Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 377: Chất phác

Tôn Kiều vốn đã cầm dùi trống, dồn hết năng lượng, chuẩn bị bùng nổ một trận tưng bừng. Thế nhưng không khí trong quán rượu lại hoàn toàn không như vậy. Chẳng có tiếng hò reo, huýt sáo, ngay cả tiếng vỗ tay cũng không quá nhiệt liệt, nói gì đến việc đứng dậy hoan nghênh.

Từng khuôn mặt ở các bàn bên cạnh đa phần đều giữ vẻ ổn định. Không có niềm vui sướng thái quá, sự mới lạ, hưng phấn, cảm động hay nhiệt liệt đến mức bùng nổ như những gì Dương Cảnh Hành từng tạo ra bằng các ca khúc mới trước đây.

Nhưng không khí khẳng định không hề lạnh nhạt, cũng không hề bình lặng, bởi vì đa số ánh mắt vẫn tập trung vào Dương Cảnh Hành. Những ánh mắt đó không phải là sự thỏa mãn sau khi xem một buổi biểu diễn, cũng không phải là sự lay động miễn cưỡng rồi thoáng qua... Những biểu cảm ấy, thật sự khiến người ta cảm thấy thân thiết, kiên định, dường như tràn đầy hạnh phúc.

Nhiễm Tỷ không còn níu giữ Dương Cảnh Hành quá lâu. Nàng buông vòng ôm chặt rồi đỡ Dương Cảnh Hành đứng dậy. Nàng mỉm cười nhìn hắn thật lâu, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng hồi lâu vẫn không cất lời.

Dương Cảnh Hành cười: "Nàng quá khoa trương rồi."

Nhiễm Tỷ lắc đầu: "Ta thực sự rất thích."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy sau này nàng hãy hát."

Nhiễm Tỷ gật đầu lia lịa: "Cảm ơn."

Dương Cảnh Hành định quay về chỗ Tề Thanh Nặc, nhưng vừa xuống đài đã bị một người phụ nữ đứng dậy chặn lại. Đó là vị khách quen đã từng yêu cầu Dương Cảnh Hành đệm đàn bài "Phiêu Dương Qua Biển Đến Thăm Ngươi".

Người phụ nữ ngoài ba mươi hôm nay vẫn ăn mặc tề chỉnh, thanh lịch, không trang điểm, nét mặt hiền hòa, giọng điệu thân mật nhưng lại đầy nhiệt huyết: "Tứ Linh Nhị, xin đợi một chút."

Tiếng vỗ tay dừng lại, mọi người cũng đều chú ý sát sao diễn biến tiếp theo.

Dương Cảnh Hành được kéo trở lại sân khấu. Vị khách quen kia vội vàng ghé sát miệng vào loa: "Thật xin lỗi, đã làm phiền mọi người... Tôi muốn nói đôi lời... Thực sự cảm thấy vô cùng may mắn... Thôi, tôi nghĩ mình nên đưa ra vài yêu cầu. Nếu mọi người ủng hộ tôi, xin hãy biểu thị."

Chồng của vị khách quen cười ha ha, lớn tiếng nói: "Ủng hộ!"

Vị khách quen hơi ngượng ngùng một chút, nhìn Dương Cảnh Hành nói: "Yêu cầu đầu tiên, tôi muốn mời Tứ Linh Nhị hát lại bài này một lần nữa, được không?"

Chồng của vị khách quen chắc chắn rất yêu vợ mình, thay Dương Cảnh Hành đáp lời: "Được chứ, ủng hộ!"

Các vị khách khác được nhắc nhở, thi nhau hô ủng hộ, khiến không khí quán rượu lại trở nên sôi động.

Vị khách quen vội vàng giải thích: "Đại Vệ, tôi cũng là khách quen lâu năm rồi, yêu cầu này không quá đáng chứ?"

Tề Đạt Duy cười ha ha, Tề Thanh Nặc cũng bật cười, mọi người cũng đều cười.

Bị rất nhiều ánh mắt nhìn, Dương Cảnh Hành cũng cười, gật đầu: "Cảm ơn quý vị, tôi đang định hát lại một lần đây, vừa nãy tôi chưa hát tốt."

Vị khách quen vô cùng vui mừng, vỗ vai Dương Cảnh Hành rồi nhìn mọi người nói: "Yêu cầu thứ hai, tôi hy vọng, tôi cầu xin Tứ Linh Nhị hãy dạy bài vừa hát này, cùng với bài lần trước tôi chưa được nghe, và cả bài 'Cảm ơn' nữa, cho Vọng Vọng và Nhiễm Lôi, được không?"

