Quay đầu xe lại, Dương Cảnh Hành liền gọi điện cho Tề Thanh Nặc: "Còn ở trường học không?"

Tề Thanh Nặc ừ.

Dương Cảnh Hành nói: "Ta đi đón nàng."

Tề Thanh Nặc đề nghị: "Đừng khách sáo như vậy, về sớm một chút với mẹ ngươi đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta nghe lời mẹ, đến đón nàng."

Tề Thanh Nặc không nói dài dòng thêm nữa: "Nàng đến đâu rồi... Khi nào đến thì gọi điện, ta sẽ đi ra."

Hai mươi phút sau, Tề Thanh Nặc lên xe Dương Cảnh Hành tại cổng trường Phổ Âm. Trong hệ thống âm thanh đang phát album Tây Tháp Cầm của Ca Duy Hương, Dương Cảnh Hành đưa tay tắt đi.

Tề Thanh Nặc lại tỏ vẻ hứng thú: "Đừng tắt đi chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Không hay."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Muốn phá hỏng bầu không khí sao?"

Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc, cười gật đầu.

Tề Thanh Nặc mỉm cười, hỏi: "Muốn nghe gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nàng hát."

Tề Thanh Nặc suy nghĩ một chút: "«Đã Lâu Không Gặp», Nhiễm Tỷ đề cử, Trần Tiểu Hà viết, nàng đã nghe chưa?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Đã mua đĩa CD, nhưng chưa nghe."

Tề Thanh Nặc nói: "Không nhớ rõ lời bài hát lắm, nàng cứ nghe tạm vậy."

«Đã Lâu Không Gặp» là một ca khúc rất dịu dàng và sâu lắng, mới phát hành không lâu, tiếng vang rất tốt, chỉ là không được phổ biến rộng rãi như những ca khúc thị trường. Trần Tiểu Hà là một nhạc sĩ gạo cội của Đài Loan, là ca sĩ, nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất được Cam Khải Trình đặc biệt sùng bái. Trần Tiểu Hà có rất nhiều tác phẩm xuất sắc, dù nàng không hề xinh đẹp.

Cam Khải Trình đã lăn lộn trong nghề mười mấy năm, nhưng trong phòng làm việc của hắn tổng cộng chỉ có khoảng mười bức ảnh chụp chung giữa hắn với ca sĩ hoặc nhạc sĩ. Trần Tiểu Hà là một trong số đó, ngoài ra còn có Tề Đạt Duy, Đoạn Lệ Dĩnh và những người nổi tiếng tầm cỡ này. Trình Dao Dao và An Trác, thậm chí Dương Cảnh Hành cũng còn chưa đủ tư cách được lên ảnh.

"... Nàng có thể nào đột nhiên xuất hiện, ở góc quán cà phê..." Tề Thanh Nặc thoải mái tựa vào ghế ngồi khẽ hát, với vẻ mặt dịu dàng nhìn thẳng về phía trước. Mãi đến khi hát đến "Ta biết ta muốn gặp nàng biết bao, muốn xem nàng gần đây thay đổi thế nào" nàng mới nhìn thoáng qua Dương Cảnh Hành, nụ cười và tiếng ca đều dịu dàng, nhẹ nhàng.

Dương Cảnh Hành nghe nàng hát mà tốc độ xe cũng giảm hẳn. Ánh mắt đáp lại Tề Thanh Nặc cũng trở nên dịu dàng, dù không hề mỉm cười.

Sau khi Tề Thanh Nặc hát xong, hai người không lập tức nói chuyện, như đang cảm nhận bầu không khí dịu dàng trong xe.

Đến khi dừng đèn đỏ, Tề Thanh Nặc hỏi: "Nàng thích không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Tề Thanh Nặc nói: "Có hợp với tâm trạng của nàng chứ?"

Dương Cảnh Hành trách yêu một cách dịu dàng: "Đừng phá hỏng bầu không khí chứ."

