Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 304: Người đương cục

Dương Cảnh Hành gấp lại giấy tờ, chào đón Thái Phỉ Toàn dẫn đầu một nhóm đông nữ sinh. Chỉ có Cao Phiên Phiên và Quách Lăng vắng mặt.

Vu Phỉ Phỉ hơi vội vã, đặt gói khăn giấy lên bàn Dương Cảnh Hành rồi nói: "Em đi rửa tay đây." Hà Phái Viện đi cùng nàng.

Niên T��nh đi đến chiếc ghế dựa tường ngồi xuống, ngả người nghỉ ngơi. Thái Phỉ Toàn thì kéo ghế lại gần Dương Cảnh Hành một chút, cẩn thận phủi đi lớp bụi có thể bám trên đó.

Sài Lệ Điềm nhìn Dụ Hân Đình đang đứng lên, khen: "Bộ quần áo này phối thật đẹp."

Vương Nhị cầm bình nước, hào phóng hỏi: "Ai còn muốn không?"

Lưu Tư Mạn vẫn đang nghe điện thoại, có lẽ là gọi cho bạn trai. Thiệu Phương Khiết đi ra cửa sổ, không rõ đang nhìn gì xuống dưới.

Tề Thanh Nặc cũng đặt ba lô xuống, nhìn Dương Cảnh Hành hỏi: "Lại đang làm nghệ thuật đấy à?"

Niên Tình bên kia duỗi người, nói vọng lại: "Làm gì mà làm! Chỉ có bị nghệ thuật hành thôi!"

Vương Nhị uống nước xong cũng không chịu kém cạnh: "Cả ngày làm việc, mệt chết đi được."

Dương Cảnh Hành cảm thán: "Làm nghệ thuật sướng thật đấy."

Thiệu Phương Khiết là người đầu tiên bật cười thành tiếng, sau đó quay đầu cùng bạn bè thân thiết cười đùa. Niên Tình dù cười nhưng vẫn không nhịn được mắng một tiếng. Chỉ có Dụ Hân Đình và Tề Thanh Nặc dường như miễn nhiễm với kiểu hài hước thấp kém này, chỉ khẽ cười mà thôi.

Vương Nhị trách mắng: "Quái thúc thúc, anh đúng là đồ lưu manh!"

Dương Cảnh Hành tiếp tục hỏi: "Các em làm đến đâu rồi?"

Tề Thanh Nặc lấy chiếc máy quay DV nhỏ từ trong túi ra đưa cho Dương Cảnh Hành. Thiệu Phương Khiết cũng quay lại, cùng mọi người xích lại gần chuẩn bị xem.

Dương Cảnh Hành kết nối máy tính, hỏi: "Bên dàn nhạc nói sao?"

Tề Thanh Nặc đáp: "Chỉ Huy Lục bảo chúng em cứ tập trước đã."

Thiệu Phương Khiết ghé sát Tề Thanh Nặc nói: "Trưởng ban chiều nay đã cùng các lãnh đạo họp, hội nghị kéo dài hơn một tiếng đồng hồ!"

Tề Thanh Nặc giải thích: "Nói về chuyện lễ hội âm nhạc và nghệ thuật cao nhã vào trường học."

Lưu Tư Mạn cười ha hả: "Lãnh đạo thì họp cấp cao, chúng ta thì họp cấp nhỏ, truyền đạt và học tập phương châm của đảng, tư tưởng của lãnh đạo."

Thái Phỉ Toàn không nhịn được tự giễu: "Chúng ta cũng sắp có nghệ thuật cao nhã vào trường rồi đây."

Dụ Hân Đình tò mò hỏi: "Đi đâu thế?"

Sài Lệ Điềm lắc đầu: "Không biết nữa, nửa năm sau, sẽ đi cùng đoàn."

Vương Nhị rất mong đợi: "Em muốn đi Đài Loan."

Niên Tình còn có ước mơ xa hơn: "Sao cậu không đi New York luôn đi?"

...

Những chuyện đó đều là của sau này, trước mắt hãy tập trung vào hiện tại. Dương Cảnh Hành kết nối thiết bị xong, Tề Thanh Nặc hỗ trợ chọn thời gian ghi hình.

