(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 328: Mới công tác
Sáng thứ Tư, trời Phổ Hải lất phất mưa phùn, nhưng nhìn vào vũng nước đọng, có vẻ như lượng mưa đêm qua không hề nhỏ. Đây hẳn là những ngày tiết trời mát mẻ cuối cùng của mùa hè này, không khí trong lành dễ chịu, những hàng cây cối được nước mưa gột rửa cũng trở nên xanh tươi, dễ nhìn hơn.
Dương Cảnh Hành đến công ty lúc tám giờ, nhân viên lễ tân cho biết Bàng Tích vẫn chưa đến. Trên bảng thông báo ở tầng một có nội dung mới: Chúc mừng đĩa đơn mới "Tự Mâu Thuẫn" của Mạnh Thanh được phát hành và đạt thành công mỹ mãn. Chẳng trách lễ tân đang bật bài hát này.
Đây cũng là lần đầu tiên Hồng Tinh cố gắng phát hành độc quyền một đĩa đơn, có lẽ là để thử nghiệm hợp tác với các nhà mạng di động sau này. Thực tế, nó không quá thành công, phát hành được hai ngày, cũng chỉ miễn cưỡng lọt vào một vài bảng xếp hạng ca khúc mới, dĩ nhiên đều là bảng nhạc số.
Thực tế, thị trường âm nhạc đang ảm đạm như vậy, ngay cả các ca sĩ ký hợp đồng với công ty chính quy cũng ít khi tiến hành phát hành nhạc số một cách chính thức. Với nền tảng của Hồng Tinh và danh tiếng của Mạnh Thanh, việc lọt vào top hai mươi bảng xếp hạng không phải là quá khó khăn.
Dương Cảnh Hành lên lầu và bắt đầu giả vờ làm việc bận rộn, nhưng đó không phải là công việc chính của anh. Bàng Tích đến khoảng hai mươi phút sau tám giờ, giải thích với Dương Cảnh Hành rằng do trời mưa nên cô ấy đến muộn một chút, sau đó theo thứ tự báo cáo công việc, trước hết là những việc cô ấy cho là quan trọng nhất: "Thư ký của Quản lý Minh hôm trước gửi cho em một bản đề xuất, là để lập hồ sơ tác giả cho anh, anh xem thử."
Thực ra, việc lập hồ sơ cho nghệ sĩ hoặc tác giả là để thống nhất phương hướng và lộ trình tuyên truyền sau này, có thể phức tạp cũng có thể đơn giản, bản "Đề xuất lập hồ sơ Tứ Linh Nhị" này thoạt nhìn đã được đơn giản hóa một cách cao cấp, còn nói cần Dương Cảnh Hành tự mình phối hợp, ý là muốn chính anh đóng góp những thành tựu âm nhạc nổi bật của mình để viết cho hay, cho đẹp.
Dương Cảnh Hành lướt mắt qua rồi nói: "Không cần đâu, để tôi tự nói chuyện với Quản lý Minh."
Bàng Tích gật đầu: "Em cũng đã nói với cô ấy như vậy, bảo anh có lẽ không có thời gian."
Dương Cảnh Hành cười: "Cảm ơn, nói thẳng tôi không muốn là được."
Bàng Tích mỉm cười: "Sau này em biết phải làm thế nào rồi... Mạnh Thanh vừa phát hành đĩa đơn xong, chiều hôm qua lúc gần tan ca cô ấy có đến, nói là xem anh có ở đây không."
Dương Cảnh Hành nói: "Bài hát đó tôi chỉ là sửa chữa một chút, để tránh rắc rối."
Bàng Tích gật đầu: "Cô ấy đến tìm anh cũng không tiện lắm... Trình Dao Dao mấy ngày nay cũng chưa đến."
Dương Cảnh Hành cười: "Em nghĩ tôi được chào đón đến mức nào à?"
