(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 337: Trường hợp
Dương Cảnh Hành nhanh chóng ăn xong trước, gọi các nữ sinh chờ, rồi đi đón Lý Nghênh Trân. Đứng dưới lầu đợi giáo sư, Dương Cảnh Hành hiếu thuận đỡ mở cửa xe, nhưng miệng lại càng lúc càng không biết giữ mồm giữ miệng: "Cô mặc bộ này thật đẹp, trông trẻ ra cả mười tuổi."
Lý Nghênh Trân cứ như không nghe thấy gì, nói: "Lên xe đi, lái chậm thôi, ta có chuyện muốn nói với con."
Xe lăn bánh, Lý Nghênh Trân ngập ngừng một lát mới bắt đầu nói: "Con không thể cứ mãi cưng chiều Dụ Hân Đình như thế."
Dương Cảnh Hành giải thích: "Bạn tốt thôi, chỉ là quan tâm nhiều một chút."
Lý Nghênh Trân dạy dỗ: "Cưng chiều quá sẽ chỉ làm hư người. Ngoài quan tâm, con còn phải khuyến khích, và đôi khi cũng cần phê bình. Bất kể là giữa bạn bè, người nhà... Thậm chí là giữa vợ chồng hay người yêu, đều phải nhắc nhở đối phương về những điều chưa tốt."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Hân Đình đã tốt hơn rất nhiều so với trước kia, hiện tại cũng rất cố gắng."
Lý Nghênh Trân gật đầu: "Đúng là cố gắng... Nhưng ta cảm thấy trạng thái của con bé vẫn chưa thật sự tốt, chưa có chí lớn!"
Dương Cảnh Hành cười: "Vẫn còn là cô bé con mà."
Lý Nghênh Trân nói: "Về phương diện này, con bé thật sự nên học hỏi An Hinh."
Dương Cảnh Hành nói: "Có lẽ suy nghĩ của mỗi người khác nhau."
Lý Nghênh Trân phê bình: "Bất kể suy nghĩ thế nào, cũng đều nên có lý tưởng cao xa. Cho dù không vì danh không vì lợi, cũng phải vì âm nhạc. Nếu không, đến Phổ Âm làm gì!"
Dương Cảnh Hành cười: "Cô cứ phê bình đi, con nào dám."
Lý Nghênh Trân tức giận: "Lời con nói còn có tác dụng hơn lời ta... Con gái con đứa, đâu phải đứa nào cũng như con, khiến người ta bớt lo. Đôi khi cần phải thúc giục, phải dùng chút phương pháp."
Dương Cảnh Hành nói: "Con cảm thấy mọi chuyện sẽ ngày càng tốt đẹp."
Trở về trường học đón ba nữ sinh xong, Dương Cảnh Hành lại đi mua hoa. Dù sao thời gian còn dư dả, hắn tìm một tiệm hoa kha khá.
Ông chủ quán hoa cười rất thân thiện với Dương Cảnh Hành: "Lần này cậu cần loại nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tặng bạn bè, để các cô ấy tự chọn."
Chỉ là một bó hoa thôi, vậy mà Dụ Hân Đình và các cô gái phải xem sách mẫu rất lâu, rất khó khăn mới quyết định được. An Hinh hỏi có cần viết thiệp không, Dương Cảnh Hành nói thôi, vì có quá nhiều tên người.
Đến Phổ Hải Âm Nhạc sảnh mới chỉ hơn sáu rưỡi một chút. Dù trời mới tối, nhưng đèn chiếu sáng đã bật hết lên, khiến tòa nhà nhỏ có lịch sử lâu đời này trông càng thêm có vẻ nghệ thuật. Phổ Hải Âm Nhạc sảnh có lịch sử khá huy hoàng, nên mới có thể vững vàng tồn tại ở nơi tấc đất tấc vàng này. Mấy năm trước, người ta còn bỏ ra số tiền khổng lồ để di dời toàn bộ, khiến vị trí hiện tại càng tốt hơn.
