Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 282: Tư cách

Trình Dao Dao đoạt giải xong liền cất tiếng hát, lại có bạn nhảy phong cách ballet xuất hiện trên sân khấu, tựa hồ cả bên chủ trì lẫn ca sĩ đều đã có sự chuẩn bị từ trước. Nhưng khi cái tên « Đậu Khấu » vừa xuất hiện trên TV, Tề Đạt Duy đã bảo người giảm âm lượng. Không ai trong quán bar phản đối, tất cả sự chú ý đều dồn vào Nhiễm Tỷ đang trình diễn trên sân khấu.

Nghe Nhiễm Tỷ dồn hết tâm huyết, phát huy vượt trội hát hai ca khúc, Dương Cảnh Hành liền nói với Tề Thanh Nặc: "Anh đi trước, còn các em thì sao?"

Niên Tình hỏi: "Cứ thế mà đi à?"

Tề Thanh Nặc đồng ý: "Anh đi trước đi, bọn em bàn chuyện của phụ nữ."

Dương Cảnh Hành dặn dò: "Nghỉ ngơi sớm một chút, đã là dân công sở rồi."

Tề Đạt Duy hiếm khi chủ động mời khách, Dương Cảnh Hành liền không nói thêm nữa. Anh đi tới nói mấy câu với Triệu Cổ, rồi lại quay lại phía kia, đến bàn của cô gái tóc dài chào hỏi: "Anh đi trước đây, các em cứ chơi tự nhiên nhé."

Dù sớm đã lưu ý đến hướng đi của Dương Cảnh Hành, nhưng nụ cười của cô gái tóc dài vẫn có chút ngoài ý muốn: "... Được, hẹn gặp lại."

Cô gái phong cách tomboy nói: "Mới chín rưỡi, sao sớm vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ngày mai còn có việc, tạm biệt."

"Anh đẹp trai." Chàng trai có vẻ ngoài nữ tính ra hiệu cho Dương Cảnh Hành dừng bước, đứng dậy, rất nhiệt tình: "Để bọn em tiễn anh."

Dương Cảnh Hành cười: "Không cần đâu."

Chàng trai có vẻ ngoài nữ tính kéo cô gái tóc dài, nhấn mạnh: "Bọn em tiễn anh!"

Cô gái tóc dài có vẻ mặt giãy giụa, nhưng cánh tay đã bị bạn bè giữ chặt.

Dương Cảnh Hành cũng làm ra vẻ đùa cợt: "Các em tiễn anh, rồi anh lại đưa các em về, cứ thế mãi không xong... Tạm biệt." Anh xoay người rời đi.

Cô gái tóc dài như bị bạn bè dùng "thần lực" kéo đứng dậy, nhưng nàng lập tức không còn nhăn nhó nữa, một bước đuổi kịp Dương Cảnh Hành phía sau, giải thích: "Ra ngoài hóng gió một chút cũng tốt."

Dương Cảnh Hành không phản đối cũng không ủng hộ, trực tiếp bước ra cửa đứng, đến sân nhỏ mới quay người lại, mỉm cười đối mặt với cô gái tóc dài: "Cảm ơn, em về đi."

Chàng trai có vẻ ngoài nữ tính tựa hồ cũng cảm thấy tiễn đến đây đã đủ tình nghĩa rồi, chẳng nói gì thêm mà quay người lại.

Lúc này, nụ cười của cô gái tóc dài nhìn vừa tự nhiên vừa ngọt ngào trở lại, nàng nói: "Cảm ơn lời 'cám ơn' của anh."

Dương Cảnh Hành suy nghĩ: "Có phải tên đã được đổi rồi không?"

Cô gái tóc dài thành thật nói: "Cứ thế này là tốt rồi, chân thật nhưng cảm động... Em có một yêu cầu hơi quá đáng..."

Dương Cảnh Hành cười: "Chuyện gì vậy?"

Cô gái tóc dài nói: "Có bản nhạc không? Anh có thể cho em một bản được không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Thật ngại quá, anh đã đưa cho công ty rồi... Có thể cho em, nhưng em phải giữ bí mật."

Cô gái tóc dài cười: "Không thành vấn đề, nhất định sẽ giữ bí mật."

Dương Cảnh Hành nói: "Lát nữa anh sẽ đưa cho Phó Phi Dung một bản, khi nào em đến anh sẽ đưa em."

Cô gái tóc dài gật đầu.

Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, anh đưa em về."