Nhìn hình ảnh, chiếc DV được Tề Thanh Nặc đặt trên bệ cửa sổ phòng tập, góc độ không tốt lắm nhưng mười một người đều ở trong khung hình. Thời gian ghi hình hiển thị: 17 giờ 45 phút, ngày 22 tháng 5 năm 2007.

Chủ nhiệm Ngô Thu Ninh của Dàn nhạc Dân tộc, người phụ trách quản lý lớp 306, xuất hiện một lát trong khung hình rồi lại lui ra, nhưng vẫn có tiếng nói vọng vào: "Lục Chỉ Huy đã tan ca rồi, hãy tập luyện thật tốt nhé." Không trách các nữ sinh đều rất nghiêm túc.

Tề Thanh Nặc trở lại chỗ ngồi điều chỉnh một chút rồi ra hiệu cho mọi người bắt đầu. Lần này, thứ vang lên đầu tiên là đàn tranh. Âm thanh phát ra từ máy tính không được hoàn hảo, nhưng may mà Dương Cảnh Hành không phải là một người hâm mộ cuồng nhiệt mà là một cố vấn.

Đoạn nhạc motif của đàn tranh hoàn toàn mới lạ, nghe không hề liên quan đến nguyên tác, hơi bình thường nhưng không hề dung tục, giống hệt bản thảo ban đầu của Sài Lệ Điềm.

Tiếp theo đó, mọi thứ bắt đầu thay đổi một chút. Nhị hồ và guitar điện chen vào, bắt đầu dẫn dắt đàn tranh theo giai điệu chủ đề mang sắc thái nguyên tác, thoang thoảng gợi lên ký ức về bài hát "Cùng nhau chèo thuyền".

Đoạn này được xử lý rất tốt, không hề gấp gáp cũng không dài dòng lê thê, thủ pháp điêu luyện mà tự nhiên, chính xác. Hiệu quả càng trở nên mới mẻ và lay động lòng người hơn nhờ phần phối khí. Nếu Sài Lệ Điềm tự mình hoàn thành được thế này, cô ấy đủ năng lực để theo học chuyên ngành sáng tác rồi.

Trong đoạn nhạc dạo mười mấy giây đó, ngoài đàn tranh, nhị hồ và guitar điện, còn có tiếng trống của Niên Tình. Tiếng trống xen vào rất ăn ý, một điểm nhấn nhỏ bất ngờ mang đến cảm giác vui tươi.

So với ý tưởng ban đầu của Sài Lệ Điềm, hiệu quả trong video được tối gi��n một chút, nhưng lại thể hiện sự phong phú hơn. Sự thay đổi thực ra tương đối nhỏ, chỉ là thiếu nền đàn dương cầm, bỏ đi một hai đoạn nhạc motif hoặc chủ đề không quan trọng, nhưng lại mang đến cảm giác "sai một ly đi một dặm".

Sau khúc nhạc dạo là một khoảng lặng ngắn ngủi. Dương Cảnh Hành tranh thủ liếc nhìn Sài Lệ Điềm một cái, nàng khẽ nở nụ cười ngại ngùng.

Sau khoảng lặng là tiếng song bài khóa vang lên, nhịp điệu rõ ràng chậm hơn so với khúc dạo đầu một chút. Tề Thanh Nặc thật lợi hại, đôi tay cô ấy gần như tái hiện 100% phiên bản phối khí và hòa âm nguyên thủy nhất của bài hát này, không hề khác gì bản thảo Sài Lệ Điềm đã đưa cho Dương Cảnh Hành để thảo luận.

Sau màn chào đón của song bài khóa, tỳ bà và guitar bắt đầu vang lên. Sài Lệ Điềm lĩnh xướng: "Cùng chúng ta khua mái chèo..."

Dương Cảnh Hành nhìn Thái Phỉ Toàn, quả nhiên cô ấy rất cao, lại còn chơi guitar bass điêu luyện đến thế.

