(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 26: Về nhà
Đi trên đường, Dụ Hân Đình với tâm trạng buồn rầu. Dương Cảnh Hành nói: "Cậu đưa điện thoại của Cảnh Tây Đông cho tôi, tôi sẽ gọi cho cậu ấy."
"À..." Dụ Hân Đình hơi do dự, "Hai người vẫn chưa quen biết lắm mà."
Dương Cảnh Hành nói: "Chính vì thế mới dễ nói chuyện chứ."
Sau khi nhận cuộc điện thoại, Dương Cảnh Hành oang oang nói: "Cảnh Tây Đông, cậu đang ở đâu thế... Có phải tín hiệu không tốt không... À, cậu đang ăn lẩu đấy à... Có nghe rõ không đấy... Dụ Hân Đình hôm nay được biểu dương, bảo muốn ăn mừng một bữa... Mau tới đi, chúng tôi đợi cậu đấy... Cậu không đến là tôi cũng không được ăn đâu, giúp một tay đi."
Dụ Hân Đình nghe mà sốt ruột: "Cậu nói lung tung!"
Dương Cảnh Hành nói: "Nếu cậu ấy không đến thì không phải bạn thân rồi, sau này chúng ta sẽ không thèm để ý cậu ấy nữa!"
Dụ Hân Đình không mấy lạc quan: "Cậu ấy bảo đã ăn rồi!"
Dương Cảnh Hành nói: "Cậu ấy không ăn cơm được vì cậu rồi, còn tâm trạng đâu mà ăn chứ!"
Dụ Hân Đình cười hì hì, sau đó lại nhảy cẫng lên, ưỡn người ra phản đối: "Cậu nói lung tung."
Hai người đợi Cảnh Tây Đông ở cửa tiệm lẩu. Dụ Hân Đình lấy chân trái làm trụ xoay trái xoay phải, đột nhiên nói: "Cậu cho tôi mượn 200 tệ đi, mai tôi trả lại."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Cậu làm gì?"
Dụ Hân Đình nói: "Tôi sợ không đủ tiền... Tôi không d��m mang nhiều tiền, sợ không kiểm soát được bản thân."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi mời."
"Sao có thể như vậy được..." Dụ Hân Đình trừng mắt.
Dương Cảnh Hành nói: "Cậu không muốn ăn, Cảnh Tây Đông không thích ăn, chỉ có một mình tôi muốn ăn, đương nhiên là tôi phải mời rồi."
Dụ Hân Đình hỏi: "Cậu thích ăn lẩu à?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Thích chứ, hơn nữa ở quê tôi không có món này, nên trước khi về phải ăn một bữa."
Dụ Hân Đình vui vẻ nói: "Ở đây món thịt giòn đặc biệt chuẩn vị, không kém gì mẹ tôi làm đâu... Chúng ta mỗi người một nửa nhé, Cảnh Tây Đông chắc ăn không được bao nhiêu đâu."
Dương Cảnh Hành nói: "Phải tính theo lượng ăn chứ, cậu cùng lắm chỉ ăn được một phần năm thôi."
Dụ Hân Đình cười hì hì hỏi: "Cậu có phải là có tiền không, nhà cậu giàu có à!"
Dương Cảnh Hành rất nghiêm túc gật đầu: "Ừm, tôi có tiền!"
Dụ Hân Đình vui vẻ cười: "Vậy cảm ơn cậu nhiều nha."
Đợi khoảng mười phút, Dụ Hân Đình đã không còn kiên nhẫn, cô nhìn đi nhìn lại mấy lần vào sảnh ti��m lẩu náo nhiệt.
Dương Cảnh Hành mắt tinh: "Đến rồi, đến rồi."
Cảnh Tây Đông xuất hiện, mặt không chút biểu cảm.
Dụ Hân Đình cười rạng rỡ: "Nhanh lên nào, tôi đói rồi."
Dụ Hân Đình quên mất mục đích bữa cơm này, vào tiệm sau khi ngồi xuống liền cầm thực đơn bận rộn: "Cậu có thể ăn cay không... Hay là lẩu uyên ương nhé... Tôi đặt một phần thịt giòn trước... Đậu phụ chiên..."