Cô gái tóc dài cười khúc khích mấy tiếng, rồi lại nảy ra ý: "Vậy em lại đưa anh."

Dương Cảnh Hành không nói nhiều nữa: "Thôi, tạm biệt."

Cô gái tóc dài vội vàng nhớ ra: "Em quên nói với anh, em tên là Viên Hạo Nam."

"Cái tên hay đấy." Dương Cảnh Hành vừa tự giới thiệu mình: "Anh tên là Dương Cảnh Hành."

Viên Hạo Nam cười một chút: "Em biết rồi, đều biết."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh tuổi Thìn, em cũng biết à?"

Viên Hạo Nam lắc đầu.

Dương Cảnh Hành nói: "Em không nói cho người khác biết là huề nhau, anh đi trước đây."

Viên Hạo Nam gật đầu: "Hẹn gặp lại."

Trên đường đi lấy xe, Dương Cảnh Hành lại nhận được điện thoại của Thượng Kỳ Hồng, trợ lý Tổng giám bộ quản lý của công ty giải trí Thịnh Thiên. Đầu tiên là những lời khách sáo: "Dương Cảnh Hành, chào anh, xin hỏi tôi có làm phiền anh không?"

Dương Cảnh Hành nói không có: "Thượng tiểu thư có chuyện gì không?"

Thượng Kỳ Hồng nói: "Tôi vừa xác nhận một chút với người của công ty, anh không có mặt tại lễ trao giải Phong Vân Bảng phải không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Là không có ở."

Thượng Kỳ Hồng với giọng điệu rất thành khẩn: "Đầu tiên, tôi muốn đại diện công ty chúc mừng anh giành được đề cử sáng tác xuất sắc nhất, nhưng thật đáng tiếc anh không đoạt giải. Thực ra chúng tôi cũng rất xem trọng anh."

Dương Cảnh Hành tự thấy mình chưa đủ tầm: "Có đề cử cũng không tồi, tôi còn chưa có tư cách nhận giải thưởng."

Thượng Kỳ Hồng nghiêm túc: "Không, chỉ có thể nói kinh nghiệm còn non kém, nhưng tư cách thì tuyệt đối có! Thực ra điều này cũng liên quan đến cách vận hành của công ty. Với biểu hiện xuất sắc vượt trội của anh trong nửa năm qua, nếu công tác truyền thông làm tốt hơn một chút, việc đoạt giải là hoàn toàn không thành vấn đề, có thể nói là danh xứng với thực. Thực ra cũng liên quan đến sức ảnh hưởng của công ty trong ngành! Chẳng phải Tiêu Kiều cũng không đoạt giải đó sao?"

Dương Cảnh Hành ha ha: "Cảm ơn Thượng tiểu thư, vậy coi như tôi đã nhận giải thưởng rồi."

Thượng Kỳ Hồng cười gượng một chút: "Không phải, ý tôi là công ty có trách nhiệm để nghệ sĩ hoặc người sáng tác nhận được vinh dự và sự khẳng định mà họ xứng đáng, cũng có thể nói là sự thể hiện giá trị bản thân. Cho nên thấy anh không đoạt giải, không chỉ tôi, Tổng giám Đường cũng cảm thấy tiếc nuối cho anh, Đại Huy cũng thế."

Dương Cảnh Hành cười: "Tôi vốn dĩ không thấy có gì, nghe cô vừa nói, chợt cảm thấy có chút hụt h���ng rồi."

Thượng Kỳ Hồng cười theo: "Tôi không phải ý đó, thực ra lần này không sao cả, nếu anh biết nắm bắt tốt, những cơ hội như vậy sau này còn rất nhiều, chúng tôi cũng đều tin tưởng anh có tài hoa như vậy."

Dương Cảnh Hành cảm kích: "Cảm ơn Thượng tiểu thư đã khích lệ, tôi sẽ tiếp tục cố gắng."

Thượng Kỳ Hồng còn nói: "Tuy nhiên tôi cảm thấy anh còn cần một sân khấu để thi triển tài hoa, nói đơn giản một chút chính là muốn có điều kiện để anh có thể thỏa sức vẫy vùng. Lập kế hoạch quảng bá, truyền thông những thứ này thì không cần tôi phải nói. Tôi nghĩ đối với một người có tài hoa, còn cần càng nhiều sự ủng hộ toàn diện hơn. Ví dụ như công ty của chúng tôi có chế độ nhà sản xuất chịu trách nhiệm, một người sáng tác có tài hoa làm nhà sản xuất, ở rất nhiều phương diện đều có quyền quyết định, ở công ty sẽ nhận được sự tôn trọng ở mức độ lớn nhất, như vậy người sáng tác mới có thể phát huy tối đa tài năng của mình."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi mới chân ướt chân ráo, phương diện này còn có chỗ chưa hiểu rõ."

