(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 322: Ảnh hưởng
Đoàn người đi qua tòa nhà văn phòng, không còn quá mức cười đùa nữa. Ngô Thu Ninh đang ở trên lầu chỉ huy nhân viên sắp xếp công việc. Thấy Dương Cảnh Hành và mọi người, nàng liền tháo chiếc mũ báo chí trên đầu mình xuống, nói: "Việc dọn dẹp đã gần như hoàn tất. Sau này, căn phòng này sẽ là phòng nghỉ ngơi của các ngươi đấy, vào xem thử đi."
Phòng nghỉ ngơi vốn là nơi chất chứa đồ đạc lộn xộn, diện tích không rộng. Sau khi kê một bộ sofa mới, trải thêm những tấm thảm nhỏ trang trí, đặt bàn trà, thiết bị ghi âm ghi hình, tủ đựng đồ cùng các vật dụng khác, căn phòng trông có vẻ hơi chật chội nhưng cũng đầy đủ tiện nghi.
Các cô gái vô cùng thích thú, họ thử độ êm ái của bộ sofa mới, xem xét tủ đựng đồ rồi nhao nhao cảm ơn Ngô Thu Ninh, thậm chí còn làm nũng với nàng.
Nhìn sang phòng làm việc, đã có bàn ghế mới, thay ba máy tính mới, còn bộ sofa cũ thì được dời đi. Nghe Ngô Thu Ninh miêu tả, sau khi sắp xếp xong xuôi chắc hẳn sẽ mang một cảm giác hoàn toàn mới mẻ.
Kệ báo mới tinh, hai cuốn tạp chí âm nhạc của tháng này được đặt ở trên cùng, một cuốn "Nhân Dân Âm Nhạc" và một cuốn "Nhạc Phủ Tân Thanh". Bên trong đều có bài viết liên quan đến Tam Linh Lục. Những tạp chí nửa tháng này họ cũng đã đọc qua rồi, nhưng Tam Linh Lục không lấy làm tự hào lắm.
Bài viết trên "Nhân Dân Âm Nhạc" có tiêu đề "Những Ý Tưởng Mới Cho Sự Phát Triển Nhạc Cụ Dân Gian", dài hai trang. Một trang miêu tả những đóng góp to lớn của Phổ Âm cho sự phát triển của nhạc cụ dân gian. Dĩ nhiên, Tam Linh Lục cũng có một phần công lao, hơn nữa còn là một lực lượng mới nổi bật. Trang còn lại dùng nửa bài để miêu tả Tam Linh Lục nhận được sự khẳng định của các chuyên gia, chỉ là tên các đoàn thể và những người nổi tiếng đã chiếm hơn nửa bài viết, dĩ nhiên, Đinh Tang Bằng càng được đặc biệt đề cập nhiều hơn.
"Nhạc Phủ Tân Thanh" dài ba trang, với tiêu đề "Sự Tiếp Nối Nghệ Thuật Nhạc Cụ Dân Gian Qua Hai Thế Hệ". Bài viết này xuất hiện nhiều hơn những người có cống hiến cho nhạc cụ dân gian, đồng thời cũng có nhiều lý luận và giải thích cá nhân của tác giả. Tuy nhiên, đối với Tam Linh Lục thì thái độ có phần mập mờ, không rõ ràng.
Trong hai bài viết, Tam Linh Lục không phải là nhân vật chính, chỉ là được nhắc đến nhiều hơn một chút, hoặc nhấn mạnh một chút. Hơn nữa, phải nói rằng những bài báo cáo đó có phần nghìn bài một điệu, văn phong cũng quá nặng về chính tr�� và tính nghệ thuật. Tam Linh Lục thà xem những lời ngưỡng mộ hoặc khinh thường của bạn bè đồng trang lứa trên diễn đàn trường học còn hơn.
Còn phòng luyện tập quan trọng thì bệ cửa sổ, góc tường, trần nhà đều không vương một hạt bụi. Xung quanh đặt thêm vài chậu hoa nhỏ xinh xắn, trên tường trước sau treo hai bức tranh. Tác phẩm còn dang dở của Vương Nhị thì không thấy ở đây, nghe nói là cất đi rồi, sáng mai mới đem ra.
