(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 365: Lập trường
Tề Thanh Nặc hình như không có ý định lục soát kỹ lưỡng, nàng thả chuột ra rồi hỏi Dương Cảnh Hành: "Thật sự không muốn mỹ nữ đi cùng sao?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Trừ phi không cần làm việc."
Tề Thanh Nặc liền hờn dỗi kéo Dụ Hân Đình: "Chúng ta đi!"
Dụ Hân Đình đứng dậy m���i chợt nhận ra: "Ta không phải mỹ nữ."
Dương Cảnh Hành không chút nể nang: "Ta thấy nàng cũng không được tính đâu."
Dụ Hân Đình không vui, nhưng vẫn lấy chiếc túi ra, móc một quả táo rồi đặt xuống bàn.
Dương Cảnh Hành mặt sắt vô tư nói: "Giờ thì thấy mỹ mãn hơn nhiều."
Dụ Hân Đình cuối cùng cũng bật cười.
Tề Thanh Nặc khoác ba lô lên vai, thắc mắc: "Giảm cấp rồi à? Hôm qua sao nhiều thế."
Dụ Hân Đình giải thích: "Hôm qua chưa ăn cơm mà, bình thường chỉ có một thôi."
Tề Thanh Nặc "ha ha" cười khen: "Sao mà tri kỷ thế."
Dụ Hân Đình nói với Dương Cảnh Hành: "Buổi tối chủ yếu là luyện Thăng C, mấy ngày nay đều không có thời gian."
Dương Cảnh Hành gật đầu, nói với Tề Thanh Nặc: "Nhắn tin nhé... Biết mỹ nữ chính là có điểm này không tốt, cứ phải lo lắng."
Tề Thanh Nặc cười: "Vậy sau này anh cố gắng kiềm chế đi."
Hai cô gái ra khỏi cửa, đóng cửa lại, tiếng trò chuyện về thời tiết nóng bức và quần áo rất nhanh biến mất khỏi tai Dương Cảnh Hành. Sau đó lại là tiếng Sài Lệ Điềm kêu sợ hãi cùng ti���ng cười tinh quái của Dụ Hân Đình, nhưng cũng rất nhanh im bặt.
Hôm nay không ai tự tiện xông vào Tứ Linh Nhị nữa, Dương Cảnh Hành vẫn làm công việc văn bản đến hơn chín giờ thì Tề Thanh Nặc gọi điện tới: "Anh lo lắng cho em như thế sao?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Tôn Kiều gọi điện cho anh rồi."
Tề Thanh Nặc cười: "Trong quán rượu càng nguy hiểm hơn."
Dương Cảnh Hành nói: "Không nghe thấy tiếng gì."
Tề Thanh Nặc nói: "Em vừa về tới nhà, mẹ em vẫn chưa về."
Dương Cảnh Hành nói: "Em nghỉ ngơi sớm đi."
Tề Thanh Nặc trách móc: "Sau này anh có thể nào giảm bớt mức độ ưu tiên của những lời này xuống một chút không?"
Dương Cảnh Hành đáp gọn lỏn nhưng đầy ẩn ý: "Được."
Tề Thanh Nặc nói: "Tối nay em nhớ lại một câu mẹ em nói, rằng mẹ yêu con cái như vậy là bởi vì bà đã bỏ ra quá nhiều, hy vọng cũng quá nhiều. Tình yêu này thực chất là do chính người mẹ tự kích phát, càng bỏ ra nhiều thì càng yêu nhiều, đó là một loại bản năng."
Dương Cảnh Hành cười: "Ai cũng được như vậy thì tốt."
Tề Thanh Nặc nói: "Th��y cô giáo yêu quý học sinh cũng là như vậy, bởi vì học sinh nhận được rất nhiều lợi ích từ thầy cô, bị thầy cô ảnh hưởng rất nhiều, đặc biệt là những học sinh vâng lời và chăm chỉ... Thầy cô sẽ cảm thấy đó là thành quả tâm huyết của mình, yêu quý thành quả của mình là lẽ đương nhiên, thậm chí còn đặc biệt che chở."
