Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 240: Cấp quan trọng

Mái tóc hoa râm của Đường Thanh vẫn còn dày đặc, vuốt ngược ra sau tạo cảm giác bồng bềnh, toát lên vẻ đường hoàng. Thân hình ông ấy tuy đã có tuổi nhưng vẫn cao lớn, vạm vỡ, khoác trên mình bộ áo Tôn Trung Sơn không cổ, với kiểu dáng và chất liệu đều mang hơi hướng hiện đại, chân đi đôi giày da đen bóng loáng.

Đợi Đinh Cây Dâu Bằng giới thiệu Dương Cảnh Hành xong, Đường Thanh liền đưa tay nắm chặt vai chàng hậu bối trẻ tuổi này, nói với hắn: "Tối mùng Một, tại Đài Bắc, ta đã xem được tác phẩm phác họa của cháu do Cây Dâu Bằng gửi đến. Ngày hôm sau ta liền tìm người muốn nghe nhanh tác phẩm của cháu, nhưng bất lực. Đã nhiều năm như vậy ta vẫn chưa tập hợp đủ các cô gái trẻ, đành phải tự mình đến đây."

"Hoan nghênh ngài." Dương Cảnh Hành cười đáp: "Xin giới thiệu với ngài, đây là Tề Thanh Nặc, đội của cô ấy."

Đường Thanh bắt tay Tề Thanh Nặc rồi nói: "Về các tài nữ văn học danh tiếng, ta biết ba vị là Quan Lộ, Đinh Linh, Trương Ái Linh. Còn về tài nữ sáng tác âm nhạc, ta chỉ biết một người, đó là Tề Thanh Nặc."

Mọi người bật cười, Tề Thanh Nặc ngượng ngùng đáp: "Trong trường còn có nhiều người tài giỏi khác, nếu có cơ hội sẽ giới thiệu ngài gặp gỡ."

"Tác phẩm của cháu cũng rất tuyệt!" Đường Thanh khẳng định một câu, sau đó Đinh Cây Dâu Bằng mời ông giới thiệu những người đi cùng.

Đầu tiên là Trần Chí Thịnh, tổng giám đốc âm nhạc kiêm nhạc trưởng Dàn nhạc Ti Trúc Tiểu Cự Nhân của Đài Loan. Đó là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, dáng người hơi thấp nhưng ngũ quan đoan chính.

Trần Chí Thịnh cũng là người Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc quen biết, dàn nhạc ti trúc Tiểu Cự Nhân do ông tự mình thành lập tuy chưa có lịch sử lâu đời, nhưng quy mô không nhỏ và đã đạt được nhiều thành tựu đáng kể.

Tiểu Cự Nhân thuộc về đoàn thể dân gian, khi mới thành lập chỉ tập hợp một số người yêu nhạc, không giống như các đoàn nhạc công chuyên nghiệp khác, nơi tư cách và bằng cấp của bất kỳ nhạc công nào cũng đủ khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.

Thế nhưng dàn nhạc ti trúc dân gian này phát triển rất nhanh, tốc độ vươn lên đáng kinh ngạc, quy mô biên chế ngày càng hoàn chỉnh, và theo đuổi nghệ thuật ngày càng thâm sâu.

Vì là dàn nhạc ti trúc, Tiểu Cự Nhân hiển nhiên không có guitar điện hay đàn cổ điển, mà chủ yếu sử dụng các nhạc khí ti trúc dân tộc. Hơn nữa, quy mô biên chế của Ti��u Cự Nhân cũng lớn hơn "306", chỉ riêng Nhị Hồ đã có hơn mười cây.

Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, dàn nhạc đã tổ chức hàng trăm buổi hòa nhạc, và trình diễn nhiều tác phẩm mới.

Những tác phẩm ấy đều được sáng tác chuyên biệt để phát triển và mở rộng nhạc cụ dân gian, có hòa tấu Tỳ Bà, hòa tấu Nhị Hồ, hòa tấu sáo trúc...