Nhạc khí và ghế ngồi của Tam Linh Lục được sắp xếp khá gọn gàng, đẹp mắt. Ngô Thu Ninh dặn dò: "Mai phải giữ nguyên như thế này đấy."
Dương Cảnh Hành nói với các cô gái: "Mới đi làm mà đã có môi trường và đãi ngộ tốt như vậy, ta thật ngưỡng mộ các ngươi."
Các cô gái nhìn càng vui mừng, đều bắt tay vào sắp xếp. Ngô Thu Ninh vừa cười vừa nói: "Những việc này vốn định đợi các ngươi thử việc xong mới làm, giờ làm sớm một chút nên hơi gấp gáp... Ngày mai đừng để lãnh đạo biết nhé, kẻo giống như đối phó kiểm tra vậy."
Các cô gái gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Dương Cảnh Hành hỏi: "Chiều nay không có thời gian luyện tập sao?"
Ngô Thu Ninh nói: "Có chứ, gắn gương lên là được rồi, ta giục họ làm nhanh một chút. Sáng mai tám giờ, xe của dàn nhạc sẽ đến trường đón các em. Hà Phái Viện, các em ở ngoại trú, có lẽ sẽ phải tự mình vất vả một chút... Các em đi lại không tiện, sau này sẽ sắp xếp xe đưa đón."
Tề Thanh Nặc nói: "Ngô Chủ Nhiệm, em thấy không cần đâu ạ, gần như vậy, đi bộ một lát là tới."
Dương Cảnh Hành cũng nói: "Mới đi làm không thể quá nuông chiều như vậy... Sáng mai ta sẽ đưa các em."
Ngô Thu Ninh đáp ứng: "Vậy cũng được, ta sẽ nói với đoàn một tiếng. Trang phục của các em bên đó vẫn đang đẩy nhanh tiến độ, không biết ngày mai có thể giao đến không."
Dương Cảnh Hành vẫn cứ xen vào chuyện của người khác: "Không cần gấp gáp, cứ làm cho thật đẹp vào."
Dưới sự thúc giục của Ngô Thu Ninh, Dương Cảnh Hành cùng các cô gái và nhân viên thi công đã gắn hai tấm gương lớn lên tường, chỉ mất mười mấy phút đồng hồ. Giờ đây, Tam Linh Lục có thể cùng nhau tự soi mình trong gương rồi.
Cũng gần đến giờ rồi, Tề Thanh Nặc bảo mọi người chuẩn bị bắt đầu luyện tập.
Sau khi nghe một lần bản "Cho Chúng Ta Khua Đôi Mái Chèo", Dương Cảnh Hành khen ngợi rất nhiều đồng thời cũng chỉ ra một vài vấn đề. Sau đó, anh nói với Tề Thanh Nặc: "Các em cứ tiếp tục, ta đi xem Lục Chỉ Huy có ở đó không."
Tề Thanh Nặc gật đầu.
Ngô Thu Ninh tưởng Dương Cảnh Hành chuẩn bị rời đi, nghe anh giải thích xong liền giúp anh gọi điện hỏi. Nàng biết được Lục Bạch Vĩnh đang ở phòng làm việc.
Đến phòng làm việc của Lục Bạch Vĩnh, được mời ngồi xong, Dương Cảnh Hành đi thẳng vào vấn đề: "Lục Chỉ Huy, ta đến là muốn thay Tề Thanh Nặc báo cáo ngài một chút chuyện ngày mai."
Lục Bạch Vĩnh gật đầu: "Ừm, chuyện gì thế?"
Dương Cảnh Hành nói: "Mẫu thân của Tề Thanh Nặc là tổng biên tập nhà xuất bản Bầy Nghe Thấy, tên là Chiêm Hoa Vũ..."
Lục Bạch Vĩnh gật đầu: "Chuyện này ta biết, cha cô bé là Tề Đạt Duy."