Dương Cảnh Hành hỏi Cảnh Tây Đông: "Uống rượu không? Bia nhé."
Cảnh Tây Đông nhìn Dương Cảnh Hành một cái, lắc đầu.
Dương Cảnh Hành còn nói: "Hôm qua tôi xem Dụ Hân Đình luyện đàn, thấy cô ấy khá giống một nữ sinh khác của giáo sư Lý, nên đã đưa đến để giáo sư Lý xem thử."
Dụ Hân Đình gật đầu lia lịa với Cảnh Tây Đông: "Đúng vậy, lúc đó tôi căng thẳng chết đi được."
Cảnh Tây Đông mỉm cười.
Dụ Hân Đình đặt không ít món, Dương Cảnh Hành cũng gọi thêm vài món. Món ăn vừa lên đến Dụ Hân Đình liền bắt đầu bận rộn, một tay đũa một tay muỗng, thỉnh thoảng lại uống nước giải khát, thích thú vô cùng, không hề nói chuyện với Dương Cảnh Hành hay các bạn, tự mình cảm thán: "Ăn ngon thật, tôi đã ăn cơm rau đạm bạc suốt hai tháng trời rồi, hạnh phúc quá đi!"
Dương Cảnh Hành trò chuyện với Cảnh Tây Đông: "Ăn thấy quen không?"
Cảnh Tây Đông ăn uống rất nhã nhặn, cũng lịch sự nói đã quen rồi.
Dụ Hân Đình thực ra lại ăn không được bao nhiêu, có vẻ rất khoa trương nhưng hiệu suất không cao, ăn xong liền kêu: "No thật no rồi." Nhưng cô bé thấy Dương Cảnh Hành vẫn ăn ngon lành như vậy, liền nghỉ ngơi một lát sau lại xuống nồi vớt thêm vài miếng, rồi lại kêu: "No thật no rồi."
Khoảng bảy giờ, điện thoại của Dương Cảnh Hành vang lên, lại là Đào Manh, thật bất ngờ. Dương Cảnh Hành nghe máy: "Đội trưởng nhỏ à, có chỉ thị gì không?"
Đào Manh một lát sau mới đáp lời: "Sao mà ồn ào thế, cậu đang bận à?"
Dương Cảnh Hành nói: "Rảnh mà, có chuyện gì không?"
"Phiếu điểm nhận được chưa?"
"Nhận được rồi."
Đào Manh khen: "Lần thi này cậu làm cũng không tệ."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Còn cậu thì sao? Kết quả thế nào?"
Đào Manh không khỏi cảnh giác: "Cậu lại muốn nói gì nữa đây?"
Dương Cảnh Hành vội vàng giải thích: "Tôi còn chưa về nhà, thành tích là nghe người nhà nói lại."
"À, môn ngữ văn tôi được 130, toán 121, tiếng Anh 149, vật lý 120, tổng hợp 24." Đào Manh lần lượt báo điểm, "Còn muốn biết của ai nữa không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi biết ngay là cậu đến khoe mà. Đứng thứ mấy?"
"Thứ năm, lớp mười sáu." Đào Manh đúng là có chút khoe khoang thật, "Sao cậu còn chưa về nhà? Đang ở đâu thế?"
"Vẫn còn ở Phổ Hải chuẩn bị thi đây, khổ quá. Cậu đón Tết vui vẻ nhé."
"Ồ. Tôi vừa tới Hải Nam, cùng bà nội đến chơi giải sầu... Sao cậu lại chuẩn bị thi? Mà ồn ào thế kia!" Đào Manh nghỉ ngơi cũng không quên chức trách đội trưởng nhỏ.
"Đang ăn cơm đây."
"Ồ... Vậy cậu cố lên nhé, chuẩn bị cẩn thận vào." Đào Manh với tâm trạng tốt đẹp cổ vũ.
Dương Cảnh Hành cảnh giác: "Cậu rốt cuộc là ai? Giả giọng Đào Manh giống y đúc vậy!"