Sài Lệ Điềm vội vàng giải thích trong thời gian ngắn ngủi: "Đây cũng là ý của cô ấy đó."

Dương Cảnh Hành li��n giơ ngón cái tán thưởng Thái Phỉ Toàn.

Sài Lệ Điềm chỉ hát hai câu. Khi nàng vừa kết thúc, tiếng tỳ bà dần nhỏ lại, đàn dương cầm và hồ cầm một lần nữa hòa vào, Thiệu Phương Khiết hát tiếp: "Mặt biển phản chiếu tháp trắng xinh đẹp..."

Ở đoạn này, Sài Lệ Điềm đã thể hiện tài năng của mình ngay từ bản thảo ban đầu, chuyển tiếp rất tốt, không mang lại cảm giác đột ngột hay vội vã. Chỉ là hiệu quả trong video không được như ý lắm, vì âm sắc của Thiệu Phương Khiết và Sài Lệ Điềm khác biệt khá lớn, nên phần chuyển tiếp giữa các giọng hát không được nhẹ nhàng và tự nhiên như phần chuyển tiếp của nhạc cụ.

Hình thức của nửa đoạn đầu là như vậy: Sài Lệ Điềm hát hai câu, các nữ sinh khác mỗi người hát một câu, các loại nhạc khí cũng thay phiên nhau xuất hiện. Khi Thiệu Phương Khiết hát xong thì đến lượt Vu Phỉ Phỉ, sau đó lần lượt là Hà Phái Viện, Cao Phiên Phiên, Quách Lăng, Lưu Tư Mạn, Vương Nhị, Thái Phỉ Toàn, Tề Thanh Nặc và Niên Tình.

Thực ra, Sài Lệ Điềm đã rất vất vả. Nếu là bình thường, chỉ dùng nhị hồ hoặc tỳ bà làm nhạc đệm thưa thớt cho giọng hát thì rất khó khiến người ta liên tưởng đến không khí tươi đẹp của bài "Cùng nhau chèo thuyền". Cái khó là mỗi người chỉ hát một câu, nên phần chuyển tiếp giọng hát diễn ra rất thường xuyên.

Tuy nhiên, Sài Lệ Điềm đã tham khảo kỹ thuật của Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc không tồi. Nàng cũng thử nghiệm cách Dương Cảnh Hành đã dùng v��i đàn tranh, ngay cả logic cấu trúc cũng mang lại cảm giác tương tự, kết quả là hiệu quả rất tốt.

Thảo nào các giáo viên khoa sáng tác vẫn luôn nhấn mạnh về kết cấu. Chính nhờ sự hợp lý trong kết cấu mà Sài Lệ Điềm đã sửa đổi không đến nỗi thất bại. Dù không có tiếng hát, phần nhạc đệm cũng đã là một tác phẩm không tồi.

Vấn đề rõ ràng nhất chính là phần trình bày và âm sắc của các nữ sinh. Sài Lệ Điềm đương nhiên cũng đã nghĩ đến việc cố gắng làm cho giọng hát và phần nhạc phối hợp tốt, nhưng nàng vẫn chưa có được công lực cao thâm đến vậy.

Sau đó là đoạn nhạc chuyển tiếp. Đoạn này càng thể hiện năng lực của Sài Lệ Điềm, ngay cả đối với sinh viên chưa tốt nghiệp chuyên ngành sáng tác cũng có thể coi là đặc sắc, mặc dù ở đây việc học hỏi và mô phỏng kỹ thuật của Dương Cảnh Hành càng thể hiện rõ ràng. Dương Cảnh Hành lắng nghe rất nghiêm túc, không còn nhìn các nữ sinh nữa. Vu Phỉ Phỉ và Hà Phái Viện sau khi quay lại cũng giữ im lặng.

Giai điệu của đoạn nhạc chuyển tiếp dần dần dâng cao cảm xúc, sau đó đi vào phần lặp lại chủ đề chính, rồi bắt đầu hợp ca: "Hoàn thành một ngày công việc..."

Hợp ca vừa bắt đầu, so với đoạn trước lại cảm thấy quá khí thế. Dù là giọng hát hay nhạc đệm thì đều như vậy, có thể coi là điệp khúc.

