Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 349: Tập tục

Dương Trình Nghĩa vừa nhận được tin báo mới nhất, đoàn xe rước dâu chỉ còn cách đây hai ba cây số, nhà gái cần phải bày ra phong thái đón tiếp.

Mạc Triệu Kiệt cùng đám thủ hạ đã sớm xếp thành hàng dài, chăng trên lối đi bộ và quanh bãi mấy trăm tràng pháo dài cùng pháo hoa rực trời, lại còn mỗi người bên cạnh đều có một hòm đạn dược dự phòng. Mạc Triệu Kiệt quả nhiên không hổ là người chịu trách nhiệm về an toàn, canh phòng nghiêm ngặt, không cho trẻ nhỏ hay người đi đường nào đến gần khu vực hỏa lực.

"Đốt pháo!" Theo lệnh Dương Trình Nghĩa cầm loa cao giọng hô, mười mấy người phụ trách đốt pháo lập tức hành động. Chỉ trong vài giây, ban nhạc trên bãi phải ngưng nghỉ, dù dàn âm thanh công suất lớn cũng không thể nào chống lại sức mạnh của hàng trăm tràng pháo đồng loạt nổ vang. Khói thuốc súng cũng nhất thời bốc lên, tràn ngập bao phủ khắp bốn phía.

Cảnh tượng này khó gặp, mọi người đều hăng hái dạt dào, những người phụ trách đốt pháo càng hưng phấn khoa tay múa chân, nhao nhao tiếp tục gia tăng hỏa lực, không ngần ngại đổ hết số pháo trong thùng ra đốt.

Cả nhà Lữ lão tam, trừ tân nương ra, ai nấy cũng đều xem náo nhiệt, Dương Trình Nghĩa cũng rất vui mừng, còn cầm loa lớn tiếng nhắc nhở mọi người tiết kiệm "đạn dược", tránh cho lát nữa bị thua kém khí thế.

Đây cũng là một tập t���c, nhà gái và đoàn rước dâu sẽ đốt pháo đối chọi nhau. Thông thường, đoàn rước dâu sẽ đốt trước, nhà gái nghe thấy thì đốt đáp lại, càng nhiều càng tốt. Lữ lão tam hiển nhiên sẽ không thua kém thân gia về khoản này, mọi người cũng đều nói rằng hôm nay chú rể tuy tướng mạo nhân phẩm không tồi, nhưng chưa nói tới môn đăng hộ đối.

Tiêu Thư Hạ cất cao giọng, cố ý để Dương Cảnh Hành nghe rõ: "Con xem đi, con không cố gắng đàng hoàng, sau này cũng chẳng có mặt mũi nào mà cưới vợ đâu." Bà cười đến rạng rỡ như hoa đào.

Chẳng mấy chốc, có người từ trong khói thuốc súng xông ra, báo rằng đoàn xe rước dâu đã đến. Dương Trình Nghĩa liền lớn tiếng tuyên bố, khiến một đám người lập tức xông vào làn khói thuốc súng, đi ra lối đi bộ để xem náo nhiệt.

Nhà trai cũng có người quản sự, một người nhỏ thó, lễ độ nhưng hơi cộc cằn chạy lên trước, giữa làn khói thuốc súng vừa thở dốc vừa ho khan, rồi chạm mặt Dương Trình Nghĩa vốn quen biết. Hai người họ lớn tiếng hô hoán thông báo tình hình cho nhau.

Hẳn là theo ước định, nhà trai đã đến với hai mươi ba chiếc xe và bốn mươi ba người. Dương Trình Nghĩa đã nói lát nữa khi trở về, nhà gái sẽ sắp xếp bốn mươi ba chiếc xe và năm mươi bảy người. Đây chính là sự phô trương.

Tuy nhiên, trọng điểm trước mắt là màn pháo hoa của đối phương, mặc dù khói thuốc súng dày đặc khó nhìn rõ, nhưng nghe tiếng pháo nơi xa mấy trăm mét, nhà trai hiển nhiên không muốn hỏa lực thua kém nhà gái.

Quá trình hai bên khai hỏa toàn bộ kéo dài hơn một khắc, Dương Trình Nghĩa cuối cùng cũng chịu nhả ra, người quản sự nhà trai liền vạn lần cảm ơn hắn, rồi vội vàng chạy về báo tin tốt.

Dưới sự chỉ huy của Mạc Triệu Kiệt, khu vực gần nhà gái từ từ trở nên yên tĩnh, còn đoàn rước dâu thì dốc hết sức lực, cuối cùng bắn một tràng pháo lớn đặc biệt, sau đó cũng im lặng tiến lên.

