Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 38: Đào Manh

Sáng hôm ấy, Đỗ Linh ăn vận xinh đẹp đứng đợi trước cổng trường, khi Dương Cảnh Hành tới đón, vừa lên xe nàng lập tức mắng Chương Dương và những người khác: "Mấy cậu đừng có ác tâm như vậy được không!"

Chương Dương trừng Lỗ Lâm: "Nói cậu đấy!"

Lỗ Lâm phân trần: "Đâu phải mỗi mình tớ lau giày cả đêm."

Tóm lại, ai nấy đều ăn vận tươm tất, vuốt keo, đeo kính râm, quần áo bảnh bao. Ngay cả Lỗ Lâm muốn gặp Đào Manh cũng đã cạo sạch râu cằm.

Đỗ Linh đưa cho Dương Cảnh Hành chiếc mác quần của mình: "Hơn hai ngàn tệ, mua hồi nhập học."

Dương Cảnh Hành tặc lưỡi: "Còn đắt hơn cả bộ đồ trên người tôi."

Thảo nào Đỗ Linh muốn tập hợp sớm như vậy, nàng còn muốn đi làm tóc. Một tiệm bình thường còn chưa được, phải là tiệm trên đường Hoài Hải. Điều này khiến Dương Cảnh Hành và bạn bè phải khổ sở, họ tìm chỗ đậu xe mãi không được, lại còn phải chán nản chờ đợi hai tiếng đồng hồ.

Cũng may Chương Dương và những người khác đã có thể "báo thù" rồi. Tóc xoăn của Đỗ Linh trông tuy rất mới lạ, và dù rất hợp với khuôn mặt, khiến cả người nàng thêm phần quyến rũ, nhưng hội bạn thì dường như đã "miễn nhiễm" với vẻ đẹp đó.

Đỗ Linh rất tức giận, la to: "Dương Cảnh Hành!"

Dương Cảnh Hành vội vàng xoa dịu: "Đẹp mắt mà, thật đấy."

Mười một giờ, Dương Cảnh Hành và bạn bè đến đúng giờ chờ ở học viện âm nhạc. Mười mấy phút sau, họ thấy một chiếc Mini Cooper màu đỏ mui trắng từ từ dừng lại ở cổng phía tây của trường. Dương Cảnh Hành thị lực tốt, thấy người lái xe bước xuống.

Đào Manh đã xuống xe, trên mặt nở nụ cười đã chuẩn bị sẵn. Chương Dương và những người khác cũng không hề gào to, mà với vẻ điềm đạm, có giáo dục đi theo Dương Cảnh Hành xuống xe.

Dương Cảnh Hành mở rộng vòng tay với Đào Manh, người thậm chí còn chưa nhìn cậu, nói: "Lâu rồi không gặp, ôm cái nào."

Đào Manh khẽ xoay người, nghiêng người đối diện Dương Cảnh Hành, không để cậu toại ý, vẫn giữ nụ cười tươi tắn hướng về Đỗ Linh và mọi người: "Thật ngại quá, hơi tắc đường, mọi người chờ lâu lắm rồi đúng không?"

Lỗ Lâm và những người khác không trả lời, chỉ nhìn Đào Manh. Đào Manh hôm nay đi một đôi dép lê ngắn màu đỏ đính đá, khiến cô gần như ngang hàng với Lỗ Lâm khi ngồi, và còn cao hơn Đỗ Linh hẳn một đoạn. Trang phục trên người cô cũng rất được chú ý: quần dài màu đen, chất vải có chút cảm gi��c mềm rủ, bên trên là áo thun trắng ôm sát, cổ áo khá rộng và cao, vừa vặn khoe xương quai xanh. Bên ngoài áo thun, cô khoác một chiếc áo vest nhỏ màu đen xinh xắn mang tính biểu tượng, chủ yếu có tác dụng ôm lấy vòng eo thon gọn, làm nổi bật vóc dáng. Bộ trang phục này, so với bộ đồng phục học sinh trước đây thì quả là một trời một vực.

