(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 325: Quan tâm
Sau khi nghi thức bắt tay kết thúc, một nhóm người mời các vị khách quý vào phòng khách. Mọi người nhanh chóng và tự nhiên xếp thành hàng theo thứ tự, Dương Cảnh Hành đi cuối cùng, đợi Tề Đạt Duy.
Vào đến đại sảnh, Hà Thành Quân quét mắt nhìn một lượt, hỏi Tề Thanh Nặc: "Phòng làm việc của các cô ở đâu?"
Tề Thanh Nặc chưa kịp nói, Lương Ngọc bên cạnh đã thể hiện sự hiểu biết của mình: "Phòng làm việc của Đoàn trưởng Tề ở lầu số hai bên kia, đặc biệt được dành riêng cho các cô."
Một nhóm người dừng bước ở cửa phòng khách. Dương Cảnh Hành nhường đường cho mọi người vào trước, quan sát nghi thức nhập tọa, rồi nhắc nhở, đồng thời đợi Tề Đạt Duy: "Đại Vệ ca, chỗ ngồi của huynh ở kia."
Tề Đạt Duy cười cười, vẫn là lấy khách làm trọng, đi về phía bà xã. Tề Thanh Nặc như cũ bị Hà Thành Quân kéo lại, chiếm mất vị trí vốn dành cho Lục Bạch Vĩnh. Lục Bạch Vĩnh đành phải ngồi bên cạnh phó đoàn trưởng, ở vị trí ngoài cùng bên trái.
Dương Cảnh Hành ngồi ở vị trí ngoài cùng bên phải, bên cạnh anh là Phó đoàn trưởng kiêm Phó bí thư chi bộ Đảng của dàn nhạc.
Nước trà vừa được pha xong, thơm ngào ngạt, nhưng không ai động đến. Vừa ổn định đôi chút, Văn Phó Giang liền hai tay đặt lên đầu gối, nửa người nghiêng về phía Mạnh Kiến Vị, ánh mắt hân hoan nhìn vị lãnh đạo, bắt đầu nói: "Hôm nay tôi vô cùng hân hoan được chào đón vợ chồng Bí thư Mạnh, Bộ trưởng Tào, Bộ trưởng Xà, cùng vợ chồng Tổng biên tập Chiêm đến đoàn chúng tôi kiểm tra, chỉ đạo công tác. Thay mặt toàn thể cán bộ, diễn viên dàn nhạc, chúng tôi xin gửi lời chào mừng nồng nhiệt nhất đến các vị khách quý!"
Tiếng vỗ tay vang lên.
Văn Phó Giang ngừng vỗ tay, nhưng lời nói vẫn chưa dứt: "Trong những năm gần đây, Dàn nhạc Dân tộc Phổ Hải với nửa thế kỷ lịch sử, dưới sự quan tâm và giúp đỡ của chính quyền thành phố, Ban Tuyên giáo Thành ủy, cùng các đồng nghiệp trên mặt trận văn nghệ, đã tích cực tìm tòi những hướng đi mới, phương pháp mới trong việc kế thừa và phát triển âm nhạc dân tộc. Chúng tôi đã thay đổi tư duy, đẩy mạnh cải cách, và đạt được những hiệu quả nhất định. Lấy Tam Linh Lục làm ví dụ, các cô ấy tuy mới nổi lên nhưng đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ đông đảo khán giả, đồng thời cũng nhận được những lời khen ngợi lớn từ các chuyên gia, tiền bối trong ngành. Chúng tôi hiểu sâu sắc rằng, mỗi điểm, mỗi giọt thành tích mà ch��ng tôi đạt được, đều không thể tách rời sự quan tâm và ủng hộ của các cấp lãnh đạo và ngành cấp trên. Tại đây, một lần nữa, thay mặt toàn thể nghệ sĩ và nhân viên Dàn nhạc Dân tộc, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến các vị lãnh đạo đã luôn đồng hành cùng chúng tôi!"
Tiếng vỗ tay lại vang lên.
Văn Phó Giang hơi nhổm mông khỏi ghế sofa, đặt ánh mắt thành kính lên người Mạnh Kiến Vị: "Xin kính mời Bí thư Mạnh đáng kính phát biểu đôi lời!"
