Sáu giờ sáng thứ Bảy, gia đình Dương Trình Nghĩa lên đường bằng hai chiếc xe để đi rước dâu. Theo yêu cầu của Dương Trình Nghĩa, Tiêu Thư Hạ không ăn mặc quá cầu kỳ, Dương Cảnh Hành tự nhiên cũng thoát được một phen phiền phức.

Cô dâu hôm nay họ Lữ, cha nàng có biệt danh Lữ Lão Tam, đã ngoài năm mươi, hiện công việc làm ăn đã đạt đến quy mô nhất định. Lữ Lão Tam và Dương Trình Nghĩa được xem là đồng nghiệp trong cùng ngành, nhưng Lữ Lão Tam chú trọng thực hành hơn, nên vốn của ông chủ yếu là xây dựng một đội thi công có quy mô. Tuy nhiên, về mặt định giá công trình, quản lý tổng hợp, thống kê, lập kế hoạch, hạch toán... dường như lại không chuyên nghiệp bằng công ty của Dương Trình Nghĩa.

Sau khi say rượu, Lữ Lão Tam thường thích kể chuyện hồi nhỏ ông đói đến mức không chịu nổi phải trộm thức ăn của người khác rồi bị đánh. Dương Cảnh Hành, mới gặp ông ba lần, đã nghe chuyện này hai lần rồi. Tuy nhiên, ở Cửu Thuần, rất nhiều người đều biết rằng Lữ Lão Tam xuất thân nghèo khó và Dương Trình Nghĩa – người thích thể hiện vẻ có học thức – là bạn thân, thậm chí Dương Trình Nghĩa còn được Lữ Lão Tam một tay dìu dắt.

Quê của Lữ Lão Tam cách huyện thành hơn bốn mươi cây số, thậm chí không thể gọi là một thị trấn nhỏ, chỉ có vài chục hộ gia đình mà thôi. Khi gia đình Dương Trình Nghĩa đến nơi, chưa đến tám giờ, nhưng ngôi nhà cao lớn của Lữ Lão Tam, nơi ông sống như một vị bá chủ, đã nhộn nhịp vui vẻ, thậm chí còn có một cổng vòm quảng cáo được thổi phồng rất lớn.

Dương Trình Nghĩa dừng xe bên đường, từ chỗ đỗ xe đến sân nhà Lữ Lão Tam cách khoảng năm mươi mét. Vừa đi được hai mươi mét, khi đang được vài người chào hỏi, Lữ Lão Tam, mặc một bộ vest rõ ràng rất cao cấp, đã bước nhanh, chạy chậm tới đón. Lữ Lão Tam không khách sáo với Dương Trình Nghĩa, nhưng lại nhiệt tình chào đón Tiêu Thư Hạ và Dương Cảnh Hành. Tiêu Thư Hạ trêu bạn cũ rằng quá khách sáo, chỉ có Dương Cảnh Hành là giữ thái độ rất lễ phép.

Cái sân rộng bằng cả sân bóng rổ, đã kê mấy chục chiếc bàn. Mặc dù khách chưa đông lắm, nhưng cũng có bữa sáng được phục vụ. Tuy nhiên, Lữ Lão Tam muốn gia đình Dương Trình Nghĩa vào nhà lên lầu nghỉ ngơi, ông sẽ cho người mang đồ ăn lên. Dương Trình Nghĩa không đồng ý, còn giục Lữ Lão Tam trở vào nhà. Bởi vì theo tục lệ ở Cửu Thuần, cha mẹ cô dâu không thể ra đón khách, mà Lữ Lão Tam lại là người rất coi trọng tập tục, n��n những công việc tiếp theo đều phải giao cho Dương Trình Nghĩa, bao gồm việc đưa cô dâu sau này, đến nhà chú rể để bảo vệ cô dâu.

Sau khi tượng trưng ăn món hỉ mì của nhà gái, gia đình Dương Trình Nghĩa liền bắt đầu mỗi người một việc bận rộn. Theo tục lệ, cô dâu phải dậy từ rạng sáng hôm nay để trang điểm, mặc trang phục, sau đó cứ ở yên trong khuê phòng chờ chú rể đến đón. Chỉ những người th��n cận nhất và trẻ con mới được phép vào phòng thăm hỏi.

Tiêu Thư Hạ được mẹ cô dâu mời vào thăm cô dâu, bà còn muốn đưa Dương Cảnh Hành theo, với lý do: "Con cũng vẫn là trẻ con mà, con nghĩ xem." May mà Dương Cảnh Hành không quá vô duyên, cậu bắt đầu chuẩn bị làm công việc mà cha đã sắp xếp từ sớm: mời thuốc, châm trà cho khách. Dương Trình Nghĩa muốn con trai nhân dịp hôm nay mà cảm nhận cuộc sống chốn quê, cảm nhận lẽ đời, tình người, điều này hẳn sẽ có ích cho việc làm nhạc của cậu.

