(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 286: Đại biểu
Dùng bữa xong, Dương Cảnh Hành và Dụ Hân Đình cùng lên Bắc Lầu chờ Sài Lệ Điềm cùng nhóm bạn.
Ngắm nhìn những lời chúc trên bảng đen, Dương Cảnh Hành cất lời: "Lau đi chứ?"
Dụ Hân Đình gật đầu đồng thuận.
Dương Cảnh Hành nói: "Nàng lau đi, ta không nỡ."
Dụ Hân Đình khúc khích cười, cầm lấy giẻ lau cẩn thận nhẹ nhàng xóa.
Khi nhóm Tam Linh Lục đẩy cửa bước vào, Dương Cảnh Hành đang say sưa ngắm Dụ Hân Đình, đôi tay nàng đang vung vẩy đầy hăng hái bỗng chợt dừng lại.
"Chúc mừng sinh nhật!" Vương Nhị nóng lòng không thể chờ, vọt lên phía trước nhất, đưa tay về phía Dương Cảnh Hành: "Quái thúc thúc, cho con một cái ôm."
Dương Cảnh Hành gần như muốn giơ tay đỡ, nhưng rồi lại vui vẻ nói: "Cảm ơn."
Cùng với Thiệu Phương Khiết, Lưu Tư Mạn, Thái Phỉ Toàn, Vu Phỉ Phỉ, Sài Lệ Điềm cũng lần lượt bày tỏ lòng mình.
Tề Thanh Nặc giải thích: "Niên Tình và mấy người kia đã về nhà, Hà Phái Viện thì có chút việc."
Dương Cảnh Hành đáp: "Đàn ông con trai sinh nhật thì có gì đâu, mẹ ta rảnh rỗi sinh chuyện, tối nay bà ấy mời khách, nếu ai rảnh thì tới chung vui."
Vương Nhị tủi thân nói: "Con cũng muốn đi, nhưng mấy chị ấy chỉ cho phép cử một đại biểu thôi."
Lưu Tư Mạn bật cười ngay: "Vậy nàng chọn một đi."
Tề Thanh Nặc nói: "Vậy ta đành rút lui vậy."
Dương Cảnh Hành cười nói: "Có việc thì thôi, mẹ ta có chút phiền người, không thú vị lắm đâu."
Vương Nhị đoán: "Dụ Hân Đình có muốn đi không?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Còn có các bạn học sư phạm của ta nữa."
Lưu Tư Mạn nảy ra ý kiến: "Chúng ta sẽ đi cùng mẹ chàng, chàng cứ ở riêng với Tề Thanh Nặc mà tận hưởng thế giới hai người đi."
Tề Thanh Nặc cười: "Nàng đang muốn hại ta đó sao?"
Sài Lệ Điềm khà khà cười: "Kế điệu hổ ly sơn đấy mà."
Dương Cảnh Hành cầm lấy bản nhạc của Sài Lệ Điềm, hỏi: "Mọi người đều đã xem qua rồi chứ?"
Thái Phỉ Toàn và Vu Phỉ Phỉ vẫn chưa đọc qua, liền truyền tay nhau xem, Sài Lệ Điềm vội vàng khiêm tốn đáp lời.
Dương Cảnh Hành có vài lời đề nghị cho Sài Lệ Điềm. Thứ nhất, Sài Lệ Điềm ở đoạn dạo đầu rõ ràng có ý định gây ấn tượng mạnh, vì vậy nàng đã dùng trống và guitar để dẫn dắt. Dương Cảnh Hành cho rằng liệu có thể dùng nhạc cụ dân gian ngắn gọn làm phần mở đầu, như vậy những âm thanh điện tử theo sau sẽ càng hiệu quả hơn một chút.
Tiếp đó, về cách xử lý đoạn dạo đầu và phần nhạc đệm, Sài Lệ Điềm phần lớn lấy "Vân Khai Vụ Tán" và "Chính Là Chúng Ta" làm mẫu, nhưng cách xử lý còn khá rập khuôn và đơn điệu. Dương Cảnh Hành cảm thấy Sài Lệ Điềm có thể làm phong phú thêm ý tưởng của mình, bởi vì nàng đã thể hiện được năng lực đó.
