(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 260: Báo cáo
Sau khi đã quyết định, Tề Thanh Nặc liền lập tức gọi điện cho Niên Tình, Lưu Tư Mạn cũng gọi cho Hà Phái Viện. Cả hai đều dùng vẻ mặt bình thản nhưng mừng rỡ để báo tin cho bạn bè, và phản hồi nhận được cũng tương tự.
So với đó, báo cáo từ chủ nhiệm học sinh gửi đến phó hiệu trưởng và hiệu trư���ng lại mang nhiều niềm vui hơn hẳn. Dù không tính là kỳ tích, nhưng nếu có thể một lần giải quyết vấn đề việc làm cho nhiều sinh viên đến vậy, hơn nữa lại là vào Dàn nhạc Dân tộc Phổ Hải, thì ít nhất cũng là công lao hạng nhất rồi.
Khi quyết tâm đã định, ắt phải chuẩn bị thật kỹ càng. Các thầy cô giáo tiếp đó bắt đầu dặn dò từng hạng mục công việc. Chẳng hạn như Tam Linh Lục tuy dựa vào màn trình diễn tập thể mà giành chiến thắng, nhưng dàn nhạc dân tộc tất nhiên có yêu cầu không hề thấp đối với trình độ cá nhân. Bởi vậy, các nữ sinh cần phải chuẩn bị thật toàn vẹn, đến lúc đó hãy phô diễn mọi sở trường của mình ra.
Lại còn, thái độ nhất định phải khiêm tốn, chớ nên tưởng rằng đã nhận được lời khen ngợi từ những người như Đinh Tang Bằng mà có thể tự cho mình siêu phàm, lời nói khó nghe. Lý lịch của Tam Linh Lục về điểm này căn bản chẳng đủ nhìn, Dương Cảnh Hành cũng vậy.
Hơn nữa, rốt cuộc thái độ của phía dàn nhạc như thế nào, hiện tại vẫn chưa rõ. Là nể mặt Đinh Tang Bằng mà giúp các nữ sinh giải quyết một ít việc làm hay danh phận? Hay là thật sự muốn giúp phát triển tập thể Tam Linh Lục này? Hoặc giả chỉ là đến qua loa cho có lệ? Vẫn còn khó nói, nhưng bất luận thế nào, Tam Linh Lục cũng phải bình tĩnh đối mặt, phải tin tưởng nhà trường, tin tưởng đối phương, tranh thủ kết quả tốt đẹp nhất.
Và một điều tuy không quá quan trọng nhưng cũng không thể không nhắc, như việc Tam Linh Lục còn phải chuẩn bị cách thức hoan nghênh lãnh đạo dàn nhạc. Tề Thanh Nặc hay tất cả mọi người có lẽ nên nói vài lời, dù sao người ta cũng đã rất nể mặt rồi. Còn nếu là tìm việc làm, thì rất cần phải có một sự hiểu biết tương đối cặn kẽ về đơn vị ứng tuyển. Các nữ sinh chắc chắn phải làm tốt công tác chuẩn bị về phương diện này, tránh đến lúc đó ngay cả mặt mũi người phỏng vấn cũng không nhận ra.
. . .
Hội nghị lâm thời này kéo dài đến hơn mười một giờ mới kết thúc. Tam Linh Lục mồm năm miệng mười cảm ơn sự quan tâm của các thầy cô rồi mới rời đi.
Đi ra từ tòa nhà chuyên gia, nụ cười trên mặt các nữ sinh nhiều thêm chút. Lưu Tư Mạn trước hết quan tâm Dương Cảnh Hành: "Trời hơi lạnh, cậu đừng để bị cảm."
Thái Phỉ Toàn từ trong túi lấy ra mấy bản sơ yếu lý lịch của ban nhạc đưa cho Dương Cảnh Hành, nói những thứ đó cũng đều là để tham gia phỏng vấn. Các nữ sinh tranh nhau xem qua lai lịch của từng người, còn giúp Dương Cảnh Hành sàng lọc đánh giá.
Vương Nhị quan tâm đến vấn đề thực tế: "Khi nào chúng ta liên hoan đây?"
Vu Phỉ Phỉ bắt đầu lo lắng: "Họ khi nào đến? Tôi thứ năm phải diễn tập rồi."
Cao Khinh Khoái nhanh nhẹn nói: "Tôi cảm thấy bây giờ nên lấy việc này làm trọng."
Thiệu Phương Khiết nói: "Tâm bình tĩnh, tâm bình tĩnh."
Vương Nhị chợt nhớ ra: "Đừng có nói lung tung, nếu đến lúc đó công cốc thì mất mặt lắm!"