Khuôn mặt Đào Manh trông nhỏ nhắn, đường nét rất cân đối: không ngắn không dài, không rộng không hẹp, cằm không nhọn không tròn. Tuy nhiên, ngũ quan của cô có nét riêng: đôi môi xinh xắn, đặc biệt là môi trên mỏng và ngắn. Mũi cũng thanh tú, có cảm giác lập thể, dù sống mũi không cao nhưng thẳng. Mắt Đào Manh thực ra không quá to, nhưng so với chiếc mũi và miệng nhỏ thì lại rất có thần, tròng đen nổi bật so với hàng lông mày thanh tú, nhạt màu.

Điều thú vị là, dù khuôn mặt và ngũ quan Đào Manh trông hơi thanh tú, vóc dáng cũng thon thả, nhưng hai má cô vẫn còn chút mũm mĩm trẻ thơ, trắng hồng mềm mại.

Tóm lại, Đào Manh như vậy, khi mỉm cười để lộ mấy chiếc răng trắng mịn đều tăm tắp, đã để lại ấn tượng đầu tiên vô cùng sâu sắc và tốt đẹp cho mọi người.

Dương Cảnh Hành trang trọng nói: "Nào, để tôi giới thiệu..."

Đào Manh ngắt lời: "Khoan nói đã, để em đoán thử nhé... Chị là Đỗ Linh đúng không?"

Đỗ Linh cười tươi hơn Đào Manh: "Chào bạn."

Dương Cảnh Hành lẩm bẩm: "Thật thông minh, đoán đúng ngay tắp lự."

Đào Manh không quan tâm cậu ta, tiếp tục nhìn về phía Chương Dương theo thứ tự: "Anh là Chương Dương?"

Đúng là cô đã đoán trúng, nhưng Dương Cảnh Hành lại nói: "Sai rồi."

Chương Dương vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, là tôi đây."

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành liếc một cái, lại tiếp tục đoán: "Anh là Lỗ Lâm?"

Lỗ Lâm gật đầu lia lịa: "Chào bạn."

Đào Manh lại nói với Hứa Duy: "Chắc chắn anh là Hứa Duy rồi."

Hứa Duy mỉm cười: "Đúng vậy."

Đào Manh vui vẻ nói: "Dương Cảnh Hành hay nhắc đến mọi người, cảm giác như đã quen từ lâu rồi."

Dương Cảnh Hành chỉ vào Đào Manh nói với hội bạn: "Các cậu cũng đoán đây là ai đi."

Đào Manh tự giới thiệu: "Em tên là Đào Manh. Hôm qua bạn học cấp ba của em có buổi họp lớp, Dương Cảnh Hành vì các anh chị đến nên không đi được, vậy nên em qua đây xem sao, không làm phiền mọi người chứ?"

Chương Dương và những người khác đều nói không có. Đỗ Linh cười ha ha: "Là bọn em làm hại hai người không thể đi họp lớp rồi."

Đào Manh lắc đầu: "Không đâu, chúng em đều ở Phổ Hải, cơ hội còn nhiều mà." Cô lại hỏi Hứa Duy và Lỗ Lâm: "Mọi người đi cùng nhau đến đây đúng không? Chắc cũng không mất quá nhiều thời gian đâu nhỉ."

Lỗ Lâm nói: "Hơn hai tiếng, cũng nhanh đấy chứ."

Đào Manh lại nói với Chương Dương: "Nam Lăng đến đây cũng nhanh thôi."

Chương Dương gật đầu: "Hơn một tiếng."

Đào Manh lại hỏi Đỗ Linh: "Chị học ở cơ sở nào của Đại học Sư phạm Hoa Nam?"

Đỗ Linh nói: "Cơ sở chính, khu Thạch Bài."

Đào Manh gật đầu: "Vậy cũng gần, đều rất thuận tiện. Em ở đường Hàm Đan, hơi xa một chút. À mà, chiều nay mọi người có kế hoạch gì không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đang chờ cậu đến giúp lên kế hoạch đây."