Vài giây sau, tiếng Đào Manh giận dữ truyền đến: "Bây giờ tôi mà cúp điện thoại thì cậu biết tay ngay!"
Dương Cảnh Hành cười gian: "Cậu chơi vui vẻ nhé. Bây giờ cậu có thể mặc đồ tắm được rồi chứ?"
Đào Manh xác nhận đúng là cô ấy.
Dụ Hân Đình nhiều chuyện, hỏi Dương Cảnh Hành: "Bạn học của cậu à?"
Dương Cảnh Hành gật đầu.
"Quan tâm cậu ghê!" Dụ Hân Đình trả đũa, rồi lại không nhịn được gắp thịt dê cuộn cho vào nồi nhúng.
Dương Cảnh Hành cười khổ.
Dương Cảnh Hành thanh toán tiền xong, Dụ Hân Đình lại cảm ơn lần nữa. Ra ngoài, Dương Cảnh Hành nói: "Tôi về khách sạn đây, không tiễn hai cậu nữa đâu."
Dụ Hân Đình vừa làm bộ làm tịch vừa nói: "Khu này chúng tôi nhắm mắt cũng đi về được mà."
Dương Cảnh Hành chờ xe, Dụ Hân Đình lại chạy đến, nói: "Cho số điện thoại đi."
Thế là hai người trao đổi số điện thoại.
Trưa ngày hôm sau, ba người lại cùng nhau ăn cơm. Dụ Hân Đình rất thất vọng nhìn món cơm rang trứng trong đĩa: "Tôi cứ tưởng mình đã không thèm lẩu từ lâu rồi, ai dè chỉ có một buổi tối... Thịt dê tôi còn chưa ăn đủ!"
Dương Cảnh Hành cười: "Cậu đừng có mà hận tôi nhé, tôi thấy cậu không ăn được nên mới 'tiêu diệt' giúp thôi."
Dụ Hân Đình lông mày cùng đôi mắt đều nhíu lại, như đang nhìn trời cao mà lập chí: "Đợi sau này tôi có tiền, tôi muốn tự mình mở một tiệm lẩu, còn muốn mở một tiệm bánh ngọt... Tiện thể bán đồ uống lạnh nữa."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Không mở tiệm quần áo à?"
Dụ Hân Đình gật đầu lia lịa: "Đúng đúng, cũng phải c�� chứ!"
Chiều ngày hai mươi, Phổ Hải lại có tuyết rơi, mưa tuyết lẫn lộn. Tại cổng học viện âm nhạc, Dụ Hân Đình mặc chiếc áo khoác kẻ ô màu đỏ thẫm cùng quần màu đen, giơ một cái ô màu xanh lam, cố gắng che vai cho Dương Cảnh Hành nhiều hơn một chút.
Dương Cảnh Hành nói: "Cậu mau về đi thôi, mũi đông đỏ cả rồi kìa."
Dụ Hân Đình nhìn xem có xe taxi nào đến không, rồi nói: "Vậy cậu đi đường bình an nhé."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cậu và Cảnh Tây Đông đón Tết vui vẻ nhé."
Dụ Hân Đình mỉm cười: "Còn một tháng nữa là hết khổ rồi, cố gắng lên."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi còn muốn làm bạn học với cậu mà."
"Cậu đương nhiên có lòng tin rồi... Nhưng tôi cũng có!" Dụ Hân Đình nắm tay Dương Cảnh Hành.
Trưa ngày 21, Dương Cảnh Hành đã về đến nhà. Đã là hai mươi hai tháng Chạp rồi, trên đường phố đã tràn ngập không khí Tết. Dương Cảnh Hành vào nhà việc đầu tiên là lên lầu bốn, chơi đàn cho Tiêu Thư Hạ nghe, Dương Trình Nghĩa mấy ngày nay bận rộn nên không được thưởng thức rồi.
Tiêu Thư Hạ kể rằng vi���c chuyển cây đàn Piano nặng bốn, năm trăm cân này lên lầu bốn tốn rất nhiều công sức, người vận chuyển đồ đạc thuê ngoài không chịu làm, vẫn là Dương Trình Nghĩa phải tìm công nhân của mình đến, dùng cả cần cẩu, bận rộn cả một buổi trưa.