Ngoài ra, Dương Cảnh Hành đề nghị không nên cứ mãi hát hợp xướng, như vậy sẽ mất đi nét đặc sắc riêng. Thay vào đó, nếu mỗi người hát một hai câu rồi cuối cùng mới hợp ca, sẽ tạo ra cảm giác phân lớp và chiều sâu hơn.
Mọi người đều tham gia thảo luận. Dụ Hân Đình đề nghị dùng sáo làm đoạn dạo đầu, được mọi người nhất trí đồng tình. Tề Thanh Nặc cảm thấy có thể điều chỉnh và thay đổi phong cách các đoạn hát, Sài Lệ Điềm thấy ý tưởng này thực sự rất hay. Vương Nhị cũng bắt đầu suy nghĩ về biểu cảm khi trình diễn của mình...
Mọi người nhiệt tình như vậy, Sài Lệ Điềm cũng không hề quá ngượng ngùng, cô nàng bày tỏ sẽ cố gắng hết sức để hoàn thiện thêm.
Nhưng chuyện buổi tối vẫn chưa quyết định xong. Lưu Tư Mạn nói: "Chúng ta thật sự không đi, còn nhiều dịp khác mà, chủ yếu là bọn ta không quen thân với mẹ chàng."
Thái Phỉ Toàn cũng đồng tình: "Để lúc khác chúng ta sẽ đến bù. Đông người quá mẹ chàng chào hỏi chắc cũng mệt."
Dương Cảnh Hành hỏi Tề Thanh Nặc: "Nàng có rảnh không?"
Tề Thanh Nặc hỏi lại: "Như vậy có tính là mời không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Là một lời thỉnh cầu."
Các cô gái bật cười, Tề Thanh Nặc hỏi: "Chàng có muốn ta lái xe không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Ta sẽ đến đón Đỗ Linh trước, rồi sẽ quay lại đón các nàng."
Trong tiết học chiều, Cung Hiểu Linh đã lấy một đoạn trong bài "Chính Là Chúng Ta" làm ví dụ giảng dạy.
Sau khi chiếu lên một đoạn bản nhạc, Cung Hiểu Linh đặt câu hỏi: "Ai có thể nói trước về cách bố cục giai điệu và cấu trúc hợp âm của mấy trang này?"
Mọi người đều là sinh viên năm nhất, chưa học được chiều sâu như vậy ở khía cạnh này, nhưng một nam sinh đã nói được đôi chút. Cung Hiểu Linh khen ngợi rồi điểm danh: "Dương Cảnh Hành, em nói xem."
Dương Cảnh Hành phân tích bản nhạc xa lạ như một người mới học: "... cung Sol trưởng chuyển sang La thứ, sau đó chuyển Rê thứ, rồi lại Sol thứ, và lại Rê thứ..."
Cung Hiểu Linh phấn khích hỏi: "Là Rê thứ sao!?" Mọi người bật cười rộ.
Dương Cảnh Hành hình như vẫn chưa tỉnh táo hẳn: "Không phải, là Mi thứ."
Cung Hiểu Linh nắm bắt cơ hội: "Cho nên, mọi người khi học tập nhất định phải thật cẩn thận và tỉ mỉ..."
Trong giờ học, Hứa Học Tư cùng Lạc Giai xinh đẹp trò chuyện phiếm với Dương Cảnh Hành. Lạc Giai cười đến rung cả vai, nói với Dương Cảnh Hành: "Chàng có biết không, bây giờ người ta còn nghi ngờ cậu ta là con gái đó."
Dương Cảnh Hành đánh giá Hứa Học Tư: "Trông không giống chút nào."
Hứa Học Tư lườm nguýt bạn gái: "Nàng có nhàm chán không hả!"
Lạc Giai xinh đẹp tiết lộ nguyên do cho Dương Cảnh Hành: "Bởi vì cậu ta chơi với chàng đấy! Ha ha ha."
Dương Cảnh Hành cũng phải bật cười: "Xin lỗi huynh đệ."
Hứa Học Tư an ủi: "Nếu ta là chàng, ta cũng sẽ tìm một nhóm nữ sinh xinh đẹp chơi cùng."
Lạc Giai xinh đẹp lườm nguýt: "Thật sao? Hay ho ghê ha!"
Hứa Học Tư khà khà: "May mà ta không phải cậu ấy."
Tan học, Dương Cảnh Hành đi cùng Cung Hiểu Linh, hàn huyên đôi chút về tình hình của Tam Linh Lục, sau đó Dương Cảnh Hành phải đi đón Đỗ Linh.