Quách Lăng hừ lạnh: "Bây giờ, Điềm Điềm và các cô ấy trong phòng ngủ cũng bị cả tập thể giám sát, đi nhà ăn ăn một bữa cơm cũng phải hỏi có chuyện gì đại sự!"
Vương Nhị lập tức đồng bệnh tương liên mà méo xệch mặt: "Sư muội của tôi tìm tôi đi cửa sau, hỏi khi nào tuyển mới. . . Muốn cướp bát cơm của tôi!"
Sài Lệ Điềm ha hả cười: "Các cô ấy cũng chỉ nói đùa thôi."
Lưu Tư Mạn cười với Dương Cảnh Hành: "Có mỹ nữ đấy."
Cao Khinh Khoái còn nói: "Bây giờ tuyển mới chắc chắn không thích hợp."
Dương Cảnh Hành thích thú: "Tôi sẽ thành lập Tam Linh Thất."
Vương Nhị tàn bạo: "Cậu dám! Tôi không tha cho cậu đâu!"
Tề Thanh Nặc dặn dò mọi người: "Hai ngày này chú ý gi�� gìn sức khỏe, đừng gây ra chuyện xấu. Binh đến tướng ngăn, nước đến đất chặn."
Sau một lúc thảo luận nên ăn trưa, có nên cùng đi nhà ăn chiếm vài bàn không, Lưu Tư Mạn đề nghị đừng phô trương như vậy, hãy chia nhau ra. Thế là các nữ sinh tốp năm tốp ba rời đi, bỏ lại Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc.
Tề Thanh Nặc gần như không nhìn mà quay đầu lại nháy mắt ra hiệu với Vương Nhị, nhắc chiếc túi đeo trên lưng, hỏi Dương Cảnh Hành: "Không đói bụng ư?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đói, tôi đi tìm giáo sư Lý một chút, cô chờ tôi."
Tề Thanh Nặc nói: "Đi thôi."
Hai người cùng đi tìm Lý Nghênh Trân, người vẫn đang dạy ở tòa nhà phía Bắc. Tề Thanh Nặc nói hôm qua Lỗ Lâm và mọi người cũng đều đã gọi điện hoặc gửi tin nhắn cho nàng rồi, rồi hỏi: "Chiều hôm qua cậu làm gì vậy?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chẳng làm gì cả."
Tề Thanh Nặc cười: "Khó mà tưởng tượng. Cậu có xem TV không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Bình thường không, thỉnh thoảng xem chiếu bóng."
Tề Thanh Nặc nói: "Hôm qua tôi xem Higgins với Selby đánh trận chung kết, không có O'Sullivan với Đinh Tuấn Huy, thế là ngủ thiếp đi."
Dương Cảnh Hành giễu cợt: "Đồ giả mê bóng."
Tề Thanh Nặc nói: "Lâu lắm rồi mới chạm đến gậy, cậu có rảnh không? Hay là tôi tìm ba tôi vậy."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Khi nào?"
Tề Thanh Nặc sốt sắng: "Chiều nay."
Dương Cảnh Hành nói: "Xem giáo sư Lý có nhiều việc không."
Tề Thanh Nặc nghi ngờ: "Cậu biết chơi không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cô dạy tôi."
Tề Thanh Nặc cười: "Cậu đừng cố ý giả vờ không biết, tôi nhìn ra được đấy."
Nhiệm vụ chính của Lý Nghênh Trân là muốn Dương Cảnh Hành chuẩn bị thật tốt cho buổi biểu diễn giao lưu Piano của cậu ấy ở khoa. Vì nghĩ Dương Cảnh Hành không phải là người thầy giỏi, nên Lý Nghênh Trân đã chuẩn bị một danh mục chương trình, muốn Dương Cảnh Hành soạn bài theo đó, tránh đến lúc đó bị người khác coi thường.
Sau khi dặn dò rất nhiều hạng mục cần chú ý, Lý Nghênh Trân hỏi: "Hân Đình đâu?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không biết, chắc là đi ăn cơm rồi."
Lý Nghênh Trân cho phép: "Hai đứa cũng đi đi."
Tề Thanh Nặc lễ phép: "Giáo sư Lý, gặp lại sau."
Đi ra ngoài, Tề Thanh Nặc liền khen ngợi Dương Cảnh Hành: "Đối với cậu là chuyện nhỏ phải không?"
Dương Cảnh Hành thoải mái gật đầu, hỏi: "Đi đâu đánh?"
Tề Thanh Nặc nói: "Nếu cậu không ngại xa, thì phải đi đến nhà tôi bên kia. . ."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được, chiều nay cô có tiết gì?"
