Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 373: Cùng nỗ lực

Dương Cảnh Hành đi vệ sinh rồi quay lại, Bàng Tích gật đầu với anh: "Đồ ăn đã gọi xong rồi."

Dương Cảnh Hành lấy ví tiền ra: "Tổng cộng bao nhiêu tiền?"

Bàng Tích tính toán rành mạch: "Của anh hai mươi sáu... của cô Đái mười tám."

Dương Cảnh Hành nói: "Bốn mươi bốn, con số không may mắn. Còn của cô thì sao?"

Bàng Tích đáp: "Cũng mười tám." Rồi mỉm cười.

Dương Cảnh Hành đưa một tờ một trăm nghìn: "Thừa thì trả lại, thiếu tôi sẽ bù. Cô có thể đưa tôi cái hóa đơn đó không, lần sau tôi sẽ tự gọi."

Bàng Tích nói: "Phải đặt từ một trăm nghìn trở lên mới giao hàng, với lại tôi còn mời hai đồng nghiệp nữa."

Dương Cảnh Hành cười: "Vậy lần sau không được đâu, lại làm phiền người khác."

Bàng Tích giải thích: "Chúng tôi thường xuyên làm vậy, quán này nấu ăn khá sạch sẽ, món ăn cũng tươi ngon."

Dương Cảnh Hành ngồi xuống đối diện Bàng Tích, hỏi: "Khoảng bao lâu thì đồ ăn đến?"

Bàng Tích đáp: "Chừng mười lăm hai mươi phút."

Dương Cảnh Hành nói: "Đợi Mang Thanh làm quen một chút đã."

Thấy Dương Cảnh Hành đang ngắm nghía giá đỡ sách của mình, Bàng Tích giải thích: "Lúc rảnh rỗi tôi đọc một chút." Phần lớn là tiểu thuyết văn học nghệ thuật, cùng với một số sách truyền cảm hứng về công việc.

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi sợ nhất là đọc sách."

Bàng Tích khiêm tốn: "Tôi chỉ đọc qua loa thôi..."

Sau khi hai người trò chuyện khoảng mười phút, Mang Thanh đi ra: "Thầy Tứ Linh Nhị, em đã chuẩn bị gần xong rồi."

Dương Cảnh Hành đề nghị: "Ăn cơm trước đã, không biết em đã ăn chưa."

Mang Thanh cười khẽ: "Dạ được... Thật ra em muốn mời thầy ăn cơm, nhưng chỉ có thể đợi lần sau."

Khi hai người vừa vào phòng làm việc, Mang Thanh nói: "Hay là, em hát thử một lần để thầy nghe nhé."

Dương Cảnh Hành gật đầu, giật giật tai: "Tôi sẵn sàng rồi."

Mang Thanh mỉm cười, cầm bản nhạc lên và bắt đầu cất giọng: "Không thể tin được đây chính là điểm cuối, từng lời thề biển cạn đá mòn..."

Tuy chưa thể coi là minh tinh, nhưng Mang Thanh cũng có chút kinh nghiệm rèn luyện âm nhạc, âm điệu hát khá chuẩn xác, tiết tấu cũng không có vấn đề lớn, hơn nữa phong thái trình diễn cũng rất tốt.

Đến phần điệp khúc, Mang Thanh cũng vận dụng sự hiểu biết của mình về một bài hát quen thuộc, thử lồng ghép thêm chút tình cảm: "Anh nói anh yêu em yêu đến chết đi sống lại, chẳng lẽ tình yêu không thể vượt qua sự bất đắc dĩ của sự nhàm chán..."

Sau khi hát xong, Mang Thanh mỉm cười nhìn Dương Cảnh Hành, người vẫn đang chăm chú lắng nghe: "Em hát chưa tốt."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không phải là em hát chưa tốt, tôi muốn nói một chút ý kiến của mình..."

Mang Thanh nóng lòng nói: "Thầy cứ nói đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu em không quá thích ca từ, thì không thể để ca từ ảnh hưởng, em phải vượt lên trên ca từ, thậm chí là vượt lên trên cả giai điệu..."

Mang Thanh vui vẻ gật đầu: "Đúng, đúng, em hiểu ý thầy rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đã nghe kỹ các bài hát của em, theo phân tích cá nhân của tôi, bài hát khá tiêu biểu chính là «Đường Một Chiều», nó có thể phản ánh không ít đặc điểm, phong cách và kỹ thuật của em..."

Mang Thanh vẫn mừng rỡ: "Bài đó là dượng em giúp em thu âm, bản thân em cũng thích nhất... trừ bài «Tự Mâu Thuẫn»."

