Dương Cảnh Hành bận rộn hơn học sinh thi tốt nghiệp trung học rất nhiều. Sáng ngày mùng bốn, vừa đúng sáu giờ đã xuất phát. Hơn chín giờ đã đến Cửu Thuần, cậu không về nhà mà đến thăm ông bà ngoại ngay lập tức.

Cả nhà cậu đều hoan nghênh Dương Cảnh Hành, bao gồm cả biểu đệ. Biểu đệ nhuộm kiểu tóc thịnh hành, mặc trang phục hip-hop phóng khoáng, rất coi trọng tình nghĩa anh em. Hắn nói mình quen biết một đại ca có số má ở Cửu Thuần, người này đang làm ăn ở Phổ Hải, dưới trướng có hơn trăm huynh đệ. Nếu Dương Cảnh Hành có chuyện gì thì cứ việc nói với hắn.

Mợ kỳ vọng căn nhà sáu triệu tệ sẽ xa hoa quý giá đến mức nào, nhưng Dương Cảnh Hành thẳng thắn cho rằng chỉ ở mức bình thường, thậm chí còn phải tự mình trang trí lại.

Bà ngoại đã biết Dương Cảnh Hành muốn đón ông bà nội đi Phổ Hải du ngoạn. Dương Cảnh Hành nói đương nhiên là muốn đón cả ông bà ngoại cùng đi nữa.

Ông ngoại và Dương Cảnh Hành tìm được tiếng nói chung, hàn huyên một trận về âm nhạc thịnh hành. Ông cụ còn biết rất nhiều ngôi sao.

Giữa đường, Bàng Tích gọi điện thoại đến: "Em không lái xe đi... Sở Hiểu Đồng vừa gửi đến hai đĩa CD và ảnh, album « Đậu Khấu », đều có chữ ký và ngày tháng."

Dương Cảnh Hành nói: "Em cứ để trong ngăn kéo của anh. Còn chuyện gì nữa không?"

Bàng Tích nói: "Chuyện sinh nhật, Sở Hiểu Đồng vừa mời em, em ��ã đồng ý rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Cứ vui vẻ một chút đi."

Bàng Tích nói: "Anh biết rồi phải không? Anh có tặng quà không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Em giúp anh chuẩn bị một chút, được không?"

Bàng Tích hỏi: "Anh thấy tặng cái gì thì tốt?"

Dương Cảnh Hành khó xử nói: "Chuyện này em chắc chắn chuyên nghiệp hơn anh, em quyết định đi."

Bàng Tích nói: "Được, giá cả thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đừng quá đắt, vài trăm hay vài nghìn tệ đều được."

Bàng Tích nói: "Được rồi, em hiểu rồi. Trưa nay em sẽ đi xem một chút, nếu thấy cái nào phù hợp thì sẽ gọi điện thoại cho anh, được không?"

Dương Cảnh Hành nói được.

Gần đến giờ cơm trưa, Dương Trình Nghĩa và Tiêu Thư Hạ cũng đến. Mặc dù đều ở trong một thị trấn nhỏ bán kính vài cây số, nhưng cảm giác như việc đoàn tụ một lần cũng không hề dễ dàng.

Sau bữa trưa, mọi người nghỉ ngơi đến hai giờ. Cả nhà Dương Trình Nghĩa cùng nhau rời đi, Dương Trình Nghĩa thì thật sự bận rộn, Tiêu Thư Hạ giả vờ đi làm, còn Dương Cảnh Hành thì đi đón Lưu Miêu và Hạ Tuyết.

Hai cô bé muốn đến trường lúc hai rưỡi, thời gian thực ra rất dư dả, nhưng Lưu Miêu vẫn cứ oán trách hồi lâu: "...Cả ngày hôm qua thật nhàm chán."

Hạ Tuyết thì quan tâm: "Chuyện ở trường làm xong rồi sao? Thực ra anh có thể mùng sáu mới về mà."

Lưu Miêu khinh bỉ: "Vớ vẩn chuyện ở trường, chắc chắn là đi gặp con nhỏ kia rồi."