Những tác phẩm này đều là do những nhạc sĩ lừng danh trong giới sáng tác, được xem là bậc thầy âm nhạc. Dù những tác phẩm này chưa đạt được thành công vang dội được truyền tụng rộng rãi, nhưng cũng đã nhận được khá nhiều hoan nghênh và ủng hộ.

Điều đáng quý hơn cả là khả năng diễn tấu tổng thể của dàn nhạc ti trúc Tiểu Cự Nhân đạt tiêu chuẩn rất tốt, đặc biệt khi ngày càng nhiều chuyên gia tham gia, chẳng còn ai dám coi họ là nghiệp dư nữa.

Hiện tại, các dàn nhạc dân tộc Trung Ương, dàn nhạc dân tộc Thanh Niên Quốc Gia, và các dàn nhạc dân tộc tiếng tăm đều có người đến tham dự, ít nhất họ đều bày tỏ sự hoan nghênh đối với Trần Chí Thịnh.

Đương nhiên, "306" hiện tại chắc chắn kh��ng thể sánh bằng Tiểu Cự Nhân. Vì vậy, khi Đường Thanh giới thiệu hai vị thủ tịch và hai vị nhà soạn nhạc của dàn nhạc, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc quả thực vô cùng phấn khích.

Những vị khách quý này đầu tiên bày tỏ sự kính ngưỡng với Đinh Cây Dâu Bằng, sau đó liền chuyển sự chú ý sang Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành, đến nỗi Trương Gia Hoắc tiếng tăm lừng lẫy dường như cũng không mảy may chú ý tới.

Một vị thủ tịch Nhị Hồ kiêm đội trưởng dàn nhạc, là một nữ nhân khoảng ba mươi tuổi, với chất giọng Đài Loan, trước tiên cúi đầu chào hỏi Lưu Tư Mạn và thầy Thiệu Phương Khiết, sau đó quay sang Tề Thanh Nặc nói: "Ta vẫn luôn mong muốn được trao đổi cùng các đồng nghiệp đại lục, lần này cuối cùng cũng có cơ hội rồi."

Tề Thanh Nặc đáp: "Xin được chỉ giáo nhiều hơn."

Người phụ nữ ấy cười nói: "Không phải đâu, chúng tôi đến đây là để học hỏi. Thầy Đường không ngớt lời khen ngợi các vị, vì vậy chúng tôi rất mong chờ buổi diễn của các vị."

Đường Thanh nói: "Ta cũng chưa từng nghe qua, nhưng ta tin tưởng Đinh Cây Dâu Bằng."

Bằng hữu cũ gặp mặt, Đinh Cây Dâu Bằng vô cùng cao hứng: "Mọi người đều đã đến cả, thật tốt quá."

Hiệu trưởng vội vàng mời mọi người vào phòng nghỉ.

Tổng cộng đã có mười tám vị khách đến, quy mô tuy nhỏ hơn nhiều so với ngày mùng Một tháng Năm, nhưng khí thế lại mạnh hơn rất nhiều. Dù sao đều là những nhân vật hàng đầu, họ đến đây không chỉ vì nể tình mà dự thính xong rồi đi, mà còn để chỉ đạo, nghiên cứu và thảo luận!

Một đoàn người ba bốn mươi người, phòng khách và phòng nghỉ không hề nhỏ của Hà Lục Đinh chắc chắn không thể chứa hết. Hạ Hồng Rủ Xuống bảo Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc vội vàng đi giúp "306" chuẩn bị, trong khi các thầy cô giáo khác trong nhóm "306" cũng dặn dò hai người họ thêm lần nữa, với vẻ mặt hết sức nghiêm trọng, như thể đây là một trận định đoạt thành bại.

Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành gần như chạy vội đến Bắc Lầu, vào phòng học liền phát hiện một đám nữ sinh vẫn còn cười đùa rôm rả. Tề Thanh Nặc lớn tiếng hỏi: "Thiệu Phương Khi��t và Sài Lệ Ngọt đâu rồi?"