Dương Cảnh Hành nói: "Điều này có gì không tốt đâu."
Tề Thanh Nặc nói thẳng: "Em đang nói anh và Dụ Hân Đình đấy."
Dương Cảnh Hành chần chừ một chút rồi nói: "Tình thầy trò còn chưa tính là như vậy, huống chi là bản năng."
Tề Thanh Nặc rất bình thản: "Đây là quan điểm của em, anh không cần thừa nhận hay phủ nhận."
Dương Cảnh Hành đột nhiên "hắc hắc" cười: "Em ghen tị sao?"
Tề Thanh Nặc cười: "Có một chút."
Dương Cảnh Hành liền nói một câu chí lý: "Nếu lời em nói có lý, thì cũng không cần ghen."
Tề Thanh Nặc trầm mặc một chút, giọng điệu dịu xuống như bình thường: "Nàng ghen với em ư... Em vẫn chưa phải bạn gái của anh, nhưng giờ em đang đứng trên lập trường này, có thể sẽ không c��ng bằng với Dụ Hân Đình, nhưng rất công bằng với anh."
Dương Cảnh Hành nói: "Đâu chỉ là công bằng, căn bản là nâng đỡ anh đấy chứ."
Tề Thanh Nặc nghiêm giọng dạy dỗ: "Nghiêm túc một chút đi, anh hiểu rõ bản thân mình mà. Em nói rõ nhé, không phải đang chất vấn hay phê phán anh, chỉ là đang thảo luận thôi... Chúng ta cũng có thể đứng trên lập trường của người ngoài cuộc, em không hề có ý hạ thấp tình cảm giữa anh và Dụ Hân Đình."
Dương Cảnh Hành nói: "Anh chỉ muốn hết sức giúp đỡ cô ấy trong phạm vi tình bạn."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh chắc chắn không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chắc chắn."
Tề Thanh Nặc đột nhiên khúc khích cười: "Được rồi, vậy không nói nữa. Anh ăn táo chưa?"
Dương Cảnh Hành nói: "Vẫn chưa, đang định ăn bữa khuya đây."
Tề Thanh Nặc nói: "Vậy anh cứ hưởng thụ đi. Chờ đến ngày lập trường của em vững vàng, sẽ không đến lượt cô ấy nữa đâu."
Dương Cảnh Hành cười: "Đừng nói cứ như đối đầu vậy chứ."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Em không quá đáng chứ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không có."
Tề Thanh Nặc nói: "Cứ coi như em đã vượt quyền, em sẽ gửi cho anh một tấm hình để bù đắp."
Dương Cảnh Hành nói: "Không cần đâu, có hai tấm kia là đủ rồi, những thứ khác sau này có cơ hội rồi từ từ xem."
Tề Thanh Nặc càng lúc càng dịu dàng: "Anh thật sự thích như vậy sao?"
Dương Cảnh Hành cười: "Em cũng không tưởng tượng nổi đâu."
Tề Thanh Nặc nói: "Anh mau viết bài hát ra đi, em nôn nóng lắm rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Chậm mà chắc, làm việc tỉ mỉ mới tốt."
Tề Thanh Nặc cười: "Được rồi. Thôi nhé, em đi tắm đây... Cái thân thể thanh xuân xinh đẹp này của em."
Dương Cảnh Hành trách nhẹ: "Đủ rồi đấy, anh còn phải làm việc."
Tề Thanh Nặc cười: "Cúp máy đây."
Khi Dụ Hân Đình bước lên, lõi táo đã nằm trong thùng rác, cô gái này khúc khích cười: "Em cứ nghĩ mãi đến bản hòa tấu ấy."
Dương Cảnh Hành nói: "Nghe được rồi. Biết thế đã không cho hai em xem, chắc còn phải lâu nữa."