Sau khi hai cô bé vào trường, Dương Cảnh Hành cứ ở trong xe chờ. Khoảng ba giờ chiều mới nhận được điện thoại của Bàng Tích. Cô nói Dương Cảnh Hành đã ưng ý một loại thiệp tre làm quà tặng. Thiệp tre rất xinh đẹp, chữ trên đó còn có thể đặt làm riêng để khắc, hơn nữa còn có người đặc biệt hỗ trợ phiên dịch từ văn nói sang văn ngôn. Dù được đóng gói tinh xảo cao cấp cũng không đến một nghìn tệ.

Dương Cảnh Hành cảm thấy không tệ, thế là mua cái này. Tuy nhiên, nội dung trên thẻ tre còn phải nhờ Bàng Tích hỗ trợ, cô ấy có tài năng viết lách mà.

Bàng Tích cũng sớm có ý tưởng, dĩ nhiên là ca ngợi Trình Dao Dao một bài. Tuy nhiên, chuyện này không dễ dàng chút nào, chắc phải đến chiều hoặc t���i mới xong. Đợi cô ấy viết xong sẽ xác nhận lại với Dương Cảnh Hành.

Ba giờ rưỡi, hai cô bé từ trường học đi ra ngoài, lại cùng nhau đến nhà Dương Cảnh Hành, bởi vì muốn nghe hắn tự mình chơi bản biến tấu Kanon.

Vây quanh Dương Cảnh Hành trước cây đàn dương cầm, sau khi nghe hắn chơi xong một lần, Hạ Tuyết hì hì khen ngợi: "Nghe trực tiếp còn hay hơn nữa."

Lưu Miêu giơ tay chỉ: "Dạy cho bọn em đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Chơi bằng hai ngón thì không hay đâu."

Hạ Tuyết không quan tâm: "Cứ chơi đại đi."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Muốn nghe bài gì?"

Hạ Tuyết dường như đã nghĩ kỹ từ trước: "Hiện tại loa phát thanh của trường ngày nào cũng phát bài « Chúng Ta Đều Là Trẻ Ngoan »."

Lưu Miêu đồng ý: "Được đó, chơi bài này đi."

Dương Cảnh Hành còn đưa ra yêu cầu: "Hai đứa hát đi."

Hạ Tuyết lo lắng: "Chưa từng hát bao giờ, chỉ nghe thôi ạ."

Lưu Miêu không quan tâm: "Hát đại đi."

Dương Cảnh Hành giơ hai bàn tay lên: "Cháy nhà rồi."

Hai cô bé cười, lần lượt đặt ngón tay vào lòng bàn tay Dương Cảnh Hành, để hắn n��m lấy.

Nắm lấy hai ngón tay trắng nõn thon dài, nhấn từng chút từng chút lên phím đàn một hồi lâu khúc dạo đầu, Dương Cảnh Hành thúc giục: "Hát đi chứ."

Hạ Tuyết cười khổ: "Quên lời rồi."

Lưu Miêu thì vẫn nhớ, Dương Cảnh Hành liền cất tiếng dẫn đầu: "Mở cửa sổ nhìn đàn chim trắng trên bầu trời..."

Hai cô bé hát theo, nhưng giọng đều khá nhỏ.

"Khi đó anh chạy trên sân tập, hét lớn, em yêu anh anh có biết không..." Giọng hai cô bé càng nhỏ hơn, Dương Cảnh Hành hắc hắc cười trêu chọc.

Hơn nữa, Dương Cảnh Hành hát không giống lắm với hai cô bé: "...Các em cũng đều là trẻ ngoan, những đứa trẻ ngây thơ với ý nghĩ viển vông..."

Lưu Miêu trừng mắt giận dữ, Hạ Tuyết thì có chút thật sự ngượng ngùng.

Thế nhưng khi hát đến lần thứ hai, Lưu Miêu lại ghé miệng sát bên tai Dương Cảnh Hành, dùng hết sức thì thầm: "...Em yêu anh anh có biết không..."