Chỉ có Sài Lệ Điềm không hát biến tấu, nhưng ở đoạn này tiếng sáo của nàng bắt đầu tỏa sáng. Mặc dù không có kỹ thuật hoa mỹ hay lấn át giọng chủ đạo, nhưng chính giai điệu do nàng sáng tác đã vừa vặn thể hiện được niềm vui và nhiệt huyết tiềm ẩn, phối hợp rất tốt với giai điệu của bài hát, sử dụng kỹ thuật đối âm một cách đơn giản mà hiệu quả.

Bây giờ nhìn lại, phải chăng gợi ý ban đầu của Dương Cảnh Hành về việc mọi người tách ra hát từng đoạn chỉ là giúp cho có lệ thôi?

Hát xong, trong hình, các thành viên lớp 306 còn vỗ tay cho nhau. Phải chăng sau khi vào Dàn nhạc Dân tộc, họ đều trở nên cao nhã hơn rồi?

Lại có tiếng của Ngô Thu Ninh vang lên: "Các em về thảo luận thêm một chút, tốt nhất là để Dương Cảnh Hành xem qua nữa, xem anh ấy có đề nghị gì không?"

Tề Thanh Nặc đi về phía ống kính, tắt máy quay DV.

Dương Cảnh Hành đứng lên, nhìn các nữ sinh, cười nói: "Đặt cược nhé, nếu bài này hát tốt, chắc chắn sẽ được hoan nghênh hơn cả « Chính Là Chúng Ta »... thậm chí cả « Mây Tan Sương Khói » hay « Hồn Đấu La » cũng không sánh bằng."

Các nữ sinh bật cười, Tề Thanh Nặc cũng không ngoại lệ, hỏi: "Nói vậy là vẫn chưa hát tốt sao?"

Vu Phỉ Phỉ giải thích: "Ba giờ chiều nay tụi em mới bắt đầu tập ạ."

Lưu Tư Mạn giục: "Cố vấn ơi, anh chú ý nghe rồi hỏi đi chứ!"

Dương Cảnh Hành hỏi Sài Lệ Điềm: "Em còn có ý kiến gì không?"

Sài Lệ Điềm đáp: "Anh cứ nói đi ạ."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Em thấy thế nào nếu lặp lại đoạn đầu một lần nữa? Mỗi người hát thêm một câu."

Sài Lệ Điềm: "Em cũng đã nghĩ đến rồi."

Tề Thanh Nặc trực tiếp ủng hộ: "Em thấy hay đấy ạ."

Thái Phỉ Toàn cũng đồng ý: "Chiều nay chúng em cũng đã thảo luận qua rồi."

Sài Lệ Điềm lại khiêm tốn nói: "Các bạn ấy cũng đã đưa ra rất nhiều ý kiến hay."

Vương Nhị muốn xác nhận: "Xem bản thảo đi, có cả ý tưởng của em nữa đấy..."

Thế là mọi người cùng thảo luận một chút, vì dù sao lặp lại đơn thuần sẽ không hiệu quả, cần phải có sự biến hóa. Những người chủ chốt là Sài Lệ Điềm, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc, còn những người khác chủ yếu đưa ra ý kiến tán thành hoặc đôi chút nghi ngờ.

Dương Cảnh Hành cũng cần ý kiến, hỏi Dụ Hân Đình: "Em thấy thế nào, em là người nghe mà."

Sài Lệ Điềm cũng hỏi Dụ Hân Đình: "Có phải là hơi đột ngột không?"

Dụ Hân Đình suy nghĩ một lát, rất cẩn thận nói: "Hình như là hơi... hơi đột ngột ạ."

Tề Thanh Nặc liền có cách giải quyết: "Vậy thì, chỗ này chúng ta ngưng nửa nhịp..."

Khi mọi người đang say sưa với bầu không khí nghệ thuật, cánh cửa đột nhiên mở ra. Đó là hai nam sinh bạn học cùng lớp của Dương Cảnh Hành. Tuy nhiên, họ chỉ liếc nhìn một cái rồi vội vàng đóng cửa lại, vừa nói: "Xin lỗi, không có gì đâu ạ..."