Dù sao tối nay nhân vật chính cũng không phải đại sư hay dàn nhạc đỉnh cấp nào, nên biển quảng cáo ở cửa cũng đơn giản hơn một chút. Chỉ là nhóm tên và sơ lược giới thiệu của các nghệ sĩ biểu diễn cùng nhạc sĩ.
"Nhóm nữ sinh nhạc cụ dân gian —— Tam Linh Lục" xếp ở vị trí gần cuối, phần giới thiệu cũng tương đối đơn giản: Mười một thành viên đều là học sinh của Học viện Âm nhạc Phổ Hải, sẽ dùng hình thức hoàn toàn mới để mang đến cảm nhận mới mẻ về nhạc cụ dân gian cho đông đảo người nghe.
Nỗi lo của Dương Cảnh Hành là thừa thãi, việc soát vé vẫn đang diễn ra.
Vào sân cần kiểm tra an ninh, hơn nữa còn nghiêm ngặt như khi lên máy bay. Lối vào đã thu giữ khá nhiều bật lửa và đồ uống. Người phụ nữ thấp bé cầm thiết bị kiểm tra an ninh cố gắng giơ tay lên quét khắp người Dương Cảnh Hành, vẻ mặt nghiêm túc.
Xem qua chương trình biểu diễn, "Chính là chúng ta" của Tam Linh Lục cũng được xếp vào phần sau, nhưng không phải là tiết mục cuối. Người sáng tác là Dương Cảnh Hành, chứ không phải Tứ Linh Nhị.
Dụ Hân Đình kỳ lạ hỏi: "Vân Khai Vụ Tán đâu rồi?"
Dương Cảnh Hành tiết lộ: "Được diễn tiếp."
Chỗ ngồi của Dương Cảnh Hành ở hàng ghế đầu tiên dưới lầu, Dụ Hân Đình và các cô gái ngồi ở hàng thứ tư, còn Lý Nghênh Trân cùng Hạ Hoành Thùy thì ở trên lầu. Lý Nghênh Trân nói không cần lo cho cô ấy, cô ấy sẽ ở phòng nghỉ rồi cùng mọi người lên lầu, bảo Dương Cảnh Hành mau vào xem tình hình Tam Linh Lục thế nào.
Hoa được giao cho Dụ Hân Đình cầm, cô bé rất phiền não: "Khi nào thì tặng đây?"
Dương Cảnh Hành nói: "Vào lúc diễn tiếp."
Dụ Hân Đình lo lắng: "Vạn nhất không được thì sao?"
Dương Cảnh Hành tự tin nói: "Nhất định sẽ được."
Bước vào đại sảnh, Dương Cảnh Hành thấy trên sân khấu, những nhạc cụ cỡ lớn như đàn xếp đôi và giá để nhạc cụ của Tam Linh Lục đã vào vị trí, bởi vì chỉ riêng các cô ấy hôm nay đã có thể coi là một đội lớn.
Dụ Hân Đình và các cô gái đi đến chỗ ngồi của mình. Dương Cảnh Hành định đi vào hậu trường thì bị ngăn lại, là Tề Thanh Nặc tới đón. Tề Thanh Nặc còn an ủi Dương Cảnh Hành: "Các cán bộ đều đi chuẩn bị nghênh đón bí thư rồi."
Dư��ng Cảnh Hành hỏi: "Bố con và mọi người đâu?"
Tề Thanh Nặc nói: "Chắc chắn đi cùng nhau. Bành Nhất Vĩ nói mời cậu đi cùng à?"
Dương Cảnh Hành giải thích một chút.
Rốt cuộc đây là nơi biểu diễn âm nhạc tao nhã, phòng nghỉ của diễn viên rất rộng rãi và thoải mái. Tam Linh Lục còn có riêng một phòng.
Nhờ Tề Thanh Nặc gõ cửa trước: "Trao phúc lợi đây."
Dương Cảnh Hành bị reo hò náo nhiệt, nhưng hắn chỉ có thể đứng ở cửa, vì mười mấy nữ sinh đã khiến căn phòng khá chật chội. Y phục cũng đã thay xong, trang điểm cũng đã xong.
