Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 252: Khoảng cách

Tuy mọi người đều từng trải qua, một nhóm bạn bè chén tạc chén thù, hàn huyên, không khí tuy chẳng tồi tệ, nhưng Lỗ Lâm dường như vẫn chưa thỏa chí: "Ngày trước chúng ta ca hát, bốn người ít nhất phải uống hết hai két bia... Giờ đây quả là tiết kiệm."

Chương Dương hết mực khinh thường: "Đúng là bùn nhão trát không nên tường."

Trương Nhu mách nhỏ với Dương Cảnh Hành: "Trước khi đến, bọn họ đã bàn bạc..."

Đỗ Linh liếc mắt nhìn Chương Dương: "Có kẻ còn nói, nếu không chuốc say Dương Cảnh Hành thì coi như chưa xong việc."

Dương Cảnh Hành đáp: "Ta sớm đã say rồi."

Vương Mạn Di cười ha ha: "Rượu không say người, người tự say."

Lỗ Lâm tò mò: "Không phải say rượu ư? Vậy say vì điều gì?"

Trương Nhu hùa theo: "Chắc chắn là vì mỹ nhân thôi."

Dương Cảnh Hành chẳng khách khí: "Ngươi cũng có chút vô liêm sỉ đấy."

Trương Nhu cười khúc khích, chỉ vào Tề Thanh Nặc và Dụ Hân Đình: "Cô ấy, cô ấy kìa!"

Tề Thanh Nặc bất bình: "Đừng có lôi ta ra làm bia đỡ đạn!"

Đang cười đùa, Lỗ Lâm cầm lấy miếng dưa hấu cuối cùng trong đĩa trái cây, đang định đưa vào miệng thì tay đột nhiên lại hạ xuống, cũng giống như Chương Dương cùng những người khác, thu lại phần lớn nụ cười, đều dõi mắt nhìn về một hướng.

Là cô gái tóc dài từ hàng ghế phía sau bước đến, cô gái tuổi đôi mươi này mặc một bộ quần dài đến nỗi che mất giày, váy cạp cao, khoác hờ chiếc áo khoác lửng mỏng manh mang tính trang trí trên vai, theo phong cách thanh thuần. Cô ấy có chiều cao gần bằng Dụ Hân Đình, chỉ là không biết có phải do đi giày cao gót hay không. Tóc rất dài, dài hơn nửa mét, óng ả và đen nhánh.

Một nhóm bạn bè, ánh mắt khác nhau nhìn ngắm mỹ nhân này: Đỗ Linh vẫn đang dò xét, Trương Nhu dường như ngạc nhiên mừng rỡ, Vương Mạn Di thì bình thản, Dụ Hân Đình có chút giật mình. Lỗ Lâm dường như đang suy nghĩ có nên ăn miếng dưa hấu cuối cùng kia hay không. Chương Dương ngẩng cao đầu, ngầm nhiệt liệt hoan nghênh. Hứa Duy khẽ cười, nhìn về phía cô gái đang bước tới.

Tề Thanh Nặc nói trước tiên: "Mỹ nữ, thấy các cô trò chuyện vui vẻ, nên không đến chào hỏi."

Cô gái gật đầu: "Đã lâu không đến rồi, mọi người khỏe chứ!" Cô ấy cũng không nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành liên tục, mà còn để ý đến cả bàn người. Kỳ thực, ngoại trừ ánh mắt có chút lảng tránh, trên mặt cô ấy cũng không có vẻ mặt bối rối gì, cười rất rạng rỡ, ngữ khí cũng nồng nhiệt.

Dương Cảnh Hành cùng mọi người gật đầu đáp lại.

Cô gái lại nhìn Dương Cảnh Hành nói thêm một câu: "Tứ Linh Nhị, hôm nay thật đặc sắc, đúng là có phúc tai."

Dương Cảnh Hành mỉm cười: "Đa tạ."

Cô gái cười trong hai giây, rồi hỏi: "Có thể hợp tác một ca khúc được không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu, nhưng lại lo lắng: "Ta bị ghen tị thì phải làm sao đây?"

