(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 361: Một đống phân
Vài phút sau, phòng khách sảnh âm nhạc đã chật kín người. Những người đến tiếp nhận ý kiến tham vấn từ các chuyên gia tiền bối bao gồm nhân vật chính của buổi trình diễn thanh nhạc tối nay, hai chỉ huy dàn nhạc và các nhạc trưởng, Tam Linh Lục dĩ nhiên cũng tề tựu đông đủ toàn bộ thành viên.
Mọi người đều đứng nghiêm, trước tiên lắng nghe lời khẳng định từ Đinh Tang Bằng, sau đó là lời khen ngợi và động viên từ Bộ trưởng Tào, đại diện chính phủ, kế đó là hiệu trưởng điểm danh, khích lệ, cùng những lời tán dương từ bạn bè quốc tế...
Trời đã khuya, sau khi đi qua sân khấu một quãng khá xa, hiệu trưởng liền lớn tiếng tuyên bố cho học sinh giải tán, sau đó nhỏ giọng nói với Tề Thanh Nặc: "Các trò nán lại thêm vài phút."
Sau khi thật sự nán lại, thì không còn là vài phút nữa. Từ mười giờ rưỡi đến mười một giờ rưỡi, mọi người trò chuyện say sưa, ngay cả Dương Cảnh Hành cũng bị ép phát biểu những lời phân giải không thường thấy, bày tỏ không ít quyết tâm.
Cuối cùng, Đinh Tang Bằng nói chuyện càng lúc càng yếu sức, ngay cả việc nhấc tay cũng phải gắng sức, mấy thế hệ nhân tài âm nhạc vẫn còn dâng trào cảm xúc, nhưng đành quyết định trước tiên tan họp.
Sau khi tiễn khách ra về, Dương Cảnh Hành cùng Tam Linh Lục lại bị các thầy cô giáo và lãnh đạo nhà trường vây quanh. Hiệu trưởng cười ha hả nói với Tam Linh Lục và Dương Cảnh Hành: "Dù các trò có nhớ hay không việc sẽ có ngày hôm nay, ta cũng đều hy vọng các trò có thể đối diện một cách đúng đắn với những vinh dự và lời khen ngợi tới tấp này. Những điều đã trải qua trong khoảng thời gian này chắc chắn sẽ trở thành động lực để các trò tiếp tục cố gắng. Dĩ nhiên, hẳn là phải vui mừng."
Phó hiệu trưởng cũng nói rất hay: "... Mặc dù các em đã đi làm rồi, nhưng vẫn là học sinh của Phổ Âm, vinh dự của các em cũng là vinh dự của nhà trường, chúng ta đều vì các em mà vui mừng."
Tam Linh Lục thật sự rất vui mừng, cùng giáo sư Cung Hiểu Linh cảm tính mà lên tiếng, tạo nên thiện cảm lẫn nhau, đến mức suýt rơi lệ.
Tuy vậy, cuối cùng vẫn phải giải tán, đã gần nửa đêm rồi. Hiệu trưởng và nhóm giáo sư cùng nhau quan tâm đến việc sắp xếp của Tam Linh Lục, hỏi xem các em học sinh ở ngoại trú có muốn đi nhờ xe giáo viên về không.
Dương Cảnh Hành vẫn định đưa Ngô Thu Ninh về, nhưng vừa nhắc tới mới biết, Ngô Thu Ninh lại ở cùng tiểu khu với phó hiệu trưởng, thậm chí có thể coi là hàng xóm sát vách. Đây thật là một sự trùng hợp quá đỗi, mọi người lại được một phen vui vẻ, nói rằng Phổ Âm và dàn nhạc dân tộc sau này sẽ là người một nhà.
Thế nhưng, cuối cùng xe của Dương Cảnh Hành vẫn phải chở năm người. Tề Thanh Nặc ngồi ghế trước, Hà Phái Viện, Vương Nhị, Niên Tình cùng Khang Hữu Thành bốn người chen chúc phía sau.