Lời vừa dứt, tiếng vỗ tay càng trở nên nồng nhiệt hơn.
Nét mặt Mạnh Kiến Vị dường như hiền hòa hơn so với trên ti vi đôi chút: "Kính thưa các đồng chí, hôm nay tôi vô cùng vui mừng khi có thể đến thăm Dàn nhạc Dân tộc Phổ Hải. Cảm ơn sự chào đón và khoản đãi nồng hậu của các đồng chí. Tại đây, tôi thay mặt chính quyền thành phố, gửi lời thăm hỏi chân thành đến những người làm công tác âm nhạc của dàn nhạc. Đảng Trung ương luôn coi trọng cao độ sự nghiệp văn nghệ. Đại hội Đảng lần thứ XVI đã nhấn mạnh việc không ngừng nâng cao năng lực xây dựng nền văn hóa khoa học tiên tiến xã hội chủ nghĩa. Kể từ Đại hội XVI đến nay, sự nghiệp văn nghệ nước nhà đã đạt được những bước tiến vượt bậc, thành phố chúng ta cũng dưới sự lãnh đạo của Đảng Trung ương, đã triển khai sâu rộng việc xây dựng và phát triển sự nghiệp văn nghệ mới, và cũng đạt được những thành tựu mà thế nhân chú ý. Sự nghiệp âm nhạc là một trong những bộ phận cấu thành quan trọng nhất của sự nghiệp văn nghệ. Dàn nhạc Dân tộc Phổ Hải có lịch sử lâu đời và huy hoàng, vẫn luôn là đội quân danh dự của thành phố Phổ Hải trên mặt trận công tác văn nghệ..."
Mọi người chăm chú lắng nghe những lời khẳng định và khen ngợi của Bí thư dành cho dàn nhạc.
Đương nhiên, lãnh đạo cũng có những yêu cầu và kỳ vọng. Mạnh Kiến Vị tiếp lời với một số điểm sau đây:
Thứ nhất, cần kiên định theo đuổi những giá trị đúng đắn, gánh vác sứ mệnh lịch sử quan trọng là phát huy mạnh mẽ văn hóa âm nhạc dân tộc.
Thứ hai, phải cùng nhân dân vui vẻ, càng bám rễ sâu hơn vào nhân dân, phục vụ nhân dân.
...
Thứ năm, t��ch cực tiến hành công tác sáng tạo âm nhạc mới, phát triển tốt hơn âm nhạc dân tộc, dẫn dắt trào lưu phát triển âm nhạc dân tộc.
Mạnh Kiến Vị ôn tồn nói chuyện hồi lâu, cuối cùng nhấp một ngụm trà, tạo ra một chút hiệu ứng dẫn dắt. Dương Cảnh Hành cũng uống trà, và một lần nữa ánh mắt hai người lại giao nhau, cả hai đều giữ vẻ mặt không chút thay đổi.
Mạnh Kiến Vị nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, tiếp tục lời nói, thần thái và giọng điệu ngày càng thân thiết: "Điểm thứ sáu, cũng là một điểm vô cùng quan trọng, đó là phải coi trọng việc bồi dưỡng những người làm âm nhạc trẻ tuổi, coi trọng việc rèn luyện đội ngũ cán bộ âm nhạc trẻ. Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của sự nghiệp xã hội chủ nghĩa khoa học, nhu cầu văn hóa tinh thần của nhân dân không ngừng phong phú và đa dạng, công tác văn nghệ cũng đối mặt với nhiều cơ hội và thách thức hơn. Văn hóa là linh hồn của một dân tộc, là bộ phận cấu thành quan trọng trong tổng thể sức mạnh quốc gia. Tương lai đất nước chúng ta phải dựa vào thế hệ trẻ để xây dựng và phát triển vững mạnh, nền âm nhạc của chúng ta cũng cần thế hệ trẻ kế thừa và phát triển..."