Đào Manh hỏi: "Mọi người cũng muốn đi tham quan trường của cậu ấy đúng không... Thôi vậy lần sau em đến. Phổ Hải cũng không có nơi nào đặc biệt để đi đâu, hay là đi Tháp Minh Châu Phương Đông không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hay là chúng ta đến trường của cậu tham quan đi, đại học danh tiếng mà."

Đào Manh rất nghiêm túc: "Đại học Đông Nam, Đại học Sư phạm Hoa Nam đều là trường top cả! Khoa kiến trúc của Đại học Đông Nam nổi tiếng khắp cả nước. Đại học Chiết Giang giờ xếp hạng còn cao hơn cả Đại học Phục Đán nữa!"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được, được, được."

Đào Manh lại hỏi ý kiến những người khác: "Mọi người có muốn đi xem thử không?"

Dĩ nhiên ai nấy đều muốn đi.

Đào Manh lại hỏi: "Xe mọi người có chật không? Đỗ Linh, chị có muốn đi cùng em không?"

Đỗ Linh gật đầu: "Được."

Đào Manh lại dặn Dương Cảnh Hành: "Em đi trước nhé, anh lái chậm thôi."

Lên đường trở lại, Chương Dương là người đầu tiên lên tiếng: "Mỹ nữ! Tôi còn tưởng cô muốn dọa chúng tôi chứ!"

Lỗ Lâm cảm thán: "Thật cao quá! Trời đất ơi!"

Hứa Duy nói: "Thấy cô ấy cũng không tệ."

Lỗ Lâm cười hắc hắc hỏi Dương Cảnh Hành: "Cậu không có ý định gì sao?"

Chương Dương hỏi: "Xe cô ấy bao nhiêu tiền?"

Đào Manh lái thực sự rất chậm, gần như muốn bị xe đạp vượt qua. Mất hơn bốn mươi phút mới đến nơi, lại còn tốn chút thời gian để tìm chỗ đậu xe bên đường.

Khi các nam sinh đi đến, họ thấy Đào Manh và Đỗ Linh vẫn đang trò chuyện rất vui vẻ. Đào Manh nói: "Lớp em cũng có một bạn nữ như vậy, đặc biệt hay làm nũng, mỗi lần chúng em đứng tư thế quân sự thì thời gian cô ấy chịu đựng luôn là ngắn nhất."

Đỗ Linh ngưỡng mộ: "Huấn luyện viên của chúng em không chấp nhận kiểu đó, em ghét chết đi được."

Nhìn đồng hồ, đã mười hai giờ rồi. Đào Manh hỏi Dương Cảnh Hành: "Ăn cơm trước nhé?"

Dương Cảnh Hành không biết xấu hổ: "Đây là địa bàn của cậu mà, cậu bao đi."

Đỗ Linh dịu dàng đấm vào tay Dương Cảnh Hành một cái: "Cậu không biết xấu hổ gì cả, lại để mỹ nữ mời khách."

Đào Manh nói: "Chắc chắn rồi, chúng ta đi bộ qua đó, không xa lắm."

Trên ��ường, Đỗ Linh đi bên phải Dương Cảnh Hành, còn Đào Manh thì đi cùng nhóm nữ sinh. Mọi người tự nhiên nói đến vấn đề đồ ăn ở căng tin trường học của mỗi người. Lỗ Lâm hỏi Đào Manh: "Cậu không ăn cơm ở trường à?"

Đào Manh nói: "Bữa trưa thì ăn ở trường, buổi tối thì thường về nhà. Anh và Hứa Duy về nhà cũng gần, cuối tuần có thể về được."

Hứa Duy nói: "Dễ gì mà về được, vẫn chưa về lần nào."

Đào Manh cười: "Nam sinh có lẽ không mấy nhớ nhà."

Đỗ Linh nói: "Em cũng không muốn về."