Lưu Tư Mạn đáp: "Đi vệ sinh rồi. Có chuyện gì thế?"

Tề Thanh Nặc nói: "Mau chuẩn bị đi, còn phải biểu diễn đấy."

Vương Nhị đắc ý: "Ta đã nói mà!"

Cao Khinh Khinh lo lắng hỏi: "Diễn ở đâu ạ?" Nàng không thích cảm giác phô trương bên ngoài.

Tề Thanh Nặc nói với mọi người rằng lát nữa vẫn sẽ biểu diễn tại nhà hát mới, còn nhạc cụ và thiết bị ở sân khấu lớn tại Thao Trường đã có người giúp chuyển đi rồi.

Sau khi nhắc đến các chức vụ của những vị khách quý có địa vị cao, Tề Thanh Nặc đề nghị Sài Lệ Ngọt và các bạn hãy cẩn thận nắm bắt cơ hội giới thiệu bản thân, bởi lẽ lý tưởng của các nàng chính là được gia nhập những đoàn nhạc lớn.

Sài Lệ Ngọt lúc này còn có tâm trạng đùa giỡn: "Đại tỷ, em không nỡ xa chị."

Tề Thanh Nặc đáp: "Dù đến đâu thì cũng vẫn là người của ta cả!"

Vương Nhị nói: "Em không nỡ quái thúc."

Dương Cảnh Hành tiếc nuối: "Dù đến đâu cũng đều không phải người của ta. Đây là một cơ hội tốt, ta tin tưởng các cháu."

Hà Phái Viện lo lắng về vấn đề trang phục, Tề Thanh Nặc liền hỏi Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành quyết định không cần thay đổi nữa, vì không cần thiết và cũng không kịp nữa.

Dụ Hân Đình gọi điện thoại cho Dương Cảnh Hành, nói rằng nàng vừa thay xong quần áo và muốn đến giúp "306". Dương Cảnh Hành bảo không cần, cứ đến nhà hát trước để chờ.

Tề Thanh Nặc lại dặn dò mọi người đừng quá căng thẳng, phải phát huy đúng với trình độ của mình. Các nữ sinh có chút căng thẳng, nhưng khi líu ríu bàn tán, tay vẫn không quên chải tóc. Để thống nhất, Hà Phái Viện và Lưu Tư Mạn còn phải tháo bỏ trang sức.

Lưu Tư Mạn đề nghị: "Những gì không cần nói thì đừng nói nữa, cứ để đại tỷ và quái thúc nói."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta nghĩ tốt nhất là cứ giữ thái độ tự nhiên như bình thường."

Tề Thanh Nặc nói: "Nên hỏi thì cứ hỏi, nên thể hiện thì cứ thể hiện, đừng để người khác xem thường."

Mọi người gật đầu, như ngầm hiểu. Vương Nhị rất mừng cho Dương Cảnh Hành: "Ta biết ngay cháu sẽ làm được mà!"

Dương Cảnh Hành nói: "Là các cháu sẽ làm được."

Sau khi nhận điện thoại của Hạ Hồng Rủ Xuống, Dương Cảnh Hành cùng nhóm "306" đi đến nhà hát mới. Cổng lớn nhà hát cũng có treo tranh hoặc chữ viết chào mừng, nhưng lại không nhắc đến đồng bào Đài Loan.

Trông thấy Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc, thầy giáo bảo vệ căn bản không cần kiểm tra, trực tiếp cho họ vào. Mấy hàng ghế đầu trong khán phòng dưới lầu nhà hát gần như đã chật kín, gần hai trăm người.

Trên sân khấu cũng treo hoành phi, được giăng rất chỉnh tề, viết "Diễn đàn kế thừa và phát triển âm nhạc dân tộc, kỷ niệm 80 năm thành lập Học viện Âm nhạc Phổ Âm".

