Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 34: Thành tích

Ngày mười bảy, thứ bảy, đúng như đã hẹn, Dương Cảnh Hành lái xe đến đón Lưu Miêu và Hạ Tuyết vào lúc hai giờ chiều, hai cô bé muốn đi bơi.

Lưu Miêu mặc quần soóc trắng cùng tất đen dài quá gối, khiến Dương Cảnh Hành không ngớt lời khen ngợi. Thế nhưng, khi nhìn thấy Hạ Tuyết từ xa, Lưu Miêu liền kêu lên: "Nó bán đứng tớ! Nói là sẽ mặc giống nhau cơ mà!" Hạ Tuyết mặc quần lửng màu xanh nhạt cùng giày xăng đan, đôi chân thon dài, bắp chân mịn màng. Sau khi lên xe, đối mặt với lời chất vấn ồn ào của Lưu Miêu, nàng có vẻ phiền muộn, đáp: "Tớ có mang theo mà!"

Đợi đến khi Hạ Tuyết ở ghế sau rất khó khăn mới mặc xong đôi tất, Dương Cảnh Hành cảm thán: "Chẳng mấy chốc mà các em đã lớn rồi." Lưu Miêu nói: "Bây giờ học sinh cấp hai cũng mặc rồi." Dương Cảnh Hành nói: "Anh vẫn nghĩ các em mãi là những cô bé nhỏ... Anh mời các em ăn kem, coi như kỷ niệm nhé."

Hai cô bé đều không muốn chơi ở khu sông đông người, nên đành phải đến đập nước, thuê một chiếc thuyền. Không có đồ bơi, huống chi là bikini, hai cô bé cởi tất và giày ra, khởi động kỹ càng, rồi khoác áo phao cứu sinh xuống nước.

"Lạnh quá!" Lưu Miêu kêu lớn. Thấy Hạ Tuyết trông cũng vậy.

Dương Cảnh Hành vẫn còn trên thuyền, như một chiếc phao cứu sinh, đưa tay ra chuẩn bị kéo các cô bé lên: "Mau lên đây nào." Hai cô bé không chịu, Lưu Miêu còn nói: "Anh xuống đây đi."

Sau khi Dương Cảnh Hành xuống nước, anh vẫn đóng vai người cứu hộ, canh chừng xung quanh hai cô bé, nhìn các nàng bơi lội vùng vẫy. Lưu Miêu rất nhanh đã mệt, liền bám lấy vai Dương Cảnh Hành để nghỉ ngơi, còn véo véo sau gáy anh: "Chết rồi, chỗ này của tớ không bị rám nắng chứ?" Hạ Tuyết mím môi, ra sức bơi, cảm thấy không còn sức lực để quay đầu lại, chỉ vài nhịp bơi là nằm im, tay ra sức vươn về phía Dương Cảnh Hành, bàn tay nhỏ bé mở ra. Dương Cảnh Hành kéo Lưu Miêu đến, một tay nắm lấy tay Hạ Tuyết, để hai cô bé đều bám vào anh như một chiếc phao cứu sinh.

Hạ Tuyết thở dốc: "Trước đây tớ cũng bơi được hai mươi mét." Lưu Miêu tiết lộ: "Năm ngoái cậu không tập luyện mà." Năm ngoái Hạ Tuyết bị đau chân, mà không có Dương Cảnh Hành đi cùng, hai cô bé căn bản sẽ không đến.

Sau khi chơi dưới nước nửa giờ, hai cô bé ngay cả sức để bám lấy Dương Cảnh Hành cũng không còn, cần phải nghỉ ngơi. Các nàng đương nhiên không thể tự mình bò lên thuyền, nên Dương Cảnh Hành phải nhảy lên trước, rồi nắm lấy tay các nàng, từng bước một nhấc lên, cứ như nhấc quần áo vậy. Bị Dương Cảnh Hành nhấc bổng lên không, hai cô bé còn sợ hãi kêu lên hai tiếng, những giọt nước đọng trên tay chân lấp lánh dưới ánh nắng chói chang.

