Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 31: Thi tốt nghiệp trung học

Giữa tháng Tư, kỳ kiểm tra sức khỏe cho kỳ thi tốt nghiệp trung học diễn ra. Dương Cảnh Hành quả thực cao lớn, đã vượt 1m84, nặng bảy mươi tám ký, toàn thân đều là cơ bắp. Thậm chí y sĩ còn hỏi cậu có phải là vận động viên hay không.

Thoáng cái đã đến tháng Năm, kỳ nghỉ lễ Quốc tế Lao động ba ngày, các thầy cô khuyến khích học sinh thư giãn một chút. Tiêu Thư Hạ đến Phổ Hải thăm con trai, hy vọng Dương Cảnh Hành có thể “dệt hoa trên gấm”, đạt được thành tích cao trong kỳ thi tốt nghiệp trung học để bà có thể khoe khoang khắp nơi. Sau khi kỳ nghỉ lễ Quốc tế Lao động kết thúc, trường học lại tổ chức thêm một kỳ thi thử nữa, rồi sau đó thì không có thêm kỳ thi nào nữa. Trong tháng cuối cùng này, các thầy cô sắp xếp nhiệm vụ nhẹ nhàng hơn một chút, tránh để học sinh quá căng thẳng. Lý Nghênh Trân cũng không yêu cầu Dương Cảnh Hành đến học viện âm nhạc luyện đàn nữa, để cậu toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho kỳ thi tốt nghiệp trung học. Thế nhưng Dương Cảnh Hành vẫn tự mình đến phòng đàn luyện tập sau mỗi buổi tự học tối, đó là đặc quyền của cậu, cậu vẫn giữ chìa khóa phòng đàn.

Ngày mùng tám tháng Năm, bắt đầu kê khai nguyện vọng, có mười ngày để thực hiện. Dương Cảnh Hành đương nhiên không cần bận tâm, chỉ việc nhìn người khác bận rộn. Tối ngày mười bốn, Đào Manh đưa Dương Cảnh Hành xem tờ khai nguyện vọng của m��nh. Đại học Phục Sáng, chuyên ngành kinh tế quốc tế và thương mại, không có lựa chọn nào khác. Dương Cảnh Hành cảm thán: “Thật hâm mộ những nam sinh có thể thi đậu chuyên ngành này.” Đào Manh không vui hỏi: “Hâm mộ cái gì chứ?” Dương Cảnh Hành đáp: “Cũng đúng, ta phải biết đủ. Không biết có thể nhờ cô một chuyện không?” Đào Manh lại cảnh giác: “Nói đi.” “Trong đại học có thể đừng ngồi cùng bàn với nam sinh không?” Đào Manh liếc một cái: “Đại học làm gì có ngồi cùng bàn.” Dương Cảnh Hành vui vẻ: “Vậy thì hãy trân trọng khoảng thời gian ngồi cùng bàn cuối cùng này của chúng ta đi.”

Ngày 18 tháng 5 là sinh nhật của Dương Cảnh Hành, ngoài cha mẹ thì chỉ có Lưu Miêu và Hạ Tuyết còn nhớ. Hai cô gái đều gửi tin nhắn, không keo kiệt như năm ngoái, không chỉ chúc sinh nhật vui vẻ mà còn chúc thi tốt nghiệp trung học thuận lợi. Sáng hôm sau, Đào Manh mới nói với Dương Cảnh Hành: “Hôm qua tôi quên chúc mừng sinh nhật cậu rồi.” Dương Cảnh Hành vẫn vui vẻ: “Sao cô biết?” Đào Manh đáp: “Tôi thấy trên tờ khai kiểm tra sức khỏe.” Dư��ng Cảnh Hành trách: “Cũng không nhớ rõ chút nào!” Đào Manh vẫn còn hờn dỗi: “Cậu tự mình sao không nói!” Dương Cảnh Hành hắc hắc cười: “Vậy thì còn biết ngại gì nữa.” Đào Manh liếc xéo Dương Cảnh Hành: “Thật ngại ngùng ư? Tôi thấy cậu gửi tin nhắn mà cười vui vẻ biết bao!” Dương Cảnh Hành nói: “Sang năm ngày 18 tháng 5, là sinh nhật tôi, nhớ kỹ nhé.” Đào Manh khéo léo xoay nhẹ cây bút: “Sang năm, ai biết mỗi người sẽ ở đâu.”