Mạnh Kiến Vị nhìn về phía Tề Thanh Nặc một lúc: "Tôi hy vọng những người làm âm nhạc trẻ tuổi các bạn, trong khi nắm vững phương hướng văn hóa tiên tiến, có thể giải phóng tư tưởng, tiến bộ cùng thời đại; dưới sự quan tâm chỉ đạo của các bậc tiền bối, thông qua trí tuệ và tài năng của mình, nắm vững hơn nữa kiến thức và kỹ năng chuyên môn, sau đó dùng âm nhạc của các bạn để miêu tả, ca ngợi diện mạo mới mẻ của thời đại xã hội chủ nghĩa khoa học, bao gồm chính các bạn, tư tưởng của các bạn, cuộc sống của các bạn, và tinh thần của các bạn... Các bạn có tự tin không?"
Tề Thanh Nặc khẽ mỉm cười, đáp khá to: "Có!"
Mạnh Kiến Vị khá hài lòng gật đầu, cắt ngang ý định vỗ tay của mấy người: "Khi các bạn trẻ đạt được thành tích, sự nghiệp âm nhạc của chúng ta sẽ càng thêm sinh động, mới có thể tràn đầy sức sống, trăm hoa đua nở, và ngày càng phồn vinh. Có đúng không?"
Giọng Mạnh Kiến Vị vang dội và mạnh m��. Mọi người đều đồng thanh đáp "đúng", rồi bắt đầu vỗ tay.
Không đợi Văn Phó Giang chủ trì, Mạnh Kiến Vị liền tự mình nói: "Phần phát biểu của tôi đã xong. Bộ trưởng Tào, anh là lãnh đạo trực tiếp, xin anh nói vài lời."
Bộ trưởng Tào khẽ nhúc nhích người rồi lại trở về tư thế cũ: "Bí thư Mạnh đã nói rất hay và rất toàn diện rồi, tôi xin không vẽ rắn thêm chân nữa. Dàn nhạc Dân tộc Phổ Hải vẫn luôn là tài sản quý báu trong sự nghiệp văn hóa của thành phố chúng ta. Tôi tin tưởng rằng, sau lần quan tâm chỉ đạo của Bí thư Mạnh, và dàn nhạc vừa tiếp nhận được dòng máu tươi trẻ, ưu tú như Tam Linh Lục do Đoàn trưởng Tề dẫn dắt, chắc chắn trong tương lai sẽ đạt được những thành tựu đáng chú ý hơn nữa. Ban Tuyên giáo, với vai trò là đơn vị cấp trên của dàn nhạc, sau này sẽ càng tăng cường ủng hộ công tác âm nhạc của dàn nhạc, cung cấp những điều kiện tốt hơn nữa, đặc biệt là ủng hộ việc xây dựng đội ngũ thanh niên của dàn nhạc, v.v... Tôi chỉ xin nói bấy nhiêu, xin cảm ơn."
Sau tiếng vỗ tay của mọi người, Mạnh Kiến Vị càng thêm thân thiện với Chiêm Hoa Vũ: "Tổng biên tập Chiêm, chúng ta đều là những người làm công tác văn nghệ, chắc hẳn cô có nhiều điều muốn nói hơn."
Chiêm Hoa Vũ hai tay đan vào nhau, cánh tay trái đặt trên tay vịn ghế sofa, khẽ cười một tiếng: "Đặc biệt cảm ơn Đoàn trưởng Văn và Chỉ huy Lục đã tạo cơ hội lần này, cũng cảm ơn sự ủng hộ của Bộ trưởng Tào và Bộ trưởng Xà. Từ khi tôi tốt nghiệp đại học năm hai mươi hai tuổi, hơn hai mươi năm nay vẫn trực tiếp làm công tác văn học. Chồng tôi cũng từng làm âm nhạc, mặc dù anh ấy không thừa nhận, nhưng tôi vẫn luôn cho rằng vợ chồng chúng tôi đều là những người làm công tác văn nghệ..."
Nụ cười của Tề Đạt Duy đã kéo mọi người lại gần hơn, khiến không khí dường như thoải mái hơn một chút.