Vừa ra khỏi bãi đậu xe, điện thoại của Dương Cảnh Hành reo lên, là Dụ Hân Đình gọi tới: "Em thấy họ đều đã đi rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Bọn anh cũng đang định đi đây, em vẫn chưa về ký túc xá sao?"
Dụ Hân Đình nói: "Em ở dưới lầu ký túc xá. Anh đã ăn cơm chưa?"
Dương Cảnh Hành nói: "Lát nữa anh sẽ ăn, muộn thế này rồi, em nghỉ ngơi sớm đi."
Dụ Hân Đình nói: "Em có mua hoa quả cho anh, anh có muốn ăn chút gì trước không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Được, em đợi anh một phút."
Thấy Dương Cảnh Hành cúp điện thoại, Tề Thanh Nặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không có gì."
Vương Nhị vẫn đang oán trách: "Mấy người không chuyên nghiệp này trên người có mùi, mùi hôi nách..."
Dương Cảnh Hành nửa quay đầu nói với Khang Hữu Thành: "Người phụ nữ của cậu bị người khác ôm rồi."
Khang Hữu Thành ha hả: "Còn của anh thì sao?"
Vương Nhị thương tiếc: "Anh ấy cũng bị ôm rồi, ô ô ô ô."
Hà Phái Viện vẫn đang trong cơn hưng phấn: "Họ khoa trương quá, em cũng thấy ngượng!"
Chỉ mất nửa phút, Dương Cảnh Hành đã đỗ xe ngay trước mặt Dụ Hân Đình, người đang đứng cô độc dưới cột đèn đường. Dụ Hân Đình vẫn mặc bộ quần áo ban ngày, nhưng bím tóc nhỏ đã không còn.
Dương Cảnh Hành vừa đưa tay ra ngoài xe, vừa gần như thò cả đầu ra: "Đưa anh."
Dụ Hân Đình đưa tới là một túi trái cây thập cẩm nhỏ, gồm một quả táo, hai quả chuối, một quả lê, một quả xoài, một quả thanh trà.
Dương Cảnh Hành đặt túi lên đùi, nói: "Em mau về đi."
Dụ Hân Đình gật đầu, liếc nhìn tình hình bên trong xe.
Vương Nhị thò đầu lên nhìn xem "thu hoạch" của Dương Cảnh Hành, có chút nghi ngờ: "Làm gì thế?"
Tề Thanh Nặc ghé đầu xuống nhìn Dụ Hân Đình: "Tiểu mỹ nữ, đã muộn thế này rồi, cẩn thận sắc lang đấy."
Dụ Hân Đình hỏi Dương Cảnh Hành: "Lát nữa anh đi đâu ăn?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không biết nữa, không sợ không có chỗ, em mau về đi thôi."
Dụ Hân Đình lại gật đầu, xoay người bước đi.
Dương Cảnh Hành còn nói thêm: "Ngày mai ngủ nướng một chút nhé, mười giờ bắt đầu."
Dụ Hân Đình xoay người lắc đầu: "Không cần đâu... Bình thường giờ này em cũng chưa ngủ, bảy giờ là đủ rồi."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Mau đi đi."
Xe ra khỏi cổng trường, Dương Cảnh Hành phá vỡ sự tĩnh lặng: "Chiều nay đang chuẩn bị ăn cơm, thì điện thoại của em đến, bảo các cô ấy đóng gói rồi cũng chưa ăn được."
Tề Thanh Nặc gật đầu cười: "Đúng là tri kỷ."
Niên Tình hừ hừ hai tiếng.
Hai giây sau, Vương Nhị chợt nghĩ ra: "Sáu giờ mới xong việc, anh vẫn chưa ăn cơm sao? Một ngày không thấy người đâu!"
Dương Cảnh Hành nói: "An Hinh hôm nay trạng thái tốt, về cơ bản là không nghỉ ngơi."