Dương Cảnh Hành bị làm cho hoảng hốt luống cuống tay chân, Hạ Tuyết ha hả cười vui vẻ.

Chơi xong bài hát này, Dương Cảnh Hành buông tay ra, nói: "Bốn rưỡi rồi, về nhà xem sách đi, sáu giờ ăn cơm."

Lưu Miêu hiếm khi làm nũng: "Chơi thêm chút nữa đi... Em hiện tại cảm thấy đặc biệt thư giãn, phương pháp này thật sự quá tốt, hiệu quả hơn cả sâm Mỹ Hàn Phiến nhiều!"

Hạ Tuyết hì hì gật đầu: "Đúng là có chút thư giãn."

Dương Cảnh Hành rất keo kiệt nói: "Chỉ chơi thêm một bài thôi..."

Vừa chơi xong bốn bài, hai cô bé xoa xoa ngón tay tê dại, vẫn không chịu về nhà, nói là muốn quý trọng thời gian, lật sách của Dương Cảnh Hành ra học tập.

Giống như chơi trò đồ hàng, Dương Cảnh Hành học từ đơn, bảo hai cô bé yên lặng viết ra. Cho nên khi Giang Văn Lan gọi điện thoại đến, Hạ Tuyết có vẻ rất đường hoàng: "Bọn con đang học bài... Học từ đơn ạ."

Lưu Miêu còn học lớn tiếng hơn.

Giữa chừng Dương Cảnh Hành lại mất tập trung rồi, bởi vì Bàng Tích gửi tin nhắn « Trình Dao Dao liệt truyện » đến: Trình Dao Dao là ca sĩ trứ danh của Trung Quốc, có dung mạo bế nguyệt tu hoa...

Dương Cảnh Hành gọi điện thoại qua, ha ha nói: "Em rất có tài đấy."

Bàng Tích nói: "Họ nói không giỏi chuyển sang văn ngôn, nếu không em sẽ tìm người chuyên nghiệp đến thử một chút nhé?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không cần, cứ như vậy là được, chỉ là chút thành ý thôi mà."

Bàng Tích nói: "Vậy em cứ nói là anh đích thân chọn viết nhé."

Dương Cảnh Hành cười: "Không cần, anh không viết được như vậy, các cô ấy cũng sẽ không hỏi đâu."

Bàng Tích nói: "Để phòng ngừa vạn nhất, vậy cũng được. Cái này rộng hai mươi mấy cm, dài ba mươi mấy cm, màu vàng đất, cuộn lại thì to bằng miệng bát, mặt sau có khắc hoa... Em chụp vài tấm ảnh rồi gửi cho anh nhé, anh xem thử."

Dương Cảnh Hành ha ha cười: "Không cần đâu, cứ đưa cho cô ấy là được."

Bàng Tích nói: "Cái hộp rất xinh đẹp, màu trắng, anh có muốn viết một tấm thiệp không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đều không cần rồi."

Bàng Tích hơi do dự: "Được rồi... Em mua một hộp nhạc hình đàn piano."

Dương Cảnh Hành nói: "Chúng ta đổi cho nhau đi."

Bàng Tích "á" lên một tiếng.

Dương Cảnh Hành cười: "Đùa thôi, cứ thế là được, đến lúc đó anh sẽ gọi điện thoại cho cô ấy sau."

Lưu Miêu nghe lén đi��n thoại của Dương Cảnh Hành, liên tục đặt câu hỏi. Dương Cảnh Hành phê bình rằng phải chuyên tâm học tập.

Học hành qua loa đến năm rưỡi thì xuất phát, đi đến Tiểu Đình Động. Mặc dù cố gắng quý trọng thời gian, nhưng khi về vẫn là bảy giờ. Mọi người cũng đều về nhà, Lưu Miêu không hề kháng nghị.

Tiêu Thư Hạ lại mắng Dương Cảnh Hành, nói: "Mẹ đang chờ xem, xem đến lúc Dương Vân thi tốt nghiệp trung học con có về không... Đó còn là người thân máu mủ ruột rà đó!"