Chiêm Hoa Vũ nói tiếp: "Chúng ta đều biết công tác văn nghệ có nhiều khó khăn, nhưng chúng tôi chưa bao giờ từ bỏ, bởi vì chúng tôi đều nhiệt tình yêu thương sự nghiệp của mình. Tuy nhiên, thế hệ những người làm văn nghệ trẻ hiện nay có nhiều điểm khác biệt so với chúng tôi thời đó. Các bạn ấy càng theo đuổi cá tính, tôn trọng tự do, điều này không có gì là không tốt, nhưng tôi muốn nhắc nhở các bạn trẻ một câu. Trong công việc, với tư cách là một thành viên của đơn vị, nhất định phải tôn trọng lãnh đạo, phục tùng sự sắp xếp của lãnh đạo, và phải khiêm tốn tiếp nhận những lời phê bình từ lãnh đạo. Không có phê bình thì sẽ không có ti��n bộ..."
Những lời Chiêm Hoa Vũ nói đều là những lời cảnh báo, nhưng lại khiến nhiều người mỉm cười.
Chiêm Hoa Vũ còn nói: "...Mới tham gia công tác, các bạn chắc chắn sẽ có rất nhiều điểm làm chưa tốt, nhất định phải kịp thời chỉnh sửa. Trong một đội ngũ ưu tú như vậy, các bạn cần khiêm tốn học hỏi..."
Tề Thanh Nặc nghe vậy cũng bật cười, chỉ có Dương Cảnh Hành là không cười.
Chiêm Hoa Vũ không nói dài dòng quá lâu, nhưng giọng điệu kết thúc lại khá nghiêm nghị: "Cương quá dễ gãy, khiêm tốn mới được lợi. Ba người đi cùng ắt có người làm thầy mình. Các bạn phải ghi nhớ điều này thật vững vàng... Dương Cảnh Hành, em cũng vậy."
Dương Cảnh Hành nghiêm túc gật đầu, không để ý đến nụ cười chế nhạo của Tề Đạt Duy.
Mạnh Kiến Vị đối với Tề Đạt Duy thì khách sáo hơn một chút: "Đại Vệ, anh nên nói vài câu chứ. Thành tựu cao nhất là của anh, mà anh vẫn chưa lên tiếng."
Mọi người lập tức hòa theo cảm xúc của Mạnh Kiến Vị, ồn ào thúc giục Tề Đạt Duy, khiến phòng khách trở nên vui vẻ hơn.
Tề Đ���t Duy cười tươi: "Ở bên ngoài tôi không có chức vụ, cũng không có biên chế. Ở nhà, tôi vật lộn cả đời, chẳng cao nhã như văn học hay nhạc cụ dân gian, có gì dám nói đâu. Chỉ là cảm ơn các vị lãnh đạo chính phủ và đoàn thể đã vui vẻ quan tâm, cũng hy vọng các bạn trẻ trân trọng cơ hội không dễ có được này. Tôi lăn lộn nửa đời người, chưa từng được tham gia buổi tọa đàm cấp cao như vậy."
Mọi người đều bật cười, Tề Thanh Nặc và Hà Thành Quân khúc khích, còn Chiêm Hoa Vũ thì kiềm chế hơn một chút.
Cười xong, Văn Phó Giang xin chỉ thị Mạnh Kiến Vị: "Có phải nên mời phu nhân nói vài câu không ạ?"
Mạnh Kiến Vị nhìn vợ mình, Hà Thành Quân liền lập tức giữ vẻ mặt đoan trang, ưu nhã, nhưng lời nói không quá khoa trương: "Người trẻ tuổi mới ra trường không dễ dàng, thậm chí còn chưa ra trường... Tôi xin thỉnh cầu các vị lãnh đạo quan tâm và giúp đỡ các cháu nhiều hơn. Tôi xin cảm ơn trước."
Lại một tràng vỗ tay vang lên.
Sau đó Văn Phó Giang tiếp lời, ông nhìn về phía Tề Thanh Nặc nói: "Tam Linh Lục do Đoàn trưởng Tề d��n dắt là một đoàn thể âm nhạc vô cùng ưu tú, không chỉ dàn nhạc chúng ta, mà rất nhiều người đều hy vọng các cô ấy có sự phát triển tốt đẹp hơn. Lãnh đạo nhà trường của các cô ấy, cùng với lão sư Đinh Tang Bằng, đều đặt nhiều kỳ vọng vào các cô. Hiện tại Đoàn trưởng Tề lại vừa nhận được sự quan tâm của Bí thư Mạnh, tôi tin rằng tiền đồ của các cô ấy và Dương Cảnh Hành là vô hạn. Dàn nhạc chúng ta cũng nhất định sẽ tiếp tục tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các cô ấy... Đoàn trưởng Tề, cô có muốn nói vài câu để bày tỏ quyết tâm với những người hôm nay đặc biệt đến quan tâm cô không?"
