Sau khi đã ngồi, Tề Thanh Nặc muốn đi phòng vệ sinh. Nàng mời Dụ Hân Đình rồi tiện thể trêu chọc Dương Cảnh Hành: "Anh cũng đi chứ?"

Dương Cảnh Hành từ chối, gọi tính tiền.

Dụ Hân Đình chợt nhớ ra: "Có cần mang giày vào không?"

Tề Thanh Nặc đáp: "Có dép đi sẵn rồi."

Dụ Hân Đình đứng lên bắt chước dáng đi: "Bước đi như thế này..."

Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc đều bật cười.

Dương Cảnh Hành đợi thêm vài phút, hai cô gái mới đi ra ngoài, rồi ngắm nhìn họ thanh nhã thắt dây giày.

Ra khỏi cửa, vào thang máy, Dụ Hân Đình muốn xem kỹ hóa đơn. Nàng còn được Tề Thanh Nặc chỉ dẫn học tên các món ăn. Vừa qua được đường cái, nàng lại muốn Dương Cảnh Hành kéo tay vì xe cộ qua lại.

Đến gần xe của mình, Dương Cảnh Hành mở khóa. Khi hắn đi vòng qua đầu xe, Tề Thanh Nặc đã mở cửa sau và vào xe trước rồi. Đợi Dương Cảnh Hành cắm chìa khóa vào ổ, Dụ Hân Đình cũng đã ngồi gọn gàng bên cạnh Tề Thanh Nặc.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Đi thẳng đến phòng làm việc nhé?"

Tề Thanh Nặc thản nhiên đáp: "Tùy anh."

Dụ Hân Đình trả lại hóa đơn cho Dương Cảnh Hành: "Em cũng tùy tiện."

Dương Cảnh Hành bật nhạc, rồi lái xe đi.

Sau một lúc ngẫm nghĩ, Dụ Hân Đình lại vui vẻ trở lại: "Ngon thật đó." Nàng còn chẹp chẹp miệng.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Tối lại đến nữa nhé?"

Dụ Hân Đình lắc đầu: "Không... không phải sợ đắt, mà là sợ ngán."

Tề Thanh Nặc hiểu ý: "Sẽ không còn cảm giác mới lạ nữa phải không?"

Dụ Hân Đình gật đầu lia lịa, rồi lại nghi hoặc: "Nhưng mà anh đâu có thích lắm."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh thích chứ, chỉ là không khoa trương như mấy em thôi."

Dụ Hân Đình tiếc nuối: "Vậy anh thấy món gì là ngon nhất?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Đói bụng thì ăn gì cũng ngon nhất."

Tề Thanh Nặc trách móc: "Anh có thể hợp tác một chút với cảm xúc cuồng si cái đẹp của bọn em được không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mấy em cũng có hợp tác với cảm xúc thưởng thức mỹ nữ của anh đâu."

Tề Thanh Nặc nói với Dụ Hân Đình: "Gọi điện thoại đi, gọi mỹ nữ."

Dương Cảnh Hành ngăn lại: "Đừng mà, nhiều quá sẽ mất đi cái cảm giác đó."

Tề Thanh Nặc cười ranh mãnh: "Cuối cùng cũng chịu nói ra rồi, vậy cho em xuống xe."

Dụ Hân Đình ra vẻ trách móc Tề Thanh Nặc, Dương Cảnh Hành đành phải nói: "Ít quá cũng không được... Thật ra thưởng thức mỹ nữ cũng không khác ăn cơm là mấy, đều có một giới hạn. Cứ ví dụ, một người đàn ông có m���c độ thưởng thức tối đa là 100%, vậy anh ta có thể đồng thời thưởng thức hai cô gái 50 điểm. Nếu như cùng lúc có ba, anh ta chỉ có thể thưởng thức được 30 điểm trong số 50 điểm đó, bỏ lỡ rất nhiều..."

Tề Thanh Nặc không chờ được: "Anh có giới hạn cao nhất là bao nhiêu?" Dụ Hân Đình vẫn còn đang nhíu mày.

Dương Cảnh Hành nói: "Sức ăn của anh lớn lắm, hai trăm. Hai em mỗi người một trăm, vừa vặn đủ."

Dụ Hân Đình cười khúc khích, còn Tề Thanh Nặc thì không cười nữa, nàng nghiêm túc thậm chí trịnh trọng khuyến khích Dương Cảnh Hành: "Anh cố gắng thêm chút nữa, sớm thăng cấp thành năm trăm, một ngàn điểm nhé!"