Nói là không xa, nhưng đi bộ hơn mười phút, Đào Manh mới dẫn mọi người chọn một quán ăn cũng khá ổn. Vào phòng riêng, Đào Manh vẫn ngồi cạnh Đỗ Linh, hỏi Dương Cảnh Hành: "Anh không uống rượu với mấy anh em à? Lát nữa còn phải lái xe mà."

Đỗ Linh nói: "Mấy ngày nay họ uống đủ rồi... Tối hôm kia Dương Cảnh Hành còn được cõng từng bước lên lầu đấy!"

Chương Dương vỗ một cái bàn, không mắng thành lời.

Đào Manh hỏi: "Mọi người đều ở chỗ cậu ấy à?"

Đỗ Linh hỏi: "Cậu từng đến rồi sao?"

Đào Manh lắc đ���u liên tục: "Em nghe cậu ấy nói là ở bên ngoài trường học." Cô lại hỏi Dương Cảnh Hành: "Phòng đó rộng bao nhiêu? Có ở được không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mỗi người nằm xuống cũng phải tốn hai mét vuông."

Đào Manh hơi không kiềm chế được: "Cậu cứ thế này mà tiếp đãi bạn bè à?"

Hứa Duy vội vàng giải thích: "Bọn em không phải quan hệ bình thường, rất tùy tiện... Bọn em cũng không câu nệ gì, cứ trải chiếu ngủ dưới sàn là ổn rồi."

Đào Manh lại quay sang quan tâm Đỗ Linh: "Vậy còn chị?"

Đỗ Linh cười ha ha nói: "Em về ký túc xá, Dương Cảnh Hành đưa em về."

Đào Manh lại hỏi Dương Cảnh Hành: "Trước kia cậu ấy có gọi anh là "Dương được" không?"

Đỗ Linh giải thích: "Chỉ có mỗi mình em gọi như vậy, thành thói quen rồi."

Đào Manh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Xem thực đơn đi... Mọi người cứ thoải mái gọi món."

Món ăn ở đây đắt hơn nhiều so với các quán ăn vỉa hè. Chương Dương và mọi người mỗi người gọi một món. Đào Manh nói với Dương Cảnh Hành: "Anh chắc biết khẩu vị của họ, anh gọi món đi."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Cậu thích ăn gì?"

"Anh đừng quan tâm em!" Đào Manh lại hỏi Đỗ Linh: "Chị thì thích ăn thanh đạm hay đậm vị?"

Sáu người, gọi mười món ăn. Đào Manh còn đề nghị: "Lỗ Lâm, ba người các anh có thể uống chút rượu đấy."

Lỗ Lâm lắc đầu: "Món ăn cũng đều ăn không hết rồi."

Đào Manh không lo: "Cậu ấy đặc biệt ăn khỏe."

Dương Cảnh Hành giật mình: "Loại bí mật này mà cậu cũng biết sao."

Trong lúc chờ món ăn, Đào Manh bắt chuyện: "Mọi người đi nghỉ có phải là ngày nào cũng ở cùng nhau chơi không?"

Đỗ Linh giúp trả lời: "Mười ngày thì tám ngày, rượu của bọn em cũng bị họ uống hết rồi."

Đào Manh cười ha ha: "Mọi người đều quen nhau từ nhỏ rồi à?"

Chương Dương kể vắn tắt về lịch sử: "Lỗ Lâm mẫu giáo cùng lớp với Dương Cảnh Hành, năm nhất tôi và Hứa Duy ngồi cùng bàn, đến năm hai thì Hứa Duy và Lỗ Lâm ở chung một khu."

Ký ức của Đỗ Linh cũng ùa về: "Khi đó cậu ấy với Lỗ Lâm ngày nào cũng đánh nhau."

Chương Dương đắc ý: "Bình thường đều là tôi thắng."

Đào Manh cười ha ha, hỏi Đỗ Linh: "Chị và họ cũng quen nhau từ tiểu học à?"