Bàng Tích không cười, hỏi: "Nếu Mạnh Thanh lại gửi quà đến, em phải làm thế nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Nếu không thể từ chối thì cứ nhận lời cảm ơn, rồi báo cho tôi một tiếng."
Bàng Tích suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Công ty có hoạt động Mùng Một tháng Sáu, không có con nhỏ cũng có thể dẫn trẻ con đi chơi..."
Sau khi kể một vài chuyện vặt vãnh mà Dương Cảnh Hành đã biết hoặc chưa biết, Bàng Tích bắt đầu tìm việc để làm: "Trong lúc anh về nhà, có chuyện gì ở trường cần em giúp không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Em cũng quá tận tâm với Mùng Một tháng Sáu rồi."
Bàng Tích lại hỏi: "Thế bên Phó Phi Dung thì sao? Em có thể làm được."
Dương Cảnh Hành vẫn lắc đầu: "Không cần đâu, cảm ơn."
Cuối cùng, Bàng Tích cũng tìm được việc, cô ấy giúp Dương Cảnh Hành hỏi xem Quản lý Minh của bộ phận Chế tác có ở đó không.
Sau khi gặp quản lý bộ phận Chế tác, Dương Cảnh Hành lại đi tìm Cam Khải Trình, muốn nói chuyện về bản nháp và ý kiến thảo luận của mình lần trước, nhưng Cam Khải Trình không muốn nghe, bảo Dương Cảnh Hành cứ tùy ý xử lý.
Dương Cảnh Hành trở lại phòng làm việc, liền gọi cuộc điện thoại đầu tiên với tư cách một biên tập viên âm nhạc.
Đối phương cũng là một tác giả có chút tiếng tăm trong giới, đang ở một nơi ồn ào nghe điện thoại: "Alo, ai đấy?"
Dương Cảnh Hành nói: "Thầy Cổ, chào ngài, tôi là Dương Cảnh Hành từ ban biên tập công ty Hồng Tinh, thật xin lỗi đã làm phiền ngài..."
Đối phương rõ ràng không muốn nghe dài dòng: "Cậu có chuyện gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Là như thế này, tôi đã xem kỹ tác phẩm "Trong Lúc Lơ Đãng" của ngài, có vài ý kiến chưa chín chắn, không biết có làm mất thời gian của ngài không?"
Đối phương có chút không vui: "Cậu là người m��i à? Chưa chín chắn thì nói gì? Khi nào chín chắn rồi hãy nói, bảo Cam Khải Trình nói chuyện với tôi, tôi bây giờ không rảnh." Nói rồi gác máy.
Dương Cảnh Hành lại gọi cho tác giả thứ hai, vị này cũng không phải người mới, nhưng địa vị không cao bằng người thứ nhất, nên tương đối lễ phép hơn nhiều: "... Có rảnh, cậu cứ nói đi, thế nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Giai điệu rất hay, rất dễ thuộc, nhưng tôi cảm thấy điệp khúc hơi ngắn một chút, ngài xem có thể phát triển thêm không? Còn nữa, phần cốt truyện trước điệp khúc này có vẻ hơi tách rời, tôi cảm thấy ý tưởng của ngài rất hoàn chỉnh, nhưng có lẽ lúc hoàn thành hơi vội vàng một chút."
Đối phương lại hỏi: "Cậu nói cậu tên gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi tên là Dương Cảnh Hành."
Đối phương trầm mặc một lát, rồi chất vấn: "Tứ Linh Nhị?"
Dương Cảnh Hành mỉm cười: "Đó là một phần công việc khác của tôi, hiện tại tôi tên là Dương Cảnh Hành."
Đối phương dường như rất tức giận: "Sao cậu không nói sớm! Sao cậu lại làm công việc này rồi, nếu không phải nghe lão Trần nói qua về cậu, tôi còn không biết. Trần Huân cậu biết chứ, các cậu đã gặp nhau rồi mà."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đã gặp thầy Trần một lần."