Dương Cảnh Hành nói: "Mặc dù «Đường Một Chiều» và bài này hoàn toàn khác nhau, nhưng bài này cũng không phải là ca khúc tiết tấu nhanh, tôi cảm thấy có những điểm có thể tham khảo, em thấy sao?"

Mang Thanh nhìn lại bản nhạc, giục: "Thầy cứ nói đi ạ."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cảm thấy ưu điểm lớn nhất của em là khi hát, khẩu hình mở rất rộng, nền tảng rất tốt..."

Mang Thanh gật đầu: "Em đã học thanh nhạc mấy năm."

Dương Cảnh Hành nói: "Điều đáng quý hơn là em không chỉ có âm sáng, âm trầm cũng không tệ, cả mạnh và yếu đều có, kiểm soát hơi khá tốt, thực ra khả năng ca hát của em rất rộng."

Mang Thanh cũng hơi ngượng ngùng: "Thầy Tứ Linh Nhị quá khen rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi chưa từng học về thanh nhạc, chỉ có thể nói theo cảm nhận. Nhưng khi hát bài này vừa rồi, em hầu như không sử dụng kỹ thuật nào..."

Mang Thanh giải thích: "Không phải là em không coi trọng, chủ yếu là do em chưa quen bài."

...

Mặc dù Dương Cảnh Hành vẫn đang chăm chỉ làm việc, nhưng khi lễ tân mang đồ ăn ngoài lên, Bàng Tích vẫn gõ cửa phòng làm việc thông báo: "Cơm đến rồi."

Dương Cảnh Hành đề nghị: "Ăn trước đi."

Mang Thanh gật đầu, hỏi Bàng Tích: "Cảm ơn cô, hết bao nhiêu tiền vậy ạ?"

Bàng Tích đáp: "Quản lý đã trả tiền rồi."

Mang Thanh hỏi: "Giám đốc Cam ạ?"

Bàng Tích rõ ràng có vẻ lúng túng: "Là quản lý của chúng tôi."

Dương Cảnh Hành cười ha hả: "Quản lý của *chúng ta* ư? Của cô và ai?"

Mang Thanh cũng lúng túng: "À, em quen miệng... Thật ngại quá, cảm ơn thầy Tứ Linh Nhị ạ."

Bàng Tích hỏi: "Tôi mang vào nhé?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Bàng Tích mang hai túi đồ ăn vào đặt lên bàn trà, mở ra bày biện. Mang Thanh tiến đến giúp đỡ, lấy đũa từ trong hộp cơm đưa cho Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành cũng cảm ơn, nói: "Phiền cô rồi."

Mang Thanh lắc đầu: "Rất tốt ạ, còn có canh rong biển nữa, em thích lắm."

Bàng Tích vừa đi lấy chén của Dương Cảnh Hành, vừa hỏi Mang Thanh: "Còn muốn trà không?"

Mang Thanh gật đầu: "Cảm ơn." Cô chỉnh trang lại tóc và quần áo, rồi rất thục nữ bưng hộp cơm lên, nói với Dương Cảnh Hành đang ăn ngấu nghiến: "Vậy em xin không khách sáo."

Dương Cảnh Hành nói: "Em có không khách sáo cũng ăn không lại tôi đâu."

Mang Thanh cười khẽ, một đũa đã gắp một ít trứng xé sợi từ hộp món trứng xào cà chua.

Bàng Tích nhanh chóng mang trà vào đặt ngay ngắn, sau đó lại ra ngoài mang thêm một gói khăn giấy đặt lên bàn.

Mang Thanh nói: "Đừng vội, cô cũng ăn đi."

Dương Cảnh Hành tấm tắc: "Mùi vị không tệ."

Mang Thanh gật đầu đồng ý: "Rất ngon."

Bàng Tích vẫn nhớ lời dặn: "Có gì cần cứ gọi tôi."

Mang Thanh quá nhã nhặn, Dương Cảnh Hành đã ăn sạch hai hộp cơm thì cô ấy mới nhai kỹ nuốt chậm được nửa hộp.

Dương Cảnh Hành dọn dẹp hộp cơm của mình, nói: "Em cứ từ từ ăn."

Mang Thanh gật đầu: "Cũng gần xong rồi, em no rồi." Rồi cô ấy cũng đặt đũa xuống.

Bàng Tích đang chờ ở ngoài, lập tức tiến vào thu dọn, hỏi thăm Mang Thanh: "Không hợp khẩu vị sao?"

Mang Thanh lắc đầu: "Ngon lắm ạ, nhưng em no rồi." Vừa nói, cô vừa tiện tay dùng khăn giấy lau bàn.