Đỗ Linh nói: "Khi đó mẹ em với mẹ Lỗ Lâm là đồng nghiệp, thực ra tiểu học chưa thân lắm, lên cấp hai thì quan hệ tốt hẳn... Cấp hai họ hư lắm!"

Đào Manh cảm thấy hứng thú: "Hư đến mức nào?"

Đỗ Linh cười: "Nam sinh sợ, nữ sinh ngại, giáo viên chán ghét."

Đào Manh cười ha ha: "Chị không chê họ sao."

Đỗ Linh nói: "Dương Cảnh Hành còn tốt."

Chương Dương rất nghiêm túc về vấn đề lịch sử: "Cậu ấy là đứa cầm đầu được không!"

Đào Manh may mắn: "May mà lên cấp ba cậu ấy cũng đã trở nên ngoan hơn, chứ không thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc học của mọi người."

Đỗ Linh không đồng ý: "Dương Cảnh Hành cấp hai thành tích đã rất tốt rồi, không kém Hứa Duy là bao, đều nằm trong top đầu khối. Cậu ấy thi tốt nghiệp cấp ba được hơn năm trăm hai mươi điểm."

Đào Manh nói: "Em biết... Năm lớp mười hai cậu ấy rất chăm chỉ học hành."

Khi các món ăn gần như đã được dọn ra, Đào Manh nâng ly: "Bây giờ nói lời chào mừng hình như hơi muộn, vậy thì cứ coi như chào mừng mọi người sau này thường xuyên đến đây chơi nhé."

Hứa Duy và mọi người cũng cảm ơn. Bắt đầu ăn, mấy nam sinh lúc đầu còn tỏ vẻ lịch sự, nhưng thấy Dương Cảnh Hành vẫn ăn uống ngấu nghiến, thì cũng chẳng còn giữ ý nữa. Đào Manh và Đỗ Linh thì ra dáng thục nữ hơn, cơ bản chỉ là người xem.

Ăn chưa đến một tiếng, Đào Manh đã chuẩn bị tính tiền. Lỗ Lâm liền rút ví ra ngăn lại: "Để bọn em, để bọn em lo."

Đào Manh nghiêm túc nói: "Không được... Biết đâu lúc nào em còn muốn đến khúc đó chơi nữa."

Chương Dương không hề tiếc tiền của Lỗ Lâm: "Đây là quy tắc của bọn tôi, không để con gái trả tiền."

Đào Manh nói: "Đây không phải vấn đề nam nữ, mọi người đều là khách, chỉ có em là người địa phương... Anh nói gì đi chứ!"

Dương Cảnh Hành tất nhiên giúp đỡ bạn mình: "Đã nói là quy tắc rồi, ngồi xuống đi!"

Đào Manh liếc xéo Dương Cảnh Hành một cái, nhưng vì bên kia người đông thế mạnh, cô cũng không dám nói gì thêm.

Trước khi đi, mọi người đều ghé qua nhà vệ sinh. Lỗ Lâm và những người khác dường như có ấn tượng không tệ về Đào Manh: cô nhiệt tình, lễ phép, chẳng hề có chút kiêu căng nào.

Cả nhóm người từ từ đi bộ trở lại, lấy máy ảnh ra, rồi tiếp tục tản bộ trong sân trường. Đào Manh thực sự đã rút ngắn khoảng cách với mọi người, Lỗ Lâm và những người khác lần lượt chụp ảnh chung với cô, ai nấy đều cười tươi như hoa.

Đào Manh cũng bi��t tìm chủ đề: "Chắc là Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử không có nhiều sinh viên nữ lắm nhỉ."

Lỗ Lâm vẻ mặt khổ sở lắc đầu: "Cũng không ít, chỉ là không có ai đẹp mắt cả."

Đào Manh đề nghị: "Bạn học Đỗ Linh chắc chắn có rất nhiều mỹ nữ, có thể giúp anh giới thiệu đó."

