(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 368: Bí tịch
Sáng thứ Bảy, tám giờ rưỡi, Dương Cảnh Hành cùng nhóm Tam Linh Lục tập trung tại dàn nhạc dân tộc. Ngoài trang phục xinh đẹp, khéo léo và tề chỉnh của các nữ sinh, dàn nhạc còn chuẩn bị rất chu đáo: một bộ văn phòng tứ bảo cao cấp, một lá cờ thêu ca ngợi tài năng và đức độ vĩ đ��i của Đinh Tang Bằng, một bó hoa tươi lớn cùng mấy hộp quà lớn nhỏ đã được gói ghém cẩn thận.
Sau bài phát biểu của Đoàn trưởng, Dương Cảnh Hành liền theo Ngô Thu Ninh cùng nhóm Tam Linh Lục lên xe buýt, còn Văn Phó Giang và Lục Bạch Vĩnh có xe riêng, ngoài ra thì không còn ai khác.
Bên ngoài, mặt trời đã chói chang, các nữ sinh đều chọn hàng ghế tránh ánh nắng, Dương Cảnh Hành mặt dày mày dạn theo Tề Thanh Nặc ngồi vào hai ghế phía sau Ngô Thu Ninh.
Xe buýt rất sạch sẽ và thoải mái, nhưng cũng có nữ sinh cảm thấy điều hòa quá lạnh. Tài xế vội vàng điều chỉnh, đồng thời mở hé cửa sổ trời để không khí dễ chịu hơn, sau đó lại hỏi ý kiến của nhóm Tam Linh Lục.
Dọc đường đi, trong xe không quá ồn ào, các nữ sinh chia sẻ những hiểu biết về thành tựu của Đinh Tang Bằng, xem ra ai nấy cũng đã tìm hiểu kỹ lưỡng.
Hành trình gần một giờ, nhà Đinh Tang Bằng khá xa trung tâm thành phố, là một khu biệt thự liền kề, chẳng qua biệt thự ba tầng này vẻ ngoài không quá xa hoa, cảnh quan xung quanh cũng khá bình dị.
Nhà Đinh Tang Bằng dường như không chuẩn bị nhiều, chỉ có sáu người ra đón đoàn nhạc dân tộc. Hai người trẻ tuổi nhận lá cờ tặng từ Văn Phó Giang và Lục Bạch Vĩnh, Đinh Tang Bằng tinh thần phấn chấn chào đón mọi người.
Bó hoa tươi do Tề Thanh Nặc kính tặng, nàng cười tươi rạng rỡ: "Chúc ngài thân thể khỏe mạnh, nụ cười luôn nở trên môi."
Đinh Tang Bằng tươi cười vui vẻ bắt tay Tề Thanh Nặc cảm ơn, có người đón lấy bó hoa.
Sau đó là Dương Cảnh Hành, hắn thẳng thắn nói: "Đây là dàn nhạc gửi tặng ngài, con giúp mang đến. Cũng chúc ngài thân thể khỏe mạnh, nụ cười luôn nở trên môi."
Kế tiếp là Lưu Tư Mạn...
Tổng thể phòng khách trang nhã và rất rộng rãi, gần hai mươi vị khách được mời ngồi rải rác trên ghế sofa vẫn còn thừa chỗ. Con cháu của Đinh Tang Bằng cũng đã ba, bốn mươi tuổi, họ còn chu đáo hơn cả bảo mẫu, bận rộn pha trà, mời mọi người dùng trái cây và đồ ngọt.
Văn Phó Giang không ngừng bày tỏ sự ngưỡng mộ với thư pháp, hoa cỏ và cảnh quan xung quanh nhà Đinh Tang Bằng, nói bảo sao cụ có thể sống thọ đến vậy. Nhóm Tam Linh Lục cũng phụ họa theo lời đoàn trưởng, ai nấy đều thể hiện phong thái của một nghệ sĩ nhạc cụ dân tộc.