Tề Thanh Nặc khẽ cười thích thú, nói: "Chắc muốn quà rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn."

Tề Thanh Nặc lắc đầu, nhấn mạnh: "Hỏi ta xem, có muốn quà không!"

Dương Cảnh Hành nói: "Muốn có được rồi."

Tề Thanh Nặc vỗ vỗ chiếc túi của mình: "Cái đó không tính, ở đây này!"

Dương Cảnh Hành cười: "Lại vươn tay xin ư? Ta làm sao có thể không biết xấu hổ như vậy chứ."

Tề Thanh Nặc nói: "Phụ nữ thì quà tự xin không có hứng thú, đàn ông thì quà tự dâng đến không có hứng thú, cho nên..."

Dương Cảnh Hành không tin: "Lý luận gì thế, ta không phải đàn ông sao?"

Tề Thanh Nặc quay đầu làm bộ giận dỗi: "Vậy thôi vậy."

Dương Cảnh Hành thật sự mặt dày đưa tay ra: "Ta muốn quà... Làm ơn nàng, ta muốn quà, cho ta đi."

Tề Thanh Nặc kéo ba lô ra, lấy một vật gói qua loa bằng giấy. Đó là một chiếc cốc sứ màu trắng, kèm theo một cái thìa. Tề Thanh Nặc đặt chiếc cốc trước mặt Dương Cảnh Hành, trên nền men sứ trắng có in chữ "Tứ Linh Nhị" màu xanh lam lấp lánh, không lớn không nhỏ. Chiếc cốc chế tác khá tốt, lớp men sứ sáng bóng, chữ cũng được nung cố định.

Dương Cảnh Hành ngắm nghía chiếc cốc, chỉ dùng khóe mắt nhìn đường, cười: "Ta còn chưa nổi tiếng đến thế đâu."

Tề Thanh Nặc nói: "Là đặt làm đấy, bạn của mẹ ta mở xưởng gốm." Nàng lấy cả chiếc thìa ra, trên cán thìa tinh xảo cũng có khắc chữ 402.

Dương Cảnh Hành nói: "Đẹp."

Tề Thanh Nặc cười: "Đừng cảm động quá, không phải đặc biệt chuẩn bị cho nàng đâu. Làm ra thấy hay hay, hôm nay lấy ra dùng thôi." Bất cẩn, chiếc cốc rơi xuống, nhưng chỉ rơi vào đùi nàng.

Dương Cảnh Hành giật mình kêu lên: "Hỏng thì nàng phải đền!"

Tề Thanh Nặc khẽ cười, dùng giấy gói qua loa chiếc cốc lại. Dương Cảnh Hành vội vàng giật lấy, cẩn thận nhét vào trụ cố định trên bảng đồng hồ, rồi mới nhớ ra nói: "Cảm ơn."

Tề Thanh Nặc ngắm nhìn một chút, nói: "Cảm giác cứ như là tự xin được ấy."

Dương Cảnh Hành tủi thân nói: "Ta thật lòng thành ý, có cảm xúc mới thể hiện ra."

Tề Thanh Nặc cười: "Có thể tự xin được cũng tốt, nhưng mà nói không hay bằng hát đâu."

Thế là Dương Cảnh Hành lại hát một lần bài «Cảm Ơn». Bài hát này nghe càng thêm sâu lắng, phong phú về cảm xúc và nhiệt huyết. Dương Cảnh Hành hát rất hay, cảm giác tiếng hát chay còn lay động lòng người hơn cả khi đàn hát ở quán bar.

Tề Thanh Nặc điềm tĩnh lắng nghe xong, trêu chọc Dương Cảnh Hành nói: "Giờ mới phát hiện những lần cảm động trước đây đều là giả dối... Trước kia đều là kỹ thuật, lần này mới là tình cảm thật."

Dương Cảnh Hành cười: "Ta xem đó là lời khen."