Trông có vẻ khoa trương, nhưng những chiếc bàn của "chủ tịch đoàn" được chắp vá trên sân khấu hiện đã được dọn sang một bên, nhường chỗ trống rộng rãi ở giữa cho "306". Các thiết bị chính đã được bố trí gần xong, còn có hai nhân viên trẻ tuổi đang thở hổn hển thực hiện những điều chỉnh cuối cùng.

Cả nhóm "306" đi về phía trước, những người đã ngồi đều quay đầu lại nhìn, ai quen biết thì có thể vẫy tay chào. Hứa Học Tư ngồi ở hàng thứ ba, nhỏ giọng gọi Dương Cảnh Hành: "Cháu ngồi phía trước, hàng đầu ấy!"

Trên ghế quả nhiên có dán tên, xem ra là để học sinh ngồi cạnh thầy của mình. Thầy Phùng của Sài Lệ Ngọt đã ngồi xuống ở hàng thứ tư, bên cạnh ông còn có một nam học sinh, rất nhiệt tình mời gọi: "Sư tỷ, chỗ này ạ."

Dụ Hân Đình ở hàng đầu tiên quay đầu lại đứng lên vẫy tay, nàng quả thực đã thay một bộ trang phục khá đoan trang: quần tây đen, giày da nhỏ, một bộ vest nhỏ kết hợp với áo sơ mi đẹp đẽ.

Các nữ sinh vẫn chưa nhận được thông báo mới nhất nên còn do dự không biết có nên ngồi vào chỗ không, nên ngồi tách riêng hay ngồi cùng nhau. Thái Phỉ Toàn thì lo lắng, muốn đi thử âm thanh. Tề Thanh Nặc quyết định mọi người cứ cùng nhau lên sân khấu, tiện thể điều chỉnh sắp xếp chỗ ngồi và đội hình đến trạng thái tốt nhất.

Dương Cảnh Hành ngồi xuống chỗ của mình, bên phải trên ghế là tên Tề Thanh Nặc, bên trái là Lý Nghênh Trân, và xa hơn một chút chính là Dụ Hân Đình.

Bên phải Tề Thanh Nặc là Hạ Hồng Rủ Xuống, nhưng không có Cung Hiểu Linh. Cung Hiểu Linh ngồi ở hàng thứ ba, dẫn đầu Hứa Học Tư và các bạn. Chắc hẳn những người ngồi hàng này cũng rất khó xử.

Dương Cảnh Hành cười nói với Dụ Hân Đình: "Quần áo của ai thế?"

Dụ Hân Đình ngạc nhiên đáp: "Của chính em mà... Chưa từng mặc qua."

Dương Cảnh Hành nói: "Đẹp lắm."

Dụ Hân Đình bật cười "Hắc hắc."

Sau khi "306" đi đến sân khấu chuẩn bị, tiếng xì xào bàn tán phía dưới vốn đã ít ỏi lại càng nhỏ dần. Thái Phỉ Toàn kiểm tra thiết bị thử âm, những người bên dưới khán đài đều chăm chú theo dõi. Trên sân khấu còn có mấy người hỗ trợ đang chờ, sợ rằng các nhân vật chính hôm nay có điều gì không hài lòng.

Tề Thanh Nặc lại nhận được điện thoại của Hạ Hồng Rủ Xuống, dặn các nàng ai nấy đều có vị trí và vai trò riêng trên sân khấu. Lát nữa Đinh Cây Dâu Bằng và những người khác sẽ ở lầu hai nghe diễn tấu, sau đó sẽ xuống ngồi ở "khán đài chủ tịch".

Vẫn có một cặp thầy cô giáo làm MC, họ trước tiên nhỏ giọng bàn bạc một lát với "306" trên sân khấu, sau đó lại xuống hỏi ý kiến Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành nói mình hoàn toàn không có ý kiến gì, nữ MC liền lo lắng: "Rất vội vàng, sợ rằng do không chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ có sơ suất."

Nam MC vẫn còn cầm một tờ danh sách viết tay, đang đọc nhẩm tên của các vị khách quý.