Dương Cảnh Hành cẩn thận ngắm nghía một chút: "Tất cả đều xinh đẹp thế này, chắc chắn không hồi hộp."
Vương Nhị khinh thường: "Hồi hộp gì chứ? Đã chuẩn bị lâu như vậy rồi."
Niên Tình nói: "Bà Vương quả nhiên rất phấn khởi."
Lưu Tư Mạn bổ sung: "Đứng ngồi không yên luôn."
Cao Phiên Phiên hỏi: "Đã tới bao nhiêu người rồi?"
Dương Cảnh Hành đắc ý: "Ai mà tích cực được như ta, tới sớm nửa tiếng."
Vu Phỉ Phỉ gấp gáp: "Đoàn trưởng à, không biết Đinh lão có tới hay không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Bất kể có tới hay không, thầy ấy cũng sẽ không thất vọng về các em đâu."
Vương Nhị nhớ ra: "Mẹ ta và em trai ta ngồi ở hàng thứ ba, ghế số mười hai, mười ba. Cậu mà thấy thì chào hỏi một tiếng nhé, mẹ ta thích được người khác chào hỏi."
Quách Lăng gật đầu: "Di truyền mà!"
Thống kê một chút, trong mười một nữ sinh, trừ bố mẹ Niên Tình ở nước ngoài không thể tới, còn lại tất cả đều có thân hữu tới ủng hộ.
Dương Cảnh Hành hỏi Hà Phái Viện: "Bố em cũng tới à?"
Hà Phái Viện tươi tắn gật đầu: "Ừm."
Dương Cảnh Hành lại hỏi Vương Nhị: "Mẹ cậu có lái xe không?"
Vương Nhị gật đầu: "Có, nhưng chỉ để chở bánh bao thôi."
Dương Cảnh Hành đề nghị: "Thế thì tiện rồi, lát nữa có thể tiễn Hà Phái Viện về, tiện đường mà. Đoán chừng lát nữa khó mà gọi được xe."
Những người khác còn chưa kịp nói gì, Hà Phái Viện đã phản đối: "Này, không cần cậu xen vào chuyện của người khác."
Vương Nhị cũng khiển trách: "Cần cậu nói à!"
Cao Phiên Phiên hỏi Hà Phái Viện: "Nhà các cậu ở đường Ninh An nào? Chúng ta cũng có thể tiện đường đi qua."
Dương Cảnh Hành lại hỏi thăm Cao Phiên Phiên và Thiệu Phương Khiết, hỏi bố mẹ các cô ấy đã sắp xếp ổn thỏa chưa.
Trêu đùa một lát, Dương Cảnh Hành cảm thán: "Hôm nay ta chính là một khán giả trăm phần trăm rồi, sẽ tận hưởng một trận thật đã."
Quách Lăng tặc lưỡi: "Đúng là khán giả cao cấp có khác!"
Tề Thanh Nặc cười: "Trước cứ làm khán giả đã, lát nữa vẫn là phúc lợi."
Thiệu Phương Khiết cao hứng đề nghị: "Vì Đại ca cao cả vô tư, vỗ tay!"
Thái Phỉ Toàn tiếc hận: "Trời ạ, cậu cũng sa đọa rồi."
Đang nói chuyện, điện thoại của Dương Cảnh Hành reo, Trương Ngạn Hào gọi tới, hỏi hắn: "Người bận rộn, cậu đang ở đâu thế?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tối nay bạn học biểu diễn, tôi đang ở Phổ Hải Âm Nhạc sảnh."
Trương Ngạn Hào cười: "Trùng hợp quá, chúng tôi cũng đang ở đây."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Ông cùng Đại Vệ ca đi cùng nhau à?"
Trương Ngạn Hào khinh thường nói: "Không có! Hắn đi cổ vũ con gái hắn, tôi tới ủng hộ huynh đệ của tôi, không cùng đường đâu."
Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn ông chủ, tôi đang ở hậu đài, sẽ ra ngoài ngay."