Theo tục lệ, hễ không phải trẻ con còn quấn tã, bất kể nam nữ già trẻ đều phải được mời thuốc hai điếu, có đôi có cặp. Mặc dù tỉ lệ bị từ chối lên đến tám phần mười, nhưng nhà gái vẫn chuẩn bị cho Dương Cảnh Hành mười bao thuốc. Dương Cảnh Hành có một người cùng hợp tác mời thuốc, là con trai của em gái Lữ Lão Tam, ngoài hai mươi tuổi, trông cao gần bằng Dương Cảnh Hành. Công việc châm trà do hai cô gái trẻ đảm nhiệm, cũng đều khoảng hai mươi tuổi, ăn mặc trang trọng, ít nhất so với khung cảnh xung quanh thì rất thời thượng và cá tính.

Những công việc vặt vãnh này đều do Dương Trình Nghĩa quản lý. Ông để người mời thuốc đi theo sát mình, còn người châm trà thì đi theo sát người mời thuốc. Sau hai lần hợp tác, Dương Cảnh Hành và cô gái châm trà trông xinh đẹp hơn kia đã tạo thành ăn ý, bởi vì căn bản không cần giao tiếp bằng lời nói.

Tiêu Thư Hạ không ở trong phòng quá lâu liền đi ra, đi khắp nơi tìm người quen để chào hỏi, đồng thời giám sát thái độ của con trai xem có thật tình không. Có lẽ Dương Cảnh Hành đã khiến mẹ hài lòng, vì cậu được giới thiệu cho rất nhiều người.

Khách của Lữ Lão Tam rất đa dạng, có người đeo cà vạt, mang giày tây, cũng có người cởi giày dính đầy bùn đất, dường như mới từ đồng ruộng về. Dương Cảnh Hành gần như lặp đi lặp lại những lời nói và cử chỉ tương tự với mỗi người, nhưng cũng vì thế mà được cha khen ngợi.

Dương Cảnh Hành cũng không kiêu ngạo: "Con học theo cha thôi." Người hợp tác châm trà mỉm cười, Dương Trình Nghĩa không để tâm.

Gần chín giờ, một chiếc xe Minibus chạy vào sân rồi dừng lại, không phải nhân vật lớn nào, mà là ban nhạc đã tới. Tiêu Thư Hạ đến nói với chồng, đề nghị để con trai làm việc chuyên môn của mình: "... Đừng để họ lười biếng, cũng đừng đánh sai." Vẻ mặt Dương Trình Nghĩa dường như cảm thấy vợ mình thật vô lý.

Dương Cảnh Hành phải đi mời thuốc ban nhạc, rồi lại liên tục từ chối những lời cảm ơn. Tiêu Thư Hạ lại kịp thời đi theo, nhiệt tình chủ động giới thiệu với mọi người: "Con trai tôi là sinh viên Học viện Âm nhạc Phổ Hải... Các vị xem như người cùng ngành."

Có hai người trong ban nhạc gật đầu, hoặc nhìn Dương Cảnh Hành đang trưng vẻ mặt bất đắc dĩ cầu cứu cha, nhưng Dương Trình Nghĩa lại đang rất bận rộn. Tuổi trung bình của các thành viên ban nhạc có lẽ đã gần bốn mươi, chỉ có ca sĩ nữ khoảng ba mươi tuổi. Chỉ có cô ấy không mặc đồng phục chung của ban nhạc, và cũng chỉ có cô ấy tỏ ra chút vui mừng: "A... Ngài là vợ của Dương lão bản phải không?"

Tiêu Thư Hạ cười thật rạng rỡ: "Vâng, hôm nay ông ấy làm chủ khách." Nữ ca sĩ lại xác nhận hỏi Dương Cảnh Hành: "Tứ Linh Nhị?! Đã sớm nghe danh anh... Thật là trùng hợp."

Dương Cảnh Hành cười: "Cửu Thuần nhỏ bé quá mà." Dương Trình Nghĩa ở bên kia gọi: "Mời thuốc!" Dương Cảnh Hành vội vã đi qua, còn Tiêu Thư Hạ thì ở lại trò chuyện với những người trong ban nhạc.