Lỗ Lâm hừ lạnh một tiếng: "Dưa hấu còn ghen tị ngươi!" Nói rồi, nuốt miếng dưa hấu cái ực.

Đỗ Linh rất bất bình, đấm Dương Cảnh Hành một cái: "Đừng có làm trò buồn nôn!"

Dương Cảnh Hành đứng dậy, hỏi: "Cô muốn hát bài gì?"

"Hào Quang, có thể đệm đàn Piano được không?" Cô gái nhận lấy micro, tiếp tục cười.

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Vậy tùy cô vậy."

Cô gái tóc dài vẫn rất phong độ, vui vẻ đưa tay làm hiệu: "Xin mời."

Cô gái tóc dài vừa định lên sân khấu, bạn bè của cô ấy ở bên kia lại hò reo cổ vũ. Cô gái nắm chặt micro rồi cười hơi gượng gạo: "Cảm ơn Tứ Linh Nhị và bạn bè anh ấy đã trình diễn xuất sắc, tôi sẽ hợp tác với anh ấy một ca khúc, tác phẩm [Hào Quang] của anh ấy, mong mọi người yêu thích. Cũng xin cảm ơn David đã chuẩn bị một nơi tuyệt vời như vậy cho chúng ta, cảm ơn âm nhạc đã mang lại cuộc sống tươi đẹp."

Cô gái này nói chuyện có bài bản, nhưng nhìn thần thái thì dường như không có nhiều kinh nghiệm. Dương Cảnh Hành đã ngồi vào trước đàn dương cầm, cũng không đáp lại khi đối phương nhắc đến mình.

Cô gái tóc dài sau khi tận hưởng chút tiếng vỗ tay và sự chú ý thì nhìn Dương Cảnh Hành, dường như không còn gì để nói thêm, nhẹ giọng hỏi: "Bắt đầu chứ?"

Dương Cảnh Hành gật đầu, bắt đầu khúc nhạc dạo.

Mọi người đã quá ngán Tứ Linh Nhị, nhưng cô gái tóc dài xinh đẹp mới hát được hai câu, tiếng vỗ tay đã vang lên, dù là bạn bè cô ấy dẫn đầu, nhưng suy cho cùng cũng là do cô ấy mang lại.

Đúng là hát rất hay. Một ca khúc có độ khó cao, được Đoạn Lệ Dĩnh trình bày rất tình cảm, nay lại được cô gái tóc dài này thể hiện, đã tạo ra hiệu ứng chấn động thính giác. Cô ấy có kỹ năng thanh nhạc, có giọng hát, có cảm xúc, đặc biệt là so với các cô gái trước đây của Tứ Linh Nhị thì vượt trội hơn nhiều.

Tề Thanh Nặc vừa vỗ tay vừa cười nói với Đỗ Linh và mọi người: "Đúng là có chuẩn bị mà đến!"

Đỗ Linh vỗ mấy cái vào lòng bàn tay, quát Chương Dương: "Nhìn ngây dại ra rồi!"

Giọng hát của cô gái tóc dài có một vẻ thanh thoát, tuy rằng dùng giọng gió, nhưng có thể coi là giọng gió chuyên nghiệp. Về mặt kỹ thuật thanh nhạc, cô ấy cũng tốt hơn Phó Phi Dong, dù không thể sánh bằng Nhiễm Tỷ, một người gạo cội, nhưng sự mới mẻ của cô ấy lại có sức hút đối với khách hàng! Nếu Nhiễm Tỷ lần đầu tiên lên sân khấu ở đây, chắc chắn cũng sẽ gây náo động, tuy rằng cô ấy không xinh đẹp bằng cô gái tóc dài.

Nếu trước đây khách khứa nghe Trương Nhu và các cô gái khác hát vẫn còn giữ thái độ khoan dung, thì giọng hát của cô gái tóc dài này thực sự đáng để thưởng thức. Tề Đạt Duy cũng nhìn sân khấu một lúc, gật đầu như bày tỏ sự khen ngợi. Hơn nữa, khi cô gái tóc dài hát, cô ấy không có vẻ tập trung gồng sức thể hiện như Đoạn Lệ Dĩnh, mà trước sau vẫn mỉm cười, điều này đối với nhiều người cũng rất đáng để thưởng thức.