Tiêu Thư Hạ muốn nghe bản sonata Ánh trăng của Beethoven. Thực ra, bà ấy thích ngắm dáng vẻ con trai chơi đàn hơn là thưởng thức âm nhạc rất nhiều, hơn nữa nghe xong còn véo tai Dương Cảnh Hành, coi như là một cách ủng hộ rất riêng.
Có lẽ ý thức được sức hút phi phàm của Dương Cảnh Hành, Tiêu Thư Hạ đột nhiên nói: "Đến đại học rồi, có thể quen bạn gái rồi đấy, nhất định phải là cô gái có tu dưỡng, có phẩm vị! Phải cẩn thận chọn, từ từ mà chọn."
Lúc ba, bốn giờ, bạn bè đến nhà Dương Cảnh Hành tụ tập. Lỗ Lâm và Hứa Duy đến trước, mấy người họ đợi Đỗ Linh và Chương Dương dưới lầu khoảng năm phút. Chương Dương mắng Đỗ Linh lười biếng, còn muốn cậu ta thuê xe đến tận cửa nhà đón, thật đúng là hết nói nổi.
Năm người xông lên lầu, tiếng gót giày của Đ��� Linh gõ trên cầu thang vang lên lanh lảnh liên hồi: "Đợi tôi với, Dương ơi!"
Chương Dương ngồi xổm kiểu trung bình tấn trước cây đàn piano, hai tay khoa trương sờ soạng nắp đàn từ trái sang phải, vẻ mặt say mê.
Đỗ Linh gõ vài phím đàn, gọi: "Tránh ra, tránh ra. Dương ơi, chơi một bản đi."
Dương Cảnh Hành ngồi vào trước đàn piano, còn chưa bắt đầu, bạn bè đã cười ồ lên, cười rất khoa trương.
Dương Cảnh Hành buồn bã vừa uất ức: "Tôi đổi nghề thôi, làm diễn viên hài vậy."
Hứa Duy ngừng cười, cảm thán: "Sự tương phản đúng là quá lớn."
Chương Dương nắm chặt tay: "Tôi là bị dọa mà cười đấy."
Lỗ Lâm nói: "Chơi đi, chơi một bản Beyond."
Chương Dương mắng: "Cậu chỉ có chừng ấy thẩm mỹ thôi à, tôi muốn nghe cổ điển, Chopin!"
Dương Cảnh Hành thật sự đã chuẩn bị cho bạn bè một bài (Trời Cao Biển Rộng), cũng là chính cậu ấy tự biên khúc, hơn nữa còn biên khúc rất tỉ mỉ, cố gắng tái hiện cảm giác dâng trào mãnh liệt của ca khúc gốc.
Bản nhạc dài hơn bốn phút, nửa sau nhịp điệu và giai điệu rất mạnh mẽ, bạn bè cũng không cười nữa, nghe rất chăm chú.
Dương Cảnh Hành đàn xong, Đỗ Linh vỗ tay hai cái, hỏi Lỗ Lâm: "Hay không?"
Đàn ông với nhau nào có nói mấy lời sến sẩm như thế. Hứa Duy hỏi: "Thi cử không thành vấn đề chứ?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cũng không có vấn đề gì."
Chương Dương phấn khích: "Anh em ơi, đi Phổ Hải thôi, mỹ nữ học viện âm nhạc đang đợi chúng ta!"
Đỗ Linh đả kích: "Có liên quan gì đến cậu đâu!"
Chương Dương cười khẩy: "Lão tử là anh em tốt nhất, làm nằm vùng, làm nội ứng, cậu nói xem!"
Đỗ Linh hỏi Dương Cảnh Hành: "Học viện âm nhạc thực ra không có nhiều mỹ nữ bằng học viện điện ảnh phải không?"
Lỗ Lâm khà khà: "So với cậu thì không nhiều bằng."