Thượng Kỳ Hồng lập tức nắm bắt được kẽ hở: "Vậy thì anh càng cần một đội ngũ quản lý chuyên nghiệp, quy củ để hỗ trợ anh rồi! Anh thấy thế nào?"

Dương Cảnh Hành hoài nghi: "Anh cảm thấy hiện tại cần học cách hỗ trợ người khác trước."

Thượng Kỳ Hồng nói: "Cái này cũng không hề xung đột, một đội ngũ tốt vốn dĩ là hỗ trợ lẫn nhau, mà người có tài hoa nổi bật như anh, một cách tự nhiên sẽ trở thành trung tâm, đây là lẽ đương nhiên. Mặc dù tiếp xúc với anh còn chưa nhiều, nhưng tôi nhìn ra được, ngoài tài hoa, anh còn có năng lực, cho nên anh cần một nền tảng tốt hơn, mới sẽ không bị chôn vùi, hoặc bị trì hoãn."

Dương Cảnh Hành đùa: "Tôi cũng thấy ngại ngùng, sau này hay là ít liên lạc, để cô giữ vững ảo giác này đi."

Thượng Kỳ Hồng thoáng nghẹn lời, hoài nghi: "Anh đang nói đùa đấy à?"

Dương Cảnh Hành tiếp tục ha ha: "Anh cảm thấy cô cũng đang nói đùa."

Thượng Kỳ Hồng nghiêm túc nói: "Không phải, tôi cũng không có thời gian nói đùa như vậy. Chuyện là thế này, chúng ta tìm hiểu m��t chút từ bên ngoài thì thấy, hợp đồng của anh với công ty Hồng Tinh là hợp đồng độc quyền tác phẩm phải không?"

Dương Cảnh Hành ừ một tiếng: "Vâng, ký năm năm."

Thượng Kỳ Hồng nói: "Những tranh chấp hợp đồng kiểu này công ty chúng tôi xử lý không ít, nếu là hủy hợp đồng thì thường chỉ là bồi thường một khoản nhỏ... Dương Cảnh Hành, không biết anh có hứng thú đến Thịnh Thiên để có sự phát triển tốt hơn không? Tôi có thể đảm bảo với anh, phần hợp đồng kia sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến anh, chúng tôi sẽ xử lý sạch sẽ, không có một chút phiền toái."

Dương Cảnh Hành tựa hồ do dự một chút, nói: "Cảm ơn Thượng tiểu thư, nhưng tôi đến công ty Hồng Tinh là do bạn bè giới thiệu, tôi không muốn vi phạm hợp đồng, càng không thể phụ lòng bạn bè."

Thượng Kỳ Hồng nói: "Là như vậy, với đà phát triển hiện tại của anh, danh tiếng sẽ tăng lên rất nhanh. Sau này anh lại muốn hủy hợp đồng, sẽ không đơn giản như vậy. Anh nên biết, một nghệ sĩ ca sĩ sáng tác, quan trọng nhất là tài hoa của mình chứ không phải s�� đóng gói hình ảnh. Mà tài hoa thì không thể bị trì hoãn hay chôn vùi, cũng không cần thiết phải trì hoãn. Về phần bạn của anh, chúng tôi nhất định sẽ xử lý để anh ta hài lòng, sẽ không trách anh đâu, anh có thể hoàn toàn yên tâm. Hơn nữa tôi tin tưởng bạn của anh cũng sẽ hy vọng anh có không gian phát triển tốt hơn."

Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn Thượng tiểu thư, nhưng tôi ở công ty Hồng Tinh mới chập chững bước đi, công ty đối v���i tôi rất tốt, cho nên hiện tại không muốn thay đổi môi trường. Một lần nữa cảm ơn cô, chúc cô công tác thuận lợi."

Thượng Kỳ Hồng vội vàng nói: "Anh không cần suy nghĩ một chút à... Chi tiết chúng ta có thể nói, tôi tin tưởng với tài năng của anh, Thịnh Thiên sẽ cho anh điều kiện và đãi ngộ tương đối tốt."