Đối phương nhớ rất rõ: "Thông báo đầu năm của Trình Dao Dao, tôi nhớ ra rồi! Tôi và lão Trần là bạn cũ. Ai da, cậu đang ở đâu? Hay là chúng ta gặp mặt hàn huyên, gọi vài người bạn đến giới thiệu nhau một chút?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi rất muốn đi, nhưng bây giờ không có thời gian. Ngài xem, tôi chỉ múa rìu qua mắt thợ mà đưa ra vài lời đề nghị, ngại quá."
Đối phương nói: "Ai nha, bài hát này ngay cả tôi cũng đã quên rồi, cậu cứ xem mà làm đi, nếu không được thì thôi. Chẳng phải cậu vẫn đang học ở học viện âm nhạc sao? Sao lại đến Hồng Tinh làm việc này rồi?"
...
Chẳng thu được gì, Dương Cảnh Hành vừa định gọi cho người thứ ba, thì điện thoại di động vang lên, là cuộc gọi của người đầu tiên, thái độ rõ ràng đã khác hẳn: "Tứ Linh Nhị, thật ngại quá, vừa rồi tôi có chút việc không thể thoát thân, mãi mới thoái thác được. Cậu cũng không đủ ý tứ, cũng không nói cậu là ai, tôi chưa từng gặp cậu, làm sao mà nghe ra được."
Dương Cảnh Hành nói: "Tứ Linh Nhị làm sao dám thảo luận tác phẩm với ngài, tôi chỉ dám báo danh ban biên tập công ty Hồng Tinh thôi."
Đối phương cười ha hả: "Khiêm tốn, thảo luận thôi mà, không sao đâu. Tôi là người như vậy, bất kể là ai cũng được, ngay cả Cam Khải Trình tôi cũng mắng cũng cãi ầm ĩ, làm việc đi."
Dương Cảnh Hành nói: "Ngài nói vậy tôi mới yên tâm."
Đối phương nói: ""Trong Lúc Lơ Đãng", nói thật là bài hát mà tôi tự mình hài lòng nhất năm nay, Cam Khải Trình là bạn cũ của tôi nên tôi mới đưa cho anh ấy. Cậu thấy thế nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cảm thấy rất tốt, nhưng trong mắt biên tập viên thì không thể có tác phẩm hoàn mỹ, tôi đành phải múa rìu qua mắt thợ, có vài điểm góp ý xin được nói ra, mong ngài phê bình."
Đối phương rộng lượng: "Cậu cứ nói đi."
Dương Cảnh Hành nói: "Đầu tiên, tôi cảm thấy lời ca hơi đơn giản một chút..."
Đối phương nghiêm túc: "Tứ Linh Nhị, cậu cũng sáng tác bài hát, chuyện sáng tác như vậy, những thứ như linh cảm, thực ra đôi khi rất khó để thông cảm. Tôi không nói cậu không có khả năng nhận thức tác phẩm của tôi, nhưng có một số chuyện dù sao cũng là mỗi người một ý, đôi khi đơn giản vừa vặn lại là tốt nhất, giống như giải toán vậy."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đồng ý với quan điểm của ngài, nếu đã như vậy, tôi đề nghị ngài có nên làm cho giai điệu phong phú hơn một chút không, như vậy hiệu quả có thể sẽ tốt hơn, e rằng người nghe sẽ cảm thấy quá đơn điệu..."
Đối phương nói: "Người nghe ư? Tôi chưa bao giờ chạy theo người nghe, điều này ai cũng biết. Nếu các cậu cảm thấy không tốt thì thôi, tôi còn cả đống hợp đồng chờ!"
...
Dương Cảnh Hành kiên trì không ngừng, cuối cùng cũng gặp được một người đáng tin cậy, nhưng người này lại đáng tin cậy đến quá mức, hàn huyên một giờ mà vẫn không chịu gác máy, quả thực là muốn nghe hết tất cả kỹ xảo và kinh nghiệm sáng tác của Tứ Linh Nhị, hơn nữa đối với những ý kiến Dương Cảnh Hành đưa ra đều răm rắp làm theo, không có chút khí tiết nào của một nghệ sĩ.