Đỗ Linh hiểu ý, nói: "Dương ơi, chơi thêm một bản, chơi bài 'Sau đó'." Cô ấy cho rằng cứ nói 'chơi' là có thể chơi được.
Thế nhưng Dương Cảnh Hành vẫn thử chơi, chỉ là một giai điệu đơn giản, thêm một chút hợp âm, nghe giống như nhạc chuông điện thoại di động.
Nhìn vẻ mặt của Đỗ Linh, cô ấy cũng rất dễ dàng thỏa mãn. Thế nhưng Dương Cảnh Hành còn chưa đàn xong, Chương Dương đã không chịu nổi, liền cướp vị trí, tự mình 'loạn xạ' chơi đàn thử một lần.
Các bạn đều đùa giỡn một chút. Đỗ Linh nói lên đại học cũng muốn học đàn Piano gì đó, bị Chương Dương đả kích một trận.
Tiêu Thư Hạ lên lầu, mắng đám nhóc con này: "Đàn piano là để cho các con chơi bừa bãi thế à... Xuống ăn cơm tối đi."
Dương Cảnh Hành đứng dậy chào người đứng sau Tiêu Thư Hạ: "Dì Chu, dì đến rồi ạ."
Dì Chu tên là Chu Thu Cúc, hơn 40 tuổi, được xem là nhân viên làm thêm cố định của nhà họ Dương. Vào ngày lễ Tết, hoặc khi có người lớn tuổi trong nhà sinh nhật muốn mời khách, hoặc khi trong nhà cần tổng vệ sinh, bà ấy lại đến giúp Tiêu Thư Hạ một tay, đã mấy năm nay rồi. Bà ấy nấu cơm và làm việc nhà đều rất giỏi, hiểu rõ khẩu vị của Dương Cảnh Hành không kém gì Tiêu Thư Hạ.
Dì Chu Thu Cúc nhìn Dương Cảnh Hành, vẫn nở nụ cười yêu mến như mọi khi: "Học hành vất vả rồi, dì làm thịt hấp cho cháu, hôm nay dì mua được thịt ba chỉ rất ngon đấy."
Dương Cảnh Hành vui vẻ: "Cháu cảm ơn dì ạ."
Tiêu Thư Hạ hỏi: "So với trước thì cao lớn hơn nhiều phải không?"
Dì Chu Thu Cúc gật đầu: "Cao lớn hơn rồi, còn phải cao nữa." Sau đó lại nói với Dương Cảnh Hành: "Cứ đến học viện âm nhạc tìm một cô bạn gái học nhạc, loại xinh đẹp nhất ấy, mẹ cháu mới ưng ý."
Dương Cảnh Hành cạn lời: "Mẹ cháu cũng chẳng để ý xem người ta có vừa mắt cháu không!"
Dì Chu Thu Cúc trừng mắt: "Ai dám không vừa mắt! Đợi cháu kết hôn, dì còn muốn đến nấu cơm cho các cháu đấy."
Nói chuyện xa xôi quá, Tiêu Thư Hạ vội vàng nói: "Thằng bé chưa đến hai mươi tám tuổi thì không được kết hôn. Chúng ta đi nấu cơm thôi, lát nữa đói bụng bây giờ."
Quay đầu lại, Đỗ Linh liền trào phúng Dương Cảnh Hành: "Cậu đúng là bảo bối của mẹ cậu mà!"
Dương Trình Nghĩa cũng trở về ăn cơm tối, tâm trạng rất tốt, hỏi mấy cậu nhóc tối chuẩn bị đi đâu chơi, ông sẽ lái xe đưa đi. Đương nhiên là đi hát karaoke rồi.
Mười hai giờ ăn bữa khuya mới tan cuộc, về đến nhà cũng gần một giờ. Dương Cảnh Hành cũng không chơi đàn nữa, để tránh làm phiền cha mẹ ngủ.
Trưa ngày hôm sau, Dương Cảnh Hành đi gặp Lưu Miêu và Hạ Tuyết. Hai cô bé có thành tích thi cuối kỳ cũng không tệ, vì vậy gặp mặt đều cười hì hì.