Dương Cảnh Hành cảm thấy Đỗ Linh càng ngày càng dám ăn diện, nào quần soóc, tất chân, giày cao gót, trông gần như không còn giống một sinh viên đại học nữa.
"Đẹp đẽ xiết bao," Dương Cảnh Hành mừng rỡ nói.
"Đây!" Đỗ Linh không khách khí vỗ hộp quà lên đùi Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành hỏi: "Ta có thể mở ra không?"
Đỗ Linh thờ ơ: "Tùy chàng."
Một chiếc cà vạt hàng hiệu. Dương Cảnh Hành hai tay cầm lấy ngắm nghía: "Cảm ơn."
Đỗ Linh hỏi: "Tối nay có mấy người?"
Dương Cảnh Hành nói: "Còn có Tề Thanh Nặc và Dụ Hân Đình."
Đỗ Linh bĩu môi: "Ta biết ngay mà."
Dương Cảnh Hành lái xe, Đỗ Linh nói: "Chàng không nói, ta cũng không nhắc nhở Lỗ Lâm và đám người đó đâu."
Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ là xã giao thuần túy thôi... Nàng sinh nhật khi nào?"
Đỗ Linh lạnh lùng đáp: "Không biết."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta đoán, là ngày 22 tháng 9."
Đỗ Linh không chút bất ngờ, liếc xéo Dương Cảnh Hành: "Ta tưởng chàng quên rồi chứ! Dù là bạn cấp hai cũng còn thích tụ tập ăn mừng sinh nhật này nọ."
Dương Cảnh Hành cười: "Nàng không tặng quà là ta quên thật đấy."
Đỗ Linh bất chấp an toàn, đưa tay ra giật lấy: "Trả lại cho ta!"
Dương Cảnh Hành vội nói: "Xem ra ta đến đón nàng là có thành ý rồi đó..."
Đỗ Linh ngừng tay, trầm mặc một lát rồi hừ lạnh: "Dương Cảnh Hành, ta thất vọng về chàng quá rồi."
Dương Cảnh Hành im lặng, dường như biết mình đã sai.
Đỗ Linh tiếp tục nói: "Chàng có phải tự cho mình là ghê gớm lắm rồi không? Tới Phổ Hải một năm, chúng ta đã gặp mặt được mấy lần chứ?"
Dương Cảnh Hành cười theo: "Ta biết các mỹ nữ thường ngày đều tương đối bận rộn mà."
Đỗ Linh trừng mắt: "Ta bận rộn ư? Chàng đã gọi cho ta mấy cuộc điện thoại rồi? Ta càng nghĩ càng tức giận, học làm quý tộc cấp ba, tìm bạn gái giàu có vong ân bội nghĩa, vào học viện âm nhạc, chàng giỏi giang lắm rồi phải không hả!?"
Dương Cảnh Hành không giận: "Ta chưa từng nghĩ như vậy."
Đỗ Linh càng thêm giận: "Vậy ý chàng là đang coi thường ta ư?"
Dương Cảnh Hành nhìn nàng cầu xin: "Nàng có thể mắng ta, nhưng hãy đổi đề tài đi."
Đỗ Linh mỉa mai: "Nói trúng chỗ đau của chàng rồi phải không?"
Dương Cảnh Hành trầm mặc một lát, rồi lại cợt nhả: "Nàng có phải đang đau bụng không?"
Đỗ Linh bật cười, rồi lại càng tức giận hơn mà quát: "Phải, thì sao chứ!"
Dương Cảnh Hành đưa tay tắt điều hòa: "Vậy thì đừng để gió điều hòa thổi vào."
Đỗ Linh oán giận bực bội: "Nóng! Không biết mùa hè rồi sẽ thế nào đây."
Trong xe im lặng một lát, điện thoại Dương Cảnh Hành reo, là Cao Phiên Phiên gọi tới. Hắn nghe máy: "A lô, Phiên Phiên."
Cao Phiên Phiên dùng giọng điệu rất trịnh trọng, ngay cả tiếng phổ thông cũng chuẩn hơn hẳn: "Dương Cảnh Hành, ta chúc chàng sinh nhật vui vẻ."
Dương Cảnh Hành cười: "Cảm ơn nàng."
Cao Phiên Phiên nói: "Chàng đi làm hay đang ở trường học vậy?"