Sau Tết Đoan Ngọ, chính là tháng Sáu. Nhiệt độ ba mươi độ, dù là trường quý tộc nhưng trong phòng học lại không có điều hòa, tin tức khí tượng cũng không báo mưa, nóng bức sẽ kéo dài đến khi kỳ thi tốt nghiệp trung học kết thúc. Đại chiến sắp đến, học sinh lớp mười hai đã không còn đi học nữa, nhưng không khí vẫn không hề lơ là, đa số bạn học vẫn ôn bài, học thuộc từ mới, làm bài tập. Đương nhiên, cũng có người đã làm xong sổ lưu niệm tốt nghiệp, khắp nơi tìm người ghi lời nhắn. Thật đáng thương tấm lòng của cha mẹ khắp thiên hạ, ngày bắt đầu kỳ thi tốt nghiệp trung học, trong trường l���i xe cộ chật kín người. Tiêu Thư Hạ cũng đến, vất vả từ trong thành phố thuê xe đến trường, ngay cả Côn Khúc cũng không xem nữa.

Ngày bảy thi Ngữ văn, Toán, ngày tám thi tổng hợp và Anh ngữ, sáng ngày chín thi Vật lý. Môn Vật lý kết thúc lúc mười một giờ, đến mười một giờ rưỡi, cả Dãy Nhà Học tập đã huyên náo ầm ĩ. Cuộc đời học tập thi cử mười mấy năm cuối cùng cũng kết thúc, thoát ly bể khổ rồi, các bạn học hò reo, cười đùa. Không một ai không vui. Dương Cảnh Hành nép mình một bên, gọi điện thoại cho cha, sau đó gọi cho Lỗ Lâm và nhóm bạn hỏi thăm tình hình. Nhóm bạn trẻ kia đã tụ tập, chuẩn bị lát nữa sẽ xuống sông bơi lội, còn khoe khoang với Dương Cảnh Hành.

Cứ như là để chiêu đãi những học sinh vất vả, thức ăn trong nhà ăn cũng đặc biệt ngon. Sau khi ăn trưa xong, các bạn học lại bắt đầu tìm người chụp ảnh chung khắp nơi trong vườn hoa trên sân thể dục. Ngay cả Thiệu Lỗi và Dương Cảnh Hành cũng không ngoại lệ, hai người tạo dáng xoay cổ tay, nhìn nhau thở hổn hển, lưu lại kỷ niệm vui vẻ.

Sau khi chụp ảnh chung với Dương Cảnh Hành, Tưởng Thiến nói: “Thật ra tôi rất có cảm tình với cậu.” Dương Cảnh Hành lúc này rất lịch thiệp: “Cảm ơn.”

Tùy Ý Sơ Mưa nhờ Lý Á giúp mình chụp ảnh với Dương Cảnh Hành, còn nói với Dương Cảnh Hành đang đứng nghiêm chỉnh: “Thân mật một chút đi!” Dương Cảnh Hành không biết giữ khoảng cách, dứt khoát xích lại gần, ôm vai Tùy Ý Sơ Mưa như anh em. Sau đó đến lượt Dương Cảnh Hành chụp, Tùy Ý Sơ Mưa “báo thù”, khoác tay Dương Cảnh Hành. So sánh hai tấm hình, tấm Tùy Ý Sơ Mưa bị ôm thì cười không tự nhiên, nhưng cô cũng lười chụp lại.

Lý Á cũng bằng lòng hạ mình chụp một tấm với Dương Cảnh Hành, rồi đột nhiên hỏi: “Cậu đã chuẩn bị quà tốt nghiệp cho Tùy Ý Sơ Mưa chưa?” Dương Cảnh Hành quả thực chưa chuẩn bị cho ai cả, liền nói: “Tôi quên mất chuyện này rồi.” Lý Á khinh bỉ vừa ghét bỏ nhìn Dương Cảnh Hành một cái: “Đồ không có lương tâm!”

Đào Manh cũng đứng cùng Dương Cảnh Hành, Đàm Đông làm nhiếp ảnh gia. Dương Cảnh Hành nói: “Cười đẹp vào nhé, tôi có rất nhiều họ hàng bạn bè.” Đ��o Manh liếc Dương Cảnh Hành một cái, quả thực cười rất rạng rỡ.