Dương Cảnh Hành nói tiếp: "Mẫu thân của nàng là bạn tốt với phu nhân Mạnh Kiến Vị, chuyện ngày mai là do mẫu thân nàng sắp xếp. Vì chuyện này, Tề Thanh Nặc còn cãi nhau với gia đình."
Lục Bạch Vĩnh lấy làm lạ: "Cãi nhau vì chuyện gì?"
Dương Cảnh Hành cười: "Ta thấy con cái gia đình quyền quý, khó tránh khỏi có lúc không biết suy nghĩ, chỉ muốn hoàn toàn dựa vào bản thân, tự mình chứng minh năng lực. Nhưng lòng cha mẹ trên đời, ai cũng muốn làm chút gì đó cho con cái, đó là một mâu thuẫn."
Lục Bạch Vĩnh gật đầu, vừa cười vừa nói: "Cũng đều có thể lý giải, chuyện này không có gì to tát."
Dương Cảnh Hành nói: "Nhưng Tề Thanh Nặc rất không thích, nàng cảm thấy mẹ nàng làm như vậy là thiếu tôn trọng đối với ngài, đối với dàn nhạc, thậm chí đối với công việc..."
Lục Bạch Vĩnh liên tục xua tay: "Nói quá lời rồi!" Thân hình ông hơi nghiêng về phía Dương Cảnh Hành: "Một nhóm cô gái, muốn làm nên chuyện lớn, thật sự rất không dễ dàng... Nhất là trong hoàn cảnh có bối cảnh chính trị."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Đúng là như vậy."
Lục Bạch Vĩnh tiếp tục: "Có tài nguyên thì phải biết tận dụng, nếu không sẽ lãng phí. Chỉ là xem cách dùng thế nào? D��ng có đúng không? Dùng với mục đích gì? Vấn đề này ta còn sẽ nói chuyện với Tề Thanh Nặc. Ta thấy đây là chuyện tốt cho các em, không cần mang gánh nặng tư tưởng... Dĩ nhiên, dàn nhạc nhiều người như vậy, những ý kiến khác nhau nhất định sẽ có, nhưng các em không nên suy nghĩ nhiều. Điều này cũng giống như khi các em ở trường học vậy, có người thích em, thì chắc chắn sẽ có người không thích."
Dương Cảnh Hành cười: "Cảm giác người không thích ta thì nhiều hơn."
Lục Bạch Vĩnh nghiêm túc: "Cái này em phải chuẩn bị tâm lý, phải gánh vác. Trong nghệ thuật, bất kỳ sự thử nghiệm hay thành tựu mới nào, có lời khen thì nhất định sẽ có lời phỉ báng. Hiện tại mới chỉ là bắt đầu, sau này sẽ phải đối mặt với nhiều hơn nữa, Tề Thanh Nặc và các em cũng vậy... Cho nên ta nói lần này là chuyện tốt."
Dương Cảnh Hành nói: "Vì Tề Thanh Nặc tôn trọng ngài, nàng không biết giải thích với ngài thế nào, cho nên ta liền xen vào chuyện này. Ta cũng có cùng ý tưởng với nàng, chính là hy vọng sau này ngài vẫn muốn nghiêm khắc yêu cầu Tam Linh Lục. Các nàng nếu làm không tốt, ngài phải phê bình, chỉ ra lỗi sai."
Lục Bạch Vĩnh cười ha ha: "Cái này các em cứ yên tâm, ai đến cũng đều như vậy, ta sẽ chịu trách nhiệm với nghệ thuật."
Dương Cảnh Hành tự giễu cợt: "Chúng ta quá trẻ tuổi, không biết ứng đối chuyện như vậy thế nào. Bất quá chỉ cần ngài ủng hộ, Tam Linh Lục sẽ không cần lo lắng nữa... Lý tưởng của các nàng thật sự là âm nhạc."