Hơn hai giờ, những người vẫn đang chờ phát hiện trên lầu bắt đầu có động tĩnh. Một đ��m nhân vật quan trọng cùng lúc xuất hiện, tuy nói là buổi nghiên cứu và thảo luận, nhưng không khí lại hết sức vui vẻ, hân hoan.

Dường như là theo thứ tự địa vị cao thấp, Đinh Cây Dâu Bằng và Đường Thanh là những người đầu tiên được hiệu trưởng mời ngồi, sau đó hiệu trưởng mời hai vị khách quý ngồi vào chỗ. Tiếp đó, những người còn lại lại cùng nhau khách sáo.

Hôm nay dường như chủ yếu thảo luận về nhạc cụ dân gian, nên Trương Gia Hoắc chỉ được mời đến với tư cách chủ nhiệm khoa chỉ huy, ngồi vào hàng thứ hai, và còn không được coi trọng bằng mấy vị khách Đài Loan.

"306" đã chuẩn bị xong, đạo diễn bất đắc dĩ sau khi nhận điện thoại liền bảo MC lên sân khấu. Người xem hôm nay chỉ bằng một phần năm so với ngày mùng Một tháng Năm, nhưng nụ cười của hai vị người dẫn chương trình lại rạng rỡ gấp năm lần. Nam MC mở lời trước: "Trong tháng Năm tươi đẹp này, tôi muốn nói rằng mùa xuân cũng là mùa gặt hái."

Nữ MC phối hợp: "Đúng vậy. Tôi nghĩ những cô gái xinh đẹp phía sau tôi đây chắc không cần chúng tôi gi��i thiệu nữa, bởi vì thông qua cố gắng của mình, các em ấy đã bắt đầu gặt hái được thành quả."

Nam MC nói tiếp: "Phải. Giống như tất cả các học sinh khác, các em ấy đã học tập chăm chỉ, luyện tập miệt mài. Trong dịp kỷ niệm 80 năm thành lập Học viện Âm nhạc Phổ Âm, tại Liên hoan Âm nhạc mùng Một tháng Năm do học sinh tổ chức, các em ấy đã tỏa sáng rực rỡ, gặt hái được những tràng vỗ tay và hoa tươi."

Nữ MC hơi chút kích động: "Các em ấy thu hoạch được không chỉ là tiếng vỗ tay mà còn có vinh dự. Điều quan trọng hơn là, các em ấy còn nhận được sự quan tâm. Hôm nay, Học viện Âm nhạc Phổ Âm vô cùng vinh hạnh được đón tiếp nhiều vị khách quý đến như vậy."

Nam MC bắt đầu xướng danh: "Nhà âm nhạc học, chuyên gia giáo dục nổi tiếng thế giới, lão tiên sinh Đinh Cây Dâu Bằng, xin quý vị hoan nghênh."

Khỏi phải nói, đương nhiên là tất cả đều hoan nghênh, và vô cùng nhiệt liệt. Rất nhiều người quay đầu lại hướng lên lầu chào hỏi, nhóm "306" phía trên cũng nhiệt tình vỗ tay.

Nữ MC tiếp tục: "Nhạc sĩ nổi tiếng, Phó Chủ tịch Liên đoàn Văn học Nghệ thuật, Phó Chủ tịch Hiệp hội Âm nhạc Quốc gia, tiên sinh Lý Vĩ Quang."

Lại một tràng vỗ tay vang dội.

"Nhạc sĩ nổi tiếng, Chủ nhiệm Ủy ban Sáng tác của Hiệp hội Âm nhạc Quốc gia, tiên sinh Hoàng Tại Dịch."

...

"Nhà lý luận, bình luận âm nhạc nổi tiếng..."

Kỳ thật tên tuổi của những người đó không chỉ nhiều như vậy, nhưng nếu kể hết ra thì quá lãng phí thời gian.