Người hợp tác châm trà của Dương Cảnh Hành, sau khi chuẩn bị xong cho những người trong ban nhạc, quay lại và nói chuyện với cậu: "Trước kia từng nghe Lữ Sách Lan và các cô ấy nói về anh... Chúng tôi thường xuyên chơi với nhau." Dương Cảnh Hành tự giới thiệu: "Tôi tên là Dương Cảnh Hành." Cô gái gật đầu cười: "Tôi tên là Chu Dã Ngọc."

Dương Cảnh Hành xác nhận: "Thật sự là nói về tôi sao? Tôi không thân thiết lắm với cô dâu." Chu Dã Ngọc cười: "Đúng là nói thế, anh vẫn đang học ở Phổ Hải." Dương Cảnh Hành cũng cười: "Hợp tác vui vẻ nhé, khách đến rồi." Một cô gái châm trà khác cũng bắt đầu chú ý đến Dương Cảnh Hành.

Ban nhạc có quy mô không nhỏ nhưng lại rất có trình tự, không mất nhiều thời gian đã chuẩn bị gần xong. Hai bộ âm ly công suất lớn, sáu cái loa, một bàn trộn âm cũ kỹ đơn giản, một cây đàn keyboard, một cây kèn trumpet, một cây kèn trombone, một cây kèn Saxophone, một bộ trống điện tử, một cây đàn violin, một cây đàn guitar điện, và một chiếc kèn Sona cùng một ca sĩ. Các thiết bị nhìn có vẻ là hàng bình dân, không được bảo quản tốt, đàn keyboard và trống cũng đều không được giữ gìn cẩn thận.

So với sự kết hợp của ban nhạc này, "Tam Linh Lục" cũng không coi là quá kỳ lạ. Trưởng nhóm ban nhạc vẫn là người chỉnh âm thanh, cách làm rất đơn giản, chỉ là lần lượt cầm từng cái loa kêu "Wey wey Wey". Sau khi chỉnh âm thanh xong, micro được đưa cho Dương Trình Nghĩa, nhưng ông không khách sáo: "Ngày đại hỷ, hoan nghênh quý vị khách quý. Nhưng xe ngày càng nhiều rồi, xin mọi người vui lòng lên phía trên lấy xe xuống, đừng đỗ xuống đây chắn đường. Quý vị khách quý xin tìm chỗ ngồi, ai chưa ăn sáng thì còn hỉ mì để ăn, một lát nữa sẽ qua, sẽ phải chờ đến trưa... Sau đây xin hoan nghênh ban nhạc biểu diễn cho chúng ta."

Ca sĩ tạm thời chưa xuất hiện, người thổi kèn Saxophone, cũng là trưởng nhóm ban nhạc, làm MC chủ trì, giới thiệu khá chi tiết về ban nhạc tốt nhất Cửu Thuần của mình, sau đó trình diễn trước một khúc « Người kéo thuyền tình ». Chiếc kèn Sona đi đầu, thổi cũng không tệ, Dương Cảnh Hành liền nhìn sang. Kế tiếp, ngoại trừ trống với tiết tấu bất di bất dịch, các nhạc cụ khác cơ bản đều chơi cùng một giai điệu bài hát, phối hợp với nhau khá ăn ý. Âm ly công suất lớn rung động cả đất trời, không khí lập tức trở nên sôi động.

Dương Cảnh Hành liền chuyên tâm làm công việc của mình. Sau « Người kéo thuyền tình », nhóm nhạc công lại đồng lòng hợp sức trình diễn một khúc « Chung một khúc ca », thậm chí còn nhận được vài tiếng vỗ tay. Mẹ già của Lữ Lão Tam cũng bị thu hút ra ngoài, xem đến vui vẻ, những nếp nhăn trên mặt cũng biến thành nụ cười.

Tuy nhiên, khách đến càng ngày càng đông, Dương Cảnh Hành và những người khác cũng càng lúc càng bận rộn. Sau đó ca sĩ xuất hiện, tự nhiên là chúc mừng chủ nhà trước rồi mới hát. Dù là hát với nhạc nền máy tính, nhưng không cần nhìn máy tính. Giọng hát cũng không tệ, ít nhất phần lớn khách đều tỏ vẻ hài lòng.

Dương Trình Nghĩa tiếp đón ngày càng nhiều người đến, có công chức, có người làm kinh doanh, có nông dân, công nhân, có người già, trẻ nhỏ, tất cả đều ngồi trong sân rộng, trò chuyện trong tiếng nhạc của ban nhạc thay phiên hát hai bài, hai đoạn khúc, cùng nhau đón mừng giờ lành. Quản lý an ninh của công ty Dương Trình Nghĩa lái ba chiếc xe tải nhỏ đến, mang theo hơn mười người. Đoàn người đó với khí thế và phong thái ấy đã thu hút ánh mắt của mọi người. Quản lý an ninh tên là Chớ Triệu Kiệt, phần lớn mọi người đều gọi anh ta là Lục Ca.