Dương Cảnh Hành dường như nghĩ mình đang diễn tấu hài, ghé sát miệng vào loa nói: "Tôi biết họ hát hay hơn tôi mà, được chứ?"

Mọi người cười, vị khách quen thì vội vàng giải thích: "Không phải... Anh có biết bây giờ có bao nhiêu người đến vì anh không... Không phải hoàn toàn vì anh, chúng tôi cũng rất thích Nhiễm Lôi và Vọng Vọng, nhưng đến đây cũng muốn nghe anh hát một bài. Từ lần trước nghe anh hát ca khúc mới, về cơ bản là hôm sau tôi đến một lần, như vậy mới gặp được anh."

Có vị khách phụ họa: "Đúng vậy, anh không đến thì chúng tôi đã nghe họ hát rồi."

Còn có người nghĩ ra điều hay ho hơn: "Tiểu bà chủ hát cũng hay đó chứ."

...

Dương Cảnh Hành vô cùng ngượng ngùng: "Cảm ơn mọi người, tôi càng có thêm động lực."

Có người tốt bụng: "Tứ Linh Nhị, anh hãy ra album đi."

Đề nghị này nhận được rất nhiều sự ủng hộ, nhưng Dương Cảnh Hành chỉ mỉm cười.

Vị khách quen càng thêm kích động: "Xin phiền mọi người giữ im lặng... Tôi còn có mấy câu nói muốn nói. Tôi thực sự rất thích Huy Hoàng, tin rằng rất nhiều người cũng giống tôi. Đến nơi đây, chúng ta tìm kiếm một cõi Niết Bàn tâm linh tách biệt khỏi những ồn ào náo nhiệt của trần thế. Hẹn gặp ba năm bạn tốt, vứt bỏ mọi phiền muộn để đến đây hàn huyên tâm sự, lắng nghe những ca khúc tuyệt vời, đó thực sự là một loại hưởng thụ."

Một số người nể mặt, tỏ vẻ đồng tình với lời tâm huyết của người trên sân khấu.

Vị khách quen nhận được khích lệ, nhiệt tình tiếp tục: "Bản thân tôi làm công việc viết kịch bản, nhưng vừa nãy Tứ Linh Nhị hát bài này, tôi thực sự khó có thể diễn tả... Tôi cảm thấy sao mà nó lại tinh khiết trong trẻo đến vậy, lại vừa đi thẳng vào lòng người, lay động tâm can đến thế. Tôi cảm nhận được bài hát này quá trong trẻo, quá đỗi mộc mạc tự nhiên, nhưng lại thực sự khiến người ta cảm động, khó lòng dứt bỏ... Nếu có CD, tôi đoán chừng sẽ nghe liên tục mấy ngày mấy đêm."

Dương Cảnh Hành vội vã quay xuống phía vị khách quen nam dưới khán đài mà cam đoan: "Đại ca, tôi tuyệt đối không ra CD."

Tiếng cười nối tiếp tiếng cười, rất nhanh lan truyền thành tiếng cười như điên dại của mấy chục người. Vị khách quen nam cũng tham gia vào đó. Nhiễm Tỷ cười ngả nghiêng, còn Phó Phi Dung cũng cười đến vô cùng ngượng ngùng. Tề Đạt Duy vừa cười vừa dùng ánh mắt nhắc nhở nhìn cô con gái vô tư của mình, nhưng chẳng có tác dụng gì.

Một chút ngượng ngùng của vị khách quen hoàn toàn bị chôn vùi trong tiếng cười. Đợi mọi người cười xong rồi, nàng liếc trách Dương Cảnh Hành, tiếp tục cố gắng nói một cách nghiêm túc: "Điều tôi muốn nói là, chúng ta quá cần loại âm nhạc này, loại âm nhạc mà giàu nghèo cùng thưởng thức, loại mộc mạc nhưng có thể lay động lòng người sâu sắc nhất... Được nghe loại ca khúc này, thực sự khiến người ta cảm thấy hạnh phúc."

Dương Cảnh Hành dẫn đầu vỗ tay, mọi người cũng vỗ theo.

Dương Cảnh Hành còn giải thích thêm: "Tôi hoàn toàn là vì bài diễn thuyết đ��c sắc này mà ủng hộ."

Mọi người lại bật cười, vị khách quen có chút ngượng nghịu. Nàng ghé sát micro, tiếp tục suy nghĩ một lát, nhưng dường như cạn lời: "...Tôi nói xong rồi, cảm ơn Tứ Linh Nhị, cảm ơn Đại Vệ, cảm ơn Huy Hoàng."