Trương Ngạn Hào nói: "Không cần, cậu cứ bận việc của cậu đi, chúng tôi ở trên lầu. Có tôi, lão mẹ nuôi đại diện ban biên tập, người đại diện của Dao Dao, Hiểu Đồng là trợ lý đại diện, Bàng Tích đương nhiên không thể không đến, Lý Hâm đại diện bên tác phẩm, Vương sư phó đại diện công ty tài xế, tất cả đều có mặt đầy đủ, thế nào, đủ tình nghĩa chứ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Rất cảm ơn mọi người, thật là vui mừng quá."
Trương Ngạn Hào trách móc: "Cậu không nói gì thì đương nhiên là vui mừng rồi! Cứ thế đi, cậu cứ bận việc của cậu trước."
Cúp điện thoại, Dương Cảnh Hành nói với Tề Thanh Nặc: "Trương Ngạn Hào và bọn họ cũng tới à?"
Tề Thanh Nặc hỏi: "Những ai thế?"
Dương Cảnh Hành nói: "Lão mẹ nuôi, Bàng Tích, Lý Hâm, Trình Dao Dao và trợ lý của cô ấy."
Tề Thanh Nặc gật đầu, Thái Phỉ Toàn lại kinh hô: "Trình Dao Dao! Oai phong quá!"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Là bí thư có mặt mũi lớn."
Tề Thanh Nặc không vui: "Không liên quan đâu."
Vu Phỉ Phỉ phân tích: "Làm sao họ có thể quan tâm đến chúng ta được, rõ ràng là vì Dương Cảnh Hành có mặt mũi."
Hà Phái Viện hỏi Dương Cảnh Hành: "Cậu mời hả?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Là danh tiếng của các em đã vang xa."
Thiệu Phương Khiết vui mừng: "Chúng ta sắp được lên báo giải trí rồi!"
Lưu Tư Mạn đề nghị: "Đoàn trưởng hy sinh một chút đi, để phúc lợi của chúng ta làm chút chuyện xấu, chúng ta sẽ được nhờ mà, nổi tiếng một phen luôn."
Niên Tình cực độ khinh bỉ: "Vớ vẩn, tình tay ba mới đủ gây chấn động! Ăn theo chẳng ăn thua, không dữ dội thì làm sao có độ chú ý."
Dương Cảnh Hành khuyên: "Các em giữ chút không khí nghệ thuật được không?"
Cao Phiên Phiên ủng hộ: "Trước đừng nói mấy chuyện đó, lát nữa các cậu muốn nói gì thì nói, chú quái cũng sẽ không tức giận đâu."
Vương Nhị vui mừng: "Biệt danh của ta đã được công nhận rồi."
Thời gian cũng sắp đến, Dương Cảnh Hành chuẩn bị trở về khán phòng. Lúc này, trợ lý Văn Phó Giang tới, thông báo Tề Thanh Nặc: "Bí thư Mạnh và mẹ cháu đã đến, cháu có muốn đi cùng không?"
Tề Thanh Nặc gật đầu, hỏi Dương Cảnh Hành: "Cậu có đi không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đi thăm ông chủ một chút."
Từ phía sau, trên lầu hai, Dương Cảnh Hành thấy tỷ lệ lấp đầy ghế ở lầu một đã đạt hai phần ba, còn lầu hai thì mới một nửa người. Mạnh Kiến Vị và nhóm người của ông ngồi ở chính giữa, hơi lệch sang trái một chút. Bộ Tuyên truyền không có ai tới, nhưng ba cảnh vệ cùng với Văn Phó Giang và những người khác đã khiến đội ngũ còn đông hơn cả ngày thị sát lần trước. Đương nhiên, tất cả đều đoàn kết xung quanh Đảng. Nhóm nhân sĩ ngoài đảng như Trương Ngạn Hào cũng không ngồi cách xa, chỉ cách một lối đi mà thôi.
Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành đi qua, mỗi người đi một ngả. Tề Thanh Nặc đi về phía mẹ mình, còn Dương Cảnh Hành thì đi tới cảm ơn Trương Ngạn Hào.