Tề Thanh Nặc hỏi lại: "Chính nàng cảm thấy thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Trước kia cũng chỉ là sắp xếp giai điệu cho trau chuốt, khi viết bài này, ta đã nghĩ về nhiều người hơn."

Tề Thanh Nặc khẽ cười, hỏi: "Có nghĩ đến ta không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu, rồi bổ sung: "Hơi nhiều một chút."

Tề Thanh Nặc nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, không nói dài dòng về đề tài này nữa.

Đến quán bar, Dương Cảnh Hành ngồi một lúc. Huy Hoàng đang tiếp tục quảng bá ban nhạc mới mang phong cách tươi mới, việc kinh doanh quả thật khá hơn trước một chút. Triệu Cổ nói với Dương Cảnh Hành rằng họ vừa đi xem mấy địa điểm mặt bằng, nhưng chưa có chỗ nào thật sự ưng ý, đợi đến khi chọn được chỗ thích hợp rồi sẽ để Dương Cảnh Hành quyết định.

Dương Cảnh Hành chuẩn bị rời đi, Tề Thanh Nặc đuổi theo: "Đưa ta về."

Khi nói đến chuyện ngày mai muốn đưa Thiệu Phương Khiết và Hà Phái Viện đi thu âm, Dương Cảnh Hành muốn mời Tề Thanh Nặc đi cùng, nhưng Tề Thanh Nặc lại nói không rảnh, muốn ở bên mẹ.

Về đến nhà, trước khi xuống xe, Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành trịnh trọng nói: "Chúc mừng sinh nhật!"

Dương Cảnh Hành gật đầu cảm tạ.

"Đi." Tề Thanh Nặc xuống xe.

Dương Cảnh Hành đi theo xuống xe, mặt dày nói: "Nàng không cần cho ta sao?" Vươn hai tay về phía Tề Thanh Nặc.

Tề Thanh Nặc đứng thẳng tại chỗ, cười: "Ta không từ chối."

Dương Cảnh Hành tiến lên hai bước, lễ phép ôm lấy hai vai Tề Thanh Nặc, còn nói: "Cảm ơn."

Tề Thanh Nặc oán giận nhưng giọng lại nhẹ nhàng: "Ta ghét cái này nhất."

Dương Cảnh Hành buông ra, dường như không biết nói gì: "Vào nhà đi."

Tề Thanh Nặc lùi về sau một bước cười: "Bầu không khí này, không thích hợp lắm chứ?"

Dương Cảnh Hành cũng cười: "Tạm biệt." Rồi lên xe rời đi.

Sáng thứ Bảy, Dương Cảnh Hành cùng mẹ đi xem triển lãm nghệ thuật truyền thống. Nội dung triển lãm phong phú, nào là Kinh kịch, Việt kịch, Côn kịch, kịch Quảng Đông, kịch Hoàng Mai, Đại Cổ Sơn Đông...

Tiêu Thư Hạ chủ yếu là vì Côn kịch mà đi. Dù không có danh gia nào xuất hiện, nhưng những người mê Côn kịch vẫn mong ngóng tột độ được nhìn thấy các thành viên nhỏ của lớp Côn kịch khóa năm lộ diện một chút. Tiêu Thư Hạ rất kích động, suýt nữa thì xin chữ ký của mấy cô cậu thanh niên trẻ tuổi ấy. Thực ra lớp Côn kịch khóa năm mới thành lập ba bốn năm, những học sinh đó vẫn còn một chặng đường rất dài để đi.

Lớp Côn kịch khóa Đại tài năng đông đảo đã là chuyện của nửa thế kỷ trước rồi, mà bởi vì nguyên nhân thời đại, lớp Côn kịch khóa hai và khóa bốn cũng đều không có thành tựu nổi bật nào. Hiện tại chỉ còn lại các diễn viên lão làng của lớp Côn kịch khóa ba gánh vác môn nghệ thuật cao nhã này của Côn khúc.