Tề Thanh Nặc gật đầu, không cần suy nghĩ liền nói ngay: "Chúng tôi Tam Linh Lục sẽ tiếp tục cố gắng, không phụ sự quan tâm và giúp đỡ của mọi người." Lời nói rất chân thành.
Sau khi Tề Thanh Nặc nói xong, Văn Phó Giang dẫn đầu vỗ tay, mọi người cũng đều phụ họa. Dương Cảnh Hành và Tề Đạt Duy lần lượt nhận được ánh mắt khinh thường từ Tề Thanh Nặc.
Văn Phó Giang không quên một người trẻ tuổi khác: "Dương Cảnh Hành, cậu có muốn nói đôi lời không? Bày tỏ thái độ đi."
Dương Cảnh Hành nói ngắn gọn hơn nữa: "Tôi sẽ học tập Tam Linh Lục, tiếp tục cố gắng."
Nhưng Mạnh Kiến Vị không bỏ qua, hỏi Văn Phó Giang: "Dương Cảnh Hành là sáng tác, còn Tam Linh Lục trình diễn ư?"
Văn Phó Giang đáp: "Đoàn trưởng Tề cũng sáng tác, hơn nữa tác phẩm của cô ấy rất ưu tú, như « Vân Khai Vụ Tán » đã nhận được nhiều lời khen ngợi và từng đoạt giải thưởng... Đoàn trưởng Tề quả thật gánh vác trọng trách không hề nhẹ. Vì vậy, trong đoàn đã sắp xếp một chủ nhiệm giàu kinh nghiệm để hỗ trợ công việc của cô ấy, và Chỉ huy Lục kiêm nhiệm Tổng giám nghệ thuật của nhóm, điều này thể hiện sự coi trọng tương đối. Chỉ huy Lục, anh hãy báo cáo với Bí thư Mạnh một chút đi."
Lục Bạch Vĩnh không nói lời dạo đầu, đi thẳng vào trọng tâm: "Nói một cách công tâm, Tam Linh Lục là một đoàn thể học sinh rất ưu tú, các thành viên có công lực trình diễn vững chắc, phối hợp khá ăn ý. Chúng ta vẫn không thiếu những nghệ sĩ trình diễn xuất sắc, chỉ là cần thêm nhiều nhạc sĩ tài năng hơn. Và Tam Linh Lục có Dương Cảnh Hành, có Tề Thanh Nặc, tôi tin rằng họ sẽ không làm tôi thất vọng, đặc biệt là Dương Cảnh Hành. Đồng thời, cá nhân tôi cảm thấy, một đoàn thể nghệ thuật muốn có sự phát triển tốt đẹp hơn thì nền tảng là điều không thể thiếu. Về mặt này, Tam Linh Lục dù sao cũng mới thành lập chưa lâu, trước đây việc luyện tập biểu diễn cũng không nhiều, chưa đủ hệ thống hóa, cho nên tôi cảm thấy các cô ấy vẫn cần một chút thời gian, không thể nóng vội, nếu không rất có thể sẽ dục tốc bất đạt. Tôi đề nghị, trọng tâm công việc của các cô ấy trong thời gian ngắn sắp tới vẫn nên tập trung vào việc tự nâng cao bản thân, đây là trách nhiệm đối với lý tưởng nghệ thuật của chính các cô ấy."