Dụ Hân Đình hiểu ý: "Bao lâu em cũng đợi được. Em sẽ cố gắng hết sức mà luyện tập!"
Dương Cảnh Hành cười: "Mà n��i như vậy, anh cũng không dám bắt đầu nữa."
Dụ Hân Đình "hắc hắc" cười: "Thật nhanh quá, ngày mai đã thứ Sáu rồi. Khổng Thần Hà bảo có một nhà hàng Mông Cổ, thịt dê nướng đặc biệt ngon."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Hai đứa có chuyện gì để nói chung không?"
Dụ Hân Đình gật đầu: "Vâng, cô ấy ăn rất nhiều món mà em chưa từng ăn, nhưng cô ấy lại không ăn cá muối và sushi đắt ti���n như vậy."
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy hai đứa cứ đi cùng nhau, anh không có khẩu vị với mấy món đó, cuối tuần này có lẽ cũng bận rồi, công ty sắp bắt đầu công việc bận rộn."
Dụ Hân Đình nói: "Có lẽ cũng sẽ không đi đâu, An Hinh ngày mai đi rồi."
Dương Cảnh Hành nhìn Dụ Hân Đình, cười "hắc hắc": "Nên tìm bạn trai đi, thì muốn đi đâu cũng được."
Dụ Hân Đình "ha ha" cười, khẽ lắc đầu.
Dương Cảnh Hành khuyến khích: "Không thể chỉ lo luyện đàn, em xem An Hinh cũng đâu có bị ảnh hưởng gì."
"Không muốn!" Dụ Hân Đình lắc đầu mạnh hơn, "Em thấy như bây giờ là tốt rồi."
Dương Cảnh Hành cười: "Em chưa thử sao biết không thể tốt hơn nữa."
Dụ Hân Đình bướng bỉnh: "Em biết mà!"
Dương Cảnh Hành nói: "Hãy tiếp xúc nhiều với bạn học nam, từ từ tìm hiểu, từ từ lựa chọn, từ từ bồi đắp tình cảm... Đừng thấy anh thất tình mà nghĩ, thật ra yêu đương rất hạnh phúc đấy."
Dụ Hân Đình bực bội: "Không nói nữa, không yêu đương cũng hạnh phúc như thường!"
Dương Cảnh Hành nghiêm giọng: "Không nghe lời thầy giáo gì cả. Không còn sớm nữa đâu, về nghỉ ngơi đi."
Dụ Hân Đình bĩu môi: "Mới mười giờ hai mươi thôi mà."
Dương Cảnh Hành nghiêm giọng: "Mỹ nữ phải ngủ trước mười một giờ, mau đi đi."
Dụ Hân Đình oán trách: "Em còn chưa ngồi ấm chỗ nữa mà."
Dương Cảnh Hành bật cười, nhưng vẫn giục: "Anh còn một chút thời gian nữa, không thể nói chuyện phiếm với em được... Tiết kiệm thời gian nói không chừng cuối tuần sẽ rảnh, đi ăn dê nướng nguyên con."
Dụ Hân Đình mừng rỡ đứng dậy: "Thật sao? Tốt nhất là thứ Bảy nhé."
Dương Cảnh Hành lại nghiêm giọng: "Đừng cứ như trẻ con thế."
Dụ Hân Đình vẫn khúc khích cười vui vẻ: "Em đi đây, anh cố gắng hết sức nhé!"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được, cùng nhau cố gắng."
Dụ Hân Đình ngoan ngoãn nói: "Anh về nhà lái xe cẩn thận nhé."
Dương Cảnh Hành nói: "Em trên đường càng phải cẩn thận hơn."
Dụ Hân Đình đóng cửa lại còn vẫy tay tạm biệt.
Thứ Sáu, Dương Cảnh Hành vẫn đến công ty đúng hẹn, đưa những thứ mình đã viết cho Cam Khải Trình xem qua. Cam Khải Trình ký xác nhận: Đồng ý kết luận nghiên cứu của phòng làm việc Tứ Linh Nhị.