Cao Phiên Phiên dường như có đủ tư cách để đưa ra ý kiến về những bức thư pháp đó, trông có vẻ chuyên nghiệp khi đánh giá rằng cụ viết rất tốt. Văn Phó Giang giới thiệu Cao Phiên Phiên với Đinh Tang Bằng, khiến cụ rất vui mừng, còn khen ngợi ông nội của Cao Phiên Phiên.
Sau khi xã giao xong, Đinh Tang Bằng cùng Văn Phó Giang và Lục Bạch Vĩnh đồng hành, hàn huyên chuyện cũ với nhóm Tam Linh Lục. Cụ ân cần hỏi thăm từng nữ sinh khá tỉ mỉ: bình thường có sở thích gì, có lý tưởng gì, công việc có vui vẻ không...
Cuối cùng mới đến lượt Dương Cảnh Hành, Đinh Tang Bằng gọi hắn: "Cháu dời cái ghế qua đây."
Dương Cảnh Hành kéo chiếc ghế bành cao đến, ngồi trước sofa của Đinh Tang Bằng, trông có vẻ khá đột ngột.
Đinh Tang Bằng hỏi: "Gần đây có tham gia hoạt động gì không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Chỉ xem các cô ấy biểu diễn, không có gì khác ạ."
Đinh Tang Bằng gật đầu: "Đừng để mình bận quá, lại không có thời gian sáng tác nữa."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Con nhớ rồi ạ."
Đinh Tang Bằng lại hỏi: "Khi sáng tác, cháu có thói quen gì không?"
Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút nói: "Con thích yên tĩnh một chút ạ."
Đinh Tang Bằng hỏi: "Có ghi chép không? Có viết kinh nghiệm không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Con có ghi chép một chút, còn kinh nghiệm thì không ạ."
Đinh Tang Bằng lập tức khiển trách: "Vậy không được, phải viết. Giống như nhật ký vậy, có thể rèn luyện bản thân, có thể khơi dậy cảm xúc và năng lực sáng tạo của cháu."
Dương Cảnh Hành cùng mọi người cùng nhau gật đầu.
Đinh Tang Bằng nói: "Ta vẫn duy trì thói quen này, đã mấy chục năm rồi."
Dương Cảnh Hành khẩn trương: "Ngài bắt đầu từ khi nào ạ? Con vẫn còn kịp chứ ạ?"
Đinh Tang Bằng cùng mọi người cùng nhau cười: "Đương nhiên là kịp, kiên trì, cháu sẽ cảm nhận được công dụng của nó... Con trai, mang cái hòm của ta đến đây."
Người con trai sáu mươi tuổi đứng dậy đi, cháu nội đi theo phụ giúp. Cái hòm gọi là "hòm" đang ở trên tủ cạnh tường, là một cái h��p nhựa có nắp đậy kín, to như cái hòm của Tiểu Lý, nhưng dày hơn nhiều. Một nhóm người nhìn chằm chằm, xuyên qua lớp nhựa mờ đục nhìn thấy bên trong chứa đầy những cuốn sổ và chồng giấy ngay ngắn, nhưng rõ ràng đã cũ kỹ.
Cái hòm được đặt lên bàn trà phía sau Dương Cảnh Hành, hắn cũng nhìn qua một cái.
Đinh Tang Bằng nói: "Đây là những điều ta đã tích lũy được trong mấy chục năm làm công tác âm nhạc, cháu cứ mang về xem, ít nhiều cũng sẽ có ích."
Cụ ông nói rất khiêm tốn, nhưng những vị khách đều rõ ràng kinh ngạc.
Dương Cảnh Hành xoa xoa đầu gối: "Đinh lão... Con không dám nhận... Mặc dù con rất muốn xem."
Không ai cười, Đinh Tang Bằng khiêm tốn cười nói: "Chỉ là một chút đồ lộn xộn thôi, cháu hẳn có thể xem hiểu, vạn nhất không hiểu, có thể hỏi ta... Cháu mở ra đi."