Trong lúc các cô bé nghỉ ngơi, Dương Cảnh Hành nhân cơ hội bơi lội một vòng. Từ vị trí neo thuyền đến bờ có hơn hai trăm mét, anh nhanh chóng bơi qua bơi lại, cũng khá mệt.

Bốn giờ chiều họ mới rời đi, quần áo của các cô bé cũng gần như khô rồi. Trở lại xe, Dương Cảnh Hành phát hiện có khá nhiều cuộc gọi nhỡ trên điện thoại di động, của Chương Dương, Lỗ Lâm, Đỗ Linh. Anh vội vàng gọi lại cho Lỗ Lâm.

Chỉ nghe thấy tiếng Lỗ Lâm "ha ha ha", cùng với tiếng cười "gian" của Chương Dương. Hỏi mãi mới biết, Đỗ Linh bị ong vò vẽ đốt, đã phải vào bệnh viện. Nhưng nghe tiếng cười hả hê của bạn bè, hẳn là không nghiêm trọng.

Lỗ Lâm nói: "Bị đốt vào mặt! Sưng to đùng! Cậu đang ở đâu đấy?" Dương Cảnh Hành cười hắc hắc: "Tớ qua xem một chút."

Dương Cảnh Hành trước tiên đưa Lưu Miêu và Hạ Tuyết về nhà, sau đó mới đến bệnh viện. Lỗ Lâm và Chương Dương đang ở cùng Đỗ Linh, hai người này bây giờ cũng mang vẻ mặt đau khổ, lúc trước cười hẳn là Đỗ Linh không ở bên cạnh.

Dương Cảnh Hành cũng lo lắng: "Để tớ xem nào, thế nào rồi?" Đỗ Linh không cho Dương Cảnh Hành nhìn, dùng sức cúi đầu, cánh tay phải che mặt, tay trái liên tục đấm vào người Dương Cảnh Hành rất mạnh, cuối cùng còn không quên bổ thêm một cú đá.

Dương Cảnh Hành chịu đòn, nói: "Đâu phải tớ cắn cậu đâu!" "Chính là lỗi tại cậu!" Đỗ Linh vừa nói vừa đấm thêm một quyền.

Chương Dương nói: "Bọn tớ định đi sân bóng rổ chơi, gọi điện thoại cho cậu mãi mà không nghe máy."

"Đi đâu cơ?" Đỗ Linh buông tay xuống, đưa mặt về phía Dương Cảnh Hành.

Ôi chao, một khuôn mặt xinh đẹp như vậy, chỉ vì sưng một cục u, lập tức trở nên có chút đáng sợ, hơn nữa ánh mắt rưng rưng của Đỗ Linh, tất cả cùng một lúc, khiến Dương Cảnh Hành phải nói sự thật: "Anh đi với Hạ Tuyết và các em ấy đến đập nước rồi."

Thế là hay rồi, Đỗ Linh lại tặng cho Dương Cảnh Hành một trận đấm liên hồi.

Sân bóng rổ chắc chắn là không đi được, Đỗ Linh sợ phá hỏng hình tượng xinh đẹp của mình trong mắt bạn bè đồng lứa, muốn Dương Cảnh Hành nhanh chóng đưa mình về nhà, còn không cho Lỗ Lâm và Chương Dương lên xe: "Đồ không có nghĩa khí, sao không bảo vệ tớ! Tránh ra!"

Trên xe, Đỗ Linh vẫn còn tức giận: "Đau chết mất! Đáng ghét!" Dương Cảnh Hành cười: "Ngay cả ong vò vẽ cũng biết nhận ra mỹ nữ, thế giới này thay đổi nhanh thật."