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu anh mà năm trăm điểm, thì mấy em chính là đồ ngốc đấy."

Dụ Hân Đình vừa cười vừa vội vàng đứng bật dậy nghiêm chỉnh phản đối: "Anh mới... Anh mắng người rồi!" Nàng còn kéo tay Tề Thanh Nặc, muốn liên kết chống đối, trông rất vội vã.

Tề Thanh Nặc không nhịn được cười hừ hừ một lúc, rồi bàn với Dụ Hân Đình: "Chúng ta không tốt như vậy đâu, chúng ta cũng chỉ là một trăm hai mươi lăm thôi."

Dụ Hân Đình gật đầu lia lịa, cười khanh khách càng vui vẻ hơn: "Đúng vậy, chính là, hai người một trăm hai mươi lăm!"

Dương Cảnh Hành càng ngày càng chán nản: "Mấy em cộng lại thì thành đồ ngốc."

Dụ Hân Đình cố chấp cãi lại: "Tổng hợp lại là anh, là anh đó!"

Tề Thanh Nặc cũng có chút phấn khích, dùng sức nói với Dụ Hân Đình: "Hơn nữa, tâm tư của nữ nhân chúng ta nhỏ bé, có thể nhìn 100% rồi, không thể chứa thêm một kẻ đồ ngốc nữa!"

Dụ Hân Đình dựa vào ghế ngồi cười đến nỗi mặt nhăn tít lại, miệng thì há rộng hết cỡ lên trời, hàm răng trắng như tuyết cùng đôi môi hồng hào tô điểm cho nhau.

Tiếng cười có sức lan truyền rất mạnh, Tề Thanh Nặc lúc đầu chỉ nở nụ cười mỉm, nhưng rất nhanh ánh mắt, lông mày cũng đều tham gia vào, cuối cùng lan đến cả vai và ngực.

Dương Cảnh Hành có lẽ bị trêu chọc nên không vui lắm, chỉ mỉm cười sâu hơn một chút.

Một lúc lâu sau, tiếng cười giòn giã, sảng khoái và tạm thời kiêu ngạo của hai cô gái mới dần lắng xuống, bởi vì họ đã mệt đến mức hơi thở hổn hển, ngực phập phồng. Tuy nhiên, nụ cười vẫn đọng lại trên gương mặt ửng hồng. Dụ Hân Đình thỉnh thoảng vẫn không nhịn được cười hừ hừ vài tiếng, khóe miệng Tề Thanh Nặc cũng kéo sâu hơn, chôn vùi một chút.

Vừa lúc chỉ có tiếng nhạc yên tĩnh được nửa phút, Dụ Hân Đình cẩn thận rướn đầu về phía trước, cười hì hì nghi ngờ: "Anh giận rồi à?"

Tề Thanh Nặc chuyển sang cười nhạt, không tin: "Mới là lạ." Tuy nhiên, nàng vẫn liếc nhìn kính chiếu hậu.

Dương Cảnh Hành tiếc nuối: "Đáng tiếc không mang theo bút ghi âm, nếu không cho mấy em nghe xem ai giống đồ ngốc hơn."

Dụ Hân Đình biện minh: "Là anh muốn chọc bọn em cười mà."

Tề Thanh Nặc thờ ơ nói: "Là phối hợp anh đó."

Dương Cảnh Hành nói: "Mỹ nữ có nghĩa vụ phải cười."

Dụ Hân Đình dõng dạc: "Trai đẹp cũng có nghĩa vụ chứ!"

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy anh chỉ có thể ngượng ngùng cười mà thôi."

... Ba người nói chuyện phiếm suốt đường, dù đôi khi có chút ngập ngừng nhưng cũng không ai phàn nàn nhiều.

Gần đến công ty Hồng Tinh, đề tài đang dừng lại ở điện ảnh. Dương Cảnh Hành hôm nay khá hoạt ngôn, suốt đường đều nói chuyện phiếm, nhắc đến John Wayne, Marlon Brando, Jack Nicholson, Robert De Niro, Al Pacino, Kevin Spacey, Sean Penn... Còn có John Ford, Stanley Kubrick, David Lean, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, George Lucas, Steven Spielberg...

Tề Thanh Nặc hiểu khá nhiều, cũng rất thích những bộ phim như «Kỳ Yêu Tiến Sĩ», nhưng những chuyện phiếm như tình bạn thời trẻ của George Lucas và Martin Scorsese thì nàng lại biết rất ít.

Tề Thanh Nặc cũng khá giật mình: "Anh chuẩn bị trước đề tài này sao?"