Mà theo sự thay đổi của thời đại, kịch nghệ càng ngày càng bị thu hẹp. Cho nên, những người thừa kế trẻ tuổi của thế hệ mới trong lớp Côn kịch khóa năm đã được đặt kỳ vọng khá lớn. Chương trình chính quy mười năm, chắc hẳn ở trên toàn thế giới, họ đều được coi là những nhân tài kiệt xuất trong các loại chương trình đào tạo.

Sự chú ý của Tiêu Thư Hạ chủ yếu tập trung vào người đóng vai chính, liên tục khen đẹp mắt, xinh đẹp, nhất là người đóng vai đao mã cao ráo kia.

Sau khi xem xong triển lãm, Dương Cảnh Hành liền đưa mẹ đi đến trường đón Thiệu Phương Khiết và Hà Phái Viện. Hà Phái Viện ăn mặc thật xinh đẹp, Tiêu Thư Hạ sau một hồi chuyện trò nhiệt tình thì không chịu đi cùng nữa, muốn đám trẻ tự đi ăn cơm, không cần bận tâm đến bà nữa.

Hà Phái Viện ngượng ngùng: "Dì ơi, dì hiếm khi đến chơi một lần, Dương Cảnh Hành nhất định phải đi cùng dì chứ."

Thiệu Phương Khiết cũng nói: "Thực ra chúng cháu định đi nhà ăn."

Dương Cảnh Hành không hiểu: "Nàng có gì mà phải ngại ngùng chứ."

Tiêu Thư Hạ nhéo tai Dương Cảnh Hành, khiến hai nữ sinh bật cười.

Cũng không phiền phức, chỉ đơn giản ăn một bữa. Tuy nhiên, Tiêu Thư Hạ vẫn hỏi han khắp nơi, chủ yếu là hỏi về Hà Phái Viện.

Hà Phái Viện thành thật trả lời: "Mẹ cháu làm ở Phổ Cương, bố cháu cũng vậy, nhưng sau khi bệnh thì không đi làm nữa."

Tiêu Thư Hạ quan tâm: "Bệnh ư? Bệnh gì thế?"

Hà Phái Viện nói một cách nhẹ nhàng: "Viêm đường tiết niệu."

Tiêu Thư Hạ quả thật kinh ngạc: "... Bệnh này, khó chữa. Tiền chữa bệnh cơ quan chi trả chứ?"

Hà Phái Viện gật đầu: "Chi trả hơn một nửa."

Tiêu Thư Hạ lo lắng: "Chi phí vẫn lớn lắm phải không?"

Hà Phái Viện tiếp tục gật đầu: "Tính trung bình mỗi tháng, tự gia đình cháu phải chi bốn năm nghìn."

Tiêu Thư Hạ vội vàng hỏi: "Lương của mẹ cháu có cao không?"

Dương Cảnh Hành không nhịn được: "Hỏi nhiều thế."

Hà Phái Viện cười: "Cũng được bốn năm nghìn, cũng đủ tiền chữa bệnh rồi."

Tiêu Thư Hạ âu yếm nhìn Hà Phái Viện: "Ai chà, không ngờ đó. Thế còn chi phí sinh hoạt thì sao? Họ hàng có giúp đỡ chút nào không?"

Hà Phái Viện ừ: "Có ạ, nhà dì cả rất tốt với chúng cháu."

Thiệu Phương Khiết nhìn Hà Phái Viện nghi ngờ: "Cháu cảm thấy cậu kiếm được nhiều hơn mẹ cậu thì phải?"

"Hầu hết thời gian thì không nhiều đến vậy đâu." Hà Phái Viện lắc đầu, lại hơi phấn khích một chút: "Cũng tùy vận may, như nghỉ đông năm ngoái làm thêm, một tuần được tám nghìn, cứ như tiền thưởng cuối năm vậy, vui muốn chết, nhưng mà chỉ gặp được một lần duy nhất thôi."

Tiêu Thư Hạ sốt sắng hỏi: "Làm gì thế?"