Lục Bạch Vĩnh nghiêm túc: "Ta biết, nếu không ta cũng sẽ không ủng hộ các em như vậy. Em chắc hẳn cũng có thể tưởng tượng được, ta cũng phải gánh chịu áp lực, Đinh lão cũng vậy... Cơ hội này của các em rất khó có được, ngàn vạn lần đừng vì một chút chuyện nhỏ mà bị ảnh hưởng. Lễ hội âm nhạc lần này, Tam Linh Lục nhất định phải làm nên trò trống!"
Dương Cảnh Hành nhẹ nhàng thở ra: "Ngài nói như vậy chúng ta an tâm rồi. Ta tin tưởng Tam Linh Lục sẽ không làm ngài thất vọng."
Nói đến việc Tam Linh Lục đang luyện tập, Lục Bạch Vĩnh liền cùng Dương Cảnh Hành đi xem một chút. Lục Bạch Vĩnh quả thật rất được tôn trọng, ông vừa vào cửa, ít nhất được một nửa số nữ sinh của Tam Linh Lục tôn kính chào hỏi.
Tam Linh Lục đang thảo luận về việc luyện tập, Lục Bạch Vĩnh nhìn một lát liền khen ngợi: "Như vậy là tốt rồi, làm tốt việc các em nên làm, thời gian không còn nhiều nữa, đừng để bị ảnh hưởng... Ta có một tin tốt muốn báo cho mọi người, sau khi đoàn trao đổi, ban tổ chức lễ hội âm nhạc đã đồng ý cho các em biểu diễn toàn bộ bản "Chính Là Chúng Ta" và "Vân Khai Vụ Tán" vào tối mùng ba."
Các cô gái vui mừng nhảy nhót.
Lục Bạch Vĩnh cũng vui mừng nói: "Ta đã bàn bạc với Đoàn trưởng và Ngô Chủ Nhiệm, khi biểu diễn ngoài trời, cho phép các em tự do phát huy, hãy đem những tác phẩm được giới trẻ yêu thích ra biểu diễn, xem xem các em sẽ được hoan nghênh đến mức nào!"
Các cô gái càng thêm hưng phấn.
Lục Bạch Vĩnh còn nói: "Cá nhân ta rất thích "Cho Chúng Ta Khua Đôi Mái Chèo", ta cũng là lớn lên cùng bài hát này đấy!"
Tề Thanh Nặc nhanh nhảu: "Nào, vì Lục Chỉ Huy, chúng ta diễn lại một lần!"
Sau khi nghe lại một lần, Lục Bạch Vĩnh cũng nói lên một chút điều chưa hài lòng, chủ yếu là về mặt biểu diễn, muốn mọi người tiếp tục cố gắng. Bất quá trước tiên hãy nghỉ ngơi một chút. Lục Bạch Vĩnh gọi: "Tề Thanh Nặc, em lại đây."
Ba người đến phòng làm việc, kể cả người đang lau cửa kính cũng đều ngồi xuống. Lục Bạch Vĩnh nói với Tề Thanh Nặc: "Dương Cảnh Hành vừa nói chuyện với ta rồi, ý của ta là em không cần có gánh nặng tư tưởng... Đó là một thuật ngữ chính trị, về sự ái náy, em chắc hẳn cũng hiểu rõ, cứ tiếp tục làm tốt những chuyện em muốn làm."
Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành đều cười. Tề Thanh Nặc bày tỏ quyết tâm: "Cảm ơn Lục Chỉ Huy, chúng em sẽ cố gắng ạ."
Lục Bạch Vĩnh nói tiếp: "Một đoàn đội nhất định phải có quản lý, nhưng phương pháp quản lý thì muôn hình vạn trạng. Đối với tình hình của các em, ta thấy Tề Thanh Nặc làm rất tốt. Ta biết Dương Cảnh Hành cũng có sức ảnh hưởng tương đối lớn đối với các em, hai em nếu cùng chung chí hướng thì phải cùng nhau làm tốt chuyện này."
Cả hai đều gật đầu. Dương Cảnh Hành nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức phối hợp với đoàn trưởng."
Tề Thanh Nặc cười: "Cảm ơn cố vấn."
Lục Bạch Vĩnh cười ha ha, nói: "Ngày mai sẽ làm chậm trễ một chút thời gian, các em phải nắm bắt lấy nhé..."