Theo tập tục, lúc này hẳn là người mang "trọng trách" được chọn trong đoàn rước dâu sẽ đi bộ một mình đến nhà gái trước.

Người đàn ông tầm bốn mươi tuổi, giày Tây giày da bóng loáng, hiển nhiên không làm công việc nặng nhọc, may mà "trọng trách" cũng không hề nặng nề. Giữa con đường nhỏ có hàng trăm người chào đón vây xem, người mang "trọng trách" cố gắng bước nhanh, từ xa đã chắp tay chào Dương Trình Nghĩa.

Bên trong "trọng trách" không chứa đồ quý giá hay tiền mặt, mà đều là những thứ truyền thống theo yêu cầu của "đòi thái đầu" (tập tục thách cưới). Đó là những thứ như lời chúc "sớm sinh quý tử", đường trắng, mì sợi, vạn niên thanh, cành cây...

Dương Trình Nghĩa tượng trưng kiểm tra "trọng trách" xong, liền cao giọng vui vẻ tuyên bố chú rể có thể vào đón cô dâu rồi.

Lại đốt thêm một tràng pháo nữa, nhưng lần này chỉ kéo dài rất ngắn.

Đoàn rước dâu tiến đến, dù người cũng không ít, nhưng so với "đại quân" thân bằng hảo hữu của Lữ lão tam thì quá đỗi không thành quy mô, nên cả chú rể và những người đi cùng dường như đều có chút thấp thỏm bất an.

Mạc Triệu Kiệt, theo tập tục cho phép, đã "làm khó" chú rể, cho người của mình chặn đoàn rước dâu lại, chỉ cho phép người quản sự của nhà trai đi qua. Người quản sự vội vàng ôm theo một bao lì xì và thuốc lá đưa cho Dương Trình Nghĩa, Dương Trình Nghĩa liền lần lượt chia những thứ đó cho những người đã bận rộn trong ngoài hôm nay, bao gồm cả Dương Cảnh Hành.

Đám người Mạc Triệu Kiệt vẫn còn lớn tiếng hò reo, nói rằng họ cũng là người giúp đỡ, cũng muốn lì xì và thuốc lá, nếu không sẽ không cho qua. Người quản sự của đoàn rước dâu liền cầu xin Dương Trình Nghĩa vài câu, Dương Trình Nghĩa dựa theo tập tục làm khó một chút, sau đó rất vui vẻ bảo Mạc Triệu Kiệt cho đoàn qua.

Tiếp theo chính là chú rể đối mặt với thử thách, phải có người quản sự đi cùng, lần lượt đến thăm hỏi, thỉnh an từng người thân bằng hảo hữu của nhà gái, bất kể là nam nữ, già trẻ.

Chú rể tướng mạo đường hoàng, trông dáng vẻ rất lễ phép và thành tâm, trước hết kính thuốc lá cho Dương Trình Nghĩa và Tiêu Thư Hạ. Thuốc lá này đều phải nhận, nếu không tức là không nể mặt rồi.

Người quản sự giới thiệu Dương Cảnh Hành cho chú rể: "Công tử của Dương lão bản, hôm nay là cậu lão của chúng ta!"

Tiêu Thư Hạ đắc ý c��ời ha hả, còn chú rể đối với Dương Cảnh Hành quả thực là nịnh nọt đến tột đỉnh, lập tức đưa lên một bao lì xì.

Sau một loạt các bước, cuối cùng cũng đến lượt Tiêu Thư Hạ ra sân. Nàng kéo Dương Cảnh Hành cùng một đám phụ nữ đi vào khuê phòng tân nương, Dương Cảnh Hành cũng trở thành người đàn ông trưởng thành duy nhất trong đó.

Cô dâu mặc áo cưới, trang điểm rất xinh đẹp, nhưng có lẽ do quá mệt mỏi nên không có thần sắc gì đặc biệt. Mẹ tân nương giới thiệu Dương Cảnh Hành cho con gái, kết quả phát hiện hai người vẫn còn nhớ mặt nhau từ mấy năm trước.

Mặc dù Lữ lão tam không có con trai ruột, nhưng cô dâu chắc chắn có đường huynh đệ, anh em bà con. Tuy nhiên, không biết ông ấy và Dương Trình Nghĩa đã thương lượng thế nào, lại giao nhiệm vụ cõng tân nương ra khỏi nhà mẹ đẻ lát nữa cho Dương Cảnh Hành.

Trước khi ra cửa, còn có một bước quan trọng nhất, đó là ăn cơm. Mâm cơm bưng vào là một chén cơm nhỏ, một khúc cá kho tàu, và một quả trứng gà.