Hứa Duy và những người khác chăm chú dõi theo, đến nỗi Vương Mạn Di và các cô gái khác cũng chẳng để ý đến bạn trai.

Dương Cảnh Hành tận tâm tận lực đệm đàn, thỉnh thoảng ngước mắt lên, ánh mắt cô gái tóc dài sẽ đúng lúc chuyển đến, chạm vào ánh mắt anh. Dương Cảnh Hành cũng khẽ cười.

Ca khúc này kết thúc, tiếng vỗ tay trở nên vô cùng nhiệt liệt, có mấy người hò reo khen ngợi. Người đàn ông có vẻ nữ tính ở bàn của cô gái tóc dài kia thổi huýt sáo một cách thực sự mạnh mẽ, đặc biệt vang dội.

Cô gái tóc dài cúi người chào, giọng nói có chút nũng nịu: "Cảm ơn, cảm ơn mọi người, cảm tạ Tứ Linh Nhị."

Dương Cảnh Hành đỡ lấy bàn tay đã được sơn móng tay đẹp đẽ của cô gái tóc dài chủ động đưa tới, nắm một lát rồi buông ra, vui vẻ nói: "Ta đã nói rồi, không có bài hát dở, chỉ có ca sĩ chưa hay."

Cô gái tóc dài cười đáp tạ, Dương Cảnh Hành đứng lên quay về chỗ ngồi, cô ấy cũng theo xuống sân khấu.

Tề Thanh Nặc cười hỏi cô gái tóc dài: "Đến để khuấy động quán đấy chứ?"

Cô gái tóc dài cười ha ha: "Trước đây không có cơ hội, cảm ơn anh." Rồi lại nói với Dương Cảnh Hành: "Cảm ơn anh."

Dương Cảnh Hành ngẩng đầu nhìn: "Đáng lẽ ta phải tạ ơn cô mới phải."

Cô gái tóc dài cười: "Đừng nói vậy, ta thật ngại quá... Vậy ta không làm phiền mọi người nữa, mọi người cứ tiếp tục đi."

Lỗ Lâm dường như rất hiểu thủ tục, nhỏ giọng hỏi Dương Cảnh Hành: "Này, cứ thế này thôi ư? Không xin số điện thoại sao?"

Dương Cảnh Hành cảm kích nói: "Đúng là huynh đệ tốt." Lại bị Đỗ Linh đấm một cái.

Cô gái tóc dài cười, do dự một lát rồi nói: "Thôi bỏ đi... Khoảng cách tạo nên vẻ đẹp."

Dương Cảnh Hành cười: "Cô cách ta cũng quá xa rồi."

Cô gái tóc dài gật đầu: "Ta về đây, tạm biệt... À đúng rồi, chúc anh sau này có nhiều tác phẩm hay hơn nữa."

Dương Cảnh Hành nói lời cảm ơn, cô gái tóc dài liền quay về. Lỗ Lâm và Chương Dương đều dõi theo bóng lưng ấy.

"Mỹ nhân, đúng là mỹ nhân!" Trương Nhu nhỏ giọng khẳng định, dường như đang chúc mừng Dương Cảnh Hành.

Vương Mạn Di gật đầu: "Hát thật hay, chắc chắn đã luyện tập."

Lỗ Lâm thật bất bình: "Khoảng cách tạo nên vẻ đẹp ư? Ta thấy càng gần càng đẹp mới phải!"

Trương Nhu cười khà khà: "Dũng cảm thật đấy, nếu là ta, dù có đẹp trai, hấp dẫn đến mấy, ta cũng sẽ không chủ động chào hỏi."

Chương Dương khinh bỉ nói: "Người ta đến để hát, thì liên quan gì đến đẹp trai chứ!"

Trương Nhu tiếc nuối thay cho Dương Cảnh Hành: "Anh nên xin số điện thoại đi chứ, nụ cười ấy thật đẹp."