Dương Cảnh Hành cũng không có cơ hội chào hỏi.

Cuộc thảo luận tiếp tục. Sài Lệ Điềm đã nghiên cứu rất thấu đáo tác phẩm của mình, lại còn có nhiều phương án dự phòng và tư duy cởi mở, nên mọi người đều đưa ra ý tưởng rất thuận lợi.

Chẳng mấy chốc đã gần chín giờ. Sài Lệ Điềm cũng đã tỏ vẻ đã có phương án trong đầu, nên Dương Cảnh Hành liền giục mọi người về nhà, về ký túc xá.

Vương Nhị không vội, nghiêng mông chen Dương Cảnh Hành: "Tránh ra! Em muốn lên."

Dương Cảnh Hành nhường chỗ. Mấy nữ sinh đang chuẩn bị rời đi với túi xách cũng lại vây quanh, nhìn Vương Nhị mở một trang web, rồi quay đầu lại cười hắc hắc.

Các nữ sinh vừa nhìn màn hình máy tính vừa nhìn Dương Cảnh Hành, chỉ có Niên Tình vẫn bình tĩnh nói: "Có gì mà xem chứ."

Dụ Hân Đình đoán được ý đồ của Vương Nhị, nói: "Cái này, bọn mình xem rồi mà."

Các nữ sinh khẽ thở dài. Thái Phỉ Toàn cười ha hả với Dương Cảnh Hành: "Chiều nay có cô Ngô Chủ nhiệm ở đó, bọn em đâu có cơ hội xem."

Dương Cảnh Hành nói: "Thảo nào không tập tốt, tắt đi."

Lưu Tư Mạn nói: "Phòng làm việc chỉ có một cái máy tính, bọn em đã chiếm trọn cả buổi trưa rồi."

Vương Nhị bắt đầu dùng tiếng phổ thông chuẩn mực, đọc diễn cảm đầy cảm xúc: "Không gọi thẳng tên anh ấy, là bởi vì tôi không quen, không muốn để người khác hiểu lầm... Ôi trời, không chịu nổi!"

Hà Phái Viện khúc khích hỏi Dương Cảnh Hành: "Có biết là ai không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu.

Hà Phái Viện nhiệt tình nói: "Em sẽ giúp anh hỏi thăm, cũng chỉ có vài người như thế thôi."

Vu Phỉ Phỉ ngại ngùng tố cáo: "Vương Nhị nói, muốn cho cô ấy xem thử bọn em... xem bọn em lợi hại thế nào."

Lưu Tư Mạn nói: "Khoa piano, hình như sinh viên năm tư không có mỹ nữ thì phải."

Thiệu Phương Khiết cũng tham gia: "Đẹp đến mấy cũng không bằng người đẹp chuẩn mực."

Vương Nhị sửa lời: "Là người đẹp có mọi bộ phận chuẩn chỉnh!"

Hà Phái Viện tỏ vẻ không liên quan đến mình, tiếp tục nhìn màn hình.

Niên Tình không hứng thú, giục Vương Nhị: "Xem đoạn cuối đi, cậu chưa xem à?"

Thái Phỉ Toàn dù cao thế mà vẫn chen vào hỏi: "Có bài đăng mới không?"

Tề Thanh Nặc cũng không vội nhìn, chỉ liếc qua một cái rồi hỏi Dương Cảnh Hành: "Anh không cảm ơn người ta à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn."

Dường như không có nội dung gì mới. Vương Nhị lại đọc diễn cảm một đoạn ngắn gọn: "Đâu chỉ là người phi phàm, nói vậy là quá khiêm tốn rồi. Quái thúc thúc căn bản là một kỳ quan của giới âm nhạc. Nhìn lại lịch sử âm nhạc phổ thông trăm năm, lịch sử âm nhạc thế giới mấy ngàn năm, có ai có thiên phú nghệ thuật sánh được với quái thúc thúc? Có ai có trình độ âm nhạc sánh được với quái thúc thúc..."