Dương Cảnh Hành uống hai ngụm trà, hỏi: "Chúng ta tiếp tục nhé?"

Mang Thanh gật đầu: "Vâng."

Sau khi thảo luận thêm nửa giờ, Mang Thanh hát lại một lần, cô ấy đã xử lý nhiều chi tiết, tuy chưa thật sự hoàn hảo, nhưng tổng thể biểu hiện đã hoàn toàn khác so với trước đó.

Dương Cảnh Hành vỗ tay: "Đúng là cảm giác này, em nắm bắt rất nhanh."

Mang Thanh rất khách khí: "Cảm ơn thầy Tứ Linh Nhị ạ."

Dương Cảnh Hành đưa tai nghe tới: "Thu âm một lần đi, không còn nhiều thời gian nữa."

Mang Thanh cười khẽ: "Em vẫn chưa quen thuộc lắm, với lại trạng thái hôm nay cũng không có gì đặc biệt, nếu để người khác nghe được chắc sẽ thành trò cười lớn mất."

Dương Cảnh Hành nói: "Em khiêm tốn quá rồi, hơn nữa chỉ có tôi và Giám đốc Cam có thể nghe được thôi."

Sau khi thu âm xong, Dương Cảnh Hành đơn giản ghép lại nghe thử, so với CD phát hành thì thật sự là tệ hại không thể nghe nổi, nhưng Dương Cảnh Hành vẫn chọn ra vài điểm sáng hiếm hoi để khen ngợi.

Mang Thanh cũng khiêm tốn, nói rằng bài hát này thật sự còn cần phải chuẩn bị thật tốt: "... Em nhất định sẽ dốc hết toàn lực, cảm ơn thầy, dượng em nói thầy rất thưởng thức em."

Dương Cảnh Hành tiễn Mang Thanh ra cửa, Bàng Tích cũng đứng dậy từ phía sau bàn đi ra ngoài: "Chào cô Đái."

Mang Thanh cười khẽ: "Sau này chúng ta sẽ thường xuyên gặp mặt, cảm ơn cô nhiều."

Dương Cảnh Hành trở về phòng làm việc, Bàng Tích đi theo vào, trả lại tiền thừa.

Dương Cảnh Hành nhận lấy mấy chục nghìn tiền lẻ, nói: "Sau này cứ gọi tên tôi."

Bàng Tích xin lỗi: "Thật xin lỗi."

Dương Cảnh Hành nói: "Không phải ý đó, lúc mới quen cô đã gọi tôi như vậy rồi."

Bàng Tích lo lắng: "Nhưng trước mặt người ngoài thì không được hay cho lắm."

Dương Cảnh Hành cười: "Có gì mà không hay, nghe thân thiết đấy chứ."

Bàng Tích vẫn tỏ vẻ khó xử: "Nếu như ngay trước mặt sếp..."

Dương Cảnh Hành cười: "Sẽ thể hiện rằng bộ phận chúng ta đoàn kết hòa thuận."

Bàng Tích dường như suy nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi."

Dương Cảnh Hành lúc này mới chợt nghĩ ra: "Vậy tôi gọi cô là Tích tỷ nhé?"

Bàng Tích cười ngượng ngùng: "Không được đâu... Cứ gọi tên tôi đi."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được, dù sao cô cũng không phải người quá câu nệ... Bàng Tích."

Bàng Tích gật đầu: "Chuyện gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi thử xem sao."

Bàng Tích cười khẽ: "Nếu không có chuyện gì, tôi xin phép ra ngoài."

Sau đó không lâu, Dương Cảnh Hành lại đến ban biên tập họp. Chiều nay Đồng Y Thuần sẽ là giọng ca chính, dĩ nhiên ý tưởng của cô ấy về cấu trúc album mới không hề thua kém ai, tuy không phải tất cả đều cụ thể, nhưng những ý tưởng nhỏ lẻ thì rất nhiều.

Mọi người đều chăm chú lắng nghe Đồng Y Thuần, một người làm nghệ thuật với tư duy nhảy vọt, cố gắng tập hợp và sắp xếp những tia sáng linh cảm đa dạng của cô ấy.

Giám đốc Cam Khải Trình có khả năng lĩnh hội tốt hơn một chút, anh thường xuyên dùng lời lẽ dễ hiểu để phiên dịch lại những ý tưởng của Đồng Y Thuần, nhờ đó nhận được không ít lời cảm ơn.