Sáng sớm ngày mùng năm, Dương Cảnh Hành lại lên đường. Mười giờ đến trường học thì phải đi gặp Hạ Hoành Thùy. Hạ Hoành Thùy khẳng định bản « Sonate đôi Piano cung Si giáng trưởng », nói: "...Mấy phương diện đều không có vấn đề gì, khúc dạo đầu cũng khá vui tươi. Ta sẽ nói chuyện với Giáo sư Cung và những người khác, xem có nên để khoa soạn nhạc tổ chức buổi giao lưu cho con không, con thấy thế nào?"

Dương Cảnh Hành thẳng thắn: "Con cảm thấy mình không có tư cách, nhưng nếu ngài đã nói thì con chắc chắn không dám từ chối."

Hạ Hoành Thùy có vẻ không vui: "Có tư cách hay không không phải do con quyết định. Con chuẩn bị một chút, đến lúc đó đem vài tác phẩm cũng đều mang đến. Buổi giao lưu của khoa Piano lần trước rất thành công, lần này cũng không thể qua loa."

Dương Cảnh Hành nói sẽ chuẩn bị thật tốt.

Từ biệt Hạ Hoành Thùy, Dương Cảnh Hành liền đi đến lầu Bắc gặp Lý Nghênh Trân. Cây đàn piano điện đã bị loại bỏ từ năm 2004, mới được đưa đến một cây đàn piano đứng. Hai cây đàn kê lưng vào nhau, khiến cả cách bố trí của phòng học nhỏ cũng thay đổi không ít.

Thế nhưng người đang học không phải Dụ Hân Đình và An Hinh, mà là một nam sinh khác năm thứ nhất đại học. Người này rất lễ phép, mở cửa cho Dương Cảnh Hành rồi chào hỏi: "Sư huynh chào!"

Dương Cảnh Hành kỳ lạ: "Cùng cấp bậc mà, anh cũng là sinh viên năm nhất đại học."

Đối phương cười: "Ai quen biết giáo sư trước thì là sư huynh rồi."

Lý Nghênh Trân không quan tâm những chuyện này: "Con đi trước đi, bài này còn phải luyện nhiều hơn."

Để Dương Cảnh Hành ngồi xuống xong, Lý Nghênh Trân cũng châm chọc: "Cứ lái xe đi đi về về, thú vị lắm à?"

Dương Cảnh Hành hắc hắc: "Không thú vị."

Lý Nghênh Trân gọi điện thoại, không mấy phút sau, nghệ sĩ trình diễn piano nổi tiếng Trần Quần Quan đã vội vàng đến tòa nhà Bắc của Nhạc Viện Phổ Âm xập xệ, mặc trang phục rất thoải mái giống như Dương Cảnh Hành.

Hai vị học sinh của giáo sư lớn bắt tay nhau, Trần Quần Quan vui mừng nói: "Cuối cùng cũng gặp mặt được rồi. Một năm trước gọi điện cho lão sư đã nghe nói đến con. Vẫn bảo muốn hợp tác, nhưng lão sư vẫn chưa cho tôi cơ hội."

Dương Cảnh Hành nói: "Là con không có cơ hội mới phải. Hôm nay cuối cùng cũng thành chủ nhà, Trung Quốc cũng nên đăng cai World Cup rồi."

Trần Quần Quan nói: "Đây cũng là trận derby của tôi."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh là Real Madrid, tôi là Atletico Madrid."

Trần Quần Quan giật mình: "Atletico không tệ..."

Lý Nghênh Trân nhắc nhở: "Đừng nói nhiều nữa, ngồi xuống đi."

Trần Quần Quan thuận thế ngồi xuống. Lý Nghênh Trân lại vỗ vào đàn piano: "Ngồi đây. Cả con nữa!"