Sau một quãng dừng xe, Khang Hữu Thành tốt bụng lên tiếng: "Vẫn chưa ��n cơm, có muốn ăn khuya không? Sáng mai cũng không có việc gì."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi bỏ phiếu tán thành."
Thấy những người khác không lập tức bày tỏ ý kiến, Hà Phái Viện liền nghiêng đầu nói: "Thôi quên đi, muộn thế này rồi... Mấy người cứ đi đi, em tự bắt xe là được."
Tề Thanh Nặc quay đầu lại trêu chọc: "Cậu cứ đi bộ về đi, càng thêm tu thân dưỡng tính."
Hà Phái Viện cười: "Em không được đâu, anh ăn thì vóc dáng nở nang, em ăn thì chỉ lớn lên chân thôi."
Vương Nhị cũng nói: "Chưa ăn cơm mà còn đi ăn thêm, em về nhà đây... Ở nhà ăn còn ngon hơn nhiều, hắc hắc."
Dương Cảnh Hành chợt nhớ ra, hỏi: "Hôm nay thi viết thế nào rồi?"
Khang Hữu Thành có chút bất bình: "Họ cố ý ra đề, chia thành hai cấp độ phân hóa, đơn giản thì quá đơn giản, khó thì chắc chắn không ai làm được... Chỉ cần không có màn đen, tôi chắc chắn không thành vấn đề."
Dương Cảnh Hành cười: "Niên Tình và các cô ấy sắp nổi tiếng rồi, huynh đệ cố lên nhé."
Hà Phái Viện và Vương Nhị cười ha hả, Vương Nhị chợt nhớ ra: "Lúc nãy cái cậu nam sinh đợi Sài Lệ Điềm ấy, mọi người có thấy không, cao lắm, gần bằng Quái Thúc Thúc đấy."
Hà Phái Viện nói tiếp một mình: "Cô ấy giữ bí mật tốt quá, Thiệu Phương Khiết cũng không hề hay biết."
Vương Nhị hắc hắc: "Tranh thủ bây giờ mà cố lên đi, sau này nói không chừng ngưỡng cửa lại cao."
Tề Thanh Nặc quay đầu lại cười: "Vậy cậu sao còn không mau rao bán phá giá đi?"
Niên Tình đề nghị: "Mua một tặng một."
Vương Nhị nói: "Tôi gả cho cậu, cậu kiêu ngạo thì tôi làm thiếp, tôi kiêu ngạo thì cậu làm thiếp."
Hà Phái Viện ha hả: "Lâu rồi em không xem phim truyền hình, hôm nay là thứ Tư... Sắp đến tập cuối rồi... Mấy người có thấy lời Đoàn trưởng Văn nói lúc trước có thật không?"
Niên Tình lắc đầu: "Kiểu lời nói đó, thà rằng không tin."
Khang Hữu Thành hỏi: "Nói gì cơ?"
Niên Tình có chút phiền não giải thích: "Nói là chúng ta ngang hàng với đoàn chính, độc lập riêng."
Tề Thanh Nặc nói: "Anh ta cũng không nói thời gian cụ thể."
Vương Nhị giơ tay vỗ vai Dương Cảnh Hành: "Này, này... Em thấy có đôi khi anh chẳng nể mặt ai cả. Người ta sùng bái anh như vậy, anh lại ngoài cười nhưng trong không cười."
Dương Cảnh Hành hừ một tiếng: "Ai bảo hắn ôm mấy người chứ."
Vương Nhị cười hắc hắc, khiến cả xe cũng rung lên: "Quái Thúc Thúc ghen tị rồi."
Hà Phái Viện nói: "Bất quá, được Đinh Tang Bằng thưởng thức là đủ rồi."
Vương Nhị có chút không hài lòng: "Hôm nay Đinh lão đâu có nói gì nhiều về chúng ta đâu nhỉ? Chẳng nói nhiều lắm."
Dương Cảnh Hành nói: "Có nói với anh rồi, nói mấy người tiến bộ rất nhanh."