Theo tục lệ cũ, việc đưa cô dâu cần có khí thế. Những công nhân của Lữ Lão Tam, tự nhiên không thể sánh bằng khí thế của nhóm người mà Chớ Triệu Kiệt dẫn theo. Nhìn những chiếc áo phông đen in chữ đậm nét của họ, cùng với ánh mắt sắc bén kia. "Nghĩa Ca, vất vả rồi." Lời của Chớ Triệu Kiệt như một khẩu lệnh, nhóm người phía sau anh ta lập tức chỉnh tề: "Dương lão bản khỏe."

Dương Trình Nghĩa nhắc nhở con trai đang bận rộn: "Mời thuốc cho Chớ quản lý." Chớ Triệu Kiệt cười hề hề khoát tay nhận lấy, sau đó ngăn Dương Cảnh Hành đang định tiếp tục mời thuốc, rồi từ túi mình móc ra hai bao thuốc đưa cho cấp dưới: "Mỗi người hai điếu." Một nhóm người đó mỗi người kẹp một điếu thuốc lên tai, giống như một dấu hiệu gì đó.

Chớ Triệu Kiệt rất vui vẻ hỏi Dương Cảnh Hành: "Cậu cũng biết làm cái này sao?" Dương Cảnh Hành nói: "Cũng tạm, miễn là không phải như Lục Ca vừa đưa cả một xấp."

Hai cô gái châm trà bận rộn, nhưng những người uống trà đối với họ cũng rất nhiệt tình. Chớ Triệu Kiệt cũng là một trong số những người mà Lữ Lão Tam đích thân ra ngoài hỏi thăm, tuy nhiên, Chớ Triệu Kiệt cũng bảo Lữ Lão Tam vào nhà, còn mình thì đùa với Dương Cảnh Hành: "... Con gái Học viện Âm nhạc có phải ai cũng xinh đẹp lắm không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không xinh đẹp bằng Cửu Thuần." Chu Dã Ngọc cười khẽ, phát hiện trong khay có thêm một chén trà, liền hỏi Dương Cảnh Hành: "Anh có uống không?" Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không khát."

Lúc này, ca sĩ đi tới nói chuyện với Dương Cảnh Hành: "Hát một bài « Ánh sáng », được chứ?" Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cũng đang định hỏi cô câu hỏi tương tự." Ca sĩ suy nghĩ một lát, cười hì hì: "Chính là có thể sao? Có thể chứ." Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn." Ca sĩ lại khiêm tốn: "Nhạc đệm không được hay lắm."

Tiêu Thư Hạ đi theo ca sĩ tới, ra lệnh con trai: "Con đi đệm nhạc đi, đàn kia cũng không tệ lắm đâu nhỉ?" Dương Trình Nghĩa cũng nói: "Lữ bá bá gả con gái, con không có quà mừng, thì tặng một bài hát đi." Dương Cảnh Hành nói trước lời khó nghe: "Nếu không ổn thì đừng trách tôi." Ca sĩ cưỡi hổ khó xuống, nói: "Không sao, không vấn đề gì."

Dương Cảnh Hành đi đến chiếc đàn keyboard vài ngàn tệ loại bình dân kia, ngồi xuống. Ca sĩ còn giới thiệu: "... Mọi người hãy hoan nghênh con trai của Dương lão bản." Ai hoan nghênh chứ? Mặc dù tất cả mọi người trong sân đều nhìn Dương Cảnh Hành, trên lầu các cửa sổ cũng thò ra khá nhiều cái đầu, nhưng mấy tràng vỗ tay ít ỏi đó thì không đáng kể.

Tuy nhiên, ca sĩ vẫn giữ nụ cười: "Anh ấy sáng tác bài hát tên là Tứ Linh Nhị, là niềm tự hào của giới âm nhạc Cửu Thuần chúng ta, đã viết ra mấy ca khúc vô cùng thịnh hành, rất nhiều người chắc chắn đã nghe qua. Bây giờ tôi sẽ hát một bài « Ánh sáng » mà Đỗ Lệ Dĩnh đã hát, do Tứ Linh Nhị tự mình đệm nhạc."

Những người trong ban nhạc, đồng nghiệp của cậu, ít nhiều cũng thể hiện sự hứng thú, đều đứng phía sau Dương Cảnh Hành chờ xem trình độ của cậu. Dương Cảnh Hành bắt đầu chơi, cây đàn keyboard này chức năng không thể sánh bằng cây đàn song phím của cậu, chỉ có thể phát ra âm thanh piano thuần túy. Ca sĩ phối hợp không sai, hát rất thật tình.