Dương Cảnh Hành trịnh trọng mở cái nắp, một mùi hương chống côn trùng xộc thẳng vào mũi, hắn hai tay nâng cuốn sổ lớn nhất phía trên ra ngoài, nhìn chất liệu và màu sắc, có vẻ đã rất lâu rồi.
Đinh Tang Bằng nói: "Cháu xem này, cuốn sổ này, là ta tự mình chỉnh lý một chút, vốn định ra một cuốn sách, nhưng phát hiện có một số việc quá khó để trình bày rõ ràng, mà ta lại không muốn quá dài dòng... Tề Thanh Nặc, cháu cũng lại đây."
Chờ Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành hai người ngồi cạnh nhau, Đinh Tang Bằng tiếp tục giảng giải: "Những thứ bên trong, ta đều đã đánh số, các cháu có thể dựa vào đây mà đối chiếu... Lấy cuốn sổ màu xanh lục bên dưới ra."
Tề Thanh Nặc cùng Dương Cảnh Hành cùng nhau cực kỳ cẩn thận động thủ, lấy ra một cuốn sổ bìa nhựa thô ráp, nhìn vỏ nhựa và các hình vẽ, trông đã cũ kỹ và lỗi thời.
Lục Bạch Vĩnh nói: "Đây là đồ dùng của những năm 60-70, các cháu chưa từng thấy phải không?"
Văn Phó Giang cảm thán: "Thật khiến người ta hoài niệm về thời xưa, Đoàn trưởng Tề, các cháu phải giữ gìn cẩn thận đấy."
Tề Thanh Nặc nói: "Cháu đã thấy rồi ạ, nhà cháu có loại này."
Đinh Tang Bằng không để tâm đến những chuyện này, mở cuốn sổ ra: "Đây là khi ta bắt đầu sáng tác bản hòa âm thứ tư, bà nhà ta tặng cho ta, khi đó thân thể b�� ấy không tốt... Nhìn này, năm 1973, khi đó các cháu vẫn còn là những đứa trẻ con."
Văn Phó Giang cùng Lục Bạch Vĩnh cũng đều cười, dường như có phần trẻ con, Đinh Tang Bằng nói đừng tạm thời hồi ức những cay đắng ngọt bùi nữa.
Bản hòa âm thứ tư, là tác phẩm giao hưởng cuối cùng của Đinh Tang Bằng, cũng không được lưu truyền rộng rãi.
Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc cùng nhau nhìn trang đầu cuốn sổ, nét chữ thanh tú, xinh đẹp viết từ trên xuống dưới: Chân thành mong ước anh, dùng tài năng, trí tuệ, nghị lực, để cống hiến thêm cho sự nghiệp âm nhạc cách mạng. Vợ: Văn Tuệ Trân. Mùng ba tháng chạp năm 1973.
Sau khi cùng Đinh Tang Bằng xem xong, Tề Thanh Nặc nói: "Chỉ một trang này thôi đã đủ cho chúng cháu học tập đến già rồi."
Dương Cảnh Hành gật đầu phụ họa.
Đinh Tang Bằng nói: "Những thứ này bên trong, ta đều chỉ ghi chép về công việc, học tập, tách biệt với cuộc sống cá nhân... Mặc dù thực ra cũng không thể tách rời."
Tề Thanh Nặc cùng Dương Cảnh Hành rất ăn ý đứng dậy, một trái một phải đứng ở hai bên Đinh Tang Bằng, nhìn cụ ông mở cuốn sổ.
Qua trang này có thể thấy, Đinh Tang Bằng thực ra rất mạch lạc và vô cùng nghiêm cẩn, trước hết cụ ghi chép bối cảnh sáng tác tác phẩm, có bối cảnh chân thành tha thiết, bối cảnh cuộc sống cá nhân, hơn nữa còn có vẻ tương đối ** hóa.
Đinh Tang Bằng nói: "Những nội dung này, hiện tại thì không có gì đặc biệt, sau này có hứng thú thì cứ xem." Nói rồi cụ mở cuốn sổ ra.