"Phúc điệu, hai tiết cuối." Tề Thanh Nặc nhức đầu, "Cậu đón tôi nhé."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Bữa tối cô mời."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Không phải hẹn hò sao? Còn cò kè mặc cả."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi mời."
Tề Thanh Nặc còn nói: "Bữa này tính của tôi."
Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc, cô gái này nhướn mày, khóe miệng khẽ cười.
Hai người bước xuống lầu nhẹ nhàng, chạm mặt Thiệu Phương Khiết đang đi lên, cô ấy vui mừng kinh ngạc: "Hai cậu tới đây rồi ư?"
Tề Thanh Nặc hỏi: "Cậu nhanh vậy sao?"
"Giảm cân. . ." Thiệu Phương Khiết hắc hắc kéo tay Tề Thanh Nặc, lại bước lên thêm một bậc, định ghé miệng vào tai nàng mà nói.
Tề Thanh Nặc nghiêng đầu né tránh, rất chính phái từ chối: "Đừng vô lễ với tôi!"
Thiệu Phương Khiết cười sốt sắng: "Có chuyện muốn nói!"
Tề Thanh Nặc ghé tai lại, mắt nhìn Dương Cảnh Hành, nghe Thiệu Phương Khiết thì thầm vài câu xong thì không vui trở lại: "Với sắc đẹp của tôi, cần phải dùng tới ư?"
Thiệu Phương Khiết buông Tề Thanh Nặc ra, thanh minh với Dương Cảnh Hành: "Chưa nói xấu cậu đâu." Sau đó thì đông đông đông nhảy lên lầu.
Hai người vai kề vai đi đến nhà ăn, khoảng cách hơn một trăm mét khiến Tề Thanh Nặc hỏi Dương Cảnh Hành: "Hôm nay tôi rất đẹp phải không?"
Dương Cảnh Hành cũng không biết ngại: "Sao cô biết là tôi nhìn cô?"
Tề Thanh Nặc ha ha, dùng giọng nói trong trẻo thu hút thêm nhiều ánh mắt, sau đó lại trở nên nghiêm chỉnh như Dương Cảnh Hành.
Đến nhà ăn, hai người vừa nhìn vừa nghĩ xem nên ăn gì. Tề Thanh Nặc lúc này trở nên xinh đẹp hơn, thế nên rất nhanh quyết định mỗi người một bát mì, Tề Thanh Nặc thêm trứng, Dương Cảnh Hành tham lam gọi hai miếng sườn lớn, hai trứng gà, hai miếng đậu phụ khô.
Tề Thanh Nặc quẹt thẻ, nói với người làm bếp: "Mì của cậu ấy cho nhiều một chút."
Người làm bếp nói không thành vấn đề, cho thật không phải bình thường mà rất nhiều.
Một nam một nữ đứng đợi trước quầy vài phút, ngoại trừ vài lần ánh mắt tiếp xúc, gần như không nói chuyện. Sau đó, mỗi người bưng một bát mì, nhìn quanh một lượt rồi đi đến chỗ trống gần nhất. Tề Thanh Nặc đi sau Dương Cảnh Hành một bước.
Ngồi đối diện nhau, Tề Thanh Nặc đưa cho Dương Cảnh Hành một tờ giấy ăn, làm bộ lau đũa. Dương Cảnh Hành vừa định bắt đầu ăn, Tề Thanh Nặc mắt sáng ngời nhìn cậu nhắc nhở: "Không chia cho tôi một miếng à?"
Dương Cảnh Hành dùng tay nhường ra không gian: "Tự mình gắp đi."
Tề Thanh Nặc dùng đũa chỉ chỉ: "Cái này."
Dương Cảnh Hành kẹp một miếng đậu phụ khô bỏ vào bát Tề Thanh Nặc, sau đó bắt đầu ăn.
Nghe tiếng ăn uống Thao Thiết của Dương Cảnh Hành một lúc, Tề Thanh Nặc hỏi: "Cậu có biết chơi bóng bàn không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cô dạy tôi."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Cậu muốn học sao?"
Dương Cảnh Hành gật đầu.
Tề Thanh Nặc gật đầu: "Tôi sẽ dạy cậu một cách ngạo mạn."
Dương Cảnh Hành nói: "Muốn xem tôi học thế nào chứ."
Khi Tề Thanh Nặc cười, hàm răng trắng nõn hiện ra rất đều đặn. Nàng nói: "Cậu đừng giả vờ quá ngốc, tôi cũng có thể làm bộ như không nhận ra."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Lát nữa cô đi đâu?"
Tề Thanh Nặc hỏi: "Cậu nói xem?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đi tòa nhà Bắc, soạn bài."