Dương Cảnh Hành nói: "Hôm nay ta không đi làm, đang ở trường học."
Cao Phiên Phiên ồ một tiếng: "Vậy là chúng ta tan việc buổi trưa sẽ không đến trường được rồi. Các nàng đã nói lý do với chàng rồi chứ, các nàng cảm thấy hôm nay không tiện đến quá đông."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta đã cảm thấy được ưu ái mà lo sợ rồi."
Cao Phiên Phiên ha hả cười rồi hỏi: "Vậy cuối cùng các chàng quyết định thế nào?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cũng không quyết định gì đặc biệt, chỉ là ăn bữa cơm với mẹ ta thôi."
Cao Phiên Phiên nói: "À, tốt rồi, vậy nhé, tạm biệt."
Nhìn Dương Cảnh Hành cúp điện thoại, Đỗ Linh bắt đầu trút giận: "Chàng càng ngày càng kinh tởm rồi đấy."
Dương Cảnh Hành thở dài.
Đỗ Linh hỏi: "Không phải sao chứ?"
Dương Cảnh Hành cười: "Ta không cố ý khiến nàng kinh tởm đâu."
Đỗ Linh châm biếm: "Mấy người bạn học kia của chàng, chắc chắn không biết chàng vốn dĩ là người thế nào đâu."
Dương Cảnh Hành nói: "Con người rồi cũng sẽ thay đổi, nàng vốn dĩ cũng đâu phải dáng vẻ bây giờ."
Đỗ Linh hừ lạnh: "Cái đó đúng... Bây giờ các nam sinh trong khoa ta ai cũng thấy ta là nữ thần cả!"
Dương Cảnh Hành cười: "Ối, vậy thì có gì thay đổi đâu, trước kia cũng vậy mà."
"Cút đi!" Đỗ Linh cười rồi nói: "Nhưng ta không thích, ta không muốn ngụy trang bản thân, cũng không cần loại ngưỡng mộ đó."
Dương Cảnh Hành ha ha: "Nàng là thân bất do kỷ thôi."
Đỗ Linh nói thật tình: "Thật đấy! Nếu như ta ở trường học mà tìm bạn trai, hắn chắc chắn không thể hiểu ta như các chàng, cũng không thể thay thế được vị trí của các chàng trong lòng ta. Chẳng phải là quá ức hiếp người khác sao!?"
Dương Cảnh Hành cười: "Rồi sẽ từ từ hiểu rõ, từ từ thay thế được thôi."
Đỗ Linh lắc đầu: "Không thể nào, ít nhất hiện tại ta chưa gặp được ai... Có người theo đuổi ta, thế nào cũng bị đem ra so sánh với các chàng, vừa so sánh là ta lại chẳng còn chút cảm giác nào nữa rồi."
Dương Cảnh Hành đề nghị: "Đừng so sánh với bọn họ, so sánh với ta thì sẽ không thấy kinh tởm nữa đâu."
Đỗ Linh cười khúc khích: "Cút đi! So sánh với chàng, chẳng lẽ ta sẽ không yêu đương nữa à?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cũng phải, phải chọn thật kỹ, nếu không đối xử với nàng không tốt, chúng ta nhất định sẽ ức hiếp hắn."
Đỗ Linh cười: "Chàng ức hiếp kiểu gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Ta chịu trách nhiệm đón anh em, anh em chịu trách nhiệm ra tay."
Đỗ Linh nhớ tới điều đó liền buồn bã: "Nếu bạn trai ta động tay đánh ta thì sao?"
Dương Cảnh Hành lại thật tình: "Chuyện như vậy thì vẫn là nàng tự mình xử lý đi, chúng ta chỉ sợ càng giúp lại càng rối thêm thôi."
Đỗ Linh tức giận: "Đúng rồi, đánh ta hủy dung chàng cũng chẳng thèm quản."
Dương Cảnh Hành cười: "Ánh mắt nàng sẽ không tệ đến mức đó đâu, vả lại, ai dám chứ?"
...
Một lát sau, điện thoại Dương Cảnh Hành lại reo, là Hà Phái Viện gọi đến. Nàng làm nũng: "Quái thúc thúc, chàng thật tốt quá đi mà."
Dương Cảnh Hành nói: "Đúng lúc lắm, thông báo cho nàng, chiều mai đến công ty thu âm nhé, trưa mai ta sẽ tới trường đón các nàng."