Đỗ Linh nói: "Có em cũng phải giới thiệu trước cho Dương Cảnh Hành chứ, cậu ấy ở xa như vậy."

Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Nhớ kỹ lời mình nói đấy nhé."

Đào Manh nói: "Hôm qua họp lớp chúng em đã có người dẫn theo bạn trai, bạn gái rồi, nhưng có một cặp thì quen nhau từ rất lâu trước đó."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Ai vậy?"

Đào Manh liếc xéo một cái: "Anh muốn biết à?"

Đỗ Linh nói: "Dương Cảnh Hành là người có bạn gái sớm nhất trong số bọn em."

Lỗ Lâm và mọi người không tiếp chủ đề này, Hứa Duy nói: "Khoa của chúng em đã có hai nữ sinh bị mấy anh năm hai, năm ba "cướp" mất rồi."

Đào Manh nói: "Có vẻ như mọi người đều vậy... Các anh rồi cũng sẽ lên năm hai, năm ba thôi, không cần lo lắng."

Mấy người cười hắc h��c, Đỗ Linh khinh bỉ: "Họ còn có thể chờ lâu đến thế cơ à!"

Đi dạo một vòng trên con đường chính của trường, vừa đi vừa cười nói, một tiếng đồng hồ nhanh chóng trôi qua. Lỗ Lâm kết luận rằng mỹ nữ ở Đại học Phục Đán cũng không ít.

Nhưng Đào Manh bỗng đi sang một bên nhận điện thoại, sau đó quay lại nói muốn đi: "Thật sự ngại quá, mẹ em đột nhiên gọi em qua đó, lẽ ra tối nay còn định cùng mọi người đi Lục Gia Chủy ngắm cảnh đêm."

Đỗ Linh nói: "Không sao đâu, cậu cứ đi đi."

Đào Manh hỏi Lỗ Lâm: "Mọi người ngày mai sẽ trở về trường học đúng không?"

"Vâng."

"Em không thể đưa mọi người được... Khi nào rảnh thì cứ ghé chơi nhé, Dương Cảnh Hành ở đây chắc cũng chẳng có nhiều bạn bè."

Lúc chia tay, Đào Manh còn lần lượt bắt tay Lỗ Lâm và mọi người.

Bạn bè tất nhiên muốn đánh giá một phen. Hứa Duy nói: "Khí chất tốt, xử sự chững chạc."

Lỗ Lâm cũng không ảo tưởng: "Làm bạn bè thì vẫn được."

Chương Dương nghi ngờ Dương Cảnh Hành: "Cô ta hơi nhiệt tình quá mức thì phải."

Đỗ Linh đồng ý: "Đúng thế, cảm giác hơi giả tạo. Em hỏi cô ấy xe bao nhiêu tiền, cô ấy lại nói không biết!"

Lỗ Lâm nói: "Thế thì đâu có gì lạ."

Đỗ Linh hỏi Dương Cảnh Hành: "Cấp ba cô ấy có phải cũng như vậy không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cấp ba có thấy các cậu đâu mà biết!"

Tối đó, Dương Cảnh Hành tìm cơ hội gọi điện cho Đào Manh, khi biết cô đang ở cùng mẹ thì nói ngắn gọn: "Cảm ơn cậu."

Đào Manh hừ cười một tiếng: "Cảm ơn cái gì chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Lần đầu tiên thấy cậu nhiệt tình với tôi như vậy, thật là được sủng mà lo sợ."

Đào Manh giận dỗi: "Là bạn bè của anh có được không, hại em bị mẹ hỏi thăm mãi. Đỗ Linh là bạn gái tốt nhất của anh ở cấp ba sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi chỉ có mỗi một cô bạn thân như vậy thôi."

"Em gái anh đâu?" Đào Manh còn nhớ.

Dương Cảnh Hành cười: "Đều nói là em gái rồi."

Đào Manh nói: "Thôi không nói nữa, khi nào rảnh em lại đến trường anh xem một chút."

--- Ấn phẩm này được dịch và biên tập độc quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free