Dương Cảnh Hành lại dẫn mọi người vỗ tay, cùng mọi người tiễn bước vị khách quen đang có ý định không tốt trở về chỗ ngồi.

Dương Cảnh Hành vừa ngồi xuống, cầm đàn ghi-ta lên, sau đó nói lời xin lỗi: "Mọi người có thể đừng chụp ảnh được không? Tôi sẽ căng thẳng, hát không hay mất."

Hai nữ khách cầm điện thoại vô cùng ngượng ngùng gật đầu chào, rồi cất "đồ nghề" đi.

Đặt đàn ghi-ta lên đùi, Dương Cảnh Hành cũng nói: "Tôi cũng nhân cơ hội này cảm ơn anh Đại Vệ, cảm ơn tất cả những vị khách nhiệt tình của Huy Hoàng. Cũng xin mọi người hãy ủng hộ nhiều hơn cho Nhiễm Tỷ, Vọng Vọng và Thành Đường. Không có họ, sẽ không có nhiều người như vậy ở đây để tôi hát."

Vị khách quen dẫn đầu vỗ tay. Dương Cảnh Hành vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, còn Nhiễm Tỷ và những người khác thì có chút ngượng ngùng.

Dương Cảnh Hành tiếp tục đàn và hát lại một lần nữa. Quả thực là một ca khúc rất mộc mạc, lời hát đơn giản, phần đệm nhạc cũng rất giản dị. Lúc này, Dương Cảnh Hành khi đàn piano và hát bài "Cảm ơn" với cấu trúc phức tạp đồ sộ dường như là hai người khác nhau. Khi hát "Cảm ơn", anh ấy là một thiên tài, còn bây giờ thì trông như một người mới học việc.

Nhưng những vị khách kia vẫn giống như lúc trước, lặng lẽ và yên bình, thậm chí có chút ngây ngô lắng nghe, dường như đã gạt bỏ mọi suy nghĩ, chỉ chuyên tâm cảm nhận âm nhạc.

Lần này, Tề Thanh Nặc mỉm cười lắng nghe, giữa chừng còn nhấp một ngụm đồ uống.

Một khúc xong, tiếng vỗ tay so với trước còn trầm ổn và kiên định hơn. Vẻ mặt mọi người càng thêm dịu dàng và thân thiết. Không có người đàn ông nào vừa vỗ tay vừa cười nhạt, cũng chẳng có cô gái nào vui mừng đến phát điên.

Dương Cảnh Hành một lần nữa cảm ơn, rồi đứng dậy trở về. Lần này không ai ngăn cản, chỉ có vài lời khen ngợi hoặc bày tỏ sự yêu thích.

Tề Thanh Nặc dùng ánh mắt chào đón Dương Cảnh Hành, cười càng lúc càng rạng rỡ, không để ý đến cô nhân viên phục vụ Ngải Trân đang lén lút cười trộm mình ở bên cạnh.

Dương Cảnh Hành sau khi ngồi xuống hỏi: "Đạt yêu cầu chứ?"

Tề Thanh Nặc gật đầu, khẽ hé miệng, dường như cũng đang cười.

Tề Đạt Duy nâng ly với Dương Cảnh Hành, có chút ngạc nhiên: "Sao lại viết được một ca khúc như thế?"

Dương Cảnh Hành cười: "Ý tưởng chợt nảy sinh thôi."

Lại có vài người cùng đến, ba thanh niên ngoài hai mươi, hai nam một nữ, bưng chén muốn kính Dương Cảnh Hành, sau đó một trận nịnh hót, hỏi han, khiến lại có người khác cũng tới góp vui.

Dương Cảnh Hành ở dưới sự giúp đỡ của Tề Đạt Duy ứng phó một lát rồi nhìn đồng hồ: "Cũng không còn sớm nữa, ngày mai tôi còn có việc."

Tề Thanh Nặc, người vốn không quá hoạt bát, lên tiếng: "Đưa tôi về."

Tề Đạt Duy dặn dò: "Ai đi làm thì đều về sớm nghỉ ngơi đi, hàn huyên thì tìm dịp khác."

Ra khỏi cửa, Tề Thanh Nặc đút hai tay vào túi váy, bước một bước lại liếc nhìn Dương Cảnh Hành một cái. Bước chân chậm rãi, ánh mắt cũng lưu luyến.

Dương Cảnh Hành cũng quay lại nhìn, nói: "Ban đầu tôi định hát cho mỗi nàng nghe thôi, nhưng sợ không có ai đệm đàn."

Tề Thanh Nặc cười, dứt khoát nói: "Đi nhà tôi, thu âm cho tôi."