Dụ Hân Đình nói: "Em nói phim gì anh ấy cũng biết." Đó là vì nàng quá kém hiểu biết, hoàn toàn không bắt kịp, ngay cả «Bay Qua Bệnh Viện Tâm Thần» cũng chưa xem, chỉ biết «Kỳ Nghỉ Hè Ở La Mã», «Sabrina»...

Dương Cảnh Hành còn mở rộng chủ đề, nói rằng nền công nghiệp điện ảnh phát triển như vậy rất đáng ngưỡng mộ, phát triển có nghĩa là chuyên nghiệp. So sánh với nó, ngưỡng cửa của âm nhạc lại quá thấp, ai cũng có thể thử một chút. Kể cả việc thật sự muốn sản xuất một ca khúc, chỉ c���n tìm một phòng thu ven đường, người ta dùng một bàn phím, một máy tính, vài ngàn tệ là làm xong rồi.

Vừa nói đến chủ đề tuy ngưỡng cửa thấp nhưng vào rồi lại khó leo lên đỉnh cao, ba người bước vào thang máy của công ty Hồng Tinh, Dương Cảnh Hành nói với Dụ Hân Đình: "Bây giờ chúng ta cũng đã bò đến giữa sườn núi rồi, phải chịu đựng, dũng mãnh tiến lên."

Dụ Hân Đình cười hì hì gật đầu, rồi nhìn Tề Thanh Nặc.

Cô lễ tân đang trực, vẫn như thường ngày làm việc hết mình, nụ cười thậm chí tươi tắn hơn một chút: "Thầy Tứ Linh Nhị... Anh làm thêm giờ ạ?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Khách riêng."

Cô lễ tân cầm quyển sổ: "Xin phiền anh đăng ký một chút, cảm ơn."

Khi Dương Cảnh Hành đang viết, cô lễ tân lịch sự đánh giá hai cô gái đứng cạnh anh. Tề Thanh Nặc đang chờ đợi, còn Dụ Hân Đình thì quan sát xung quanh, bao gồm cả cô lễ tân.

Cô lễ tân chợt nhớ ra: "Hôm nay thầy Thường và mọi người đang làm thêm giờ... Khoảng bốn năm người ạ."

Dương Cảnh Hành gật đầu, điền xong biểu đăng ký rồi cảm ơn lễ tân.

Trước khi lên lầu, Dụ Hân Đình đứng ở cửa ngắm nhìn toàn bộ không gian làm việc. Theo nàng thấy, nơi này lúc này rất đẹp và sang trọng, hơn nữa cô gái ở đại sảnh cũng ăn mặc không tệ.

Dụ Hân Đình còn cười: "Anh ở đây cũng là thầy giáo đấy."

Dương Cảnh Hành còn chưa kịp tự giễu, Tề Thanh Nặc đã cười: "Ai làm việc cũng đều là thầy giáo, thật thô tục."

Sau khi lên lầu, Dương Cảnh Hành không đi quấy rầy Thường Nhất Minh và mọi người, mà trực tiếp mở khóa cửa phòng làm việc. Tuy nhiên, Tề Thanh Nặc và Dụ Hân Đình muốn nghỉ chân bên ngoài một lát.

Dụ Hân Đình còn giơ tay lên sờ tấm biển tên phòng, dường như hơi thất vọng: "Nhựa... nhưng mà đẹp."

Tề Thanh Nặc cũng có chút xét nét: "Sao lại là cửa kính, hai bên thoa nước vào là có thể nhìn xuyên qua được."

Dương Cảnh Hành đẩy cửa ra, hai cô gái cùng bước vào, rõ ràng có chút giật mình. Cẩn thận quan sát một chút, Dụ Hân Đình xác định: "Đây không phải phòng của anh."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Bàng Tích ở đây sao?"

Dương Cảnh Hành gật đầu, giải thích với Dụ Hân Đình: "Đồng nghiệp anh ngồi đây."

Dụ Hân Đình khá chắc chắn: "Là nữ... Bố trí đẹp ghê."

Dương Cảnh Hành lại mở một cánh cửa khác: "Mời vào."

"A, studio nhạc, hắc hắc... Mùi thơm thật dễ chịu."

Tề Thanh Nặc thì đầu tiên nhìn đến bàn làm việc. Mặc dù đã nghe Dương Cảnh Hành miêu tả qua đại khái, nhưng nàng vẫn có chút vui mừng ngưỡng mộ: "Đúng là thầy giáo rồi."

Dụ Hân Đình cũng đi theo Tề Thanh Nặc tham quan các thiết bị, hỏi: "Cái này với của trường học cái nào tốt hơn?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng không khác biệt là mấy."