Bốn giờ chiều vào lớp tập hợp, cô giáo Giang có điều muốn nói, tiện thể phát ảnh kỷ yếu tốt nghiệp. Các bạn học cũng mới phát hiện thì ra cô giáo chủ nhiệm là một người giàu cảm xúc đến vậy, bài nói chuyện kéo dài mười mấy phút khiến khá nhiều người đều rơi lệ. Cô giáo Giang không chỉ nói về tình bạn, tình thầy trò, tình anh em, tình chị em, ngay cả tình yêu cũng không quên: “... Có lẽ, còn có một người như vậy, khi đi học các em sẽ thỉnh thoảng liếc nhìn cậu ấy. Cậu ấy đôi khi bất chợt bước vào tầm mắt các em, có thể khiến trái tim các em đập loạn. Hoặc là, trong nhật ký của các em, tên cậu ấy đã xuất hiện rất nhiều lần... Các em học sinh, hãy giữ lại những ký ức đẹp đẽ và thuần khiết này nhé.”

Sau khi cô giáo Giang rời đi, trong phòng học không còn ồn ào như buổi trưa nữa. Có lẽ trong lòng mỗi người đều có một người ấy. Buổi tối hôm sau mới là tiệc tốt nghiệp, các bạn học cũng không thiếu thời gian để giao lưu tình cảm, việc làm nhiều nhất chính là viết sổ lưu niệm. Thế nhưng, dường như chỉ có Dương Cảnh Hành là không chuẩn bị thứ này.

Sổ lưu niệm tốt nghiệp của Tùy Ý Sơ Mưa rất đẹp, cô muốn Dương Cảnh Hành viết lời nhắn, nhưng không cho phép cậu xem những gì người khác đã viết. Tùy Ý Sơ Mưa còn chuẩn bị quà tốt nghiệp cho Dương Cảnh Hành, một mô hình Ferrari nhỏ, loại có thể treo vào móc khóa hoặc điện thoại di động, làm rất tinh xảo. Đây là món quà tốt nghiệp đầu tiên Dương Cảnh Hành nhận được. Nhận quà của người ta thì phải nương tay, cái này phải viết thật cẩn thận, Dương Cảnh Hành nói: “Cô chờ một lát nhé, tôi vẫn còn đang phác thảo ý tưởng.” Tùy Ý Sơ Mưa rất vui vẻ: “Được thôi, cậu có thể viết cả đêm.”

Đào Manh thấy Dương Cảnh Hành lấy ra thước kẻ và bút máy, chăm chú vẽ một khuôn nhạc vào sổ lưu niệm của Tùy Ý Sơ Mưa, sau đó viết khoảng hai mươi tiểu tiết nhạc, còn sửa đi sửa lại vài lần. Đợi đến khi Tùy Ý Sơ Mưa thấy lời nhắn Dương Cảnh Hành viết cho mình, cô hồi lâu không nói nên lời.

Dương Cảnh Hành khoe khoang: “Chắc là không khó nghe đâu, có dịp cô tự đàn thử xem.” Tùy Ý Sơ Mưa hỏi: “Cậu tự viết ư?” “Dĩ nhiên!” Tùy Ý Sơ Mưa cười nhẹ: “Quả nhiên là học viện âm nhạc... Sẽ không phải ai cậu cũng viết giống nhau chứ?” Dương Cảnh Hành nói: “Chỉ mình cô thôi, ưu đãi đặc biệt.” “Thật ư?” Giọng Tùy Ý Sơ Mưa đột nhiên trở nên rất dịu dàng, “Có tên không?” Dương Cảnh Hành nói: “Để cô đặt tên nhé.” Tùy Ý Sơ Mưa gật đầu: “Được... Cậu không có sổ lưu niệm ư?” Dương Cảnh Hành lấy ra cuốn sổ tay, mở một trang trống: “Cô ký cho tôi một cái tên đi.” Tùy Ý Sơ Mưa trực tiếp cầm cuốn sổ tay đi.