Tề Thanh Nặc nói: "Tôi đi thư viện."
Dương Cảnh Hành ăn xong trước, đợi Tề Thanh Nặc xong thì hai người cùng rời đi, sau đó ai bận việc nấy.
Hai tiết đầu giờ chiều là tiết luyện tai nhìn hát, Dương Cảnh Hành vẫn không đi. Gần ba giờ thì Dụ Hân Đình đến, nói An Hinh mời cô ấy cuối tuần này đi dạo phố.
Dương Cảnh Hành ủng hộ: "Mua thêm nhiều quần áo đẹp mắt."
Dụ Hân Đình gật đầu đồng ý, còn nói: "Em nghe Điềm Điềm nói, các cô ấy muốn chuẩn bị phỏng vấn."
Dương Cảnh Hành nói: "Vẫn chưa chắc đã là phỏng vấn đâu."
Dụ Hân Đình vẫn ngưỡng mộ: "Các cô ấy nói điều tốt nhất chính là có thể đi du lịch khắp nơi, mà không cần tự mình tiêu tiền."
Dương Cảnh Hành cười: "Làm hướng dẫn viên du lịch càng tốt hơn."
Dụ Hân Đình biết: "Hướng dẫn viên du lịch vất vả lắm, phải chịu trách nhiệm với du khách, các cô ấy thì không cần. . . Anh xem tin tức Triệu Lệ viết chưa?"
Dương Cảnh Hành nói chưa, Dụ Hân Đình liền nằng nặc yêu cầu cậu xem.
Trên trang đầu của trường, có đăng một bức ảnh chụp chung lớn của Đinh Tang Bằng và các giáo sư lãnh đạo trường, chụp tại sảnh hòa nhạc. Tiêu đề tin tức là "Các chuyên gia học giả đích thân đến Lễ hội Âm nhạc mồng Một tháng Năm của Phổ Âm", còn có đề phụ "Đinh Tang Bằng nhiều phương diện khẳng định thành tích giảng dạy của Phổ Âm".
Dụ Hân Đình dùng chuột kéo xuống: "Chỗ này chỉ nói một chút thôi, là do giáo viên của trường viết."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Có em không?"
Dụ Hân Đình ngượng nghịu gật đầu hắc hắc: "Có một chút."
Dương Cảnh Hành có hứng thú: "Xem một chút."
"Không hay đâu." Dụ Hân Đình dường như không tình nguyện, nhưng vẫn m��� ra rồi buông chuột ra.
Dương Cảnh Hành tự mình cầm chuột, phát hiện nội dung của cả tờ văn bản phần lớn là miêu tả kiểu tin tức chính trị, không quá nhấn mạnh khen ngợi Tam Linh Lục, chỉ nhắc đến vài lần nhiều hơn so với các học sinh biểu diễn khác cùng ngày. Còn nội dung về Dụ Hân Đình cũng rất đơn giản: "Bạn Dụ Hân Đình khoa Piano biểu diễn bản Sonata Piano dân ca cung Đô thăng do Dương Cảnh Hành sáng tác, đã nhận được sự khẳng định tuyệt đối của một nhóm chuyên gia."
Dương Cảnh Hành khen ngợi: "Không tệ chút nào, tiếp tục cố gắng nhé."
Dụ Hân Đình cười, thấy Dương Cảnh Hành xem xong rồi thì chỉ dẫn: "Anh lùi ra ngoài, cái này, cửa sổ sinh viên. . . Cái này!"
Triệu Lệ cũng đủ gan dạ, tiêu đề bản thảo là "Thành công tất yếu — Tam Linh Lục và Tứ Linh Nhị", dưới tiêu đề là một bức ảnh của Tam Linh Lục. Trong ảnh, tóc của các nữ sinh còn chưa sành điệu như bây giờ, thậm chí quần áo cũng đã lỗi thời, nụ cười cũng non nớt hơn hiện tại.
Dụ Hân Đình hắc hắc cười, Dương Cảnh Hành cũng cười, dường như cả hai đều hiểu rõ ý cười của đối phương.
Đang xem nội dung bản thảo, trên văn bản tuy hoàn toàn không có phong thái tiêu khiển bát quái, nhưng ít nhất cũng loại bỏ được hoàn toàn giọng điệu chính trị. Triệu Lệ trước hết cố gắng kiềm chế để miêu tả "thành tích xuất sắc" và "tiếng vang tuyệt hảo" mà Tam Linh Lục đã đạt được trong lễ hội âm nhạc này, sau đó lại nói sơ lược về quá trình xây dựng và phát triển của Tam Linh Lục, cùng với chuyên môn và vinh dự của mười một nữ sinh.