Mẹ tân nương ngồi xuống bên giường, cô dâu lại ngồi vào lòng mẹ, tựa như khi còn bé vậy. Còn phải có một người đút cơm, theo tập tục phải là một nữ trưởng bối có phúc khí phi thường. Thông thường đó là bà nội hoặc bà ngoại, nhưng hôm nay nhiệm vụ này lại bị Tiêu Thư Hạ giành lấy. May mắn thay, bà nội cô dâu đứng một bên nhìn, cũng không hề tỏ ra không vui.

Mẹ tân nương ôm chặt con gái, Tiêu Thư Hạ bắt đầu đút cơm, một miếng cơm, một miếng cá, đồng thời nói những lời chúc phúc cho cô dâu trở thành hiền thê lương mẫu.

Nhìn con gái ăn được vài miếng, mẹ tân nương liền hai tay nắm lấy tay con gái, đầu cũng tựa vào đầu con gái mà cọ sát, nước mắt cứ thế chảy xuống.

Cô dâu nhìn mẹ, vừa nhai cơm vừa nghẹn ngào gọi một tiếng "mẹ", sau đó cũng bật khóc.

Đám phụ nữ đã sớm kìm nén đủ rồi, lập tức bắt đầu các kiểu khuyên nhủ, các kiểu chúc phúc, nhưng hiệu quả lại là tạo thêm sóng gió, thế nhưng đám phụ nữ đó cũng không hề bất ngờ, trái lại đều rất vui vẻ.

Cô dâu và mẹ khóc đến mãnh liệt, một người phụ nữ đột nhiên phát hiện chuyện lạ: "Ôi chao... Đúng là c���u lão, không nỡ chị gái đi lấy chồng sao?"

Một nhóm người vừa nhìn, thấy Dương Cảnh Hành thân hình vạm vỡ đứng phía sau, cũng đang mắt lệ nhòa.

Người vừa khóc lại nở nụ cười, Dương Cảnh Hành giải thích: "Ta muốn giả vờ giống thật một chút."

Tiêu Thư Hạ dạy Dương Cảnh Hành: "Con tưởng cha mẹ nuôi con lớn dễ dàng sao, người không nỡ nhất chính là người mẹ."

Mẹ cô dâu lại bật khóc, khiến một đám bà vợ khác bắt đầu khiển trách Tiêu Thư Hạ, nói bà không có con gái, hơn nữa con trai bà vừa nhìn đã thấy là kẻ "tai họa con gái nhà người ta" rồi.

Tiêu Thư Hạ vẫn còn cười ha hả vui mừng.

Cô dâu ăn hết một chén cơm, lại ăn quả trứng gà xong thì cũng xem như hoàn tất. Tiếp đó là một đám người vui vẻ chỉ dạy Dương Cảnh Hành cách ôm tân nương thế nào, hơn nữa tuyệt đối không được ngừng lại, càng không thể để chân cô dâu chạm đất.

Cô dâu có chút ngượng ngùng: "Con có nặng đâu chứ." Trông nàng có vẻ khá bảo thủ.

Dương Cảnh Hành nói: "Nhẹ thế này, không thành vấn đề."

Cũng đã để đoàn rước d��u chờ đủ rồi, sau khi có tiếng thông báo từ bên ngoài truyền vào, Dương Trình Nghĩa liền lớn tiếng tuyên bố qua loa rằng có thể đưa cô dâu ra cửa.

Pháo nhà trai chuẩn bị sẵn vang lên, cô dâu đứng ở mép giường, được Dương Cảnh Hành cẩn thận ôm ngang lưng, nhấc bổng chân lên. Dưới sự hộ tống của đám phụ nữ, nàng được cẩn thận đưa ra cửa, xuống lầu.

Chu Diệc Ngọc và các nàng c��ng đã thay y phục, đổi thân phận, giờ đây là phù dâu. Họ theo sát gót Dương Cảnh Hành, sửa sang váy áo cô dâu.

Đây chính là lúc cao trào, ban nhạc ra sức trình diễn, pháo nổ tung không chút kiêng kỵ, đám người sôi trào ồn ào.

Dương Cảnh Hành ôm tân nương vững bước đi tới giữa tiếng cười vui mừng vang dội, chú rể và những người khác theo sát phía sau. Cô dâu rất xấu hổ, còn vùi mặt vào sau đầu Dương Cảnh Hành.

Tiêu Thư Hạ vui vẻ nhất, gọi người chụp ảnh bên cạnh chụp thật đẹp, vừa dặn dò Dương Cảnh Hành đi đứng vững vàng một chút.