Dương Cảnh Hành chẳng những không cảm kích, còn dám giễu cợt ban quản lý biên tập, đương nhiên cũng bao gồm cả chính mình.
Đồng Y Thuần đến công ty lúc chín giờ, cuộc họp chuẩn bị album mới của cô được triệu tập tại phòng biên tập lúc chín giờ mười lăm phút.
Người không nhiều lắm, ông chủ chủ trì, ngoài ra còn có Cam Khải Trình cùng bốn người khác trong ban biên tập, và cả Dương Cảnh Hành. Về phần bộ phận sản xuất và bộ phận kế hoạch, hiện tại về cơ bản chỉ là tham dự với tư cách khách mời. Bộ phận kế hoạch của công ty Hồng Tinh phụ trách Đồng Y Thuần là nhẹ nhàng nhất rồi, bởi vì Đồng Y Thuần trừ việc thu âm ca hát, về cơ bản không làm bất kỳ động thái nào khác.
Mỗi người đều chuẩn bị không ít tài liệu, đầu tiên là bộ phận kế hoạch trình bày chi tiết quá trình sản xuất mấy album trước đây của Đồng Y Thuần cùng những lời khen ngợi nhận được sau khi phát hành, sau đó đặt ra mục tiêu đơn giản mà cao xa rằng album m���i sẽ phải vượt xa và tạo đột phá.
Sau đó đến lượt Đồng Y Thuần phát biểu ý kiến của mình, cô nói nửa tiếng đồng hồ, các điểm khá rõ ràng, nhưng ý nghĩa lại không mấy minh bạch. Không có những yêu cầu cụ thể như những ca sĩ khác về việc muốn bài hát của ai, nhất định phải có phong cách như thế nào, lời ca ra sao...
Tóm lại, Đồng Y Thuần khiêm tốn hy vọng album mới của mình có thể thể hiện nội dung thiết thực và trưởng thành hơn so với các album trước, mặc dù cô cũng không nói rằng những bài hát tự mình chuẩn bị có thể đạt đến trình độ đó.
Sau Đồng Y Thuần, đến lượt Cam Khải Trình, vị quản lý ban biên tập này lên tiếng, hắn nói ít mà ý nhiều: "Tôi nghĩ trước hết hãy nghe xem Tứ Linh Nhị có ý kiến gì không."
Sau khi nghe suốt một tiếng, Dương Cảnh Hành lật tài liệu mình đã chuẩn bị, bắt đầu trình bày: "Bất kể ở công ty hay trong giới âm nhạc, tôi đều là người mới, người mới thì thường không biết trời cao đất rộng, thích nói lung tung..."
Trương Ngạn Hào cũng ít khi có cơ hội phát biểu, liền nắm chặt l���y cơ hội: "Thiên tài thì đừng nói nhiều lời, mọi người đều là chuyên nghiệp cả, sẽ tự phán đoán."
Dương Cảnh Hành lại bắt đầu đi vào nội dung chính thức: "Đầu tiên có thể khẳng định là, bài hát lần này của Đồng tiểu thư có rất nhiều điểm khác biệt so với trước kia, nhưng sắc thái cá nhân vẫn rõ ràng và dễ nhận thấy. Tôi đã chọn một vài bài hát từ các album trước để so sánh đơn giản với bài này, tuy chưa thật đầy đủ..."
Đồng Y Thuần đưa tay về phía Dương Cảnh Hành: "Có thể cho tôi xem một chút không?"
Dương Cảnh Hành đưa hai tờ tài liệu phân tích đối chiếu, mọi người im lặng chờ Đồng Y Thuần xem mấy phút, chỉ trao đổi với nhau vài ánh mắt.
Đồng Y Thuần sau khi xem xong thì gật đầu: "Những phân tích của Tứ Linh Nhị, tôi đại đa số đều đồng ý... Được rồi, cậu tự mình nói đi."