Vì Tiêu Thư Hạ đang ở nhà, nên hai cô bé đều quyết định nhịn thêm hai ngày nữa rồi hãy đi mở 'buổi hòa nhạc'. Tuần sau, Tiêu Thư Hạ và Dương Trình Nghĩa chắc chắn sẽ đi Khúc Hàng mua đồ Tết, đến lúc đó thì tha hồ tự do.
Hôm nay thì cứ xem phim ở nhà Lưu Miêu trước đã. Lưu Miêu tải mấy bộ phim điện ảnh liên quan đến Piano, vừa xem vừa muốn Dương Cảnh Hành giải thích. Bản nhạc này tên gì? Bài này sao nghe không hay gì cả? Bài này có khó lắm không?
Bản hòa tấu Piano số 3 của Raahe Mã Ni trong truyền thuyết thật sự có kinh khủng đến vậy sao? Dương Cảnh Hành sau đó có thể khiêu chiến không? Dương Cảnh Hành bây giờ có thể sáng tác bài hát sao? Sáng tác nhạc rốt cuộc là như thế nào? Muốn học rất nhiều năm sao? Dương Cảnh Hành có cảm hứng không?
Lưu Miêu nói: "Vậy sau này nếu cậu muốn đi du lịch tìm cảm hứng, nhất định phải cho tôi đi cùng đấy."
Hạ Tuyết nói: "Em thấy cảm hứng chắc chắn là do không ngừng suy nghĩ, không ngừng suy nghĩ mà ra."
Lưu Miêu nhớ ra: "Đúng rồi, lần trước cậu chơi bài hát mừng sinh nhật cho Tuyết Tuyết không giống nhau, cậu bảo sẽ giải thích mà."
Thế là Dương Cảnh Hành giải thích thế nào là biến tấu, và ý nghĩa của nó.
Hai cô bé nghe rất chăm chú, hơn nữa Lưu Miêu rất nhanh đã hiểu ra: "Cậu thiên vị!"
Dương Cảnh Hành thừa nhận: "Đúng vậy, sinh nhật Đỗ Linh tôi còn chẳng gọi điện thoại."
Lưu Miêu hừ một tiếng: "Tôi cũng muốn nghe biến tấu."
Hạ Tuyết nói: "Thật ra bản gốc nghe vẫn hay hơn một chút."
Dương Cảnh Hành cúi đầu: "Đằng nào cũng không có kết quả tốt đẹp!"
Hai cô bé cười khúc khích.
Dương Cảnh Hành về nhà ăn cơm tối, Tiêu Thư Hạ đoán ngay: "Đi tìm Lưu Miêu với các bạn à?"
Dương Trình Nghĩa giải cứu con trai: "Thứ Ba chúng ta đi Khúc Hàng, Thứ Năm quay về. Năm nay đón ông bà nội về ăn Tết."
Tiêu Thư Hạ ra lệnh cho con trai: "Đi cùng chúng ta đi, có nhiều đồ vật cần chuyển lắm."
Dương C��nh Hành bất hiếu: "Con không đi đâu."
Tiêu Thư Hạ uy hiếp: "Cậu dám à!"
Dương Trình Nghĩa nói: "Không có chuyện đi hay không đi đâu, tôi còn cần rất nhiều chỗ để đồ đạc cơ mà."
Tiêu Thư Hạ còn nói: "Không được phép dẫn Lưu Miêu với các bạn về nhà." Mặc dù biết rõ Dương Cảnh Hành sẽ không nghe lời.
Dương Trình Nghĩa nói với con trai: "Các con quen nhau từ nhỏ, tình bạn nhiều năm như vậy, mặc kệ sau này con thế nào, đều phải quý trọng tình bạn này, đối với Chương Dương và các bạn cũng vậy."
Dương Cảnh Hành cười.
Tiêu Thư Hạ giận: "Cười cái gì mà cười?"
Sáng sớm thứ Ba, Dương Trình Nghĩa và Tiêu Thư Hạ đã xuất phát từ hơn tám giờ. Lưu Miêu vẫn theo dõi tình hình qua tin nhắn nên rất nhanh biết được tin tức, chín giờ cô bé cùng Hạ Tuyết đồng thời đến nhà Dương Cảnh Hành.