Vương Nhị lại hắc hắc, vỗ vai Tề Thanh Nặc: "Hôm nay Lam Hiểu Vui Vẻ có nói gì với cậu không?" Lam Hiểu Vui Vẻ là sinh viên năm ba đại học, chuyên về đàn Cello dân tộc, từng ở Tam Linh Lục hơn hai tháng.
Tề Thanh Nặc nói: "Chỉ chào hỏi thôi."
Vương Nhị cười xấu xa: "Thật sự không hề hối hận chút nào sao?"
Niên Tình cười nhạt: "Ruột gan hối hận thắt lại rồi, cậu muốn xem sao?"
Hà Phái Viện nhớ ra: "Đại ca, học kỳ sau chúng ta còn nạp thêm thành viên mới không?"
Vương Nhị nhạy cảm: "Có người tìm cậu đi cửa sau sao?"
Tề Thanh Nặc cáu kỉnh: "Bây giờ không phải là chúng ta định đoạt."
Vương Nhị vẫn cao hứng nói: "Quái Thúc Thúc, học kỳ sau anh sẽ là sư huynh rồi đấy, rất nhiều sư muội xinh đẹp đang chờ anh chiếu cố đấy."
Dương Cảnh Hành nói: "Chí hướng của anh cao xa lắm, muốn tìm sư tỷ chiếu cố mình."
Mấy người cười ồ, Khang Hữu Thành thậm chí còn kích động nói: "Học muội cũng nghĩ như vậy!"
Dương Cảnh Hành xúi giục: "Niên Tình, cậu ta có vấn đề, hỏi xem cậu ta có mấy cô học muội."
Niên Tình khinh thường nói: "Cậu nghĩ ai cũng giống như ai đó sao! Đàn ông chỉ cần trăng hoa, thì dù thế nào cũng chỉ là một đống phân."
Mấy người hoặc cười hoặc nghiêm mặt, Tề Thanh Nặc hỏi: "Mắng ai vậy?"
Niên Tình cười: "Đừng đau lòng."
Vương Nhị tận tình khuyên nhủ: "Chúng ta ngẫm lại và dư vị một chút sự huy hoàng tối nay có được không? Vốn dĩ đang có tâm trạng kích động như vậy mà."
Hà Phái Viện ha hả: "Đôi khi em cảm thấy giống như một giấc mộng."
Dương Cảnh Hành nói: "Lúc ấy anh cũng kích động lắm, càng nhìn mấy em càng thấy xinh đẹp."
Niên Tình nói: "Muộn thế này rồi còn có người chờ đưa hoa quả, đúng là nên kích động."
Vương Nhị nhìn tình hình, châm biếm: "Một quả trái cây ướp lạnh thì có thể đại diện cho cái gì chứ? Đừng có mà suy diễn quá đà. Anh ấy còn từng buộc dây giày cho em đấy! Còn đút cơm cho em nữa!"
Hà Ph��i Viện kinh ngạc: "Hai chuyện đó khác nhau mà! Kể em làm gì?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Mấy em có ăn không?"
Không ai để ý.
Vương Nhị còn nói: "Quái Thúc Thúc, anh không hiểu phụ nữ."
Dương Cảnh Hành tức giận: "Không hiểu thì thế nào? Kém người một bậc à?"
Vương Nhị tiếp tục: "Ôi chao, phụ nữ đôi khi ngay cả bản thân mình cũng không hiểu mình nghĩ gì nữa."
Tề Thanh Nặc không chịu nổi, chất vấn: "Chỉ có cậu là phụ nữ thật sao?"
Vương Nhị hừ phì phì: "Hừ, em đây hảo tâm mà bị coi là lòng lang dạ sói! Có người từ trước tới giờ chưa từng đặc biệt lái xe xa xôi như vậy đưa em về nhà, còn video trò chuyện nữa chứ, xì xì..."