Hơn mười một giờ, Cam Khải Trình nhẹ nhàng đẩy cửa phòng làm việc, thấy Dương Cảnh Hành vẫn đang gọi điện thoại liền cười trộm, anh ta còn đứng bên cạnh nghe lén, và làm những vẻ mặt kỳ quái.
Dương Cảnh Hành cúp điện thoại rồi cười: "Thật là một thử thách."
Cam Khải Trình đắc ý: "Biết vì sao tôi thích cậu không, cũng vì cậu khiến tôi cảm thấy mọi việc quá dễ dàng... Để cậu trải nghiệm một chút, đừng quá chân thật."
Dương Cảnh Hành hoài nghi: "Anh cố ý chọn mấy người này cho tôi đấy chứ?"
Cam Khải Trình cười gian: "Bình thường thôi, đa số đều như vậy."
Hai người liền thảo luận một chút về vấn đề này, Cam Khải Trình nói rằng nhiều tác giả không phải là làm âm nhạc, mà là nghiên cứu âm nhạc. Người chuyên nghiệp thực sự, hẳn là phải biết người mua muốn loại sản phẩm như thế nào để có thể nhanh chóng cho ra kết quả mỹ mãn. Nhưng nhiều người thì sao, chỉ là nghiên cứu không mục đích, ngẫu nhiên đạt được một chút thành quả liền cho rằng đó là kết tinh của tài năng và mồ hôi của mình, còn về việc thành quả này có ý nghĩa hay không, thì mặc kệ.
Người chuyên nghiệp nhận được yêu cầu rõ ràng, có thể đưa ra sản phẩm trong vài ngày thậm chí vài giờ, còn người chỉ biết nghiên cứu, mười ngày nửa tháng cũng chưa chắc đã nặn ra được mấy câu ra hồn.
Cam Khải Trình cho rằng đây không phải là sự khác biệt về quan niệm sáng tác, mà căn bản là vấn đề thái độ, là khoảng cách về kiến thức lý luận chuyên nghiệp, không liên quan gì đến tài hoa hay thiên phú. Trên thực tế, tỷ lệ tạo ra các tác phẩm kinh điển từ việc làm âm nhạc cao hơn nhiều so với việc chỉ nghiên cứu.
Trong ngành công nghiệp, sẽ có đủ loại yêu cầu, có thể khiến tác giả học hỏi và tiếp xúc nhiều hơn, tự nhiên sẽ trở nên chuyên nghiệp hơn. Nhưng những người nghiên cứu trong xưởng nhỏ lại chỉ dừng lại trong phạm vi hiểu biết hạn hẹp của mình, sản phẩm làm ra nói theo cách dễ nghe là có phong cách, nhưng trên thực tế chỉ là sao chép.
Cam Khải Trình lời nói thấm thía: "Muốn cứu vãn âm nhạc, thì phải làm âm nhạc, không thể chỉ mãi nghiên cứu."
Dương Cảnh Hành hoài nghi: "Anh đang nhắc nhở tôi đấy à?"
Cam Khải Trình nghiêm túc: "Tôi là đang giao nhiệm vụ này cho cậu đấy."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu mà."
Cam Khải Trình lắc đầu: "Cậu là người làm việc chuyên nghiệp... Thực ra mọi người đều hiểu đạo lý này, nhưng để làm được thì tôi không làm được, còn cậu thì Được... Cậu đừng cư��i, đây là đạo lý mà tôi đã ngộ ra sau mấy chục năm đấy! Một tác giả giỏi, chính là phải có thể viết ra cả những bài hát thị trường lẫn những tác phẩm như "Cảm Ơn"!"