"Đã rõ." Hà Phái Viện nói ba chữ nghiêm túc xong lại làm nũng: "Quái thúc thúc, chúc mừng sinh nhật nha."
Dương Cảnh Hành cũng phối hợp: "Ừm, cứ vui vẻ nhiều vào."
Hà Phái Viện ha ha cười một trận như tự giễu, sau đó hỏi: "Đã làm xong bài 'Lão Đại' chưa?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chưa xong."
Hà Phái Viện kinh ngạc: "Không thể nào, cả nhóm chúng ta đã đồng ý rồi mà."
Dương Cảnh Hành nói: "Cái này nếu có thể dùng tới sức mạnh quần chúng thì tốt quá. Đúng rồi, thật ngại, thù lao cho sáu người các nàng khá thấp."
Hà Phái Viện hào phóng nói: "Chúng ta còn nói chuyện này làm gì! Tụi em phục vụ miễn phí cho chàng."
Dương Cảnh Hành nói: "Chuyện công ty ta chỉ có thể mời nàng cùng Thiệu Phương Khiết một bữa cơm trưa thôi."
Hà Phái Viện vui vẻ: "Được thôi, vậy hẹn gặp ngày mai."
Dương Cảnh Hành nói: "Tạm biệt, cảm ơn nàng."
Hà Phái Viện lại làm nũng thêm một chút: "Quái thúc thúc tạm biệt."
Đỗ Linh lại thúc giục Dương Cảnh Hành: "Chàng không định tìm bạn gái ở trường học sao?"
Dương Cảnh Hành cười: "Chuẩn bị cũng vô dụng thôi, biết bao đàn ông độc thân cũng đều luôn sẵn sàng đó thôi."
Đỗ Linh nhìn chàng đầy bực bội: "Chàng có phải không để ý ai cả không?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Còn nàng thì sao?"
Đỗ Linh cười: "Là vì mỹ nữ nhiều quá, không nỡ bỏ cô nào cả."
Dương Cảnh Hành ngạc nhiên: "Nàng tham lam như vậy sao?"
Đỗ Linh nói: "Đương nhiên rồi, nếu không sẽ thiệt thòi sao. Nhất là các nam sinh các chàng, dù có bạn gái rồi thấy mỹ nữ cũng vẫn mê như thường."
Dương Cảnh Hành nói: "Cái sự mê gái này chẳng liên quan gì đến tình cảm phải không?"
Đỗ Linh vẻ mặt gượng gạo: "Ôi dào, tại sao lại không tìm nàng ấy làm bạn gái nhỉ? Xinh đẹp như vậy, dịu dàng như vậy... Đàn ông ai cũng sẽ hối hận, thứ không có được mới là tốt nhất!"
Dương Cảnh Hành ngạc nhiên: "Chẳng lẽ ta không đủ đàn ông sao, ta lại cảm thấy có được mới là tốt nhất."
Đỗ Linh bĩu môi: "Chàng có ai chứ?"
Dương Cảnh Hành không hề tự ti: "Chỉ là không có bạn gái thôi, còn tình thân tình bạn thì đều có đủ rồi."
Đỗ Linh tò mò: "Có phải là chàng đang bận rộn sự nghiệp quá rồi, nên không nghĩ đến chuyện tình cảm nữa?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không có tình cảm mới bận rộn sự nghiệp chứ."
...
Sắp đến trường học, Dương Cảnh Hành gọi điện cho Dụ Hân Đình và Tề Thanh Nặc, bảo các nàng chờ ở cổng chính. Khi xe chạy đến gần, chàng thấy Tề Thanh Nặc đã thay đổi phong cách, diện mạo thục nữ không khác nhiều so với lần chơi thâu đêm trước. Dụ Hân Đình cũng trang điểm xinh đẹp, mái tóc tết đuôi rết lâu ngày không thấy đang được Tề Thanh Nặc vuốt ve.
Xe dừng lại, Dụ Hân Đình vẫn còn ngượng ngùng, Tề Thanh Nặc thì vẫn đang cười, gật đầu chào Đỗ Linh: "Nàng thật đẹp quá."
Đỗ Linh đáp lễ: "Các nàng mới là những mỹ nhân, mau lên xe đi... Sao không trang điểm chút nào vậy?"