Dương Cảnh Hành lại bắt đầu trình bày, những người khác dường như cũng đại đa số đồng ý với anh, gật đầu liên tục, tán thành liên tục. Thực ra những phân tích của Dương Cảnh Hành cũng khá là quy củ, mặc dù thoạt nhìn r���t chuyên nghiệp, nhưng cũng không có gì gọi là độc đáo hay kinh thế hãi tục.
Tuy nhiên Đồng Y Thuần lại rất chân thành đón nhận, còn hỏi Dương Cảnh Hành: "Bài « Chim Quốc » cậu đã nghe chưa? Tôi thấy nó có tính so sánh cao hơn."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Bài « Chim Quốc » này, nhìn từ kết quả cuối cùng, tôi cho rằng phần hòa âm hơi bảo thủ một chút. Có thể là lúc đó người hòa âm không nghĩ tới Đồng tiểu thư cuối cùng sẽ dùng cách thể hiện bùng nổ như vậy ở đoạn cuối. Tuy nhiên, điều đó không phải là không tốt, chỉ là đã che giấu một phần sức hút tiềm ẩn của bài hát, khiến người nghe dễ bỏ qua."
Những lời này, Trương Ngạn Hào thân là ông chủ dường như hoàn toàn không có hứng thú, hình như cũng bắt đầu thất thần rồi.
Sau Dương Cảnh Hành, lại đến lượt mấy người dưới quyền Cam Khải Trình lần lượt phát biểu ý kiến. Họ nhìn lại ngày hôm qua, phân tích hôm nay, và triển vọng ngày mai...
Nếu không sao lại nói người làm âm nhạc khổ chứ, cuộc họp này kéo dài từ chín giờ đến hơn một giờ trưa, giữa chừng chỉ nghỉ năm phút, mà cuối cùng cũng chỉ để những người tham gia biết được "Bài hát mới của Đồng Y Thuần không giống, album mới chắc chắn cũng sẽ không giống" cái chân lý đơn giản này.
Đối với đại đa số album mà nói, về phần những phân tích chi tiết cái gọi là kia, tác dụng của chúng gần như là không đáng kể. Mọi người đều là chuyên nghiệp, không cần đến một chữ trong tài liệu văn bản, những người trong ban biên tập cũng có thể nhận ra rằng « Tâm Tình Hứa Hẹn » chắc chắn không cùng một phong cách với Đồng Y Thuần.
Nhưng Đồng Y Thuần hiển nhiên không cho rằng album của mình là một phần trong số đại đa số đó, nên mới muốn tốt hơn nữa, không bỏ qua bất kỳ ý tưởng hay đề nghị nào có thể giúp ích.
Cuối cùng vẫn là Trương Ngạn Hào thấy thương nhân viên nên nhắc nhở Đồng Y Thuần rằng nên nghỉ ngơi ăn trưa. Đồng Y Thuần đề nghị mọi người ăn bữa trưa đơn giản kiểu công sở để sớm tiếp tục thảo luận buổi chiều, điều này khiến các nhân viên đều vui mừng khôn xiết.
Trong lúc chờ hộp cơm và uống cà phê, Cam Khải Trình và Dương Cảnh Hành khó khăn lắm mới có cơ hội ở riêng một chỗ, cả hai đều bỏ xuống vẻ mặt chuyên nghiệp.
Cam Khải Trình cười: "Xem ra cậu chẳng cần học hỏi gì nữa rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Những thứ anh viết trước đây tôi cũng thuộc làu rồi."
Cam Khải Trình nói: "Tôi trước đây, tôi trước đây đều muốn làm mỗi album thành hàng nhất, đỉnh cấp, hoàn mỹ!"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Cái này tôi không học anh."
Cam Khải Trình vẫn động viên: "Cứ làm tốt nhé."