Dương Cảnh Hành cười ngượng nghịu: "Cho dù anh có chút đánh giá cao tôi, cũng đừng khoa trương về tầm nhìn của mình như vậy."
Cam Khải Trình cười ha hả: "Tôi, Cam Khải Trình, nói nhiều lời hữu ích như vậy, đổi lấy một bữa trưa thì không thành vấn đề chứ?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được, tùy anh chọn."
Cam Khải Trình còn nói: "Hai người đàn ông? Đều dẫn theo trợ lý."
Dương Cảnh Hành gật đầu.
Cam Khải Trình rời đi, ra cửa còn tự mình thông báo cho Bàng Tích: "Tiểu Bàng, buổi trưa ăn cơm cùng nhau nhé, sếp cậu mời khách."
Dương Cảnh Hành gọi với theo: "Không phải nói tôi mời sao?"
Cam Khải Trình quay đầu lại xác nhận: "Chính là cậu mời."
Không lâu sau là đến giờ ăn trưa, Bàng Tích và Dương Cảnh Hành cùng xuống lầu mời Cam Khải Trình và trợ lý của anh ta. Trợ lý của Cam Khải Trình tên là Lan Tĩnh Nguyệt, gần ba mươi tuổi, gương mặt xinh ��ẹp hơn Bàng Tích một chút.
Hai người đàn ông đi phía trước, hai người phụ nữ đi theo sau, tất cả đều vào thang máy dành cho quản lý cấp cao. Cam Khải Trình không đòi hỏi quá đáng, quyết định đi ăn bữa trưa công việc đơn giản ở quán mà Dương Cảnh Hành và Bàng Tích thường đến.
Có vẻ Bàng Tích và Lan Tĩnh Nguyệt khá quen thuộc nhau, hai người trò chuyện khá rôm rả. Lan Tĩnh Nguyệt còn khá hâm mộ Bàng Tích, nói rằng cô ấy ở trên lầu cao, như "trời cao Hoàng Đế xa" vậy, vừa tự do vừa thoải mái.
Lan Tĩnh Nguyệt nói với Bàng Tích ngay trước mặt Cam Khải Trình: "Trước đây ai cũng nói tôi thú vị, bây giờ thì lại chuyển sang hâm mộ cậu rồi."
Bàng Tích khẽ cười.
Cam Khải Trình nói: "Dương Cảnh Hành bận rộn hơn tôi nhiều, suốt ngày chân không chạm đất."
Bàng Tích gật đầu: "Em sẽ cố gắng giúp đỡ nhiều hơn."
Cam Khải Trình nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Không thể để Tiểu Bàng không có việc gì làm, sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất."
Dương Cảnh Hành nói: "Lan Tĩnh Nguyệt cũng không ghét anh."
Lan Tĩnh Nguyệt đắc ý: "Sếp tôi là tốt nhất!" Rồi hỏi Bàng Tích: "Hiệu suất của cậu bây giờ tính thế nào? Có tăng thêm không?"
Bàng Tích nói: "Cũng không khác trước đây là mấy."
Lan Tĩnh Nguyệt không tin: "Chắc chắn là nhiều hơn rồi, làm trợ lý quản lý mà."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi là quản lý rởm."
Bàng Tích còn nói: "Nhiều hơn chín trăm tệ, chưa đến một nghìn."
Lan Tĩnh Nguyệt truy hỏi cặn kẽ: "Phụ cấp thì sao?"
Bàng Tích nói: "Có thể nhiều hơn hai ba trăm."
Lan Tĩnh Nguyệt vui mừng: "Cũng không khác tôi là mấy, đợi đến cuối năm thưởng thì tha hồ!"
Bàng Tích có vẻ lúng túng.
Dương Cảnh Hành cảm kích Bàng Tích: "Cảm ơn, xem ra tôi cũng không phải là giả mạo quá mức."
Bàng Tích mỉm cười.