Tề Thanh Nặc hiểu rõ: "Cái này có điều khiển cảm ứng ánh sáng!"

"Chẳng có tác dụng gì." Dương Cảnh Hành mở thiết bị, "Mấy em thử xem."

Dụ Hân Đình vẫn nói: "Bàn làm việc thật lớn... Mô hình thuyền này thú vị ghê."

Tề Thanh Nặc cũng đi theo Dụ Hân Đình, hỏi Dương Cảnh Hành: "Không phải của chính anh sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Công ty mua, đồng nghiệp tặng. Uống nước không?"

Dụ Hân Đình khách sáo: "Cho em một ly cà phê nhé, cảm ơn... Hắc hắc... Em có thể tự pha được không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được chứ, em tự pha đi, mật mã Tứ Linh Nhị."

Dụ Hân Đình cũng không vội, lại đi xem tủ trang trí rồi.

Tề Thanh Nặc không hỏi gì, tự cầm tập tài liệu lên xem, rồi quay ra cười ha ha với Dương Cảnh Hành: "Chuyên nghiệp hơn chúng em nhiều, còn có ghi chép hội nghị, trong khi chúng em toàn thảo luận miệng không thôi."

Dụ Hân Đình lập tức bị thu hút: "Hội nghị gì vậy?"

Hai cô gái cùng nhau nhìn "Biên bản cuộc họp thảo luận về chức trách và quyền hạn của phòng làm việc Tứ Linh Nhị". Dụ Hân Đình nghiêm túc nghiên cứu: "Ôi, trang trọng ghê... Anh là quản lý rồi!"

Dương Cảnh Hành đặt cà phê lên bàn: "Hơi nóng đấy, đợi lát nguội đã."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Trợ lý công việc? Giúp anh làm gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nói là giám công (giám sát công trình)."

Dụ Hân Đình giật mình: "Hả? Giám đốc của anh? Bao nhiêu tuổi rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hai ba mươi tuổi, anh chưa hỏi bao giờ."

Tề Thanh Nặc liếc nhanh vài lần rồi mất hứng thú, nàng đi kéo rèm cửa sổ, gõ gõ tấm kính dày cộm, rồi chỉ vào chậu hoa dưới đất nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Cho chúng nó chút ánh nắng đi."

Dụ Hân Đình dứt khoát ngồi xuống chiếc ghế lớn, đầu tiên cẩn thận cảm nhận, sau đó mạnh dạn đu đưa: "Thật thoải mái... Thư ký, vào đi!" Nàng còn vẽ ngón tay ra phía ngoài cửa, cười ranh mãnh, hèn mọn hết sức: "Mỹ nữ thư ký!"

Tề Thanh Nặc đang nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ quay đ��u lại: "Mỹ nữ sếp, có gì phân phó?"

Thấy Tề Thanh Nặc đi về phía mình, Dụ Hân Đình bật dậy bỏ chạy, Tề Thanh Nặc liền ngồi vào ghế.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Hát không? Thu âm hai bài nhé, hiệu quả không tệ đâu."

Dụ Hân Đình vừa mừng vừa lo: "Em hát không hay."

Tề Thanh Nặc cũng lo lắng: "Anh không sợ người ta nói anh làm việc riêng à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đây là lúc tâm trạng vui vẻ của anh, cũng là vì công việc mà, ghế kéo lại đây."

Tề Thanh Nặc không nhấc mông khỏi ghế, chậm rãi dịch ghế lại gần bàn làm việc: "Em thử bàn phím trước đã."

Dụ Hân Đình ngồi xuống, hỏi: "Đây là cái gì vậy?"

Tề Thanh Nặc biết hết: "Bắt âm sắc, chẳng có tác dụng gì đâu, đồ chơi thôi."

Dụ Hân Đình càng tò mò: "Chơi thế nào ạ?"

Dương Cảnh Hành liền cho Dụ Hân Đình thử một chút, sau khi kết nối thiết bị xong thì gọi nàng: "Phát âm giọng thấp đi, tùy tiện thôi."

Ánh mắt Dụ Hân Đình rất đỗi nghi ngờ, nàng cẩn thận phát âm: "Á..."

Tề Thanh Nặc cười, Dụ Hân Đình càng có dự cảm chẳng lành: "Không cần, không ch��i đâu!"