Đỗ Linh nghiến răng nghiến lợi: "Đúng lúc tớ gọi điện cho cậu đấy! Đau quá là đau! Không biết bao giờ mới hết sưng đây." Dương Cảnh Hành an ủi: "Sáng mai cậu lại là đại mỹ nữ thôi. Không có bị chóng mặt hay gì chứ?" Đỗ Linh lắc đầu: "Không có... Cậu là đàn ông con trai, ngày nào cũng quanh quẩn với hai nữ sinh thì có gì vui chứ!" Dương Cảnh Hành phản kích: "Cậu là đại mỹ nữ, ngày nào cũng quanh quẩn với mấy thằng con trai thì có gì vui chứ." Đỗ Linh tức giận: "Tớ có ngày nào quấn lấy các cậu đâu!"

Nhà Đỗ Linh ở khu vườn hoa Phú Vân, một khu căn hộ thương mại tốt nhất của Cửu Thuần! Đến nơi, nàng vẫn không buông tha Dương Cảnh Hành: "Họ không có ở nhà, cậu đưa tớ vào, bôi thuốc cho tớ đi." Dương Cảnh Hành không chịu: "Tớ muốn về nhà tắm rửa thay quần áo." Đỗ Linh ngang ngược: "Tắm ở nhà tớ này, không thay! Cậu còn chưa từng đến nhà tớ đâu đấy." Dương Cảnh Hành đành chiều theo, cười hắc hắc: "Có phải cậu cảm thấy mình bây giờ khá an toàn không?" Đỗ Linh che mặt đấm Dương Cảnh Hành hai quyền.

Ngôi nhà rất lớn, chỉ riêng phòng khách đã rộng ba bốn mươi mét vuông, trang trí rất hiện đại. Đỗ Linh tìm cho Dương Cảnh Hành một đôi dép dùng một lần, hỏi: "Cậu có tắm không?" Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Xem phòng cậu đã." Đỗ Linh dẫn đường: "Phòng này."

Sau khi giới thiệu cách bài trí căn phòng của mình, Đỗ Linh ngồi xuống trên giường, ngẩng mặt lên: "Giúp tớ bôi thuốc nhé, trong túi đó." Dương Cảnh Hành cúi người, dùng bông gạc thoa thuốc lên mặt Đỗ Linh rất cẩn thận, nói: "Anh phải cảm ơn con ong này, nó đã cứu vãn anh." Đỗ Linh khinh thường: "Cậu dám sao?" Dương Cảnh Hành còn nói: "Anh hận tình anh em bao nhiêu năm nay của chúng ta." Đỗ Linh cười: "Chẳng ai muốn làm anh em với cậu cả."

Hoàn thành nhiệm vụ, Dương Cảnh Hành chuẩn bị rời đi, Đỗ Linh vẫn không chịu, vì nàng chưa ăn tối, mà lại không thể ra ngoài mất mặt, hiện tại lại chưa đói, chỉ đành để Dương Cảnh Hành lát nữa mua về cho nàng. Dương Cảnh Hành nói: "Thế thì đến nhà anh đi." "Mẹ cậu sẽ cười chết tớ mất!"

Vì vậy hai người trước tiên xem tivi, một bộ phim truyền hình, Đỗ Linh ngồi bên cạnh Dương Cảnh Hành, kể cho anh nghe một chút tình tiết trước đó, sau đó hỏi: "Cậu đoán cuối cùng anh ta sẽ ở bên ai?" Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không biết." "Nếu là cậu thì cậu chọn ai?" "Tớ chẳng chọn ai cả." "Tại sao?" Dương Cảnh Hành nói: "Có những góc khuất trong tình yêu thì sẽ không hạnh phúc." Đỗ Linh phản đối: "Cái này sao có thể gọi là góc khuất! Phải có khúc mắc mới có hạnh phúc chứ, huống chi ai biết sẽ ra sao?" Dương Cảnh Hành còn lý luận: "Cho nên mới nói họ quá dở hơi, động một tí là yêu đương." Đỗ Linh giơ khuôn mặt sưng lên: "Vậy cậu th�� sao... Cậu định khi nào yêu đương?" Dương Cảnh Hành nói: "Không biết, có lẽ sẽ không bao giờ." Đỗ Linh không tin: "Vậy còn hai cô em gái của cậu thì sao?" "Tìm cho các em ấy một gia đình khá giả." Quả thật là không hài lòng chút nào.