Dương Cảnh Hành trấn an Tề Thanh Nặc: "Đừng sợ, anh sẽ đợi cô này trò chuyện cùng, xem cô ấy dám cười em không."
Hà Phái Viện cười khanh khách, Dương Cảnh Hành lại uy hiếp: "Cũng tìm cả em nữa."
Tề Thanh Nặc cảnh cáo: "Đừng quá tham lam!"
Vương Nhị khích lệ: "Quái Thúc Thúc, nếu như anh tình cảm chuyên nhất, anh chính là bạn trai hoàn hảo!"
Niên Tình và Tề Thanh Nặc cười ha ha, Hà Phái Viện cũng không nhịn được cười.
Dương Cảnh Hành cảm thán: "Chuyên nhất đã là hoàn mỹ rồi sao, yêu cầu của em cũng quá thấp."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh có chuyên nhất không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Kém xa lắm."
Vương Nhị nói: "Anh nói rõ ràng xem, là cách sự hoàn mỹ kém xa hay là không chuyên nhất?"
Dương Cảnh Hành nói: "Là cách sự hoàn mỹ kém xa."
Niên Tình cười nhạt: "Chẳng phải cùng một ý sao?"
Vương Nhị còn nói: "Thật ra đàn ông có chút trăng hoa là chuyện bình thường, ngắm nhìn những mỹ nữ khác, nói đùa cũng được, chỉ cần không làm loạn là được."
Dương Cảnh Hành xúi giục: "Huynh đệ, thử nói đùa với mỹ nữ một chút xem."
Khang Hữu Thành, người đã lâu không lên tiếng, lắc đầu liên tục, cười: "Không dám."
Tề Thanh Nặc quay đầu lại khích lệ: "Anh đẹp trai đừng khách khí, chọn một người đi."
...
Sau khi Vương Nhị và Hà Phái Viện lần lượt xuống xe, trong xe liền trở nên rộng rãi hơn nhiều. Niên Tình và Khang Hữu Thành ngồi phía sau với tư thế rất thoải mái, lắng nghe Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành như chuyên gia hồi tưởng, thảo luận tình hình buổi tối, về cơ bản không xen vào lời nào.
Dương Cảnh Hành lại nảy ra ý định muốn Tam Linh Lục chế tạo một bộ thiết bị âm thanh điện tử chuyên nghiệp, dù sao thì khi diễn xuất bên ngoài, việc cứ mãi dùng micro khuếch đại âm thanh cũng không ổn. Với kỹ thuật hiện tại, cổ điện đã rất thành thục, nhị hồ điện, đàn tam huyền điện, đàn tranh điện cũng miễn cưỡng có thể dùng được, nhưng tỳ bà thì cơ bản không được, sáo càng không thể nào, cũng không thể để Sài Lệ Điềm chế tạo một cái sáo điện để lừa gạt được.
Về ý tưởng định chế, Niên Tình liền bày tỏ ý kiến: "Anh bỏ tiền sao?"
Bất quá, đây vẫn là một tính toán tương đối xa vời. Tề Thanh Nặc cảm thấy kỹ thuật thay đổi từng ngày, vẫn có hy vọng.
Khi sắp đến nhà Niên Tình, Tề Thanh Nặc định mời Khang Hữu Thành: "Cùng vào nhà một lát không?"
Niên Tình liền vô lý phản đối: "Đừng!"
Trong xe chỉ còn hai người, Tề Thanh Nặc hỏi: "Em muốn ăn gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Mười hai gi�� rưỡi rồi, em về sớm một chút đi."
Tề Thanh Nặc nói: "Em cũng đói bụng rồi. Có một quán món tương khá ngon, đi xem thử còn đang kinh doanh không, cái quán dưới lầu quán rượu ấy."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Em muốn ăn gì?"
Tề Thanh Nặc nói: "Đi chỗ đó." Cô vươn tay lấy túi hoa quả đặt bên cạnh, hỏi: "Chuối sao? Thanh trà?"