Sau khi Lục Bạch Vĩnh đi, Dương Cảnh Hành tiếp tục tư vấn, nhưng đến bốn giờ thì anh chuẩn bị rời đi. Nghe nói tối nay anh sẽ đi dự lễ khai mạc, hơn nữa còn đi cùng Dụ Hân Đình, các cô gái liền trách móc hỏi dồn.
Lưu Tư Mạn thất vọng: "Anh thật là không có nghĩa khí chút nào! Bọn em thì làm việc mệt chết mệt sống."
Quách Lăng trách móc: "Anh bỏ mặc bọn em ở đây, một mình đi hưởng thụ vui sướng, đồ vô sỉ!"
Vương Nhị tủi thân: "Quái thúc thúc, cháu buồn quá."
Thiệu Phương Khiết lấy làm lạ: "Không nghe Dụ Hân Đình nói gì hết."
Tề Thanh Nặc xua đuổi: "Anh mau đi đi, nếu không quần chúng nhân dân xúc động lên, em không chống đỡ nổi đâu."
Hà Phái Viện hắc hắc cười: "Chúng ta thì không lo gì rồi, có người nào đó thì... ha ha."
Dương Cảnh Hành chuẩn bị chuồn đi, Vu Phỉ Phỉ đột nhiên nói: "Quái thúc thúc... cảm ơn anh."
Dương Cảnh Hành nghi ngờ: "Ta á? Có phải ta đi sớm một chút thì em còn cảm ơn nhiều hơn không?"
Các cô gái cười rộ lên, Tề Thanh Nặc nhấn mạnh: "Cảm ơn!"
Dương Cảnh Hành ủ rũ ra cửa rồi đóng lại, phía sau vang lên một tràng cười đuổi đi.
Dương Cảnh Hành sau khi rửa xe thì trở về nhà thay quần áo. Đến trường học đã hơn năm giờ, anh gọi điện cho Dụ Hân Đình r�� đi ăn tối. Dụ Hân Đình nói vẫn còn đang làm tóc ở ngoài, nên Dương Cảnh Hành phải đi đón. Cũng may, Dụ Hân Đình không có nhiều thay đổi lắm, chẳng qua là tỉa tót lại một chút mái tóc mái, lông mày cũng trở nên xinh đẹp hơn.
Dương Cảnh Hành khó xử nói: "Ta quá ngại người khác cười chê nên không muốn về nhà ăn, nhưng em xinh đẹp như vậy, chắc hẳn nên đi dạo một vòng chứ."
Dụ Hân Đình hắc hắc cười: "Không về đâu!"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Em có muốn ăn gì không? Thèm món nào?"
Dụ Hân Đình gật đầu: "Cũng hơi... Đến nhà "Mong Ngóng Mong Ngóng" nhé? Khá thuận đường đấy."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được, họ chắc chắn sẽ không cười ta đâu."
Trên đường, Dụ Hân Đình hỏi Dương Cảnh Hành khi nào về thay quần áo, rồi vạch trần lời nói dối của anh: "Buổi trưa anh đã đi ra ngoài rồi mà, em nhìn thấy đấy!"
Dương Cảnh Hành giải thích: "Buổi trưa ta đi bên Tam Linh Lục rồi, ngày mai có lãnh đạo đến thị sát, họ đang chuẩn bị."
Dụ Hân Đình hỏi: "Lãnh đạo nào thế?"
Dương Cảnh Hành nói sơ qua về mối quan hệ, Dụ Hân Đình giật mình rồi lại hiếu kỳ: "Chức có lớn không?"
Dương Cảnh Hành cười: "Rất lớn."
Dụ Hân Đình so sánh: "Có lớn bằng Tỉnh trưởng không?"
Dương Cảnh Hành đoán chừng: "Chắc hẳn lớn hơn nhiều lắm đấy."
Dụ Hân Đình "À" một tiếng: "À ra là các nàng, khó trách đối xử với các nàng tốt như vậy."