Lần này lại bắt đầu vào việc chính rồi, Đinh Tang Bằng giải thích: "Ngay cả một động cơ nhỏ cũng phải suy đi tính lại kỹ càng..."
Kế tiếp chính là Đinh Tang Bằng dạy Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc cách xem những ghi chép công việc của ông, những người khác gần như bị bỏ sang một bên, bất quá quá trình này chỉ kéo dài khoảng mười phút.
Đinh Tang Bằng sau khi khép cuốn sổ lại nói với Dương Cảnh Hành: "Mang về, có thời gian thì xem."
Dương Cảnh Hành hai tay nhận lấy cuốn sổ, rất thành khẩn: "Cảm ơn ngài, chúng cháu sẽ không làm cụ thất vọng."
Văn Phó Giang liền đứng ra, thay mặt Dương Cảnh Hành và nhóm Tam Linh L���c cảm tạ Đinh Tang Bằng, trông rất thành khẩn thậm chí xúc động cao độ tán dương tấm lòng cao cả của lão nghệ sĩ.
Kế tiếp không có gì mới mẻ nữa, ba thế hệ già, trung, trẻ vui vẻ hòa thuận trò chuyện, Đinh Tang Bằng cũng không cho người trẻ tuổi quá nhiều áp lực, hơn nữa nhìn dáng vẻ cụ, dường như cụ rất thích trò chuyện.
Đến gần mười hai giờ, Đinh Tang Bằng cuối cùng mới n��i một "tin xấu": "Ta không giữ các cháu lại ăn cơm."
Mọi người không thất vọng, ai cũng bật cười ha hả, tỏ vẻ đã hiểu, Văn Phó Giang thì bảo hôm nay là đặc biệt đến mời Đinh lão ăn cơm. Nhưng Đinh Tang Bằng lại không nể mặt, dù mọi người đều nói cụ không hề già, cũng không phiền phức chút nào, nhưng cụ vẫn không chịu ra khỏi cửa.
Lục Bạch Vĩnh tỏ vẻ hiểu rõ Đinh Tang Bằng, rồi cùng Văn Phó Giang bàn bạc xem có nên cáo từ hay không.
Văn Phó Giang tiếp tục nói thêm vài lời chúc phúc sau mới cho người trẻ tuổi cơ hội: "Đoàn trưởng Tề, cháu và Dương Cảnh Hành cũng nói vài câu với Đinh lão đi."
Tề Thanh Nặc cùng Dương Cảnh Hành cùng nhau cảm ơn và gửi lời chúc phúc, hơn nữa Dương Cảnh Hành còn cướp lời của đoàn trưởng: "Chúc cả nhà cụ vui vẻ, cảm ơn các vị, thực ra các vị đều là trưởng bối của con."
Sau đó, dù mọi người đều nhất loạt khuyên can, Đinh Tang Bằng vẫn đứng dậy tiễn khách ra tận cửa.
Con trai của Đinh Tang Bằng có thể làm ông nội của Dương Cảnh Hành, nhưng ông ấy lại thân thiết nói chuyện với Dương Cảnh Hành: "Cảnh Hành, có thời gian thì đến thăm ba ta, tâm sự với ông ấy."
Đinh Tang Bằng nói: "Không cần, đừng lãng phí thời gian, thời gian của cháu rất quý giá."
Dương Cảnh Hành ôm cái hòm lớn nói: "Vậy con càng phải thường xuyên đến thỉnh giáo học tập từ cụ hơn nữa."
Đinh Tang Bằng gật đầu cười.
Cẩn thận từng bước lên xe, Dương Cảnh Hành giả vờ như một học sinh giỏi, đặt cái hòm xuống và vội vàng mở ra, từng cuốn, từng chồng lật xem, Tề Thanh Nặc cũng được phép xem qua, các nữ sinh khác, thậm chí Ngô Thu Ninh cũng chỉ dám đứng nhìn.