Tề Thanh Nặc cười: "Hắn thích mặt mộc."
Dương Cảnh Hành nói: "Ta cũng vậy."
Đỗ Linh quay đầu lại cười: "Mái tóc tết đuôi rết thật xinh đẹp."
Dụ Hân Đình giải thích với Dương Cảnh Hành: "An Hinh giúp ta tết đó."
Dương Cảnh Hành nói: "Tay nghề của nàng ấy lại tiến bộ nữa rồi."
Đỗ Linh lại hỏi Tề Thanh Nặc: "Còn có mỹ nữ nào nữa không?"
Tề Thanh Nặc từ chối: "Nàng phải hỏi hắn ấy."
Dương Cảnh Hành oán giận: "Ba mỹ nữ vẫn chưa đủ sao?"
Tiếp tục đi đón Tiêu Thư Hạ. Bà đã chăm sóc sắc đẹp cả ngày, thần sắc vô cùng tốt, ăn mặc cũng trang trọng, nét mặt rạng rỡ niềm vui.
Đỗ Linh chuẩn bị xuống xe: "Dì ơi, dì ngồi đằng trước ạ."
Tiêu Thư Hạ đẩy cửa xe: "Đừng xuống, dì cứ ngồi đằng sau thôi." Vẫn chưa lên xe, Tiêu Thư Hạ đã nhiệt tình cất lời: "Tiểu Dụ, Tề Thanh Nặc, chào các cháu."
Dụ Hân Đình cười: "Chào dì ạ."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Dì làm mặt ở đâu vậy ạ? Cháu sẽ giới thiệu cho mẹ cháu, bà ấy chắc chắn sẽ thích."
Tiêu Thư Hạ khách khí: "Không có làm gì đặc biệt đâu..." rồi vẫn hào phóng chia sẻ kinh nghiệm.
Đỗ Linh cũng tán dương: "Dì Tiêu hồi trẻ là mỹ nữ nổi tiếng khắp huyện chúng cháu đấy ạ."
Dương Cảnh Hành nói: "Bây giờ thì thua kém các nàng rồi."
Đỗ Linh giơ tay lên đánh chàng, đánh xong còn cười réo lên: "Đừng tưởng có dì ở đây là ta không dám đánh chàng nhé!"
Tiêu Thư Hạ ha hả cười, trách mắng: "Dương Cảnh Hành, con chững chạc một chút đi chứ... Còn có quà cáp gì nữa không?"
Đỗ Linh hào phóng nói: "Cháu chọn đó ạ, dì xem thử đi."
Tiêu Thư Hạ khen ngợi: "Đẹp mắt quá, mua giỏi thật đó, cái này không hề rẻ đâu nha."
Đỗ Linh ha hả cười: "Cũng tàm tạm thôi ạ."
Tề Thanh Nặc cũng xem qua một chút: "Màu sắc không tệ, thật có mắt chọn đồ."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Nàng không gọi An Hinh sao?"
Dụ Hân Đình kịp phản ứng: "Có gọi, nhưng nàng ấy không đến."
Tiêu Thư Hạ ngạc nhiên: "Sao lại không đến chứ? Mau gọi điện lại xem nào!"
Dương Cảnh Hành nói: "Có bạn trai rồi."
Tiêu Thư Hạ nghe vậy cũng giật mình: "Các con làm sao vậy chứ... Mấy đứa xinh đẹp hơn thì lại chưa có bạn trai."
Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ là trùng hợp thôi ạ, không phải hiện tượng phổ biến đâu."
Tiêu Thư Hạ lại ha hả cười: "Các cháu muốn ăn gì nào?"
Đỗ Linh nói: "Tùy dì ạ, dì cứ quyết định đi."
Tiêu Thư Hạ khách khí: "Các cháu nói đi chứ."
Tề Thanh Nặc nói: "Ngày vui của dì, dì cứ quyết định đi ạ."
Tiêu Thư Hạ cười, rồi hỏi Dụ Hân Đình: "Tiểu Dụ thì sao?"
Dụ Hân Đình nói: "Cháu nghe theo dì ạ."
Tiêu Thư Hạ liền nói: "Chúng ta lại đi ăn cá muối được không?"
Dụ Hân Đình cười: "Dạ được ạ."
Những tâm huyết trong bản dịch này đã được Tàng Thư Viện cẩn trọng ghi nhận độc quyền.