Lên đến đường lớn, Dương Cảnh Hành cẩn thận đặt cô dâu vào chiếc xe của chủ hôn đang chờ sẵn. Đó là một chiếc Porsche Cayenne đời mới nhất, bản cao cấp, ai cũng biết là của hồi môn mà Lữ lão tam tặng, hơn nữa còn là chiếc đầu tiên ở Cửu Thuần. Đây cũng là đóng góp của Lữ lão tam cho Cửu Thuần, khi mà các huyện lân cận đã đầy rẫy xe sang chạy trên đường rồi.

Cô dâu chú rể cũng đều cảm ơn "cậu lão" đã vất vả, Dương Cảnh Hành cũng chúc phúc: "Chúc hai con bạc đầu giai lão."

Phù dâu đi từ cửa xe bên kia, bởi vì suốt dọc đường đi cô dâu không thể xê dịch mông.

Dương Trình Nghĩa lại bận rộn sắp xếp đoàn đưa dâu, khắp nơi bắt tay thay mặt cả nhà Lữ lão tam cảm ơn thân bằng hảo hữu.

Dương Cảnh Hành lên xe chuẩn bị khởi hành bất cứ lúc nào, cô ca sĩ của ban nhạc tìm đến, tựa vào cửa sổ xe thở hổn hển: "...Có thể cho xin cách thức liên lạc được không? Có cơ hội thật sự muốn giao lưu với mấy anh trong giới."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta phần lớn thời gian đều ở Phổ Hải, cũng không tính là người trong giới."

Cô ca sĩ trông rất nghiêm túc: "Vẫn chưa có cơ hội được biết những người như các anh, rất muốn tìm hiểu rốt cuộc các anh là người như thế nào."

Dương Cảnh Hành cười: "Chẳng có gì đặc biệt đâu."

Cô ca sĩ nhìn hàng dài đoàn xe, hỏi: "Anh thấy tôi có thể phát triển được không?"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Cô muốn nói về phương diện nào?"

Cô ca sĩ cười ha hả: "Chính là ca hát... sự nghiệp ấy mà."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Cô là làm kiêm chức hay chuyên nghiệp?"

Cô ca sĩ nói: "Cũng coi là kiêm chức."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Làm kiêm chức thì tốt hơn một chút, xem như sở thích. Làm chuyên nghiệp thì rất khó."

Cô ca sĩ nói: "Có một nền tảng lớn, tôi có thể tự mình thu âm ca khúc gửi lên đó, họ nói sẽ có công ty đĩa nhạc và người đại diện đến tuyển chọn, có thật không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Ta không biết... Ta đoán là giả."

Cô ca sĩ nói: "Nhưng có người đã ký hợp đồng rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Phương diện này ta không rành."

Cô ca sĩ tỏ vẻ khó xử: "Vậy anh thấy, tôi hát có thể tiến xa được không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cô hát hay, nhưng theo quan điểm cá nhân ta, những người có hứng thú ca hát và hát hay thì không ít, tuy nhiên muốn biến nó thành sự nghiệp thì không đơn giản chỉ là ca hát thôi đâu."

Cô ca sĩ sững sờ một chút, hỏi: "Ý anh là gì, anh muốn nói... quy tắc ngầm sao?"

Dương Cảnh Hành liên tục lắc đầu: "Không phải đâu... Ta chỉ là người viết ca khúc đơn thuần, không hiểu thị trường trong lĩnh vực này."

Cô ca sĩ nói: "Nhưng anh chắc chắn quen biết một vài người đại diện, ông chủ..."

Dương Cảnh Hành cười: "Cô nghĩ họ sẽ coi trọng ta sao?"

Cô ca sĩ có chút lúng túng: "Dù sao cũng là quen biết mà."

Dương Cảnh Hành tiếc nuối: "Nhưng họ không quen biết ta."

Cô ca sĩ cười cười: "Vậy thôi vậy."

Dương Cảnh Hành còn nói: "Cô hát thật sự không tồi, nhưng bây giờ là thời đại của thần tượng, cần phải trẻ hơn, xinh đẹp hơn..."

Cô ca sĩ nói: "Thực ra tôi trang điểm lên cũng không tệ, vóc dáng giữ gìn cũng ổn, rất nhiều minh tinh ba bốn mươi tuổi vẫn còn có thể giả làm thiếu nữ trong sáng..."

Dương Cảnh Hành nói: "Thật ngại quá, phương diện này ta cũng không hiểu rõ."

Cô ca sĩ lần này thì chịu thua thật.