Dương Cảnh Hành cũng đổi giọng: "Bởi vì là vì nhân dân phục vụ, nếu người nghe không thích, không có những tràng vỗ tay từ tận đáy lòng, thì mọi thứ đều vô dụng."
Dụ Hân Đình gật đầu, dường như đã hiểu rõ.
Mặc lễ phục ngồi vào một nhà hàng nhỏ ven đường, không ai cười Dương Cảnh Hành, bởi vì anh đã dọa sợ những người khác trước rồi, nhân viên phục vụ cũng không dám chào hỏi.
Dụ Hân Đình tiếc rằng Phó Phi Dung không có ở đây, nhưng cũng may chủ quán đã chuẩn bị món thịt muối cho nàng từ lâu, hôm nay cuối cùng cũng có thể dọn lên bàn rồi.
Dương Cảnh Hành dặn dò bà chủ: "Đừng xào nhiều, nàng hôm nay ăn không được bao nhiêu đâu, để dành lần sau nhé."
Dụ Hân Đình hắc hắc gật đầu: "Mấy ngày nay hơi không khỏe, vẫn đang hồi phục ạ."
Bà chủ quan tâm một chút Dụ Hân Đình, dùng khăn giấy lau mạnh cái bàn, rồi lại lo lắng cho Dương Cảnh Hành: "Mặc đẹp như vậy, đừng để bị bẩn đấy."
Dụ Hân Đình nói rõ nguyên do, bà chủ liền ngưỡng mộ nói: "Đúng là các em đi học thật thú vị."
Nhanh chóng ăn cơm rồi xuất phát. Dương Cảnh Hành trên đầu có chút mồ hôi, Dụ Hân Đình kiên quyết mở điều hòa, chỉ cần không thổi thẳng vào nàng là được, còn đưa khăn giấy cho Dương Cảnh Hành.
Chưa đến sáu giờ rưỡi đã vào Nhà hát lớn Phổ Hải. Bảy giờ bắt đầu lễ khai mạc, hiện tại người vẫn còn chưa nhiều. Chỗ ngồi của Dương Cảnh Hành và Dụ Hân Đình ở hàng thứ ba, phía bên trái, gần giữa.
Ngồi xuống xem qua danh sách tiết mục, tối nay cũng có nghệ sĩ piano Trần Quần Quan lên sân khấu, còn có tác phẩm giao hưởng của hiệu trưởng Dương, ca sĩ cũng có người tốt nghiệp Phổ Âm.
Dụ Hân Đình lại cảm thấy vẫn là các buổi hòa nhạc ở trường học tương đối tốt hơn, bởi vì mọi người đều là dân chuyên nghiệp, tương đối dễ giao tiếp. Chẳng hạn như trên sân khấu hát một ca khúc, mới bắt đầu một câu, phía dưới tiếng vỗ tay đã vang lên vô cùng chỉnh tề. Ban đầu "Nhiệt Tình Như Lửa Băng Sơn Mỹ Nhân" cũng có hiệu quả này.
Lại nói, dân chuyên nghiệp cũng càng nhiệt tình hơn, vỗ tay càng nhiều hơn. Trong dịp mùng một tháng năm, Tam Linh Lục nhận được nhiều sự hưởng ứng nhiệt liệt, nhưng khi Dương Cảnh Hành ban đầu hợp tác với Nữu Yêu, tiếng vỗ tay lại không kỳ diệu như vậy.
Dụ Hân Đình nói có chút tức giận: "Nếu như ở nước ngoài, nhất định sẽ có người đứng dậy vỗ tay thật lâu vì anh!"
Dương Cảnh Hành dạy dỗ: "Không được nói như vậy, người Trung Quốc thì để người Trung Quốc nghe."
Dụ Hân Đình hỏi: "Anh cảm thấy lần này Tam Linh Lục sẽ thế nào?"
Dương Cảnh Hành cũng không biết: "Phải xem rồi mới biết, bất quá các nàng đã chuẩn bị rất chân thành, sẽ không có gì phải tiếc nuối đâu."
Để trải nghiệm trọn vẹn mạch truyện tinh túy này, kính mời độc giả đón đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.