Hà Phái Viện nói: "Làm người mẫu giới thiệu sản phẩm cho thương gia, bán hàng ở các gian hàng trong rạp chiếu phim."

Tiêu Thư Hạ dường như đã hiểu, gật đầu quan tâm: "Không vất vả chứ?"

Hà Phái Viện cười: "Cũng được ạ, khả năng chịu lạnh của cháu tốt... Dì ơi, dì ăn canh đi."

Tiêu Thư Hạ vội vàng nhận chén, cảm ơn, vừa cảm thán: "Một chút cũng không nhìn ra, cô bé xinh đẹp thế này, còn nhỏ tuổi như vậy... Bố cháu bệnh bao lâu rồi?"

Hà Phái Viện nói: "Bốn năm rồi, bị bệnh ngay trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, nhưng không cho cháu biết... Anh có muốn không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ta tự lấy được."

Hà Phái Viện liền đặt cái thìa về phía Dương Cảnh Hành. Còn Tiêu Thư Hạ thì gắp thức ăn cho Hà Phái Viện: "Ăn nhiều một chút đi, gầy quá."

Dương Cảnh Hành cười: "Không phải gầy vì đói."

Hà Phái Viện cũng cười: "Cảm ơn dì... Chúc dì luôn mạnh khỏe."

Tiêu Thư Hạ quả thật rất cảm kích, càng thêm quan tâm hỏi: "Viêm đường tiết niệu, phải thay thận chứ?"

Nụ cười ngọt ngào của Hà Phái Viện biến mất. Nàng ăn một miếng nhỏ thức ăn rồi mới nói: "Không biết... Không có nguồn thận phù hợp, hơn nữa, thay thận cũng không chắc đã tốt. Cần phải phù hợp tốt, rồi còn phải bảo dưỡng tốt, nếu không, bệnh nhân sẽ càng thêm khổ sở."

Tiêu Thư Hạ lặng thinh hồi lâu rồi mới tái nhợt nói: "Hiện tại khoa học phát triển nhanh như vậy, biết đâu ngày nào đó lại có thuốc gì đó ra đời là có thể chữa khỏi."

Thiệu Phương Khiết dường như không biết an ủi người khác cho lắm: "Còn có rất nhiều người nói không có là không có đ��u, như tai nạn xe cộ ấy mà..."

Hà Phái Viện lại cười: "Xe đến trước núi ắt có đường, kiểu gì cũng có cách thôi."

Tấm lòng yêu thương của Tiêu Thư Hạ trỗi dậy: "Nếu có khó khăn gì, hãy nói với Dương Cảnh Hành, nói với dì, các cháu là bạn tốt của nhau mà."

Hà Phái Viện cười ngọt ngào: "Cảm ơn dì."

Ăn cơm xong, Dương Cảnh Hành đưa Tiêu Thư Hạ về nhà trước, rồi đưa hai nữ sinh đến công ty. Thiệu Phương Khiết vẫn rất kích động, mong ngóng không biết có thể nhìn thấy tài tử minh tinh nào không.

Công ty Hồng Tinh cũng nghỉ cuối tuần mà, không có ai tăng ca cả. Sau khi đăng ký ở quầy lễ tân, Dương Cảnh Hành vẫn đưa hai nữ sinh đi tham quan một vòng đơn giản.

Thiệu Phương Khiết có chút chưa thỏa mãn, thì ra công ty Hồng Tinh của nhiều minh tinh như vậy cũng chỉ có vẻ ngoài thế này, chẳng có gì đặc biệt cả. Trong tưởng tượng của nàng, chắc hẳn phải có hệ thống an ninh kiểu phim khoa học viễn tưởng.

Tuy nhiên, Phòng làm việc Tứ Linh Nhị với vẻ ngoài bình thường kia lại khiến Thiệu Phương Khiết và Hà Phái Viện dừng chân cảm thán một phen. Hà Phái Viện còn trêu đùa: "Chắc phải gọi là phòng làm việc của chú quái."