Vương Nhị vừa diễn cảm vừa quan sát thưởng thức tiếng cười khúc khích của bạn bè, nhưng Dương Cảnh Hành thì cười một cách bất đắc dĩ.

Vương Nhị nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành, giật mình rồi nói: "Quái thúc thúc có tám tay tám chân, mỗi cái đều thích mỹ nữ..."

Dương Cảnh Hành khẽ biến sắc, nhưng lại không lấy làm vui: "Đủ rồi, không còn sớm nữa đâu."

Thế là mọi người rời đi, Dương Cảnh Hành còn tiễn họ ra cửa, dặn dò: "Trên đường đi cẩn thận an toàn nhé."

Dụ Hân Đình cũng đi cùng, nói: "Em phải luyện thêm chút nữa, nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Nhưng em cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút."

Khoảng mười giờ, Tề Thanh Nặc gọi điện thoại đến. Nghe giọng có vẻ nàng đang ở trong quán rượu: "Ngày mai anh muốn xem phòng của họ à?"

Dương Cảnh Hành nói phải, rồi hỏi: "Các em họp, có tinh thần gì mới không?"

Tề Thanh Nặc cười ha hả: "Anh quan tâm khía cạnh nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Trước hết cứ nói về của em đi."

Tề Thanh Nặc nói: "Em cũng không biết có ý gì nữa, họ gọi em đi mà Ngô Chủ nhiệm lại không tham gia. Có chín người, toàn là trưởng đoàn, trưởng bộ môn, chỉ huy, quản lý. Tất cả đều do trưởng đoàn quyết định, hỏi em thì em cũng không có ý kiến gì."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Họ hỏi gì em?"

"Có yêu cầu gì không? Có kế hoạch gì không?" Tề Thanh Nặc bật cười: "Việc quản lý có gặp khó khăn gì không? Muốn em cứ yên tâm mạnh dạn nói. Hơn một tiếng đồng hồ họp, nhưng phần liên quan đến chúng em chỉ có năm phút thôi."

Dương Cảnh Hành cười: "Vậy là được coi trọng lắm đó chứ."

Tề Thanh Nặc nói: "Em cứ nghĩ mình không có vấn đề gì, nhưng vẫn hơi chưa thích ứng."

Dương Cảnh Hành nói: "Cái này thích ứng nhanh thôi."

Tề Thanh Nặc nói: "Cứ tùy cơ ứng biến thôi. Còn anh thì sao, công ty thế nào rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh lười lắm, cứ giữ nguyên tắc ứng phó vạn biến."

Tề Thanh Nặc cười khúc khích.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Niên Tình thế nào rồi?"

Tề Thanh Nặc nói: "Cô ấy còn lợi hại hơn em nhiều, thắng lợi huy hoàng luôn!"

Dương Cảnh Hành cười: "Vậy thì tốt rồi. Không còn sớm nữa đâu, em về nhà nghỉ ngơi sớm đi, dạo này tương đối mệt mỏi rồi."

Tề Thanh Nặc nói: "Chuyện chính còn chưa nói đâu đấy, anh lại bắt đầu mê ca nhạc buổi tối rồi."

Dương Cảnh Hành tủi thân: "Anh đâu có giễu cợt em đâu chứ?"

Tề Thanh Nặc suy nghĩ một chút, vui vẻ nhận ra: "Đúng vậy à, em cũng đâu có kém anh là bao đâu! Quả nhiên là người trong cuộc thì không hay biết gì."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh cũng không tính là người ngoài cuộc."

Tề Thanh Nặc cười một lúc, hỏi: "Không tính là người ngoài cuộc, ý anh là sao?"

Dương Cảnh Hành giở giọng vô lại: "Người trong cuộc thì không biết, không biết gì cả."

Tề Thanh Nặc nói: "Thôi được, em ủng hộ anh mê đắm đấy. Ngừng đây, anh lái xe cẩn thận nhé."

Dương Cảnh Hành nói: "Tạm biệt."

Ngôn từ trong bản chuyển ngữ này, từ đầu chí cuối, đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free