Dương Cảnh Hành nói: "Đến cả cô và Vương Mạn Di cũng chẳng dám tiến tới xin đâu."

Trương Nhu an ủi nói: "Nhất định phải đưa cho anh đấy."

Vương Mạn Di cũng chủ động nói: "Mọi người cứ để lại số điện thoại cho nhau đi, Dụ Hân Đình, số của cậu là bao nhiêu?"

Chủ yếu cũng chỉ là mấy cô gái trao đổi số điện thoại với nhau, sau đó không ai chịu hát nữa. Một lát sau, Nhiễm Tỷ lần thứ hai lên sân khấu, dùng một ca khúc blues để gỡ gạc thể diện.

Thời gian không còn sớm nữa, ngày mai còn có hoạt động, Dương Cảnh Hành quyết định giải tán. Khi chuẩn bị rời đi, Lỗ Lâm lại nhắc nhở: "Anh không chào hỏi người ta sao?"

Dương Cảnh Hành nhìn về phía cô gái tóc dài, hai người nhìn nhau cười, cô gái tóc dài vẫy tay một cái, coi như mọi chuyện đã xong xuôi.

Tề Thanh Nặc có lẽ muốn đưa họ về, một nhóm người đi ra bãi đỗ xe. Đỗ Linh nói mình muốn ngồi xe BMW, sau đó bạn bè đều giả vờ không chịu ngồi xe Audi do tài xế uống rượu lái. Tề Thanh Nặc kể một chuyện cười liên quan đến phụ nữ lái xe, khiến mọi người cười vang vọng giữa trời đêm.

Đỗ Linh thật sự không ngồi Audi, Trương Nhu liền để Dụ Hân Đình ngồi ghế phụ xe của Dương Cảnh Hành. Trên đường trở về, Trương Nhu quyết định thảo luận về cuộc gặp gỡ tình cờ suýt bị bỏ qua của Dương Cảnh Hành: "...Nếu là Lỗ Lâm, hắn chắc chắn sẽ hưng phấn đến mức không ngủ được!"

Lỗ Lâm hừ lạnh: "Ngươi cho rằng hắn không hưng phấn sao?"

Trương Nhu hoài nghi nói: "Bình thường đã có nhiều mỹ nữ như vậy rồi, chắc là chẳng còn cảm giác gì nữa."

Dương Cảnh Hành nói với Dụ Hân Đình: "Đừng tin cô ấy."

Dụ Hân Đình hì hì cười.

Trương Nhu còn nói: "Chẳng trách rất nhiều anh chàng đẹp trai lại có vợ trông bình thường như vậy, chắc là do đã chán ngấy mỹ nữ rồi."

Dương Cảnh Hành lại nói với Dụ Hân Đình: "Cũng đừng tin."

Lỗ Lâm nắm được điểm yếu: "Ngươi có ý gì?"

Dụ Hân Đình vẫn cứ cười, thấy Dương Cảnh Hành không trả lời, liền nói: "Anh ấy đùa thôi."

Trương Nhu đổi đề tài: "Vốn dĩ định về nhà lần này, may mà Lỗ Lâm không cho phép, muốn ta đến đây, quá đáng giá."

...

Đến khách sạn, sau khi xuống xe, Đỗ Linh còn giận dỗi thúc giục Dương Cảnh Hành: "Mau về tìm mỹ nhân của anh đi!"

Tề Thanh Nặc cười: "Trách quán bar chúng ta chẳng có anh chàng đẹp trai nào vậy."

Chương Dương bất bình nói: "Tối nay còn thiếu ư?"

Tề Thanh Nặc hỏi: "Vậy sao anh không nhìn mỹ nhân?"

Chương Dương cười khà khà: "Quá nhiều rồi, không thể chú ý hết được."

Dương Cảnh Hành nói với Tề Thanh Nặc: "Lái xe về chậm một chút."

Tề Thanh Nặc nói: "Đến nơi sẽ gọi điện thoại cho anh."