Ý tưởng của Đồng Y Thuần rõ ràng không giống với Dương Cảnh Hành, đôi khi còn đi ngược lại, nhưng cô ấy vẫn hỏi quan điểm của Tứ Linh Nhị. Dương Cảnh Hành cũng giả vờ chuyên nghiệp phân tích một chút, rồi cũng đều ủng hộ.

Nửa tiếng sau giờ tan làm, cuộc họp mới kết thúc. Đồng Y Thuần cảm ơn mọi người, lần nữa nhấn mạnh rằng mỗi đề xuất của mọi người đều vô cùng quan trọng và rất có ích đối với cô ấy.

Dương Cảnh Hành trở về phòng làm việc, Bàng Tích vẫn chờ sẵn, muốn hỏi thăm về lịch trình ngày mai. Dương Cảnh Hành cũng không biết.

Bàng Tích tiện miệng hỏi: "Cuộc họp diễn ra thế nào rồi?"

Dương Cảnh Hành đoán: "Chắc sắp có kết quả rồi."

Bàng Tích gật đầu.

Dương Cảnh Hành đi mua thức ăn nhanh cho bữa tối, rồi gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc, hai người kể cho nhau nghe về một ngày làm việc và sinh hoạt.

Sáng nay Tam Linh Lục họp, mọi người vì tiếng vang lớn đạt được tại Lễ hội Âm nhạc Quốc tế Phổ Hải mùa xuân lần này mà nhận được lời chúc mừng và khen ngợi từ lãnh đạo dàn nhạc, buổi lễ diễn ra rất long trọng.

Sau khi khen ngợi, Văn Phó Giang và Lục Bạch Vĩnh cũng cùng các nữ sinh Tam Linh Lục thảo luận về kế hoạch tiếp theo, thậm chí là kế hoạch dài hạn, đồng thời lắng nghe ý kiến của các nữ sinh.

Đa số thành viên Tam Linh Lục đều bày tỏ mong muốn được học hỏi và hợp tác nhiều hơn với đoàn chính. Văn Phó Giang và Lục Bạch Vĩnh cũng đều tỏ ý ủng hộ, thậm chí còn lên kế hoạch để Tam Linh Lục và đoàn chính tiến hành hợp tác vào thời điểm thích hợp.

Vương Nhị rất vui mừng, bởi vì với lời mời nồng hậu từ Dàn nhạc Dây và Tre Tiểu Cự Nhân Đài Loan, nếu không có gì bất ngờ, Tam Linh Lục sẽ có cơ hội đến thăm Hòn đảo ngọc trong kỳ nghỉ hè năm nay, dù có thể là cùng với đoàn chính.

Về phần chương trình "Nghệ thuật cao nhã vào trường học", các buổi biểu diễn của Tam Linh Lục sẽ không nhiều, nhưng chắc chắn sẽ có, có lẽ là vào học kỳ sau. Tề Thanh Nặc biết nguyên nhân bên trong, các hoạt động vào trường học là khoản chi tài chính có giới hạn, không thể dành hết những điều tốt đẹp cho một nhóm các cô gái trẻ được.

Bài «Mộng Bất Tỉnh» của Tề Thanh Nặc cũng gần hoàn thành, chiều nay đã thử qua một lần, mọi người đều nói rất tốt, nhưng Tề Thanh Nặc vẫn còn phải chỉnh sửa tỉ mỉ thêm một chút. Dù sao có cái bóng của Tân Dân Vui Vẻ đè nặng, ca khúc tự sáng tác này không thể không chú trọng.

Dương Cảnh Hành thì không có tin tức tốt gì để chia sẻ, hơn nữa xem ý tứ Đồng Y Thuần là sẽ không tiếp thu ý kiến của anh ấy.

Tề Thanh Nặc nói: "Đối với cô ấy mà nói, anh vẫn còn là một đứa trẻ, người phụ nữ sự nghiệp nào cũng có khủng hoảng niềm tin... Cô ấy cũng gần ba mươi rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng nhanh thật. Mang Thanh trẻ tuổi cũng khiêm tốn, nhưng khả năng lĩnh hội không tốt lắm, vẫn là ở cùng các cô vui vẻ hơn."

Tề Thanh Nặc cười: "Cho dù anh có nói hợp tác với các cô ấy vui vẻ đến mấy, em cũng sẽ không ghen đâu. Có phải anh đang không vui không? Có muốn qua đây thư giãn một chút không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Bây giờ thì ổn rồi, cũng thoải mái hơn rồi. Về làm xong bài «Thiêu Đốt», các em có thể luyện cả hai bài cùng lúc, thay đổi khẩu vị một chút."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Trở về trường học?"