Dương Cảnh Hành lo lắng: "Mẹ nàng đang nghỉ ngơi, mai đi làm rồi thu âm."

Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Tôi đợi không được đâu... Có thể đợi anh, nhưng không đợi được cái này."

Dương Cảnh Hành ghen: "Vậy không hát nữa."

Tề Thanh Nặc khúc khích cười, rồi sửa lại: "Có thể đợi người của anh, nhưng không đợi được cảm xúc này của anh."

Dương Cảnh Hành nói: "Thực ra bài này nên là con gái hát. Nàng hát chắc chắn sẽ hay hơn tôi hát."

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Anh định đơn thuần cảm động tôi, hay là có âm mưu gì?"

Dương Cảnh Hành thẳng thắn: "Cảm động cũng chính là có âm mưu."

Tề Thanh Nặc không tin lắm: "Anh từng nói, làm người khác cảm động thì bản thân cũng cảm động..."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi hy vọng nàng nghe thấy vui vẻ."

Tề Thanh Nặc cười: "Tôi vui vẻ thì anh cũng vui vẻ ư? Hay vẫn giống như cũ, giúp người là niềm vui?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không giống, tôi còn vui vẻ hơn nàng."

Tề Thanh Nặc dừng bước lại, oán giận: "Không được, tôi đi không nổi."

Dương Cảnh Hành cười: "Lại châm chọc tôi."

Tề Thanh Nặc ánh mắt sáng ngời, thành thật nói: "Tôi nói thật lòng."

Dương Cảnh Hành vẫn cười: "Nàng chuyên nghiệp chút đi. Chỉ là một ca khúc mà thôi."

Tề Thanh Nặc lắc đầu, quả thực có chút đáng thương: "Không chuyên nghiệp nổi."

Dương Cảnh Hành nói: "Đi thôi, tôi không muốn thừa nước đục thả câu."

Tề Thanh Nặc lại cười: "Không biết cảm giác này sẽ kéo dài bao lâu, có lẽ là cả đời."

Dương Cảnh Hành nói: "Nghiêm trọng đến sáng sớm ngày mai thôi."

Tề Thanh Nặc đột nhiên lập tức trở nên sảng khoái tinh thần: "Ôi, không có... Đi thôi!"

Dương Cảnh Hành cười, lại cất bước, nói: "Mai tôi sẽ đưa bản nhạc cho nàng. Để Nhiễm Tỷ hát, Phó Phi Dung có thể tập luyện, còn nàng thì giúp đỡ trông coi."

Tề Thanh Nặc cười: "Tôi không nỡ đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì cảm ơn đi."

Tề Thanh Nặc còn nói: "Tôi không nhỏ nhen đến vậy đâu... Thế còn bài kia thì sao?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Loại ca khúc đó, nghe nhiều cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Tề Thanh Nặc bĩu môi: "Anh thật nhỏ nhen."

...

Khi còn cách bãi đậu xe một đoạn, Tề Thanh Nặc nhận điện thoại của mẹ: "Vâng... Nhanh thôi... Sắp đến rồi, con đưa Dương Cảnh Hành về thu âm một ca khúc... Linh cảm chợt đến chợt đi... Mẹ không cần tiếp đãi đâu..."

Dương Cảnh Hành lắc đầu lia lịa, nhỏ giọng: "Thôi đi."

Tề Thanh Nặc kiên trì nói vào điện thoại: "Chỉ vài phút thôi mà, mẹ muốn ngủ thì cứ ngủ đi... Con biết rồi, lắm lời!"

Chờ Tề Thanh Nặc cúp điện thoại, Dương Cảnh Hành nói: "Hay là đừng đi nữa, muộn thế này rồi, tôi muốn để lại ấn tượng tốt cho mẹ nàng."

Tề Thanh Nặc đột nhiên hơi yếu ớt: "Anh không muốn cho tôi ngủ à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi về rồi gửi bản nhạc cho nàng."

Tề Thanh Nặc do dự một chút, bất đắc dĩ gật đầu, rồi nhớ ra hỏi: "Thật sự là hôm nay mới viết xong sao?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Tề Thanh Nặc cười: "Cảm giác mới tốt như vậy sao?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Rất tốt."

Tề Thanh Nặc lo lắng: "Vậy tôi phải làm thế nào mới có thể vượt qua anh đây?"

Dương Cảnh Hành trêu chọc: "Không thể so sánh được đâu."

Lên xe sau, Tề Thanh Nặc quan tâm hỏi Dương Cảnh Hành: "Anh có đói không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Mẹ nàng giục nàng rồi đó."