Vương Mạn Di nói lời cảm ơn với Tề Thanh Nặc, Tề Thanh Nặc lên xe rời đi.

Dương Cảnh Hành còn phải đưa Dụ Hân Đình về trường học. Vừa mới lên xe, Dụ Hân Đình liền nói: "Tề Thanh Nặc có lẽ có số điện thoại của cô gái kia."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Em học ở đâu vậy?"

Dụ Hân Đình cười: "Không phải đâu, cô ấy hát hay mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta cũng không thích nghe nhiều đâu."

Dụ Hân Đình nhấn mạnh: "Hát hay như vậy, ngược lại còn hay hơn em nhiều."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Ý em là gu thưởng thức của ta có vấn đề ư?"

Dụ Hân Đình không mắc lừa: "Anh cố ý nói vậy, chắc chắn không phải đâu. Nếu cô ấy muốn số điện thoại của anh, anh có cho không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cho chứ."

"Ồ." Dụ Hân Đình hiểu rõ, rồi lại hỏi: "Anh đoán cô ấy có phải học sinh không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không biết."

Dụ Hân Đình nói: "Chắc là không phải đâu, anh thấy cô ấy đẹp đến mức nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ngược lại thì còn chưa đến mức khiến ta phải suy nghĩ vấn đề này. Em có phải cảm thấy rất đẹp không?"

Dụ Hân Đình không hài lòng nói: "Em là hỏi anh mà... Em thì cảm thấy đẹp, hơn nữa lại hát hay... Nhưng mà Đỗ Linh có vẻ không thích phải không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ta thấy mỹ nữ đều không thích mỹ nữ khác, em chắc chắn cũng không thích."

Dụ Hân Đình phủ nhận nói: "Không có đâu... Thế còn Tề Thanh Nặc thì sao?"

Dương Cảnh Hành chịu thua nói: "Được rồi, coi như ta chưa nói gì."

Dụ Hân Đình tò mò: "Cô ấy thì khác ư?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đây không phải trọng tâm của hôm nay. Giờ em nên tổng kết xem buổi chiều đã chơi đàn thế nào rồi."

Dụ Hân Đình trở nên ủ rũ: "Em biết là không tốt mà."

Dương Cảnh Hành quở trách: "Hay lắm, em nói gu thưởng thức của ta thì ta không ý kiến, nhưng nhiều giáo viên bạn học như vậy mà em cũng không buông tha ư?"

Dụ Hân Đình nghiêm túc nói: "Em nói thật, anh cũng nói thật đi."

Dương Cảnh Hành liền nghiêm túc một chút: "Nói thật, ta thấy, nhiệt tình thì tốt rồi, nhưng thiếu chút nghiêm cẩn. Tuy nhiên trước đây em lại là nghiêm cẩn thì tốt rồi, thiếu chút nhiệt tình, cần phải dung hòa một chút."

"Ừm!" Dụ Hân Đình dùng sức gật đầu, lại thong thả nói: "Kỳ thực em xưa nay không nghĩ tới điều đó... Sài Lệ Điềm nói em đang trốn tránh."

Dương Cảnh Hành không đồng tình nói: "Đã đủ nỗ lực rồi, không có trốn tránh đâu."

Dụ Hân Đình chuyển tầm mắt từ bảng điều khiển sang mặt Dương Cảnh Hành, nói: "Là về mặt tư tưởng. Có lẽ em sợ chơi đàn không tốt, sợ rằng dù có cố gắng đến mấy cũng sẽ khiến anh thất vọng."

Dương Cảnh Hành nói: "Em đồng ý chăm chú chơi đàn thì ta sẽ không thất vọng."

Dụ Hân Đình lại trở nên ủ rũ: "Nhưng mà, anh chẳng hề yêu cầu nghiêm khắc em chút nào."

Dương Cảnh Hành cười: "Sao lại không có?"

Dụ Hân Đình lý lẽ hùng hồn: "Anh đối với Tam Linh Lục còn nghiêm khắc hơn cả em. Giáo sư Lý cũng nói vậy! Nhưng mà anh còn nói có lòng tin vào em."