Lý Nghênh Trân vừa mới nói với Dương Cảnh Hành rằng tối nay, hắn và Trần Quần Quan sẽ hợp tác song tấu dương cầm. Dương Cảnh Hành do dự, nhưng Lý Nghênh Trân nói dù sao người ta cũng là nghệ sĩ trình diễn nổi tiếng, nguyện ý hợp tác tác phẩm của con, con còn muốn không nể mặt sao? Hơn nữa: "Lời ta nói không có tác dụng đúng không? Con nghĩ rằng ta mang hai cây đàn đến đây mà người khác không bàn tán sao? Vậy con hãy khiến họ câm miệng! Đây cũng là một tấm gương cho Dụ Hân Đình và An Hinh!"

Lý Nghênh Trân còn nói Trần Quần Quan cả buổi sáng đều ở phòng hòa nhạc Hạ Lục Đinh luyện đàn, hơn nữa chính là làm quen với bản song tấu dương cầm này. Đây mới chính là sự chuyên nghiệp, Dụ Hân Đình phải học hỏi thật tốt.

Hai học sinh đều đã ngồi xong trước cây đàn dương cầm, Lý Nghênh Trân đối với vị nghệ sĩ trình diễn kia vẫn ôn hòa hơn không ít: "Anh nghe Dương Cảnh Hành chơi một chút đi."

Trần Quần Quan tỏ vẻ mong đợi: "Được."

Dương Cảnh Hành liền chơi một bản Nocturne của Chopin, cung Mi giáng trưởng. Nocturne của Chopin cơ bản đều không có kỹ xảo hay độ khó đáng kể. Bản cung Mi giáng trưởng này thì càng là đến trình độ thi cử cũng không dám mang ra. Nhưng đối với Trần Quần Quan mà nói, việc anh ấy muốn nghe và nguyện ý nghe mới không phải là điều khó khăn.

Khúc nhạc kéo dài mấy phút, Dương Cảnh Hành chơi rất thành tâm, Trần Quần Quan nghe càng thêm thành tâm. Lý Nghênh Trân dường như đã chán, đang cẩn thận sắp xếp bản nhạc.

Sau khi nghe xong, Trần Qu���n Quan cũng không vỗ tay, tiếp tục nhìn Dương Cảnh Hành một lát, rồi gật đầu với Lý Nghênh Trân, có chút cảm thán: "Quá tinh tế rồi."

Lý Nghênh Trân liếc Dương Cảnh Hành một cái, phê bình: "Diễn kịch! Bình thường con chơi như vậy sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sư huynh khí chất lớn, con bị ảnh hưởng."

Trần Quần Quan ha ha: "Lại chơi một bản nữa đi, dùng phong cách của mình. Hiệu trưởng nói con chơi Beethoven là hay nhất."

Lý Nghênh Trân nói: "Không có gì là hay nhất, cũng sàn sàn nhau."

Dương Cảnh Hành liền tiếp tục chơi chương Ba của bản « Ánh Trăng ». Trần Quần Quan cúi nửa đầu lắng nghe, sau khi nghe xong suy tư hồi lâu, lại đưa ra yêu cầu: "Lại nữa đi, chỉ mình con thôi, chơi chương Ba của bản dân ca cung Đô thăng trưởng. Tôi thích."

Lý Nghênh Trân gật đầu: "Chương Ba là phức tạp nhất, chính cậu ấy xử lý tốt nhất." Bà đưa bản nhạc cho Trần Quần Quan.

Nghe Dương Cảnh Hành chơi xong, Trần Quần Quan mỉm cười đối với Lý Nghênh Trân nói: "Lão sư, ngài cứ nói đi, chỉ cần tôi có thể làm được."

Lý Nghênh Trân oán trách: "Nói gì? Nói gì thì cũng vô dụng thôi!"

Trần Quần Quan liền nhìn Dương Cảnh Hành, hỏi: "Thật sự không muốn phát triển sự nghiệp bên ngoài sao?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không muốn."

Trần Quần Quan cau mày: "Tại sao vậy?" Ngữ điệu không còn nhẹ nhàng, vui vẻ như trước nữa, thậm chí có vẻ tức giận.