Trương Ngạn Hào đi tới an ủi nhân viên, rồi trách Dương Cảnh Hành: "Mặt ủ mày chau làm gì? Đồ trẻ con mười mấy tuổi, để cậu tham gia "trấn giữ" album của Đồng Y Thuần là ủy khuất cậu rồi sao?"
Dương Cảnh Hành cười: "Áp lực lớn quá."
Trương Ngạn Hào vỗ vỗ vai Dương Cảnh Hành, cười tinh quái nói: "Cậu thật phải cảm ơn vị "mẹ nuôi" già đó, làm tốt là công của cậu, làm không tốt thì là lỗi của ông ấy."
Sau khi ăn xong hộp cơm thịnh soạn và xa hoa, cuộc họp buổi chiều bắt đầu lúc hai giờ. Đồng Y Thuần nói trước: "Chúng ta cố gắng hôm nay sẽ định hình bước đầu chủ đề âm nhạc chính, để tiện bắt đầu các công việc tiếp theo."
Nếu đã vậy, buổi chiều chính là ban biên tập cùng Tứ Linh Nhị sẽ hỗ trợ Đồng Y Thuần trong việc định hình các ca khúc, chẳng qua Đồng Y Thuần là nhân vật chính tuyệt đối nhưng lại không có quá nhiều lời thoại.
Mỗi một ca khúc đều phải phân tích kỹ lưỡng, từ nhiều góc độ hòa âm và biểu diễn khác nhau để dự trù tính toán, mặc dù mọi người cũng không biết Đồng Y Thuần có ý nghĩ riêng của mình hay không.
Có lẽ đây cũng là lúc Đồng Y Thuần hấp thu thêm nhiều trí tuệ từ mọi người, cô tỏ ra vô cùng hứng thú với mọi ý tưởng hoặc cách hiểu, hơn nữa còn thường xuyên truy vấn vấn đề, hỏi đến mức ngay cả những người đã làm hòa âm gần mười năm cũng khó mà tiếp tục nổi.
Đồng Y Thuần cũng rất tôn trọng người mới: "Tứ Linh Nhị, ý kiến của cậu đâu?"
Dương Cảnh Hành lại trở nên khiêm tốn: "Cái này tôi vẫn chưa có ý nghĩ cụ thể..."
Cam Khải Trình nhắc nhở: "Hôm qua cậu đã nói với tôi là có ý nghĩ rồi mà."
Dương Cảnh Hành cười: "Ý nghĩ của tôi tương đối ngây thơ, tôi cảm thấy không cần quá câu nệ vào sự thống nhất về mặt hình thức, nếu không có thể sẽ lộ ra vẻ đơn điệu."
Đồng Y Thuần động viên: "Cậu nói cụ thể một chút xem."
Dương Cảnh Hành liền nói ý nghĩ của mình, bởi vì những bài hát Đồng Y Thuần tự mình chuẩn bị cũng tương đối có tính đột phá, thay vì khổ sở tìm cách tìm những bài có phong cách tương cận để thể hiện cùng một loại cảm giác, chi bằng cứ mạnh dạn làm một album thoạt nhìn muôn màu muôn vẻ, xem liệu có thể đạt được cảm giác thống nhất mà vẫn có sự phối hợp tương đối hay không.
Mặc dù ý nghĩ này nghe có vẻ hơi ngây thơ thật, nhưng Đồng Y Thuần vẫn có hứng thú thảo luận tiếp, huống chi Cam Khải Trình cũng đã tỏ ý ủng hộ Tứ Linh Nhị một chút.
Tuy nhiên, sau khi trải qua một phen suy nghĩ kỹ càng, Đồng Y Thuần vẫn nói: "Ý tưởng này của Tứ Linh Nhị cũng rất hay, chúng ta cứ tạm thời gác lại đã, xem sau này liệu có giúp ích được gì không, tiếp theo chúng ta vẫn cứ theo ý của thầy Hách xem sao."
...
Lời cuối xin cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.