặc nghiêm túc nhắc nhở: "Đây không phải là sáng tác bài hát, anh có thể tùy tiện thao túng nốt nhạc, nhưng anh không thể khống chế người khác! Nghe xong bài hát hay, cảm động xong rồi, vẫn phải đối mặt thôi, tôi đang cùng anh đối mặt đây, thậm chí là cùng với Dụ Hân Đình nữa!"

Dương Cảnh Hành đờ đẫn như người mất hồn.

Tề Thanh Nặc tiếp tục: "Tạ Ân Độ theo đuổi tôi, Hàn Ích Khiếu theo đuổi tôi, Bành Nhất Vĩ theo đuổi tôi, tôi cũng đều thừa nhận, tôi không hề cảm th��y mình vô liêm sỉ. Tôi cũng từ chối họ, cũng không cảm thấy đó là sự tổn thương, mà vẫn là bạn bè!"

Dương Cảnh Hành dũng cảm nói: "Được rồi, tôi thua cô rồi."

Tề Thanh Nặc cười tượng trưng một chút: "Thực ra rất đơn giản, đừng làm phức tạp như thế... Tôi chủ động nói với anh những điều này, cũng cần dũng khí, anh chỉ cần mở ra một chút xíu tâm môn là được."

Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc với lồng ngực không ngừng nhấp nhô, vẻ mặt gần như bình tĩnh, nói: "Dụ Hân Đình đối với tôi, có thể có chút tình cảm, nhưng tôi cảm thấy không cần thiết nâng nó lên đến độ cao của tình yêu, hai chúng ta hiện tại càng không nên nói quá..."

Tề Thanh Nặc cười khổ: "Anh bây giờ không cần khiêm nhường đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không có khiêm nhường. Tôi và Dụ Hân Đình giữa chúng tôi có cơ sở tình cảm, nếu như tôi ở cùng với cô, cô ấy có thể sẽ có chút hụt hẫng, nhưng tuyệt đối không đến mức thất tình nghiêm trọng như vậy..."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh đã từng thầm mến ai chưa?"

Dương Cảnh Hành phản đối: "Cô càng nói càng nghiêm trọng rồi đấy."

Tề Thanh Nặc trầm mặc một chút, chất vấn: "Anh có thể mở lòng không? Xem tôi là bạn đi!"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cô nói đi... Chúng ta lại bắt đầu."

Tề Thanh Nặc cười một chút, nói: "Tôi không muốn ép anh, nhưng tôi không phải vì bản thân mình, ít nhất không hoàn toàn là."

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh tính làm gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cố gắng đừng làm tổn thương Dụ Hân Đình... Điểm này thực ra cô làm tốt hơn tôi nhiều."

Tề Thanh Nặc cười khổ: "Tôi cứ tưởng anh không phát hiện... Thật là một kỳ tích, còn chưa bắt đầu yêu đương, đã phải làm những việc khó khăn nhất mà một cô bạn gái có thể làm rồi."

Dương Cảnh Hành tự tin nói: "Tự tôi cũng có thể làm tốt, chẳng có gì khó cả."

Tề Thanh Nặc cười: "Ai bảo tôi cam tâm tình nguyện chứ... Đạt được sự đồng thuận rồi nhé?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Tề Thanh Nặc lại nói: "Tôi còn một vấn đề, nhớ nhé, anh thua tôi thì phải, bây giờ thực hiện đi."

Dương Cảnh Hành gật đầu.

T�� Thanh Nặc chống hai tay từ trên đùi xuống giường, hỏi: "Anh đối với Dụ Hân Đình có tình cảm... Đổi cách hỏi nhé, nếu như bây giờ cô ấy có bạn trai, anh sẽ ghen không?"

Hai người nhìn thẳng vào nhau, một lúc lâu sau, Dương Cảnh Hành gật đầu: "Sẽ có một chút."

Tề Thanh Nặc nhẹ nhàng thở dài, sau đó lại cười: "Không sao đâu, đổi thành Bành Nhất Vĩ, tôi có thể cũng sẽ biết, nhưng tôi sẽ chân thành chúc phúc họ."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cũng vậy."

Tề Thanh Nặc cười khẽ, hỏi: "Anh có phải cảm thấy mặt này của nhân tính không thể để người khác thấy không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cô còn có, tôi cũng chẳng lo lắng gì nữa."

Tề Thanh Nặc nhìn ánh mắt Dương Cảnh Hành, không cười, nói: "Nhưng trong lòng tôi có chút đau lòng... Còn anh thì sao?"

Dương Cảnh Hành còn dám cười: "Có chút chua xót."

Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Nếu như Đào Manh..." Chỉ nói nửa câu, không rõ có ý gì.

Dương Cảnh Hành nói: "Cô cần gì phải thế."

Hai mắt Tề Thanh Nặc đột nhiên trở nên sắc bén: "Anh đứng lên."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Làm gì vậy?"

Tề Thanh Nặc lặp lại: "Đứng lên."

Mông Dương Cảnh Hành vừa nhổm dậy, Tề Thanh Nặc liền từ trên giường nhảy lên, hơn nữa hai cánh tay không chút sai lệch ôm chầm lấy vai Dương Cảnh Hành, kẹp cổ anh kéo thẳng người lên. Đồng thời, đôi môi Tề Thanh Nặc cũng lao tới miệng Dương Cảnh Hành, chính xác không sai chút nào, mặc dù cô đã nhắm mắt lại.

Hai cơ thể va vào nhau, cùng lúc đó, hai bờ môi cũng dán chặt lấy nhau.