Ở tầng ba, hai cô bé vẫn còn rón rén, vừa lên đến tầng bốn liền thả lỏng, đóng cửa lại, Lưu Miêu ồn ào: "Sao không bật máy điều hòa! Lạnh chết mất thôi! Để tôi bật... Hai mươi sáu độ."
Hạ Tuyết chú ý đến cây đàn Piano: "Đẹp thật."
Dương Cảnh Hành nhìn mặt đàn Piano đen bóng như gương: "Cái này có thể dùng làm gương được không? Đúng là rất đẹp trai."
Cây đàn piano được đặt bên bức tường phía cửa sổ bên phải, đối diện với ghế sofa. Nhìn bóng lưng người trình diễn mà nghe nhạc dường như không ổn, Lưu Miêu liền đi vào phòng ngủ của Dương Cảnh Hành tìm một cái ghế và một cái băng, rồi cùng Hạ Tuyết ngồi hai bên trái phải vây quanh Dương Cảnh Hành như đang xem phim.
Dương Cảnh Hành hỏi: "Nghe gì trước đây?"
Hai cô bé nhìn nhau, Hạ Tuyết nói: "Nghe từ đầu đi, Fur Elise."
Lưu Miêu gật đầu: "Được thôi."
Thế là toàn bộ những bản nhạc mỗi tuần được hồi tưởng lại, khiến hai cô bé nghe sướng tai vô cùng. Nghe đến lúc đầu tháng mười hai thì theo đề nghị của Hạ Tuyết, họ nghỉ ngơi mười phút.
Máy điều hòa công suất lớn, hai cô bé hơi nóng. Lưu Miêu cởi chiếc áo khoác lông vũ ngắn màu đỏ, bên trong là áo thu màu trắng nhạt bó sát người. Hạ Tuyết mở rộng áo khoác bông, để lộ chiếc áo len lông cừu màu trắng xinh đẹp.
Dương Cảnh Hành nói: "Lạnh quá à, bật nhiệt độ cao hơn chút đi!"
Lưu Miêu thậm chí còn kéo áo thu của mình khoe ra cho Dương Cảnh Hành một chút, xoay hai vòng: "Nhìn xem được không? Rất ấm nhé."
Tiếp tục, lại chơi nửa giờ nữa, cuối cùng cũng hồi tưởng xong các bản nhạc của học kỳ này. Dương Cảnh Hành nói: "Cho phép hai cậu chọn một bài thích nhất, chơi lại một lần."
"Canon." Hạ Tuyết giành nói trước.
Lưu Miêu gật đầu: "Canon."
Dương Cảnh Hành vui mừng: "Lần này không cần phải nói tôi thiên vị nữa rồi."
Dường như lần này Dương Cảnh Hành chơi hay hơn hẳn, hai cô bé nghe càng chăm chú hơn, không còn nhìn mặt cậu ấy nữa.
Nghe xong, Hạ Tuyết bâng quơ nói: "Em rất muốn học, chỉ cần bài này thôi là được rồi!"
Lưu Miêu nhìn Dương Cảnh Hành: "Em cũng vậy."
Dương Cảnh Hành nhìn hai cô bé, nói: "Sau này sẽ dạy hai cậu, hôm nay cứ thỏa mãn cơn nghiện trước đã."
Lưu Miêu làm nũng: "Cậu dạy một chút đi mà."
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không được, học kiểu đó sẽ mất hứng thú."
"Sẽ không đâu!" Hạ Tuyết cũng sốt ruột cắt lời.
Dương Cảnh Hành nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì, tôi sẽ 'cầm tay' hai cậu chơi đàn."
"Cầm tay kiểu gì?"
Dương Cảnh Hành nắm lấy tay trái của Lưu Miêu, từ mu bàn tay cô bé nắm xuống, dùng ngón tay của mình kẹp lấy ngón trỏ đang chĩa ra phía trước của cô bé, rồi giúp cô bé uốn cong các ngón tay còn lại của mình.