Triệu Lệ còn nhấn mạnh quan điểm cá nhân của nàng, trọng điểm là "Thành công của Tam Linh Lục không thể tách rời khỏi thành công của Tứ Linh Nhị". Nhưng nàng không hề ca ngợi Tứ Linh Nhị một cách kiêng nể, mà là phân tích mối quan hệ giữa sáng tác và biểu diễn, đồng thời phát sinh không ít cảm khái. Tóm lại ý chính là một khi sáng tác xuất sắc và biểu diễn chuyên nghiệp có được sự giao tiếp tốt đẹp, nhất định sẽ đạt được kết quả gấp bội, thắng lợi một cách vang dội!
Bản thảo còn tiện thể nhắc đến những tác phẩm khác của Tứ Linh Nhị "không giống vật thường", hơn nữa không hề có căn cứ thực tế mà nói rằng thành công của Tứ Linh Nhị là điều tất yếu.
"Siêng năng vất vả cần cù cày cấy, thu hoạch được tất nhiên là những đóa hoa và tràng pháo tay lay động lòng người. Sau những giọt mồ hôi gieo hạt, thu hoạch nhất định là một mùa bội thu trong nước mắt. . ."
Dương Cảnh Hành cũng cảm thấy rất ngượng khi đọc, may mà đây không phải diễn đàn, không thể đăng bình luận, nếu không nhất định có người sẽ mở lời chửi rủa.
Dụ Hân Đình còn giải thích: "Trường quy định chị ấy không thể viết quá nhiều, hơn nữa cũng chỉ có thể đăng được như vậy thôi."
Dương Cảnh Hành may mắn: "May quá, tôi còn nghi ngờ nói không phải là tôi nữa."
Dụ Hân Đình nói: "Em cảm thấy chị ấy viết hay mà."
Dương Cảnh Hành uy hiếp: "Lần sau để chị ấy viết về em."
Dụ Hân Đình không vui: "Không! Em có gì đâu."
Tiếp theo, Dụ Hân Đình lại hỏi cặn kẽ về tình hình căn phòng mới của Dương Cảnh Hành, chỉ thiếu nước muốn Dương Cảnh Hành tự tay vẽ bản vẽ mặt bằng rồi. Bất quá nghe nói giá tiền xong thì cô ấy không còn hưng phấn nữa, rất thất vọng: "Căn nhà của ông nội chỉ cần hơn một trăm vạn, em cũng đều cảm thấy mình thật vô vọng. Nhà em cũ lắm rồi, bất quá chắc chắn cũng rẻ hơn rất nhiều rất nhiều."
Dương Cảnh Hành khuyến khích: "Em chỉ cần luyện đàn thật giỏi, những thứ khác đều không thành vấn đề."
Dụ Hân Đình nói: "Trước đây em nghĩ chỉ cần một căn phòng nhỏ tốt là được, có phòng ngủ, có nhà bếp. . . Em cảm thấy càng nhỏ càng ấm áp. Trước đây xem phim truyền hình Nhật Bản, thấy họ có thể sắp xếp căn phòng nhỏ thành ra rất đẹp mắt, em thật ngưỡng mộ."
Dương Cảnh Hành nói: "Đừng nói nữa, tôi cũng thành ra ngưỡng mộ rồi. Thực ra ấm áp không liên quan đến căn phòng, dù căn phòng lớn hay nhỏ đến đâu, dù cho không có căn phòng nào, chỉ cần vui vẻ, thì sẽ ấm áp."
Sau khi trò chuyện, Dụ Hân Đình liền chuẩn bị xuống lầu luyện đàn, hỏi Dương Cảnh Hành: "Buổi tối anh có đến không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không được, tôi hẹn Tề Thanh Nặc, chúng tôi đi đánh bóng bàn."
Dụ Hân Đình giật mình: "Bóng bàn? Em chưa chơi bao giờ."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cũng đã lâu không chơi."
Dụ Hân Đình hỏi: "Điềm Điềm và các cô ấy có đi không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không. . . Tôi đi quán rượu nói chuyện về ban nhạc với ba cô ấy."
Dụ Hân Đình gật đầu: "Ồ, buổi tối em vẫn sẽ luyện đàn."
Dương Cảnh Hành nói: "Cố lên."
Dụ Hân Đình còn nói: "Vẫn còn chút thời gian, em đi lấy táo nhé."
Dương Cảnh Hành dạy dỗ: "Táo quan trọng hay luyện đàn quan trọng?"
Dụ Hân Đình bĩu môi: "Em đi đây."
Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy, là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.