Dương Cảnh Hành "ừm": "Đi xem Dụ Hân Đình một chút, An Hinh cũng không gọi điện thoại cho tôi. Đêm hôm kia Dụ Hân Đình hỏi tôi có phải đang yêu đương với em không, tôi nói vẫn chưa chính thức xác nhận."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Cô ấy hỏi một mình anh thôi à?"

Dương Cảnh Hành "ừm".

Tề Thanh Nặc trầm mặc một chút, rồi hỏi: "Cô ấy không có phản ứng gì quá lớn chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không có... Hồi đó em biết Niên Tình yêu đương thì phản ứng thế nào?"

Tề Thanh Nặc nói: "Anh hẳn là lấy Bành Nhất Vĩ ra so sánh... Em hiểu tâm trạng của anh."

Dương Cảnh Hành phủ nhận: "Tôi mới không có tâm trạng như em."

Tề Thanh Nặc lại nghiêm túc: "Anh đừng vạch trần ra, giữ thể diện cho cô ấy một chút."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không có đến mức không biết xấu hổ như vậy."

Tề Thanh Nặc cười khẽ: "Chỉ mong cô ấy không hận em, ngày mai anh đi chiều chuộng cô ấy một chút... Chúng ta khi nào gặp mặt?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mấy ngày này tôi cũng không rảnh, cuối tuần nhé."

Tề Thanh Nặc quyết định: "Ngày mai tan học em sẽ đi ăn tối cùng anh."

Dương Cảnh Hành nói: "Được, rồi tính sau."

Tề Thanh Nặc lại nghĩ tới điều gì đó, cười khẽ: "Không chính thức xác nhận là có ý gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi vẫn đang theo đuổi em đấy, nói vậy nghe có dễ nghe không."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Dụ Hân Đình hiểu thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cô ấy hiểu là sắp rồi."

Tề Thanh Nặc lại trầm mặc một chút, tiếc nuối: "Nếu quả thật có sợi chỉ duyên của Nguyệt Lão, thì sẽ không như thế này."

Dương Cảnh Hành an ủi: "Không nghiêm trọng đến vậy đâu, ai rồi cũng sẽ gặp được người phù hợp với mình."

Tề Thanh Nặc nói: "Nếu như anh lựa chọn cô ấy, em có lẽ sẽ rất nghiêm trọng."

Dương Cảnh Hành bất mãn: "Đừng nói khó nghe như vậy chứ, đâu phải là tôi lựa chọn ai..."

Tề Thanh Nặc nói: "Em biết anh muốn nói gì, nghe có vẻ có lý nhưng thực ra không đáng một xu, đó sẽ chỉ là cách anh tự an ủi bản thân thôi, mặc dù em cũng hy vọng là giống như anh nói vậy."

Dương Cảnh Hành tự ti: "Được rồi, tôi không nói nữa."

Tề Thanh Nặc lại ôn nhu cười: "Sau này kiềm chế một chút đi, không phải ai cũng cần anh quan tâm đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Có lẽ là tôi thật sự hiểu phụ nữ."

Tề Thanh Nặc an ủi: "Nghĩ theo chiều hướng tốt thì anh tốt hơn rất nhiều người. Ông chú nuôi hồi còn trẻ, từng phong lưu nợ nần chồng chất, suýt nữa bị truy sát."

Dương Cảnh Hành cười: "Tôi thấy bây giờ ông ấy cũng chẳng thay đổi bao nhiêu, vẫn rất thân thiết với thư ký."

Tề Thanh Nặc cười: "Những lời như thế đừng nói bừa, anh đang ở nơi làm việc đấy. Có ai cảm thấy danh tiếng của anh quá lớn không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không biết, tôi cũng không quản được nhiều như vậy."

Tề Thanh Nặc nói: "Thời gian có thể nắm giữ, khí thế có thể kiềm chế... Cùng nhau cố gắng nhé."

Hai người cùng cười một cách thoải mái, Dương Cảnh Hành nói: "Các em hẳn là càng phải chú ý hơn, nhắc nhở Vương Nhị và các bạn ấy một chút."

Tề Thanh Nặc nói: "Không thể làm hài lòng tất cả mọi người, chuyện gì cũng vậy thôi, nhưng thường thì chẳng ai sai cả."

Dương Cảnh Hành cười: "Đừng than thở nhiều như vậy chứ."

Tề Thanh Nặc nói: "Đến ngày rồi."

Dương Cảnh Hành cười gian xảo: "Đau bụng à?"

Tề Thanh Nặc nói: "Em thì vẫn ổn, thể chất cũng không có nhiều gánh nặng lắm."

Chương truyện này, với tất cả tâm huyết dịch thuật, xin được độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free