Sau khi ngồi xuống và gọi món, Lan Tĩnh Nguyệt rất hiểu Cam Khải Trình, chỉ cần hỏi một câu đã giúp anh ta gọi món xong. Bàng Tích cũng định giúp Dương Cảnh Hành gọi, nhưng anh tự mình xem thực đơn.
Cam Khải Trình quả thực không có chút uy tín nào của cấp trên, trong bữa ăn, trợ lý còn hoạt bát hơn anh ta nhiều. Lan Tĩnh Nguyệt dường như cũng không để Dương Cảnh Hành vào mắt, cô ấy nói với anh: "Ban biên tập là nơi ít thị phi nhất, mọi người cũng đoàn kết nhất, bởi vì ít người... Nhưng bây giờ các anh lại càng ít người hơn."
Dương Cảnh Hành hỏi Bàng Tích: "Có phải rất nhàm chán không?"
Bàng Tích cười ha ha, Lan Tĩnh Nguyệt phản đối: "Mới bắt đầu thì thấy mới mẻ thôi... Tôi làm ở đây năm năm rồi, càng ngày càng cảm thấy thị phi nhàm chán, nghe thôi đã thấy phiền rồi!"
Cam Khải Trình cũng ngắt lời Lan Tĩnh Nguyệt một chút: "Nói ít thôi."
Lan Tĩnh Nguyệt căn bản không nghe: "Tứ Linh Nhị, tôi biết anh và sếp tôi là những nhân tài giống nhau nên mới nói điều này, nếu không anh ấy sẽ không đánh giá cao anh như vậy."
Ăn uống xong xuôi, Dương Cảnh Hành không về công ty nữa, sau khi đi mua sắm một lát, khoảng năm giờ thì chạy đến Dàn nhạc Dân tộc để đón Tề Thanh Nặc tan làm.
Dương Cảnh Hành không lên lầu, mà đợi trong xe phía dưới. Không lâu sau, anh thấy một đám nữ sinh đi xuống lầu, liền bước ra khỏi xe. Dương Cảnh Hành tươi cười chào đón, các nữ sinh cũng cười rạng rỡ hơn.
Lưu Tư Mạn cười: "Đợi như vậy mà không vội mời chúng tôi đi sao?"
Thái Phỉ Toàn quan tâm: "Sao không lên lầu? Vừa mới đến à?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Vừa mới đến." Anh nhìn Tề Thanh Nặc, người đang đứng xa mình nhất.
Thiệu Phương Khiết mong đợi: "Có về trường không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không, tôi đưa Đoàn trưởng về nhà."
Hà Phái Viện vui vẻ: "Đi quán bar à? Tiện quá, tiện quá!"
Quách Lăng nhắc nhở: "Cẩn thận làm bóng đèn đấy."
Hà Phái Viện nhìn Tề Thanh Nặc rồi lại nhìn Dương Cảnh Hành, Tề Thanh Nặc nói: "Một trăm watt cũng không thắp sáng nổi đâu, đi thôi."
Hà Phái Viện lắc đầu cười: "Thôi, tôi đùa thôi."
Dương Cảnh Hành định mời: "Lên xe đi, Vương Nhị đâu?"
Vương Nhị lắc đầu: "Tôi còn muốn đến trường học."
Tề Thanh Nặc kéo Hà Phái Viện: "Đi thôi, tôi ở đây cũng chẳng dám làm gì cậu đâu."
Hà Phái Viện giãy dụa thoát ra: "Tôi đi tàu điện ngầm tiện hơn, về thẳng nhà luôn."
Niên Tình khinh bỉ Đoàn trưởng: "Giấu cái gì mà giấu hả? Mau cút đi." Sài Lệ Điềm và mấy người khác đã tránh xa khỏi chỗ thị phi.
Dương Cảnh Hành không nói nhiều, lên xe, Tề Thanh Nặc cũng nhanh chóng theo sau.
Từng dòng văn bản này đều là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ tại Truyen.free.