Đúng sáu giờ, Dương Cảnh Hành đi ra ngoài mua vài món ăn mang về cho Đỗ Linh, lại vừa thoa thuốc cho nàng xong mới đi, coi như đã hầu hạ đủ chu đáo rồi.

Ngày mười tám, Lễ của Cha, Dương Cảnh Hành đã làm Dương Trình Nghĩa vui lòng. Dương Trình Nghĩa đã đưa chuyện mua xe cho Dương Cảnh Hành vào chương trình nghị sự, còn nói Dương Cảnh Hành tự mình chọn, nếu anh thích xe đến vậy. Đương nhiên, Dương Trình Nghĩa cũng có tính toán riêng để tiết kiệm tiền: "Hoặc là con cứ lái chiếc xe của mẹ con đi." Tiêu Thư Hạ không đồng ý: "Đàn ông con trai đại trượng phu, lái cái loại xe đó làm sao được, phải có khí thế, trẻ trung hơn chứ!" Dương Trình Nghĩa còn có tính toán hay ho khác: "Con cứ lái xe của bố đi, bố đổi chiếc khác." Tiêu Thư Hạ càng thêm không đồng ý: "Nghĩ hay quá nhỉ."

Ngày hai mươi hai, Dương Cảnh Hành ��i thi bằng lái xe, đương nhiên là dễ hơn nhiều so với thi tốt nghiệp trung học. Nếu không phải xe sát hạch không tốt, anh còn có thể biểu diễn nhiều trò hơn.

Ngày hai mươi bốn, Dương Cảnh Hành cùng Chương Dương, cộng thêm mấy cựu học sinh của Nhất Trung, lập thành đội học sinh cấp ba mới tốt nghiệp, cùng đội thanh niên làng chơi trong huyện đấu một trận bóng rổ. Trận đấu diễn ra rất sôi nổi, tại sân bóng rổ của công ty điện lực, có đến hàng trăm người xem. Sau khi phát hiện Dương Cảnh Hành này quá mạnh mẽ, có người đã tung tin đồn rằng anh không phải học sinh cấp ba. Chương Dương nói đây là đội học sinh cấp ba mới tốt nghiệp, chứ không phải đội cựu học sinh của Cửu Thuần Nhất Trung. Thực ra không khí rất thân thiện, chỉ là một gã cao lớn của đối phương, nhìn qua có thể đối đầu với Dương Cảnh Hành, lại rất tức giận với anh.

Ngày hai mươi bảy, điểm thi tốt nghiệp trung học đã có. Dương Cảnh Hành được năm trăm hai mươi ba điểm, coi như là không tệ. Các bạn cũng phát huy bình thường, không có ai vượt trội cũng không có ai mắc lỗi lớn. Hứa Duy năm trăm sáu mươi điểm, vào Chiết Đại hẳn là không thành vấn đề. Lỗ Lâm và Chương Dương thì ổn định, Đỗ Linh vẫn nghi ngờ mình có chút nguy hiểm, nhưng các bạn đều nói một trăm phần trăm có thể đậu.

Buổi tối ăn mừng, tại nhà Hứa Duy, bởi vì cậu ấy thi được điểm cao nhất. Mọi người đang ồn ào, điện thoại của Dương Cảnh Hành reo, lại là Đào Manh gọi t���i, thật kỳ lạ.

"Có chuyện gì?" Dương Cảnh Hành hỏi. Đào Manh hỏi: "Cậu biết tớ là ai không?" Dương Cảnh Hành cười: "Cậu là Tưởng Thiến phải không." Đào Manh lại lạnh nhạt: "Buồn cười lắm sao? Cậu có thể tìm một chỗ yên tĩnh hơn để nghe điện thoại không!" Dương Cảnh Hành chạy vào phòng vệ sinh, đóng cửa lại nghe điện thoại: "Cậu bao nhiêu điểm? Tớ năm trăm hai." "Cậu đồ ngốc!" Đào Manh học cách đùa giỡn rồi, nói tiếp: "Tớ năm trăm năm mươi bốn điểm."