Tề Thanh Nặc đột nhiên cảnh giác: "Có phải là ba tôi mách lẻo không?"

Dương Cảnh Hành cười: "Chuyện đó cũng bình thường thôi."

Tề Thanh Nặc cũng khúc khích cười: "Thật là nguy hiểm... Hiểu con gái không ai bằng cha... Sớm biết vậy tôi đã chẳng cảm động."

Dương Cảnh Hành mặt dày mày dạn nói: "Sớm biết vậy tôi đã không hát ở quán rượu."

Sau khi xe dừng lại dưới lầu nhà mình, Tề Thanh Nặc hỏi: "Ngày mai anh làm gì?"

Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc, nói: "Tùy tình hình thôi, có thể sẽ phải tăng ca."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Có muốn đến thăm ca làm của anh không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Tôi còn đang phát triển các mối quan hệ xã giao, bao gồm cả nữ giới."

Tề Thanh Nặc cười: "Được rồi... Anh lái xe cẩn thận nhé, tôi có thể đợi mà."

Dương Cảnh Hành chưa đầy nửa giờ thì về đến nhà, sau đó mất vài phút để làm ra bản nhạc, rồi gửi cho Tề Thanh Nặc. Dường như để cảm ơn, Tề Thanh Nặc chủ động gọi video cho Dương Cảnh Hành.

Tề Thanh Nặc vẫn chưa thay quần áo, nhưng đã ôm đàn ghi-ta. Với trình độ của nàng, việc đàn một bản nhạc đệm đơn giản đến mức "mất mặt" như vậy quả thực dễ như ăn sáng.

Bất quá, bản thân Tề Thanh Nặc yêu cầu cao, thử một lần rồi nói có rất nhiều chỗ đàn chưa tốt, nhất là về tiết tấu, cần bàn bạc với Dương Cảnh Hành.

Hai người vừa nhìn nhau vừa gõ chữ trò chuyện. Tề Thanh Nặc hỏi: "Sẽ đưa cho công ty chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không."

Tề Thanh Nặc cười: "Tôi có chút mâu thuẫn, chắc chắn nó sẽ nổi tiếng, có thể thay đổi lời ca, tăng giá trị bản thân."

Dương Cảnh Hành vẫn nói: "Không cần thiết đâu."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Tôi có thể hát ở ban nhạc được không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Bài hát của nàng thì tùy nàng thôi."

Tề Thanh Nặc cười, nhìn bàn phím gõ chữ: "Tôi vẫn muốn nhấn mạnh một chút, hôm nay thực sự rất cảm động, cũng rất vui vẻ."

Dương Cảnh Hành cười hiền hòa: "Vậy thì nghỉ ngơi sớm đi, chúc nàng mơ đẹp."

Tề Thanh Nặc nói: "Nếu đây là quan tâm, còn có nhiều phương pháp hay hơn nữa. Mẹ tôi vừa bảo sẽ mua xe cho tôi."

Dương Cảnh Hành ủng hộ: "Thuận tiện đấy."

Tề Thanh Nặc nói: "Tôi không đồng ý."

Dương Cảnh Hành nói: "Bên tôi sẽ tiện hơn."

Tề Thanh Nặc cười: "Tôi hy sinh khá nhiều rồi đấy chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Khá nhiều, hai giờ rồi mà còn chưa nghỉ ngơi."

Tề Thanh Nặc giả vờ: "Được rồi, tôi nghe lời đây, đi tắm rửa rồi ngủ đây."

Dương Cảnh Hành cười: "Ngủ ngon."

Tề Thanh Nặc lại nhìn video một lúc, nói ngủ ngon, rồi tắt trò chuyện.

Ngày thứ hai, tám giờ sáng Dương Cảnh Hành đã đến công ty. Nhưng những người khác không tích cực như anh, nên anh không mượn được đàn ghi-ta, mà anh lại không muốn dùng nhạc cụ điện tử tổng hợp, chỉ có thể chờ.

Chung Anh Văn dù sao cũng là người trẻ, đến khá sớm. Dương Cảnh Hành dứt khoát tươi cười bắt chuyện với cậu ta: "Giúp tôi thu âm bài hát này đi, làm xong trong một lần thôi."

Chung Anh Văn vui mừng: "Chính anh hát sao?"

Dương Cảnh Hành gật đầu, thần bí: "Giữ bí mật nhé."

Chung Anh Văn lại tỏ vẻ khó xử: "Không phải là việc riêng tư chứ?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Tán gái thôi."

Chung Anh Văn mừng rỡ như điên: "Phải nói sớm chứ!"

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free