Dương Cảnh Hành cười: "Hay là không muốn nói điều kiện, tránh để tôi phải động lòng. Đây là chút kiên định cá nhân của tôi, hy vọng Thượng tiểu thư có thể hiểu được, một lần nữa cảm ơn cô."

Thượng Kỳ Hồng trầm ngâm một lát rồi nói: "Nói như vậy, hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây. Nhưng Thịnh Thiên thật sự hy vọng anh có thể có sự phát triển tốt hơn và nhanh hơn, cho nên sau này tôi có thể còn liên lạc làm phiền anh."

Dương Cảnh Hành đáp lại: "Cảm ơn, hẹn gặp lại."

Mấy phút sau, điện thoại của Tề Thanh Nặc lại gọi đến: "Nói chuyện điện thoại với ai mà lâu vậy?"

Dương Cảnh Hành nói ngắn gọn: "Người của công ty giải trí Thịnh Thiên, lần trước gặp mặt khi đi học cùng Đại Huy, muốn tôi đến công ty của họ."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Đàm phán thế nào rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi từ chối."

Tề Thanh Nặc ha ha: "Vậy anh vừa trò chuyện với mỹ nữ thế nào rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nàng từ chối tôi."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Từ chối cái gì? Không phải là từ chối sự quyến rũ của anh à?"

Dương Cảnh Hành không cười: "Em gọi điện thoại chỉ để hỏi cái này?"

Tề Thanh Nặc hỏi: "Tôi không có tư cách sao?"

Dương Cảnh Hành cười: "Có, nhưng thấy thiếu, em cùng nhiều đàn ông nói chuyện như vậy, anh chưa từng hỏi qua."

Tề Thanh Nặc nói: "Vậy là tôi sai rồi!"

Dương Cảnh Hành nói: "Có khi em kiếm được tiền thì khác."

Tề Thanh Nặc nói: "Kết quả đã có rồi, « Miệng không phải là tâm là », album xuất sắc nhất."

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng giống như anh đoán." « Miệng không phải là tâm là » là album nhạc Hoa ngữ do một nam ca sĩ Hồng Kông phát hành vào nửa cuối năm ngoái. Ca sĩ này đã ra mắt nhiều năm, nhưng gần đây hai năm mới nhanh chóng nổi lên ầm ầm, coi như đã tích lũy đủ rồi.

Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Ai c��a Thịnh Thiên nói chuyện với anh vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Một trợ lý nữ của bộ phận quản lý."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Có thành ý không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nghe có vẻ có, nhưng tôi sẽ không đi."

Tề Thanh Nặc đề nghị: "Nếu không muốn đi thì phải giữ bí mật."

Dương Cảnh Hành cười: "Anh biết rồi."

Tề Thanh Nặc ừ một tiếng, dịu dàng nói: "Tối nay có chút cảm động, em cũng nên nói với anh một tiếng cám ơn chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Giữa chúng ta thì miễn."

Tề Thanh Nặc cười: "Anh cũng chưa cám ơn em mà?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cám ơn, nhưng anh chưa nói trực tiếp."

Tề Thanh Nặc cười một chút: "Anh lái xe đi, cúp máy nhé."

Dương Cảnh Hành về nhà sau tiếp tục công việc, hơn mười một giờ anh nhận được điện thoại của Trình Dao Dao: "Dương Cảnh Hành, anh nghỉ ngơi chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Vẫn chưa, chúc mừng em."

Trình Dao Dao ha ha: "Cảm ơn, anh đang ở đâu, muốn ra ngoài chơi không? Em gọi tài xế đến đón anh."

Dương Cảnh Hành nói: "Muộn quá rồi, không đi đâu."

Trình Dao Dao nói: "Buổi tiệc công ty đó, ông chủ và Giám đốc Cam đều có mặt, Anh Trác cũng ở đây." Tối nay An Trác không có thành quả gì, chỉ là đi hát mà thôi.

Dương Cảnh Hành nói: "Các em cứ chơi vui vẻ nhé."

Trong điện thoại đổi thành giọng Trương Ngạn Hào: "Mau tới! Bọn anh đang đợi em."

Dương Cảnh Hành nói: "Ngày mai công ty họp."

Trương Ngạn Hào cười giận: "Anh không đi làm à? Nếu là tuổi của em, anh có thể chơi thông ba đêm liền. Em ở đâu? Mau tới, đợi anh đến ăn khuya! Hoàng Triều Quán, biết địa điểm không?"