Lý Nghênh Trân nói: "Con đừng quản hắn, cái tính ương bướng... Hai đứa hợp tác một lần, ta nghe thử xem."

Trần Quần Quan chuẩn bị, trên mặt vừa khôi phục nụ cười, hỏi Dương Cảnh Hành: "Có chuyện gì không ổn à? Sợ nổi tiếng ư? Tôi đã nổi tiếng rồi, tôi nói cho con biết, chỉ cần con giữ mình trong sạch, sẽ không đáng sợ đến vậy."

Dương Cảnh Hành cười: "Con chỉ sợ con không làm được."

Trần Quần Quan không tin: "Nếu nhân phẩm con có vấn đề, Giáo sư Lý làm sao sẽ nhận con."

Lý Nghênh Trân nói: "Đừng nói nữa, bắt đầu." Nàng chuẩn bị lật trang bản nhạc cho Trần Quần Quan.

Dương Cảnh Hành chơi phần đã được đánh dấu 'Y' trong bản nhạc gốc, Trần Quần Quan chơi phần đã được đánh dấu 'A'.

Không hổ là nghệ sĩ trình diễn nổi tiếng, Trần Quần Quan từ đầu đến cuối không hề có sai sót rõ ràng, phần lớn thời điểm đều thanh thoát, linh hoạt như nước chảy mây trôi, hơn nữa việc phối hợp giữa hai cây đàn cũng nắm bắt khá tốt, phát huy phong cách tinh tế của mình rất hòa hợp trong một tác phẩm mới.

Dương Cảnh Hành đương nhiên là chiếm lợi thế của tác giả, hơn nữa vì có một người hợp tác tốt nên không cần cố ý phối hợp, chơi càng thêm vui vẻ, thoải mái.

Hai người đàn ông vừa chơi vừa trao đổi ánh mắt, cũng đều theo nhạc khúc vui vẻ, sảng khoái cười.

Cuối cùng, Trần Quần Quan thay đổi dáng vẻ ôn hòa, ung dung bấy lâu nay của mình, cố gắng tôn trọng ký hiệu tăng dần cường độ, rồi ký hiệu ff trong bản nhạc, dùng hết sức. Động tác cánh tay của Dương Cảnh Hành cùng Trần Quần Quan nhất trí, hai cây đàn cùng lúc hòa tấu vang dội, cộng hưởng mạnh mẽ đến mức căn phòng cũng phải rung chuyển.

Hai học sinh cười, giáo sư cũng cười. Lý Nghênh Trân nói: "Cũng tạm ổn rồi, hai đứa xem thử còn chỗ nào cần phối hợp thêm không."

Trần Quần Quan còn có điều băn khoăn muốn hỏi nhạc sĩ: "Tôi phát hiện ký hiệu biểu cảm của con khá ít..."

Chẳng mấy chốc đã đến giờ cơm trưa, Trần Quần Quan nói cùng nhau ăn cơm, chiều lại tiếp tục. Dương Cảnh Hành không dám từ chối. Chuẩn bị rời đi, vừa mở cửa đã giật mình, bên ngoài hành lang ít nhất có ba mươi người, người ngồi người đứng. Phải nói rằng sinh viên của học viện âm nhạc có tố chất rất cao khi ở trước mặt một nhân vật tầm cỡ đại sư, nhiều người như vậy mà vẫn giữ được sự yên tĩnh đến thế.

Trần Quần Quan quả nhiên không ghét cảm giác nổi tiếng, mỉm cười đối mặt: "Chào mọi người, chào mọi người..."

Dương Cảnh Hành tự động né ra một bên, đi hỏi Dụ Hân Đình và An Hinh: "Đến đây bao lâu rồi?"

Dụ Hân Đình nói: "Cũng khoảng nửa giờ, nghe hai người chơi xong."

Dương Cảnh Hành khoe khoang: "Tôi biết mà, có muốn ký tên không?"

Dụ Hân Đình nhẹ nhàng lắc đầu, An Hinh cũng không có ý định gì.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả tại truyen.free, độc quyền cho bạn đọc yêu thích.