Sau khi một khúc kết thúc, mặc cho ca sĩ liên tục cảm ơn và dẫn đầu vỗ tay, mặc cho vài người trong ban nhạc khen ngợi không ngừng, mặc cho Chớ Triệu Kiệt cùng nhóm người kia dẫn đầu tạo thế, nhưng tiếng vỗ tay vẫn không thể vang lên, huống chi là sự ủng hộ nhiệt tình.

Dương Cảnh Hành vỗ tay vài cái cho ca sĩ rồi đứng dậy trở về lo việc của mình. Tiêu Thư Hạ cười đến gượng gạo, công khai an ủi con trai: "Nơi này không phải Phổ Hải, không phải phòng hòa nhạc, không có nhiều người có trình độ như vậy... Con đã tặng quà cho Lữ bá bá rồi đấy."

Dương Trình Nghĩa cười đắc ý: "Nơi này mới đại diện cho phần lớn mọi người, đừng quá tự cho mình là đúng." Dương Cảnh Hành cũng cười: "Con hiểu ý cha." Tiêu Thư Hạ vẫn muốn kể cho người khác nghe: "Hồi ở Phổ Hải, con bé hợp tác với ban nhạc New York Love, tiếng vỗ tay ấy..."

Mười một giờ rưỡi bữa tiệc bắt đầu, trong bếp ngoài bếp đều bận rộn không ngớt, ngoài sân thì ăn uống khí thế ngất trời. Ban nhạc cũng dùng bữa, Tiêu Thư Hạ cũng tụ tập với một nhóm phụ nữ quen biết quanh một bàn, chỉ có cha con Dương Trình Nghĩa là vẫn còn bận việc.

Đợi mọi người dùng bữa xong, hơn mười người chịu trách nhiệm công việc trong ngoài lại tụ tập hai bàn ăn uống vội vàng lấp đầy bụng. Lúc này không còn phân biệt Dương lão bản hay Lý sư phụ nữa, chỉ còn phân biệt người già người trẻ.

Chu Dã Ngọc ngồi cạnh Dương Cảnh Hành, lượng cơm ăn và tốc độ của cô hoàn toàn bị cậu bỏ xa, nàng hỏi Dương Cảnh Hành: "Món ��n còn ổn chứ? Anh không ăn cua à?" Dương Cảnh Hành nói: "Món đó chỉ tốn thời gian, tôi ăn chân giò lợn."

Chu Dã Ngọc bật cười: "Anh lát nữa sẽ đưa cô dâu sao?" Dương Cảnh Hành gật đầu. Chu Dã Ngọc nói: "Tôi cũng phải về đây... Haizzz, cho tôi xin số điện thoại nhé, lúc nào lên Phổ Hải tôi sẽ tìm anh chơi." Dương Cảnh Hành cười khổ: "Đừng nói chơi, buồn lắm, căn bản không có thời gian."

Chu Dã Ngọc ha hả: "Thật thế sao? Bận rộn đến vậy?" Dương Cảnh Hành gật đầu: "Hôm nay thế này coi như là nghỉ ngơi rồi, quá thoải mái rồi." Chu Dã Ngọc không tin: "Anh nghĩ mình đang đi làm à." Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tôi chính là đang đi làm." Chu Dã Ngọc bĩu môi: "Thôi đi, vậy thì chúng tôi cũng không sống nổi rồi."

Đang ăn, điện thoại reo, Lưu Miêu gọi đến: "Cô dâu có xinh đẹp không?" Dương Cảnh Hành nói: "Vẫn chưa nhìn thấy." Lưu Miêu ha ha: "Làm anh giật mình rồi nhé." Dương Cảnh Hành phê bình: "Đừng nói linh tinh." Lưu Miêu liền nghiêm túc nói: "Em và Tuyết Tuyết đã thu nhỏ tấm hình kia và in màu rồi, nhưng hiệu quả không tốt. Anh về thì chúng ta đi chụp ảnh sticker lớn, em bao tiền." Dương Cảnh Hành nói: "Sinh viên đại học mà còn làm mấy chuyện này..." Lưu Miêu chất vấn: "Sinh viên đại học là không được phép làm bất cứ chuyện gì sao?!" Dương Cảnh Hành không để ý ánh mắt xung quanh, nói: "Sinh viên đại học thì không thể tùy tiện chụp ảnh sticker cùng bạn nam." Lưu Miêu hừ một tiếng: "Anh ăn xong rồi nói, mau về nhanh lên!"

Bản dịch chất lượng này được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.