Lưu Miêu nhìn Dương Cảnh Hành, mặc cậu ấy tùy ý sắp đặt, để tay hai người sát cánh tay nhau.
Dương Cảnh Hành nói: "Trên tay đừng dùng sức."
Lưu Miêu lập tức thả lỏng toàn thân, cô bé suýt chút nữa mềm nhũn cả người.
Thực ra là Dương Cảnh Hành nắm chặt ngón trỏ tay trái của Lưu Miêu coi như tay phải của mình, để chơi giai điệu. Đương nhiên, chỉ có một ngón tay, hơn nữa còn là của người khác, chắc chắn kém xa so với việc tự mình dùng một bàn tay. Cũng may bản Canon này không khó, Dương Cảnh Hành lại tạm thời đơn giản hóa hơn một chút so với bản gốc, nhịp điệu cũng chậm hơn một chút, miễn cưỡng chơi một phần đoạn đầu thì vẫn không vấn đề gì. Đương nhiên, tay trái Dương Cảnh Hành vẫn chỉ dùng tay của mình, nếu không thì thật sự không thể chơi ra bản nhạc được.
Vẫn là tay trái bắt đầu chơi khúc dạo đầu trước, ngón tay của Lưu Miêu vẫn bị Dương Cảnh Hành nắm chặt đặt ở đó, không biết khi nào mới phát huy tác dụng. Đột nhiên, Dương Cảnh Hành liền đè tay xuống, làm cho đầu ngón trỏ của Lưu Miêu chạm vào bàn phím, rồi lại rất nhanh nhấc lên, theo sau là một phím đàn khác... Các ngón tay bay lượn lên xuống giữa các phím đàn, chạm vào liên tục không ngừng, kèm theo âm nhạc tươi đẹp tuôn chảy từ phím đàn.
Lưu Miêu cũng không rảnh mà nhìn, chỉ mơ hồ cảm nhận được cánh tay và ngón tay của mình được Dương Cảnh Hành kéo theo, uyển chuyển nhảy múa theo giai điệu âm nhạc.
Dương Cảnh Hành rút gọn bớt, chỉ chơi hơn hai phút, đoạn sau không thể tiếp tục được nữa. Cậu buông tay Lưu Miêu ra, hỏi: "Thấy thế nào?"
Lưu Miêu chắc chắn là bị chính mình làm cho rung động, lần đầu tiên chơi mà đẹp đến vậy, vẻ mặt cô bé bay bổng, còn giống như đang dư vị, lắc lắc vai rồi lau mồ hôi tay vào quần.
Hạ Tuyết cười rạng rỡ, người đung đưa nhẹ nhàng tới lui.
Dương Cảnh Hành giục Lưu Miêu: "Thôi được rồi, đổi người thôi!"
Lưu Miêu đứng lên, nắm nắm ngón trỏ của mình: "Hơi tê tê rồi."
Hạ Tuyết do dự một chút, cũng cởi áo khoác của mình ra, để tránh ống tay áo dày rộng làm vướng. Sau khi ngồi xuống, cô bé giơ tay trái lên, đưa cho Dương Cảnh Hành, cẩn thận quan sát xem cậu ấy làm thế nào mà nắm chặt và nắm khéo léo từng chút một ngón tay của mình.
Lưu Miêu không đến ngồi vào chỗ của Hạ Tuyết mà đứng ngay bên cạnh xem, nói: "Cậu ấy bóp chặt lắm, khuỷu tay cậu phải nâng cao lên một chút đấy."
Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, bắt đầu."
Hạ Tuyết liền tập trung vào ngón trỏ của mình, không chớp mắt nhìn xem nó làm thế nào mà tạo ra âm nhạc.
Hoàn thành nhiệm vụ một cách công bằng, Dương Cảnh Hành buông tay Hạ Tuyết ra, tự mình vỗ tay: "Không tệ không tệ, lần đầu tiên tôi chơi còn kém xa các cậu."
Hai cô bé đều khẽ cười.
Tất cả bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng có của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.