Dương Cảnh Hành nói: "Không thì thôi, chẳng mâu thuẫn gì cả chứ?"

Dụ Hân Đình nghiêm túc nói: "Thế nhưng em cảm thấy có lòng tin và yêu cầu nghiêm khắc cũng chẳng mâu thuẫn gì cả, lại càng không mâu thuẫn! Em cảm thấy cũng là bởi vì lúc trước em đã làm hỏng, anh liền vẫn cảm thấy em không được."

Dương Cảnh Hành không vui nói: "Này, em đang vu oan cho ta đấy."

Dụ Hân Đình nói: "Không phải là chơi đàn không tốt, mà là con người, là tính cách của em. Anh có phải cảm thấy em là trẻ con không?" Giọng điệu vẫn rất dịu dàng và non nớt.

Dương Cảnh Hành ha ha: "Ta thấy, trừ ta ra, tất cả các em đều là trẻ con."

Dụ Hân Đình thở dài sâu lắng: "Đều do chính em thôi."

Dương Cảnh Hành càng cười vui vẻ: "Em cho rằng như vậy thì đã lớn rồi sao?"

Dụ Hân Đình nhìn về phía trước, đầy cảm xúc nói: "Có lẽ con người thật của mình và hình ảnh của mình trong mắt người khác vĩnh viễn sẽ không giống nhau."

Dương Cảnh Hành cười ha ha: "Câu này khá giống đấy, không tồi."

Dụ Hân Đình lại không nhịn được cười, nói: "Chỉ còn năm mươi cây số, phải cố gắng lên."

Đến trường học đã hơn mười một giờ, Dương Cảnh Hành dặn Dụ Hân Đình ngủ sớm dậy sớm, đừng nghe đài, đừng mở máy tính nữa.

Dụ Hân Đình gật đầu "vâng": "Cảm ơn anh, anh cũng vậy."

Dương Cảnh Hành trừng mắt nhìn: "Được rồi, tạm biệt rồi thì thôi đi."

Dụ Hân Đình hì hì cười: "Em lần thứ hai nói lời cảm ơn với anh."

Dương Cảnh Hành cảnh cáo nói: "Việc không quá ba lần đâu đấy."

Dương Cảnh Hành sắp về đến nhà thì nhận được điện thoại của Tề Thanh Nặc, cô hỏi anh đã về đến nơi chưa, sau đó hoài nghi: "Trì hoãn ở đâu đấy?"

Dương Cảnh Hành lặp lại: "Sắp vào đến cổng rồi. Hôm nay cảm ơn cô, cô đi ngủ sớm một chút, ngày mai vất vả rồi."

Tề Thanh Nặc cười: "Gấp gáp thế? Có phải ta đang làm chậm trễ anh không? Ta cũng còn chưa đến nơi mà!"

Dương Cảnh Hành nói: "Lái xe đừng gọi điện thoại."

Tề Thanh Nặc nói: "Vậy ta cứ hiểu là anh quan tâm vậy... Anh có phải muốn cùng ta duy trì khoảng cách để tạo nên vẻ đẹp không?"

Dương Cảnh Hành cười: "Ta thà rằng xấu đi một chút."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Ta có phải nên cảm động không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đừng mắng ta là được rồi."

Tề Thanh Nặc cười khẽ: "[Hào Quang] nghe qua rất nhiều lần rồi, nhưng cảm giác hôm nay là lần đầu tiên chăm chú lắng nghe, viết lời không tệ, cảm ơn mỹ nhân."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Còn ta hát thì sao, thế nào?"

Tề Thanh Nặc nói: "Đã nói rồi mà, thất bại... Nhưng mà có thể hát được đã là không tồi rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy ta cứ hiểu thành lời khen ngợi đi."

Tề Thanh Nặc nói: "Tiếp tục cố gắng nhé, ta có lòng tin vào bản thân mình."

Dương Cảnh Hành cười: "Ta ủng hộ cô."

Để không bỏ lỡ hành trình kỳ diệu, hãy ghé thăm Truyen.free – nơi lưu giữ những dòng văn độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free