"Chúc mừng nhé." Dương Cảnh Hành vui vẻ, hỏi tiếp: "Đến Phục Sáng rồi còn làm lớp trưởng nữa không?" Đào Manh lại hỏi: "Cậu đến học viện âm nhạc rồi, có phải vẫn lạnh nhạt như vậy không? Chẳng có lấy một người bạn." Dương Cảnh Hành quan tâm: "Sao thế? Đáng lẽ phải vui chứ." "Không có gì!" Đào Manh cúp điện thoại.

Dương Cảnh Hành mặt dày gọi lại, rất lâu sau mới được kết nối, anh khẩn cầu: "Có chuyện gì thì nói từ từ, đừng cúp máy chứ." Đào Manh nói: "Cậu nói đi." Dương Cảnh Hành liền hỏi: "Thi bằng lái xe thế nào?" "Không đậu, phải thi l���i." Đào Manh vẫn mang giọng điệu bực bội không kiên nhẫn. "Khi nào cậu đi Canada?" "Tuần tới, định đi nửa tháng." Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Mấy ngày nay cậu làm gì rồi?" Đào Manh chất vấn: "Cậu đấy! Dương Cảnh Hành, tốt nghiệp bao nhiêu ngày rồi, cậu có chủ động liên lạc với một người bạn học nào không? Chắc chắn là không! Có phải ở cái thành phố nhỏ kia, cậu vui vẻ đến quên mất mình là ai rồi không? Có phải là được mọi người tiền hô hậu ủng, như sao vây quanh trăng sáng không? Hai cô em gái của cậu thì sao rồi?" Dương Cảnh Hành quan tâm: "Cậu đau bụng à?" Chờ rất lâu, nghe thấy Đào Manh rống to một tiếng: "Cút đi!" Điện thoại liền ngắt.

Dương Cảnh Hành tiếp tục mặt dày, lần này gọi rất lâu mới nghe thấy giọng nói vừa khôi phục vẻ lạnh nhạt của Đào Manh: "Cậu còn muốn nói gì nữa không?" Dương Cảnh Hành nói: "Nghe giọng điệu của cậu, là đại học không định làm lớp trưởng nữa à? Hay là cứ thoải mái một chút bây giờ?" Đào Manh buồn cười: "Có liên quan gì đến cậu sao?" Dương Cảnh Hành nói: "Đương nhiên có. Hồi cấp hai cậu có làm tiểu đội trưởng không?" "Không phải!" "Vậy thì tốt." Dương Cảnh Hành vui vẻ, nói: "Cả cái sự nghiệp tiểu đội trưởng của cậu đều giao cho tớ rồi, tốt nhất sau này đừng có ai khác nữa." Đào Manh hừ lạnh: "Cả lớp mười hai ba chỉ có mình cậu thôi!" Dương Cảnh Hành nói: "Tớ chỉ là cảm thấy cậu mà làm lớp trưởng thì sẽ không dễ kết bạn đâu." Đào Manh tức giận: "Chúng ta là bạn bè sao?" Dương Cảnh Hành nói: "Không được đổi ý!" Đào Manh kêu lên: "Là tớ sao? Tớ còn nhớ cả số báo danh của cậu, đã tra điểm của cậu rồi, cậu được năm trăm hai mươi ba điểm!" Dương Cảnh Hành nói: "Tớ cũng biết cậu, Ngữ văn 134, Anh văn 150, Toán 120, Vật lý 124, Tổng hợp 26, có phải cậu gian lận không?" Ôi chao, oan uổng cho ai đây, giọng Đào Manh lập tức nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Sao cậu biết? Vậy mà còn hỏi tớ..." Dương Cảnh Hành nói: "Tớ xem cậu có định khoác lác không thôi." "Tớ mới không thèm đâu." Đào Manh đột nhiên nghĩ ra: "Cậu chắc chắn là vừa mới tra cứu!" Dương Cảnh Hành bất đắc dĩ: "Tớ đâu có thời gian, vẫn đang gọi điện cho cậu đây." Đào Manh đâu có ngốc: "Cậu nhất định có hai điện thoại!" Dương Cảnh Hành dở khóc dở cười: "Vậy cũng phải nhớ số báo danh của cậu chứ." "Trí nhớ của cậu vốn dĩ đã tốt mà!" Dương Cảnh Hành nói: "Ừm, lời của cậu tớ cũng đều nhớ rõ." Giọng Đào Manh lập tức hạ tông: "Đừng nhỏ mọn như thế... Tớ là có chút không thoải mái. Nhưng là cậu mới là người sai trước, cậu về nhà rồi mà chẳng liên lạc hay nhắn lại một câu nào, như thế mà là bạn bè sao? Hôm nay tớ còn gọi điện cho Tùy Ý Sơ Mưa rồi..." Dương Cảnh Hành hỏi: "Cô ấy thi thế nào?" "Cậu chắc chắn biết mà!" "Thật sự không biết." Đào Manh nói: "Bốn trăm ba mươi điểm, không tệ, cô ấy chuẩn bị đi Pháp hoặc New Zealand. Cậu nghỉ hè vẫn ở nhà à?" Dương Cảnh Hành đáp phải. Đào Manh lại hỏi: "Có phải tớ làm phiền cậu với bạn bè đang tụ tập không?" Dương Cảnh Hành cười: "Bọn tớ ngày nào cũng tụ tập mà." "Đông người không?" "Ngày nào cũng chỉ có mấy người đó thôi." Đào Manh nói: "Vậy cậu đi đi, tớ không làm trễ nải cậu nữa." Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi. Sau này đừng giận dỗi lớn tiếng như vậy nữa, hình tượng Đào Manh tốt đẹp trong suy nghĩ của tớ cũng bị cậu phá hỏng mất rồi." Đào Manh cúp điện thoại.