Tiêu Thư Hạ cùng Dương Trình Nghĩa sau đó cũng đến, xe của họ đỗ ngay phía trước xe Dương Cảnh Hành. Tiêu Thư Hạ hỏi cô ca sĩ và Dương Cảnh Hành nói chuyện gì, Dương Cảnh Hành liền ậm ừ qua loa.

Còn Dương Trình Nghĩa thì quan tâm con trai hôm nay có thu hoạch được gì không, Dương Cảnh Hành nói thu hoạch rất nhiều.

Chẳng mấy chốc đoàn xe liền xuất phát, rầm rộ tiến về huyện thành. Dọc đường đi vẫn còn người ném pháo từ trên xe xuống, bởi vì vào trong thành thì không dám nữa.

Đến nơi, lại là một loạt tập tục, nhưng đã không còn việc gì của Dương Cảnh Hành nữa, nên hắn đã muốn trốn. Mặc dù Dương Trình Nghĩa ở bên chú rể cũng cần sắm vai khách quý, nhưng vẫn cho phép Dương Cảnh Hành rời đi trước, chỉ dặn dò rằng nhất định phải đến dạ tiệc.

Tiêu Thư Hạ không cần đoán cũng biết không sai, Dương Cảnh Hành đương nhiên là đi tìm Lưu Miêu và Hạ Tuyết.

Sau khi "thưởng thức" nghe Dương Cảnh Hành kể chuyện một trận, Lưu Miêu vẫn không quên chuyện ảnh Đại Đầu, hơn nữa còn đổi chiến thuật, từng chút một dùng đầu đập vào chỗ ngồi xe như rất cố sức, vừa kêu rên: "Ta muốn chụp, ta muốn chụp..."

Hạ Tuyết khuyên: "Thôi đi, ban đầu vẫn còn mà."

Lưu Miêu vừa cảnh giác trừng mắt nhìn Dương Cảnh Hành: "Anh, có phải là sợ điều tiếng không?"

Hạ Tuyết cũng cười, Dương Cảnh Hành vẫn khuyên: "Nếu em vào đại học, nhìn thấy bạn nữ khác trong ví tiền c�� loại ảnh Đại Đầu đó, em sẽ nghĩ thế nào?"

Lưu Miêu suy nghĩ một chút, mừng rỡ: "Chắc chắn là bạn trai của cô ấy."

Dương Cảnh Hành tức giận: "Bạn trai mà có ba người trong ảnh sao?"

Lưu Miêu đắc ý lắc mông, nói đầy chính khí: "Hai người bạn trai!"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Em có thấy xấu hổ không?"

Hạ Tuyết thì rất xấu hổ: "Miêu Miêu, ảnh Đại Đầu cũng chẳng đại diện được cho điều gì đâu."

Lưu Miêu dậm chân: "Hắn hóa ra đã tổn thương chúng ta rồi, phải bù đắp lại một cách danh chính ngôn thuận!"

Hạ Tuyết nói: "Anh ấy ở trường học, còn phải đi làm, người khác nhìn thấy sẽ cảm thấy trẻ con..."

Lưu Miêu cũng không phải hoàn toàn không biết điều: "Cẩn thận một chút là được."

Dương Cảnh Hành nói: "Còn một nguyên nhân nữa là hai em quá xinh đẹp, nếu mà xấu một chút, anh sẽ dán ngay, sau này có bạn gái thì cô ấy cũng sẽ không ghen nhiều."

Hạ Tuyết cười hì hì, còn Lưu Miêu thì cau mày mặt lạnh: "Anh nghĩ hay quá nhỉ, trước kia là 'trời cao Hoàng Đế xa' nên anh mới được vui đùa một chút, sau này thì... hừ hừ."

Dương Cảnh Hành mặc cả: "Hai em chụp, anh sẽ ôm hai em."

Lưu Miêu lập trường kiên định: "Không được, phải có cả ba người."

Dương Cảnh Hành than thở: "Mấy em tính ăn chắc anh rồi phải không?"

Hạ Tuyết cười ha hả: "Lần này lại chụp, anh không dán vào ví tiền, được không?"

Bị Lưu Miêu nhìn chằm chằm, Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được rồi, sau này bị người khác cười đừng trách anh đấy."

Hạ Tuyết nói sẽ không, Lưu Miêu lại tức giận: "Em không chụp nữa, em cầu anh bấy lâu nay chẳng được gì, Tuyết Tuyết nói một câu là anh đồng ý ngay."

Hạ Tuyết vội vàng nói: "Em là... 'cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà' thôi mà."

Ba người cùng cười vang.

Mọi tinh túy từ nguyên tác đều được truyen.free chắt lọc và chuyển ngữ cẩn trọng, kính mong quý độc giả tận hưởng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free