Những người khác còn đang nghiêm túc suy tư và quan sát, thì Tề Thanh Nặc là người đầu tiên đứng ra chân thành ủng hộ: "Chỉ huy Lục nói vô cùng đúng. Mọi người đều nói khó khăn lớn nhất là chính mình. Chúng tôi quả thật có những điểm làm được không tệ, nhưng vẫn còn xa mới đủ. Nói thật, trình độ biểu diễn của đội chúng tôi so với đoàn chính vẫn còn kém một mảng lớn. Nếu chúng tôi đã gia nhập Dàn nhạc Dân tộc, chúng tôi nhất định phải lấy yêu cầu cao hơn nữa để thúc đẩy bản thân. Đặc biệt cảm ơn sự chân thành của Chỉ huy Lục, xin cảm ơn."
Chiêm Hoa Vũ cũng nói: "Cảm ơn Chỉ huy Lục." Tề Đạt Duy nhìn con gái, dường như khó nén vẻ tự hào.
Văn Phó Giang cười xoa dịu Tề Thanh Nặc: "Đoàn trưởng Tề không cần quá khiêm nhường. Các cô tuổi còn nhỏ như vậy, kinh nghiệm chưa đủ là điều không thể tránh khỏi. Đương nhiên, nghiêm khắc yêu cầu bản thân cũng rất tốt. Tôi tin rằng chỉ cần có tinh thần này, các cô nhất định sẽ ngày càng ưu tú."
Mạnh Kiến Vị cũng chân thành gật đầu: "Cảm ơn Chỉ huy Lục. Tôi rất tâm đắc với một từ của anh: trách nhiệm. Bất kể làm việc gì, chỉ cần có tinh thần trách nhiệm, tôi tin rằng sẽ không làm quá tệ. Cấp trên phải có trách nhiệm với cấp dưới, cấp dưới cũng phải có trách nhiệm với lãnh đạo, người làm nghệ thuật phải có trách nhiệm với khán giả..."
Tiếp đó, không khí trở nên sôi nổi hơn, hơn nửa số người đều có những hiểu biết sâu sắc muốn phát biểu, cho thấy mọi người không phải là những kẻ chỉ biết ba hoa khoác lác. Chỉ có Dương Cảnh Hành và Tề Đạt Duy vẫn giữ thái độ trầm mặc là chủ yếu.
Sau khi nghe nhiều lời nói có phần chuyên nghiệp, Mạnh Kiến Vị dường như cảm thấy hứng thú: "Tôi đề nghị chúng ta có nên đi nghe một chút tác phẩm của các cô ấy không? Cứ gọi là 'đích thân thị sát' đi."
Thế là, một đám người đứng dậy ra khỏi cửa, đi về phía tòa nhà chi nhánh. Ngô Thu Ninh cùng đoàn trưởng báo cáo rằng những thành viên khác của Tam Linh Lục đã chuẩn bị xong ở đó.
Một nhóm người chen chúc lên lầu, Văn Phó Giang tự trách: "Điều kiện còn đơn sơ, khó khăn một chút, chúng tôi vẫn đang từng bước hoàn thiện."
Hà Thành Quân lại khoa trương nói với Tề Thanh Nặc rằng nơi này vẫn rất tốt, yên tĩnh và sạch sẽ, điều kiện cơ sở vật chất cũng không tệ, rất thích hợp để làm nghệ thuật. Quả thật, hôm nay trông có vẻ đã cao cấp hơn trước kia hai bậc rồi.
Trong phòng tập luyện, các nữ sinh đều đã vào vị trí và cương vị riêng của mình, đứng dậy chào đón lãnh đạo. Tề Đạt Duy và Chiêm Hoa Vũ chủ động nói chuyện với Niên Tình, Vương Nhị và vài người khác.
Hai bên tường phòng tập luyện kê đầy ghế, có thể ngồi thoải mái mười mấy người mà không quá chật chội. Ngồi xuống để thưởng thức âm nhạc, không khí có vẻ thoải mái hơn trước rất nhiều.
Tề Thanh Nặc hỏi Hà Thành Quân: "Có thể trình diễn nửa giờ, mười phút, hoặc năm phút, ngài muốn nghe tiết mục nào ạ?"
Hà Thành Quân nói: "Những tiết mục dễ nghe, mà các cháu sở trường nhất."
Tề Thanh Nặc nhắc lại: "Nửa giờ ạ."
Hà Thành Quân vui vẻ nói: "Vậy thì tốt."
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.