Sổ lưu niệm của Đào Manh cũng đã được truyền qua gần hết lớp, không biết từ tay ai mà sau đó cô đưa đến trước mặt Dương Cảnh Hành, không nói lời nào, kiểu như “muốn viết thì viết không thì thôi”. Dương Cảnh Hành đối đãi chân thành, viết rất cẩn thận. Đào Manh đột nhiên làm khó: “Có phải cuộc sống trung học của cậu không có gì đáng để cậu lưu luyến không?” Dương Cảnh Hành đáp: “Nhiều chứ!” Đào Manh giận dỗi: “Vậy cậu làm trò gì? Học cùng lớp ba năm, cho dù cậu không quan tâm, cũng tôn trọng người khác một chút được không?” Dương Cảnh Hành lật xem sổ lưu niệm của Đào Manh. Đào Manh cũng không ngăn cản, cô cũng không có gì đáng để người khác nắm thóp. Dương Cảnh Hành hỏi: “Trang đầu tiên là ai viết vậy?” Đào Manh sửng sốt: “Tào Lăng Lam!” Dương Cảnh Hành gật đầu: “Còn trang thứ hai đâu?” “Tưởng Thi���n!” Dương Cảnh Hành cười, tiếp tục hỏi: “Trang thứ ba đâu?” Đào Manh sốt ruột: “Họ truyền tay nhau viết, tôi còn chưa xem.” Dương Cảnh Hành lại nói: “Cô đoán xem, cuốn sổ này, sau này cô sẽ mất bao lâu để xem lại một lần? Sẽ nhớ được mấy người trong đó?” Đào Manh bị chọc tức, đưa tay muốn giật lại cuốn sổ. Dương Cảnh Hành lại đổi vẻ mặt cầu xin: “Tôi còn chưa viết xong mà, tôn trọng tôi một chút chứ.” Đào Manh giận dữ: “Tôi không tôn trọng cậu, tôi không thèm cậu viết!” Dương Cảnh Hành dỗ dành: “Đừng làm ồn nữa, hãy trân trọng khoảng thời gian ngồi cùng bàn cuối cùng này của chúng ta đi.” Đào Manh lần này mới chịu thôi, nhưng nhìn vẻ mặt vẫn còn tức giận.

Vài phút sau, Dương Cảnh Hành viết xong, còn nói: “Cảm giác tốt lắm, tôi cũng sẽ đợi để đi mua một cuốn.” Đào Manh vẫn còn giận: “Không ai viết cho cậu đâu!” Dương Cảnh Hành hẹp hòi kéo dài giọng: “Được thôi, cô trả lại cho tôi!” Vì bị Dương Cảnh Hành châm chọc, Đào Manh đành phải tự mình xem cậu viết những gì. Thấy Dương Cảnh Hành viết chữ thật chưa ra dáng vẻ gì: “Mỹ nữ ngồi cùng bàn, tôi từng lầm tưởng cô là một tiểu đội trưởng lãnh đạm, vô vị, xin lỗi, tôi đã sai rồi. Thực ra cô có rất nhiều ưu điểm của một cô gái xinh đẹp, vì giới hạn độ dài nên tôi không liệt kê hết. Cảm ơn cô đã phụ đạo bài vở cho tôi, cảm ơn cô đã dùng nụ cười xinh đẹp đồng hành cùng tôi vượt qua khoảng thời gian cuối cùng của cấp ba, hy vọng sau này cô có thể mỗi ngày đều vui vẻ. Tái bút: Tôi viết những điều này với sự tôn trọng đối với cô, từng nét một.” Cái này có phải là hơi sến không! Đào Manh liếc xéo Dương Cảnh Hành, phát hiện tên nhóc này không hề cười gian trá. Không còn cách nào, Đào Manh tìm một chiếc kẹp nhỏ, học Tùy Ý Sơ Mưa, không để người sau nhìn thấy những gì người trước đã viết.