Dương Cảnh Hành nói: "Ăn cơm đi."
Tề Thanh Nặc lột một quả chuối, đưa tới khóe miệng Dương Cảnh Hành, cười: "Ngoan nào."
Dương Cảnh Hành táp một ngụm, ăn hết nửa quả, nhét đến mức không thể nói chuyện được.
Tề Thanh Nặc vẫn giữ nguyên tư thế, hỏi: "Ngọt không?"
Dương Cảnh Hành gật đầu, cắn nốt nửa quả còn lại.
Tề Thanh Nặc đặt vỏ chuối lên bảng điều khiển, bắt đầu bóc thanh trà, từng chút từng chút chậm rãi thong dong, rồi hỏi: "Biết em đang nghĩ gì không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu.
Tề Thanh Nặc nói: "Em phát hiện mình có chút ghen, lại cảm thấy có chút vui."
Dương Cảnh Hành cười khan.
Tề Thanh Nặc hỏi: "Ngày mai anh còn làm thầy giáo à?"
Dương Cảnh Hành gật đ��u: "Em nghỉ ngơi thật tốt một ngày đi."
Tề Thanh Nặc nói: "Em muốn đi dạo ngoại thành, không ai đi cùng."
Dương Cảnh Hành nhìn ánh mắt sáng ngời pha chút tinh nghịch của Tề Thanh Nặc, nói: "Vậy anh nói với An Hinh một tiếng, dời lịch đến tối."
Tề Thanh Nặc ha hả: "Thôi, em ở nhà nghỉ ngơi... Nếm thử một miếng xem, chua không?"
Dương Cảnh Hành cắn một miếng thanh trà rồi gật đầu: "Ngọt."
Tề Thanh Nặc nói: "Nếu mai em hỏi anh có ăn không, đừng nói quá mức thật thà."
Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc với ánh mắt tội nghiệp.
Tề Thanh Nặc cười ha hả, dùng khăn giấy gói lại nửa quả thanh trà còn lại cùng vỏ chuối: "Ăn cơm."
Dương Cảnh Hành đề nghị: "Lại gọi điện thoại về nhà đi."
Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Em đâu có tật giật mình."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Anh thì chột dạ."
Tề Thanh Nặc cười: "Lần trước mình trò chuyện đến đâu rồi nhỉ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Là lần trước hay là lần tốt nhất?"
...
Hai người gọi một suất rau trộn và một bát súp, một suất cơm nhỏ thì chín phần bị Dương Cảnh Hành "tiêu diệt", nhưng anh cũng không ăn quá nhanh. Người phục vụ rảnh rỗi xem TV vào nửa đêm thỉnh thoảng lại liếc nhìn cặp nam nữ trẻ tuổi với đề tài trò chuyện có chút khó hiểu, đến mức xem quảng cáo cũng không đổi kênh, sau đó thậm chí còn hỏi thăm thân phận lai lịch của khách.
Ăn uống xong đã gần một giờ rưỡi, Dương Cảnh Hành đưa Tề Thanh Nặc đến quán rượu, để cô ấy cùng người cha đã gọi điện thoại trước đó về nhà.
Tề Đạt Duy nói với con gái: "Sau này cố gắng về sớm một chút." Vừa nhìn sang Dương Cảnh Hành: "Không cần lần nào cũng đưa, đi đi lại lại phiền phức lắm."
Tề Thanh Nặc hỏi Dương Cảnh Hành: "Có phiền phức không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không."
Tề Đạt Duy cười khẽ: "Thôi, con mau về đi, lái xe cẩn thận."
Tề Thanh Nặc nhớ ra: "Anh không nói muốn cùng chúng em trò chuyện sao?"
Tề Đạt Duy cầu xin: "Lần sau nhé."
Tề Thanh Nặc liền dặn dò Dương Cảnh Hành: "Đến nơi thì gửi tin nhắn cho em."
Dương Cảnh Hành cười: "Đại Vệ ca, hẹn gặp lại."
Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free.