Dương Cảnh Hành quay lại tiếp tục cùng Hứa Duy và mọi người nói chuyện phiếm, còn phải nhận những câu hỏi chất vấn. Nếu Dương Cảnh Hành nói chuyện điện thoại với cha mẹ hoặc Lưu Miêu, anh sẽ không tránh mặt bạn bè, nên bị nghi ngờ. Một lát sau, Dương Cảnh Hành nhận được một tin nhắn từ Đào Manh: "Tớ nghĩ bạn bè các cậu nói chuyện với nhau cũng vậy thôi, tớ là cố ý. Huống chi cậu mới là người không tôn trọng bạn bè trước." Dương Cảnh Hành hồi đáp: "Tớ thật không dễ dàng mới có một người bạn 'cao cấp', cậu đừng học theo bọn tớ." Đào Manh còn nói: "Nếu đã vậy, vậy cậu cứ học thêm một ít ưu điểm của tớ đi." Dương Cảnh Hành hơi sợ hãi: "Trời ạ, bắt đầu học từ cái nào thôi cũng đủ tớ chọn mấy ngày rồi." Đào Manh nói: "Bạn bè là phải quan tâm, tôn trọng lẫn nhau, chứ không phải sống buông thả." Dương C��nh Hành hỏi: "Cậu còn đau bụng không?" Không còn hồi âm nữa.

Đỗ Linh giật điện thoại của Dương Cảnh Hành, Chương Dương hỗ trợ. Đỗ Linh vừa xem tin nhắn vừa hỏi: "Đào tiểu đội trưởng? Là ai... Chắc chắn là con gái rồi! Tôn trọng bạn bè, xì xì... Lại còn ưu điểm... Cái người này thật buồn nôn." Lỗ Lâm nói: "Đợi các cậu đều đi Phổ Hải rồi, ngày nào cũng giám sát lẫn nhau đi." Đỗ Linh ném điện thoại trả lại cho Dương Cảnh Hành: "Tớ không rảnh đâu."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều vì tình yêu mà độc giả truyen.free dành cho từng câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free