Cửa mở ra, Bàng Tích đã chờ sẵn. Ánh mắt nàng dừng lại trên người Hà Phái Viện một chút rồi mới nói: "Chào các vị, hoan nghênh."

Dương Cảnh Hành giới thiệu xong, Bàng Tích vẫn là trợ lý biên tập của công ty, còn Thiệu Phương Khiết và Hà Phái Viện là bạn học của hắn.

Bàng Tích hỏi: "Còn có gì cần ta chuẩn bị không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không cần, cô không cần đến đâu."

Bàng Tích lại hỏi hai nữ sinh kia: "Các em uống gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cứ để ta."

Bàng Tích không cố chấp, gật đầu.

Dương Cảnh Hành đưa hai nữ sinh vào phòng làm việc của mình, để các nàng tham quan một vòng cho đỡ lạ lẫm trước. Có lẽ trong mắt Thiệu Phương Khiết, phòng Tứ Linh Nhị vẫn không xứng với tiêu chuẩn cao như vậy. Dương Cảnh Hành pha cho mỗi người một cốc cà phê hòa tan, sau đó bắt đầu chuẩn bị.

Hà Phái Viện ngồi trên ghế xoay qua lại, nhỏ giọng hỏi: "Phòng làm việc phía ngoài là của chị ấy à? Giống thư ký của anh vậy."

Dương Cảnh Hành cũng nhỏ giọng: "Là giám công."

Hà Phái Viện khẽ cười trộm, thích thú, vừa nhìn ngó xung quanh vừa nói: "Vậy anh không cần Tứ Linh Nhị nữa à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tổ vàng tổ bạc không bằng tổ cỏ của mình."

Hà Phái Viện khinh thường nói: "Anh mới thành lập được bao lâu chứ, chúng em ở Tam Linh Lục mấy năm rồi."

Bàng Tích mang vào hai tờ bảng biểu, nói: "Em ở bên ngoài, có việc thì gọi em."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Chúng ta sẽ xong ngay thôi."

Hai nữ sinh nhìn bảng, đó chính là bảng ghi thông tin nhạc công và tài liệu thu âm.

Thiệu Phương Khiết hỏi: "Có phải tính theo giờ phải không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Thiệu Phương Khiết vui vẻ: "Vậy cháu ghi mười giờ, bao nhiêu tiền ạ?"

Hà Phái Viện nghi ngờ: "Thế thì công ty đó chắc chắn sẽ nói anh ta có vấn đề."

Thiệu Phương Khiết không tin: "Tứ Linh Nhị mà, ai dám chứ. Ký tên! Ký tên!"

Hà Phái Viện có chút mong đợi: "Cuối cùng cũng được trở về làm lão bản rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Bắt đầu thôi."

Hà Phái Viện mở hộp nhạc cụ: "Đến đây... Anh hát trước một lần, để chúng em tìm cảm giác đã."

Thiệu Phương Khiết gật đầu: "Đúng thế đúng thế... Ai chà, chúng ta đừng nhỏ tiếng như vậy chứ, cũng đâu phải đang làm chuyện mờ ám!"

Hà Phái Viện cười hắc hắc với Dương Cảnh Hành: "Sợ làm anh mất mặt đấy thôi."

Dương Cảnh Hành nói: "Cả tòa nhà này, e rằng còn chưa có ai đẹp hơn em đâu."

Hà Phái Viện khinh thường: "Làm sao có thể! Đại ca chưa từng đến đây sao?"

Thiệu Phương Khiết chẳng hề để ý, chỉ cười hắc hắc.

Dương Cảnh Hành bất đắc dĩ: "Ta hát trước một lần, không cho phép cười ta."

Hà Phái Viện kéo Thiệu Phương Khiết cùng vỗ tay.

Tuyển tập truyện dịch này là công sức miệt mài của đội ngũ Truyen.free.