Dương Cảnh Hành với vẻ mặt rất cảm kích, lần lượt hỏi thăm: "Cảm ơn ông chủ, cảm ơn Giám đốc Cam, cảm ơn chị Hâm, cảm ơn chị Dao Dao, chị Hiểu Đồng, cảm ơn anh Vương, cảm ơn chị Bàng Tích."
Mọi người đều cười, Trương Ngạn Hào có chút đắc ý: "Bất ngờ không? Công tác giữ bí mật thế nào? Bảo Bàng Tích nói mấy ngày rồi, cái gì mà người của cậu? Tất cả đều là người của tôi!"
Bàng Tích có chút ngượng ngùng, Dương Cảnh Hành vẫn rất cao hứng: "Vui mừng quá."
Trình Dao Dao nói: "Tôi rất mong đợi, thực ra tôi cũng rất thích những nhạc cụ như nhị hồ và tỳ bà."
Cam Khải Trình nhỏ giọng nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Mau qua đó đi."
Trương Ngạn Hào ủng hộ: "Mau đi mau đi, tôi tính sổ cậu đấy."
Dương Cảnh Hành còn có chuyện: "Chị Dao Dao, chị có thể tặng tôi hai tấm ảnh ký tên và CD không?"
Trình Dao Dao có chút giật mình: "Được chứ, ngày mai tôi đưa cho cậu."
Dương Cảnh Hành nói: "Không cần làm phiền, chị cứ để Hiểu Đồng đưa cho Bàng Tích là được."
Trình Dao Dao gật đầu: "Được thôi."
Dương Cảnh Hành cảm ơn, sau đó định đi về phía Tề Thanh Nặc, nhìn xuống lầu dưới thấy Dụ Hân Đình và các cô gái đang ngước lên nhìn, bèn vẫy tay m��t cái.
Tề Thanh Nặc thấy Dương Cảnh Hành đi tới đây, cô ấy bèn đi qua phía Cam Khải Trình. Dương Cảnh Hành một mình đứng trước mặt lãnh đạo, hơi cúi người chào: "Bí thư Mạnh, cảm ơn ngài."
Mạnh Kiến Vị gật đầu mỉm cười.
Dương Cảnh Hành có chút không biết điều, vừa nịnh nọt Hợp Thành Câu Phân: "Ngài hôm nay thật xinh đẹp."
Hợp Thành Câu Phân có chút giật mình, cười ha hả: "Cảm ơn Tiểu Dương."
Dương Cảnh Hành lại đi lấy lòng Tề Đạt Duy: "Đại Vệ ca, chị dâu hôm nay cũng xinh đẹp."
Tề Đạt Duy cười ha hả, còn Chiêm Hoa Vũ thì nghiêm túc đứng dậy phê bình: "Dương Cảnh Hành, ở đây đừng làm trò này."
Dương Cảnh Hành giải thích: "Tôi quá hồi hộp, không biết nói gì nữa."
Mạnh Kiến Vị lại cười cười, đầu khẽ ngửa ra sau, phát ra tiếng cười nhỏ. Phía sau, Văn Phó Giang và mấy người khác cũng phối hợp cười ha hả.
Dương Cảnh Hành lại nói với bí thư: "Hy vọng ngài cũng đều thích âm nhạc tối nay, tôi xin phép đi hỏi thăm giáo sư một chút."
Mạnh Kiến Vị gật đầu.
Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc lại cùng nhau đi theo Hạ Hoành Thùy và những người khác hỏi thăm. Trừ Lý Nghênh Trân và Cung Hiểu Linh, còn có các giáo sư khác của nhóm nữ sinh Tam Linh Lục, tất cả đều ngồi chung một chỗ.
Các giáo sư ở Phổ Âm không giống với các trường đại học bình thường. Bởi vì phương thức giảng dạy khác biệt, có lẽ ý thức trách nhiệm và tình cảm của họ đối với học sinh cũng sâu sắc hơn, quan tâm hơn một chút. Ngay cả khi học sinh không thể trở thành đại sư nổi tiếng, nhưng có thể kiếm được một công việc ổn định, với một buổi biểu diễn như thế này, làm giáo sư họ cũng rất cao hứng.