Tài xế cũng nói giỡn: "Vật gì quý giá thế, cái hòm to như vậy?"
Ngô Thu Ninh cười ha hả: "Chỉ đối với bọn họ là đồ tốt thôi, chúng ta xem không hiểu gì đâu."
Sài Lệ Điềm nhìn bản nháp chi chít những đánh dấu, sửa đổi và ghi chú trong tay Dương Cảnh Hành mà cảm thán: "Khi đó họ thật là tận tâm biết bao."
Vu Phỉ Phỉ nói: "Đây chính là bí kíp võ lâm, Quái thúc thúc sắp tăng công lực nhiều rồi."
Tề Thanh Nặc vừa phát hiện một cuốn có bút tích của Văn Tuệ Trân, đưa cho Dương Cảnh Hành xem: Nguyện anh thượng lộ bình an, thắng lợi trở về, em và các con sẽ tự hào về anh. Năm 1965.
Mọi người cũng cùng nhau chia sẻ, cảm thán tình yêu thời đó, Ngô Thu Ninh hơi có tiếng nói, nói thời đại khác nhau thì mọi thứ cũng khác nhau.
Văn Phó Giang gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc, nói đã đến giờ này rồi, có nên về dàn nhạc cùng nhau ăn trưa không. Tề Thanh Nặc nói không cần phiền phức, mọi người về trường là được rồi.
Ngô Thu Ninh xuống xe giữa đường, tài xế thì đưa Dương Cảnh Hành cùng nhóm Tam Linh Lục về trường học. Cũng đã quen thân, khi xuống xe ở lầu ba ai nấy cũng rối rít cảm ơn, để tài xế cười đến bụng phệ rung lên bần bật.
Phòng ăn chắc chắn là không thể trông cậy vào rồi, Vương Nhị thắc mắc: "Quái thúc thúc, chú không mời khách sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Buổi tối, nướng dê nguyên con, có thời gian thì đến góp vui."
Lại không ai hưởng ứng, Lưu Tư Mạn còn nói với Tề Thanh Nặc: "Mặc dù em rất muốn ăn, nhưng không làm phiền hai người đâu."
Tề Thanh Nặc nói: "Phúc lợi chứ, thu hoạch lớn như vậy mà không chịu "rút máu" chút nào sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đông người một chút mới ăn hết, còn có Dụ Hân Đình và mấy cô bé nữa."
Hà Phái Viện vui mừng: "Thật ạ? Đi đâu thế ạ?"
Thái Phỉ Toàn lại than phiền: "Hôm nay ạ? Tối nay cháu có việc rồi!"
Dù sao cơm trưa vẫn phải ăn, cho nên Tề Thanh Nặc mời khách, trừ những người về nhà hoặc có hẹn, còn lại tám người, cùng đến một nơi cũ đã lâu không ghé thăm.
Dương Cảnh Hành một cái hòm lớn đựng bí tịch đó, để đó lên Bắc lâu sao? E là không yên tâm.
Tề Thanh Nặc đề nghị: "Cứ để trên xe đi, buổi tối mang về nhà."
Vu Phỉ Phỉ lo lắng: "Lão Đại không xem sao?"
Vương Nhị hừ lạnh một tiếng: "Cần gì ngươi bận tâm."
Sau khi ăn cơm trưa xong, mọi người ai nấy đều có việc riêng phải đi rồi. Tề Thanh Nặc vốn định hộ tống Dương Cảnh Hành mang bí tịch về nhà, nhưng Dương Cảnh Hành lại càng lo lắng cho sự an toàn của cô, chỉ chịu để hai người cùng lên Bắc lâu để giết thời gian, dù sao Tề Thanh Nặc lát nữa còn phải ��i cổ vũ cho trận đấu bóng rổ của Bành Nhất Vĩ và đồng đội.
Khi lên lầu, Dương Cảnh Hành nghe thấy tiếng thì nói với Tề Thanh Nặc: "Kêu Dụ Hân Đình một tiếng."