Khi MC giới thiệu đến nhạc trưởng nổi tiếng Trương Gia Hoắc, lại còn quay đầu nhìn thoáng qua. Nhóm "306" ban đầu đều không vỗ tay, may mà Tề Thanh Nặc nhanh chóng dẫn đầu, những người khác mới vỗ tay qua loa. Dương Cảnh Hành cũng vỗ tay, chỉ có Dụ Hân Đình không động đậy, cô gái này vẫn còn vẻ mặt bất mãn.

Các vị khách từ Đảo Báu Đài Loan được giới thiệu cuối cùng, nhạc sĩ kiêm nhà hoạt động âm nhạc nổi tiếng thế giới Đường Thanh đã nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt, còn những người khác thì chỉ vỗ tay theo phép lịch sự.

Sau khi tất cả khách quý đều đã được vỗ tay chào đón, đến lượt tiết mục biểu diễn. Tuy ai cũng đã rõ, nhưng MC vẫn giới thiệu tác phẩm rất chi tiết: "Tác phẩm [Chính Là Chúng Ta] này do học sinh Dương Cảnh Hành của trường sáng tác vào cuối năm 2006, đầu năm 2007. Dương Cảnh Hành theo học khoa Sáng tác và khoa Piano, học Piano theo giáo sư Lý Nghênh Trân, và học sáng tác theo giáo sư Hạ Hồng Rủ Xuống, giáo sư Cung Hiểu Linh. Năm 2006, Dương Cảnh Hành đã thi vào khoa Sáng tác của Học viện Âm nhạc Phổ Âm với thành tích thủ khoa. Sau khi vào trường, cậu ấy càng học tập tích cực và chăm chỉ hơn..."

Dương Cảnh Hành đọc sách hàng chục năm cũng chưa từng nhận được nhiều lời khen chính thức, hôm nay có thể xem là thỏa mãn rồi, đáng tiếc là cha mẹ không có ở đây. Bất quá Dương Cảnh Hành cũng không đứng dậy cúi đầu chào, chỉ là khi nhận được vài tràng vỗ tay, ánh mắt cậu chạm phải Dụ Hân Đình, cậu ấy liền cười một cách ngượng ngùng.

MC giới thiệu Tề Thanh Nặc cũng rất cẩn thận: "...Năm 2004 thi vào khoa Sáng tác của Học viện Âm nhạc Phổ Âm, học theo giáo sư Hạ Hồng Rủ Xuống. Ngay từ khi mới bắt đầu đã bộc lộ thiên phú âm nhạc phi phàm. Tề Thanh Nặc luôn tích cực cầu tiến trong học tập, trong sáng tác thì luôn muốn tốt hơn nữa, lối tư duy rộng mở, ý tưởng mới lạ. Tác phẩm tiêu biểu [Vân Khai Sương Mù Tán] đã đạt giải ba trong cuộc thi sáng tác Trăm Hoa Đua Nở của thành phố Phổ Hải..."

Giải ba này thật sự không đáng nhắc đến. Tác phẩm đoạt giải nhất, giải nhì của cuộc thi đó nếu đem lên sân khấu liên hoan âm nhạc học sinh thì e rằng cũng chỉ nhận được những tiếng chế giễu. Bất quá Tề Thanh Nặc vẫn đứng dậy chào, sau đó các nữ sinh khác khi đến lượt mình cũng học theo.

Nói thật, mười một nữ sinh trên sân khấu, tuổi trung bình hai mươi. Tuy các nàng xinh đẹp và tự tin, nhưng màn trình diễn nhỏ bé và đơn giản như vậy quả thật quá tầm thường để những người ở lầu hai quan tâm.

Bất quá Đinh Cây Dâu Bằng và Đường Thanh dường như đều là những bậc trưởng bối đã đạt đến cảnh giới phản phác quy chân, chỉ có hai người họ là mong chờ nhất, khiến những người khác cũng không thể không vỗ tay theo cho những cô gái trẻ hậu bối ấy.

Chương này là bản dịch tinh túy, được truyen.free gìn giữ độc quyền, chẳng nơi nào sánh kịp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free