Dương Cảnh Hành không có phong độ lịch thiệp như vậy, anh đơn giản xử lý một chút, sau đó dùng bộ tổng hợp âm thanh biến đổi âm sắc của Dụ Hân Đình thành toàn bộ âm giai. Mặc dù không đạt được hiệu quả mà phòng làm việc âm nhạc Tứ Linh Nhị lẽ ra phải có, nhưng cũng đủ khiến Dụ Hân Đình kinh ngạc.

Sau khi cười ranh mãnh với Dụ Hân Đình, Dương Cảnh Hành lại bắt đầu dùng các âm "A" cao thấp của nàng để đàn những khúc nhạc nhỏ, rồi lại là giai điệu "Thư Khắc và Bối Tháp".

Trong khi Tề Thanh Nặc không nỡ phá hỏng nghệ thuật mà cười không thành tiếng, Dụ Hân Đình dậm chân nhảy dựng từ trên ghế, giậm chân, lắc lắc người phản đối: "Không được, không vui, không cho phép đàn!"

Dương Cảnh Hành chỉ đàn một đoạn ngắn rồi dừng lại, nói với Dụ Hân Đình – người đã ngừng cười và thành công trưng ra vẻ mặt ủy khuất: "Nghe hay chứ?"

Dụ Hân Đình rất không vui: "Không!"

Dương Cảnh Hành lại muốn "hại" Tề Thanh Nặc: "Em tới đi."

Tề Thanh Nặc một chút cũng không nao núng, phát ra âm "Nha", khiến Dụ Hân ��ình mong đợi đến mức xoa tay.

Âm thanh của Tề Thanh Nặc biến hóa thành giai điệu "Anh Đào Tiểu Hoàn Tử", chính nàng vẫn cười khanh khách vui vẻ, nhưng Dụ Hân Đình vẫn không thích lắm: "Cái này nghe hay hơn một chút!"

Tề Thanh Nặc ra lệnh Dương Cảnh Hành: "Đến lượt anh đấy."

Dương Cảnh Hành phát âm "Ách", tự mình xử lý xong chuẩn bị đàn một khúc nhạc hoành tráng nào đó, Tề Thanh Nặc bỗng nhiên đẩy ghế anh ra, giơ tay lên thay vào, đúng là "lòng dạ đàn bà" mà, lại là bài "Trư Bát Giới Cõng Vợ"!

Dụ Hân Đình phấn khích vừa cười vừa nhảy, Tề Thanh Nặc cũng mặt mày hớn hở, còn Dương Cảnh Hành thì ngây người cười ha hả.

Dụ Hân Đình cũng bắt đầu giành giật: "Em đàn, em đàn!"

Tề Thanh Nặc tránh ra, Dụ Hân Đình vừa chạm vào phím đàn, khí chất nghệ sĩ lập tức bộc phát, đàn một cách đầy linh khí, những âm thanh "ba ba" liên tiếp khiến Dương Cảnh Hành bật cười thành tiếng lớn.

Dụ Hân Đình muốn trả thù, lại thêm bài "Vua Lôi Thôi", Tề Thanh Nặc cũng càng thêm vui vẻ.

Tuy nhiên, dù sao cũng đều là nghệ sĩ, ba người không lãng phí quá nhiều thời gian vào trò chơi trẻ con này. Cả ba cười đến mệt nhoài, cười khát nước, hai cô gái bắt đầu uống cà phê.

Dụ Hân Đình lo lắng: "Sẽ không có ai nghe thấy chứ?"

Dương Cảnh Hành an ủi: "Cách âm tốt lắm, nhà bên cạnh cũng không nghe rõ đâu."

Dụ Hân Đình lại đi loanh quanh chiếc ghế: "Thật tốt... Khác hẳn với em tưởng tượng, em cứ nghĩ nó giống kiểu phòng làm việc của thầy giáo ấy."

Tề Thanh Nặc sờ sờ mặt, oán trách: "Đau cằm quá."

Dụ Hân Đình hắc hắc: "Em cũng hơi đau."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì không hát nữa nhé..."

Dụ Hân Đình lại không nỡ: "Em còn chưa thu âm xong."

Dương Cảnh Hành chuẩn bị bàn phím, hỏi: "Em hát bài gì?"

Dụ Hân Đình phải chăm chú suy nghĩ, Tề Thanh Nặc đã nói: "Thu âm bài 'Tôi Muốn Biết' cho em."

Dương Cảnh Hành nói: "Cái này là chơi thôi, đổi bài khác đi."

Tề Thanh Nặc cười: "Là chơi thôi mà."

Dụ Hân Đình ủng hộ Tề Thanh Nặc: "Em thấy hay mà."

Ngôn từ trau chuốt, ý vị thâm sâu, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.