Tề Thanh Nặc gật đầu, sau đó cô đẩy cửa phòng 204 ra, gọi: "Tiểu mỹ nữ!"
Dụ Hân Đình hơi giật mình, bất quá rất nhanh nở nụ cười: "Các anh chị về rồi ạ."
Dương Cảnh Hành nói: "Tối nay Điềm Điềm và các bạn cũng đi, cháu hỏi Khổng Thần Hà xem có xa không."
Dụ Hân Đình biết: "Không xa ạ, sáu, bảy trạm tàu điện ngầm, nhưng sau khi đến nơi vẫn phải đi bộ mười phút nữa."
Dương Cảnh Hành nói: "Chúng ta đi sớm một chút, để tránh phải chờ chỗ."
Dụ Hân Đình gật đầu, đặt tay từ bàn phím xuống đầu gối: "Buổi sáng có vui không ạ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không phải đi chơi, chúng ta đến rồi, cháu cứ tiếp tục đi."
Dụ Hân Đình gật đầu, Tề Thanh Nặc nói: "Mệt rồi thì lên đây trò chuyện."
Dụ Hân Đình hì hì.
Sau khi lên lầu, Dương Cảnh Hành bắt đầu biên soạn lại khúc "Thêu Dệt Trong Gió", Tề Thanh Nặc ở một bên nhìn, theo yêu c���u của Dương Cảnh Hành đưa ra một số ý kiến đúng mực, cũng đảm nhiệm việc tìm cảm giác trên bàn phím.
Sau một tiết học, Dụ Hân Đình mới lên đến nơi, chứng kiến khúc "Thêu Dệt" vừa hoàn thành.
Dụ Hân Đình thắc mắc: "Lần trước Thiệu Phương Khiết và các bạn cũng đã thu âm rồi mà?"
Dương Cảnh Hành giải thích: "Công ty muốn làm lại. Cứ luyện đàn cho tốt, nếu không công việc sau này sẽ phải làm đi làm lại mãi."
Dụ Hân Đình tức giận: "Hay như vậy mà còn muốn làm lại sao? Dựa vào cái gì chứ!"
Tề Thanh Nặc cũng đồng tình: "Chỉ vì hắn đang đi làm thôi."
Dụ Hân Đình thắc mắc: "Vậy chị không giúp anh ấy nói chuyện sao? Ba của chị mà."
Tề Thanh Nặc cười.
Dương Cảnh Hành nói: "Đến, chúng ta thử một chút, bản này cũng không tệ đâu."
Dương Cảnh Hành chơi đàn đôi, Dụ Hân Đình piano điện, Tề Thanh Nặc chơi guitar. Dương Cảnh Hành thì không cần nhìn quá nhiều, nhưng Tề Thanh Nặc và Dụ Hân Đình cũng cần, cho nên hai người liền sát vào nhau chăm chú nhìn màn hình máy tính, Dụ Hân Đình còn phải đảm nhiệm việc lật trang nhạc.
Mặc dù đều là chuyên nghiệp, nhưng lần đầu tiên thật là tệ đến mức không thể nghe nổi, hai nữ sinh tiết tấu hỗn loạn, phách không khớp vào nhau. Dĩ nhiên, phần lớn trách nhiệm đều thuộc về Dụ Hân Đình.
Nhìn Dương Cảnh Hành cười, Dụ Hân Đình giải thích: "Con vừa mới luyện lâu như vậy, vẫn còn quán tính ạ."
Dương Cảnh Hành nói: "Gọi Sài Lệ Điềm lên chơi."
Đều là thục nữ, không có ra cửa sổ gọi to, Dụ Hân Đình gọi điện thoại: "Lên chơi đi... Mau lên... Anh ấy gọi cậu lên đó."
Sài Lệ Điềm thật là chuyên nghiệp, vẫn cầm theo cây sáo đi lên.
Gieo mầm ngôn ngữ, chỉ nở hoa trên mảnh đất truyen.free.