Thay mặt các nữ sinh khác cảm ơn các vị giáo sư xong, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc cùng nhau xuống lầu. Tề Thanh Nặc nói vừa nghe thấy Dương Cảnh Hành nói chuyện với Hợp Thành Câu Phân, bèn hỏi hắn: "Cậu cố ý à? Trương Ngạn Hào đã nhìn cậu vài giây đấy."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi chỉ nhắc nhở họ rằng hôm nay là để thưởng thức âm nhạc thôi."
Tề Thanh Nặc cười: "Mẹ tôi có giọng điệu có phần nghiêm khắc, cậu thấy thế nào?"
Dương Cảnh Hành mặt dày mày dạn nói: "Tôi cảm thấy cô ấy đối xử với tôi không tệ."
Tề Thanh Nặc không bình luận gì, hỏi: "Cậu nghĩ là lão mẹ nuôi mời họ, hay là ông chủ Trương sắp xếp?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đoán chừng là họ hợp sức với nhau, cơ hội tiếp cận lãnh đạo như thế này, người làm ăn sẽ không bỏ qua đâu, bố tôi cũng vậy."
Tề Thanh Nặc cười: "Cái này gọi là chuyên nghiệp, chứ không phải kém cỏi."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cũng cảm thấy như vậy."
Tề Thanh Nặc nói: "Đối với cậu cũng không tệ... Đây cũng là chuyên nghiệp, chứ không phải sùng bái thiên tài."
Dương Cảnh Hành tức giận: "Cảm ơn đã nhắc nhở."
Tề Thanh Nặc cười ha hả, rồi đổi đề tài: "Về nhà cảm giác thế nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cũng đều rất tốt, sáng mai tôi sẽ đi."
Tề Thanh Nặc gật đầu: "Thành tích cũng không tệ chứ?"
Dương Cảnh Hành nói: "Một người có thể vào được trường danh tiếng hàng đầu, một người nếu may mắn thì có thể vào trường 211."
Tề Thanh Nặc cười: "211, đối với chúng ta là một từ ngữ thật xa lạ."
Dương Cảnh Hành không còn đi về phía hậu đài nữa, mà trực tiếp trở về khán phòng. Hắn chưa kịp ngồi xuống đã bị ánh mắt của Dụ Hân Đình gọi lại.
Xác nhận Trình Dao Dao đang ở trên lầu, Khổng Thần Hà rất không hiểu nổi: "Sao lại không gây ồn ào gì cả vậy?"
An Hinh hiểu rõ: "Những người ngồi trên kia có mấy ai là fan hâm mộ đâu?"
Dương Cảnh Hành đề nghị Dụ Hân Đình, người vẫn đang cầm hoa: "Cứ để xuống đất đi, đừng giẫm phải là được."
Dụ Hân Đình cười hì hì: "Thơm dễ chịu quá."
Dương Cảnh Hành trở về chỗ ngồi trước, tiện thể đi chào hỏi Bành Nhất Vĩ và những người khác. Người của Phổ Âm lúc này liền lộ vẻ đặc biệt đoàn kết, lập tức có mấy chục người từ trước ra sau túa ra, không ít người còn chúc mừng Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành chào hỏi khắp nơi, cứ như thể hắn là nhân vật chính tối nay, chẳng qua phần lớn người xem đều không nhận ra hắn.
Rất nhanh, buổi biểu diễn sắp bắt đầu. Có thể là vì vé không đắt, sáu trăm chỗ ngồi dưới lầu của Phổ Hải Âm Nhạc sảnh chỉ lác ��ác vài chỗ trống ở hàng sau. Trên lầu, bốn năm trăm chỗ ngồi cũng đã có ba phần tư số ghế có người ngồi. Trình Dao Dao vẫn thu hút không ít sự chú ý, bận rộn một lúc với việc ký tên và chụp ảnh chung.
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.