Dương Cảnh Hành đành phải lên đường, lái xe nhanh nửa giờ sau cũng khá thuận lợi tìm được nơi gọi là Hoàng Triều Quán. Thoạt nhìn cũng không quá đặc biệt, nó nằm trong một khách sạn, chỉ có ba tầng, diện tích cũng không lớn, trông không nổi bật hay phô trương như cái tên của nó.

Trời thì nóng nực, nhưng những người gác cửa lại ăn mặc như lính danh dự Hoàng gia đã ngăn cản Dương Cảnh Hành. Cũng may một người trông có vẻ là quản lý đã kịp thời đến đón anh, và nói Trình Dao Dao cùng nhóm của cô ấy đã chờ từ lâu.

Tầng một cũng có đại sảnh, nhìn thuần túy chỉ để phô trương sự giàu có. Đại sảnh có những hành lang dài uốn lượn bên trong, mỗi hành lang đều có tên. Dương Cảnh Hành được người quản lý cung kính dẫn đường hết lần này đến lần khác, đi vào một hành lang, rồi phát hiện cuối hành lang có một cánh cửa lớn.

Người quản lý còn phải dùng chút sức mới đẩy được cửa ra, sau đó cúi gập người gần chín mươi độ, mời Dương Cảnh Hành vào.

Căn phòng kia có diện tích gấp đôi văn phòng Tứ Linh Nhị, trông thật sự có phong thái hoàng triều. Chẳng qua là ở giữa đặt một cái bàn lớn, khí chất của mười mấy người xung quanh bàn lại không giống quý tộc hoàng gia chút nào.

Trợ lý của Trình Dao Dao, Sở Hiểu Đồng, là người đầu tiên đứng dậy chào đón Dương Cảnh Hành, và kéo chiếc ghế đã chuẩn bị sẵn xuống. Trương Ngạn Hào cùng Cam Khải Trình và quản lý bộ phận kế hoạch đang đánh bài! Quản lý bộ phận nghệ sĩ đang hiến kế cho ông chủ. An Trác đang đọc sách, trợ lý của anh ta ngồi ở phía bên kia, trông rất thoải mái trên ghế sofa và đang chơi điện thoại. Ngoài ra còn có quản lý bộ phận nghiệp vụ, quản lý bộ phận tài chính, quản lý bộ phận kinh doanh, quản lý bộ phận nhân sự cùng hai tài xế cũng đều ngồi trước TV xem bóng đá.

Dường như luôn là một trợ lý tích cực, trợ lý của An Trác cũng đi tới coi như là chào đón Dương Cảnh Hành, nhưng không nói chuyện, chỉ nhích lại gần một chút rồi liếc nhìn.

Trương Ngạn Hào liền nói một tiếng: "Tới, ngồi đi! Bọn anh chờ em đói bụng chết mất thôi, ván này đánh xong là ăn cơm."

Các quản lý bộ phận khác cũng đều chào hỏi hoặc gật đầu với Dương Cảnh Hành, dù sao anh cũng đã có tư cách tham gia buổi tụ họp cấp cao như vậy rồi.

Trình Dao Dao đang đứng gọi điện thoại ở cạnh cửa sổ cách cửa một chút cũng rất nhanh cúp điện thoại, đi tới ngồi xuống cạnh Dương Cảnh Hành, cười một cách khiêm nhường: "Anh thật nhanh, em còn tưởng anh phải đến muộn một chút."

Dương Cảnh Hành nói: "Không dám đến muộn quá lâu."

Quản lý bộ phận nghệ sĩ nhìn Dương Cảnh Hành, khen ngợi: "Mới chân ướt chân ráo đã giành được đề cử giải thưởng lớn, nói gì thì nói, cũng nên ăn mừng một chút."

"Tứ Linh Nhị." An Trác đợi Dương Cảnh Hành nhìn mình rồi rất thành khẩn nói: "Mấy ngày hôm trước tại nơi khác, em không đến dự lễ khai trương văn phòng, thật ngại quá."

Trương Ngạn Hào nói: "Anh ấy còn chưa khai trương, ngày mai mới khai trương!"

Dương Cảnh Hành dường như mới nhớ ra: "Giám đốc Cam, chúc mừng anh."

Cam Khải Trình ánh mắt từ bài chuyển sang mặt Dương Cảnh Hành, mỉm cười.

Trình Dao Dao lại hỏi: "Anh lái xe tới à?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Trình Dao Dao vẫn nói: "Hay là lát nữa em đưa anh về."

Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free