Tùy Ý Sơ Mưa đến trả cuốn sổ tay cho Dương Cảnh Hành, cũng không đợi cậu bình luận rồi đi ngay. Dương Cảnh Hành mở cuốn sổ ra, thấy nội dung không nhiều lắm: “Đại soái ca, em thích anh không phải vì anh đẹp trai, dù sao thì cũng chỉ là thích thôi. Anh có nhớ lần đầu chúng ta nói chuyện không, lúc giờ thể dục, anh bảo em cẩn thận, giống như anh trai em vậy. Chắc chắn rất rất lâu sau này em vẫn còn nhớ rõ. Ba năm cấp ba, ngoảnh lại cũng chỉ là khoảnh khắc, nhưng trong khoảnh khắc này, có biết bao nhiêu khoảnh khắc đáng giá để trân trọng hồi ức. Cảm ơn anh đã cho em sự đối đãi đặc biệt, sang năm hoặc năm sau em sẽ phải xuất ngoại rồi, em sẽ mang theo chúng. Hôn một cái.” Còn dùng bút dạ quang màu hồng vẽ một trái tim thật to, thật là càng so càng sến! Dương Cảnh Hành quay đầu lại, ánh mắt chạm vào Tùy Ý Sơ Mưa, Dương Cảnh Hành cười trước, Tùy Ý Sơ Mưa hơi ngượng ngùng.

Sau bữa cơm chiều, Đào Manh thấy Dương Cảnh Hành thật sự cầm sổ lưu niệm vào phòng học, hơn nữa trang đầu tiên đã tìm đến chính mình rồi. Đào Manh cũng ghét bỏ Dương Cảnh Hành thật: “Cậu không để người được cậu đối đãi đặc biệt kia viết trước cho cậu à?” Dương Cảnh Hành nói: “Trân trọng, trân trọng!” Đào Manh nói: “Cậu tìm người khác trước đi... Tôi thật lòng đấy.”

Thế nên Dương Cảnh Hành đi khắp nơi tìm người ký tên, còn nói: “Chỉ cần ký tên là được, mọi điều đều ẩn chứa trong sự im lặng.” Thế nhưng các bạn học rất hào phóng, ai cũng muốn viết vài câu. Còn Đàm Đông, tên này lại vẽ một bức tranh đầy những lời trêu chọc.

Đào Manh đang trò chuyện với người khác, thấy Dương Cảnh Hành đã hoàn thành “nhiệm vụ tôn trọng người khác” và chuẩn bị quay về, liền đứng dậy chặn cậu lại, nói: “Tôi muốn nói chuyện với cậu một chút.” Dương Cảnh Hành vui vẻ: “Được thôi.” Đào Manh nói: “Ở đây ồn quá, ra ngoài đi.” Dương Cảnh Hành do dự: “Tôi còn chưa ngồi cùng bàn với cô đủ đâu.” Đào Manh bực bội: “Cậu có đi không?” “Đi thôi đi thôi.”

Dương Cảnh Hành cứ như đang chuẩn bị chịu sự phê bình của tiểu đội trưởng, im lặng đi theo Đào Manh ra khỏi phòng học, xuống lầu, đi đến sân thể dục, tìm một nơi bán kính 20m không có ai.

Hai người mặt đối mặt, cách nhau nửa mét, nhìn nhau vài giây. Đào Manh lên tiếng trước: “Cậu có thể nghiêm túc một chút không?” Dương Cảnh Hành nghiêm túc gật đầu: “Tôi nghiêm túc mà.” Đào Manh cảnh cáo: “Không được chọc tôi cười.” Dương Cảnh Hành nói: “Tôi sẽ kiên trì mười phút.” Đào Manh mặc cả: “Mười lăm phút... Không được nói gì!” Dương Cảnh Hành cố tình tạo ra một vẻ mặt “đơ”. Đào Manh sốt ruột: “Cậu còn muốn nghe tôi nói không!” Dương Cảnh Hành vội vàng thay đổi sang vẻ mặt nghiêm nghị như Bao Công, nói: “Bắt đầu tính giờ.”

Thế nhưng Đào Manh cũng không trân trọng thời gian, ấp ủ hồi lâu mới mở miệng: “Cậu có thể đánh giá tôi một chút không? Thật lòng, khách quan nhé.” Dương Cảnh Hành nói: “Thành tích học tập tốt, năng lực làm việc mạnh, quan tâm bạn học, là một tiểu đội trưởng, học sinh giỏi. Nói khách quan thì cũng xinh đẹp.” Đào Manh không hài lòng: “Tôi muốn nghe khuyết điểm cơ.” Dương Cảnh Hành nói: “Vậy thì không còn khách quan nữa rồi.” “Vậy thì chủ quan đi.”

Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút rồi nói: “Không đủ thanh xuân hoạt bát.” Đào Manh hỏi: “Cậu thấy ai thanh xuân hoạt bát?” Dương Cảnh Hành không mắc bẫy: “Không phải là so với người khác, mà là nói riêng về bản thân cô.” Đào Manh rất chủ quan: “Giả vờ đáng yêu chính là thanh xuân hoạt bát ư?” Dương Cảnh Hành nói: “Không phải ý đó, ví dụ như cô muốn tôi khách quan đánh giá ưu khuyết điểm của cô.” Đào Manh rất tức giận: “Cái này thì sao?” Dương Cảnh Hành nhấn mạnh: “Chủ quan, chủ quan mà.” Đào Manh tức giận nhìn sang nơi khác, lại hỏi: “Còn gì nữa không?” “Tạm thời chưa phát hiện.”

Đào Manh gật đầu, thật lòng nói: “Có thể đôi khi tôi không giống các bạn ấy, nhưng tôi không cho rằng điều này mâu thuẫn với tuổi thanh xuân. Tôi làm việc nghiêm túc, nhưng chưa bao giờ quan liêu, đùa cợt cũng không làm tốt được việc gì. Thực ra tôi cũng thích xem phim, đọc manga, ăn vặt, nhưng tôi cảm thấy rằng việc hưởng thụ tuổi thanh xuân đồng thời cũng phải có trách nhiệm với nó!” Dương Cảnh Hành gật đầu: “Cô nói đúng.” Đào Manh lại nói: “Cũng không thể nào ai cũng có thể giống như cậu, trêu chọc cái này, đùa giỡn cái kia, mà vẫn học giỏi, một lúc làm được nhiều việc. Tôi từng thấy cậu luyện đàn, cũng không có gì là thanh xuân... Tôi nói nh���ng điều này không phải là muốn phản bác cậu, mà tôi muốn cậu hiểu rõ, tôi thực ra không có gì khác biệt.”

Dương Cảnh Hành hé môi, có điều gì đó chưa nói. Đào Manh nói: “Cậu muốn nói gì thì nói đi.” Dương Cảnh Hành lắc đầu: “Chưa đến lúc.”

Đào Manh mỉm cười, nhưng ngay lập tức trở nên nghiêm túc, nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành và tiếp tục: “Vậy tôi nói về cậu nhé... Có thể tôi căn bản không hiểu cậu, nếu nói sai cậu cũng đừng cười nhạo tôi. Tôi cảm thấy cậu cứ khiến người ta không rõ cậu đang nghĩ gì. Quay đầu nhìn lại, cả lớp mười hai tôi đều tương đối thả lỏng, thực ra tôi nên cảm ơn cậu, nhưng tôi không nói nên lời, cũng bởi vì tôi không biết trong lòng cậu nghĩ thế nào. Cậu có biết không, đôi khi tôi cảm thấy cậu đang đùa giỡn... trêu chọc tôi! Tôi thật không biết phải làm sao! Đương nhiên, tôi biết cậu chắc chắn không có ý xấu.”

Dương Cảnh Hành tự kiểm điểm: “Có thể đôi khi tôi quá vồn vã, xin lỗi.” Đào Manh vội vàng nói: “Tôi không phải muốn cậu nói xin lỗi. Tôi chỉ muốn biết tại sao cậu lại đối xử với tôi như vậy.”

Dương Cảnh Hành thật lòng nói: “Tôi thích nhìn cô cười.”

Đào Manh hỏi: “Vậy tại sao cậu không trêu Tưởng Thiến, ngay cả Tùy Ý Sơ Mưa cũng không nhiều như vậy?” Cô còn rất tự luyến. Dương Cảnh Hành nói: “Bởi vì chúng ta là bạn cùng bàn.” Đào Manh không tin: “Đây không phải là lý do, cậu còn nhiều thời gian để nói chuyện mà!” Dương Cảnh Hành hít sâu một hơi, hỏi: “Thật sự muốn tôi nói ra ư?” Đào Manh không nhịn được: “Cậu nói đi chứ!”

Dương Cảnh Hành nói: “Bởi vì tôi biết cô sẽ chỉ mỉm cười cho qua, sẽ không thích tôi.”