Sau vài giây dán chặt, đôi môi Tề Thanh Nặc thực hiện những động tác cắn nhẹ hoặc mút. Hai tay Dương Cảnh Hành lập tức dời đến lưng Tề Thanh Nặc, ôm chặt lấy cô bằng sức lực, cùng lúc đó, động tác trên miệng hắn cũng thể hiện đầy đủ ưu thế về sự thuần thục.

Nhưng hai người phối hợp không tốt lắm, chân Tề Thanh Nặc có chút run rẩy, đôi môi cũng không mấy ăn khớp. Mặc dù cô kịp thời thử tung ra một đòn lưỡi dường như mạnh mẽ, nhưng cũng không mang lại hiệu quả bất ngờ, bởi vì đối phương đã mai phục sẵn, hơn nữa còn chớp nhoáng phản công.

Có lẽ vì muốn so tài, cả hai đều khá dùng sức, như thể sợ thua đối phương. Tề Thanh Nặc còn dùng những tiếng "ân" hay "a" như có như không để cổ vũ cho mình, nhưng hiệu quả không lớn.

Nửa phút sau, có lẽ vì lưỡi Dương Cảnh Hành quá xâm nhập, đầu Tề Thanh Nặc đột nhiên lùi về phía sau, mở to hai mắt như thể có thù oán nhìn Dương Cảnh Hành có chút ngơ ngác.

Cả hai đều đang thở dốc, tay Dương Cảnh Hành vẫn còn trên eo Tề Thanh Nặc, còn Tề Thanh Nặc thì càng dùng sức nắm chặt vai Dương Cảnh Hành.

Nhìn nhau, ánh mắt đe dọa đối phương một lúc, Tề Thanh Nặc lại dùng tốc độ càng thêm quyết đoán lao vào "chiến trường".

Ánh mắt đã phát huy tác dụng, lần này, Dương Cảnh Hành không còn kiêu ngạo như vậy nữa, gần như khiến Tề Thanh Nặc đạt được sự ngang bằng.

Lại nửa phút sau, lại là Tề Thanh Nặc vô cớ rời khỏi "cuộc chơi". Bất quá lần này cô không tạo khoảng cách, mà càng ôm chặt lấy Dương Cảnh Hành, đầu đặt trên vai hắn.

Nhịp thở của hai người khác nhau, Tề Thanh Nặc ngắn, Dương Cảnh Hành sâu, bất quá cả hai đều trong quá trình ôm ấp từ từ điều chỉnh, dường như muốn đạt được một chút cộng hưởng.

Khoảng chừng hơn nửa phút, Tề Thanh Nặc mở miệng: "Cái này coi như ứng trước."

Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút chất vấn: "Vẫn còn ứng trước à?"

Tề Thanh Nặc nói: "Tôi không muốn bắt đầu như vậy... Nhưng tôi thật sự cần một chút động lực." Sau đó cô dường như cười, mặc dù không có tiếng, nhưng lồng ngực khẽ rung nhẹ một chút.

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi muốn thêm nhiều động lực hơn nữa."

Tề Thanh Nặc đột nhiên đẩy Dương Cảnh Hành ra, vẻ mặt lém lỉnh nhìn hắn, như đang cười gian, hai tay còn vòng qua nắm chặt cánh tay Dương Cảnh Hành, như thể ngăn cản hắn tiến tới.

Dương Cảnh Hành nhìn một hồi đôi mắt dịu dàng kia, tự an ủi mình: "Bất kể cô muốn nói gì, tôi kiên trì cho rằng tôi đã hời lớn."

Tề Thanh Nặc nói: "Anh nhớ kỹ, lúc này, ngay giờ phút này, cả đời không được quên!" Vẫn mang theo nụ cười.

Dương Cảnh Hành nói: "Không cần cô nhắc nhở."

Tề Thanh Nặc buông tay ra, sau đó lùi lại: "Tôi xong rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi vẫn còn có thể nói chuyện phiếm."

Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Tôi không được."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được rồi."

Tề Thanh Nặc đi đến cạnh cửa, quay đầu lại cười: "Bình tĩnh một chút, nếu thật sự không được, thì tự mình giải quyết nhé."

Dương Cảnh Hành oán giận: "Đừng có đắc ý vênh váo thế."

Tề Thanh Nặc khúc khích cười vui vẻ: "Đi ngủ sớm một chút, ngủ ngon."

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Tề Thanh Nặc lại nhìn Dương Cảnh Hành, nói: "Anh đứng thẳng lên."

Dương Cảnh Hành lập tức đứng thẳng tắp như quân nhân.

Tề Thanh Nặc đi ngược lại hai bước, khoác đồ ngủ rướn cổ, vẫn cảm thấy đôi môi mềm mại có hơi ấm chạm nhẹ vào miệng Dương Cảnh Hành, sau đó đẩy ra đến khoảng cách an toàn: "Coi như là bồi thường cho sự kinh hãi."

Dương Cảnh Hành cười: "Cầu cô hù chết tôi đi."

Tề Thanh Nặc lại nói: "Đừng suy nghĩ nhiều, ngày mai vẫn như cũ. Đi đây."

Dương Cảnh Hành nói: "Cô tốt nhất nên nhanh lên một chút."

Tề Thanh Nặc cười khúc khích tự do tự tại, dứt khoát mở cửa đi ra ngoài, xoay tay đóng cửa, không ngoái đầu nh��n lại lần cuối.

Mọi quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free