Đây rốt cuộc là tự luyến hay xu nịnh, hay là có tự hiểu rõ bản thân? Đào Manh cũng ngẩn người, bị kích thích đến mức chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, hồi lâu không nói nên lời. Hai người im lặng một hồi lâu sau, Đào Manh mở miệng, giọng rất nhỏ: “Cậu biết tại sao tôi sẽ không thích cậu không?” Dương Cảnh Hành cười: “Nhìn ánh mắt của cô thì biết.” Đào Manh dùng hết ánh mắt đầy thân thiết nhìn Dương Cảnh Hành: “Bởi vì cha mẹ tôi ly hôn rồi... Lúc ti���u học đã ly thân rồi.”

Lại im lặng một lúc, Dương Cảnh Hành nói: “Nhưng tôi cảm thấy cô không thiếu tình thương của mẹ hay tình thương của cha.” Không khí cuộc trò chuyện này trở nên thật vui vẻ. Đào Manh lúc trước còn có chút ý định “áp chế” người khác, giờ lại bắt đầu phiền muộn: “Dì của tôi, tức là vợ hiện tại của ba tôi, cũng rất tốt với tôi. Mẹ tôi, hàng năm cũng về thăm tôi mấy lần.” Dương Cảnh Hành nói: “Vậy cô vẫn rất hạnh phúc.” Đào Manh lần đầu tiên cười khổ trước mặt Dương Cảnh Hành, nói: “Có lẽ vậy.”

Dương Cảnh Hành đề nghị: “Chúng ta kéo dài thời gian nói chuyện đi, một giờ thì sao?” Đào Manh gật đầu: “Qua bên kia ngồi đi.” Dương Cảnh Hành hỏi: “Cô có sợ muỗi không?” Đào Manh nói: “Có cỏ xua muỗi mà.”

Hai người ngồi xuống bên cạnh bồn hoa, Dương Cảnh Hành còn nói: “Lại gần một chút, mới giống như bạn cùng bàn chứ.” Đào Manh không bận tâm: “Tùy cậu.” Dương Cảnh Hành nhắc đến chuyện buồn của người khác: “Lúc cha mẹ cô ly hôn, cô có đau khổ không?” Đào Manh hồi ức: “Dù sao thì cũng chỉ là khóc, tôi bốn tuổi, thực ra còn chẳng hiểu gì cả, chỉ biết khóc... Người đau lòng nhất chắc chắn là mẹ tôi.” Dương Cảnh Hành chỉ nhìn Đào Manh, không phát biểu ý kiến nữa.

Đào Manh lại tiếp tục: “Hồi nhỏ tôi cùng mẹ học piano, xem ai tiến bộ nhanh, mẹ tôi sẽ đàn bài “Chuyện tình yêu”, thường xuyên đàn... Chính là bài lần trước tôi bảo cậu đàn đó.” “Sau này tôi không muốn học nữa, nhưng ba tôi nhất định bắt tôi luyện, tôi phiền chết đi được!” Đào Manh liếc nhìn Dương Cảnh Hành một cái, “Nếu không phải vậy, tôi có thể đã không thua kém cậu rồi.” Dương Cảnh Hành có ý kiến: “Cô không cần cái gì cũng phải mạnh hơn tôi chứ.” Đào Manh lắc đầu: “Hồi nhỏ thành tích học tập của tôi rất bình thường.”

Dương Cảnh Hành xen vào chuyện riêng: “Mẹ cô hiện tại, có bạn đời chưa?” Đào Manh gật đầu: “Là một Hoa kiều, tôi đã gặp rồi.” Dương Cảnh Hành nói: “Vậy thì tốt rồi, họ đều có tình yêu, tình yêu dành cho cô cũng không hề giảm bớt, cô cũng có thể yêu thương họ như vậy.”

Đào Manh n��i: “Thế nhưng giữa họ... Cứ như kẻ thù vậy. Tôi rất nhớ mẹ tôi, nhưng lại sợ gặp bà. Ảnh gia đình hồi nhỏ, chỉ có tôi còn giữ, nhưng tôi không dám lấy ra xem.” Dưới ánh đèn đường, Dương Cảnh Hành cũng có thể thấy vành mắt Đào Manh ửng đỏ.

Bản dịch này là món quà độc quyền mà truyen.free dành tặng quý độc giả, mang trọn hương vị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free