Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 234: Thịnh thiên

Phía bắc sân vận động lớn của Phổ Âm là hàng rào thép cao vút, bên ngoài hàng rào là đường Hoài Hải tấp nập xe cộ qua lại. Phía đối diện con đường là khu thương mại sầm uất với những tòa nhà cao tầng. Có thể khẳng định rằng, những người đang phóng tầm mắt về phía Phổ Âm từ trên những tòa nhà cao tầng ấy, chắc chắn cảm nhận rõ rệt sức mạnh của sóng âm dội ra từ sân vận động, chưa kể đến đám đông chen chúc đứng sát hàng rào bên ngoài.

Trùng —— trùng —— trùng... Âm thanh này vang lên đồng loạt, chấn động trời đất, tựa như búa của Lôi Thần, từng nhịp đập vang vọng trong lòng người trên sân và cả những người xung quanh. Mấy ngàn con người này đều đến đây vì âm nhạc, giờ đây như thể tìm thấy một tín ngưỡng chung, đồng lòng hò hét, thể hiện sự nhiệt tình và phấn khích hướng về sân khấu.

Cảm giác này, khác biệt một trời một vực so với tiếng vỗ tay kéo dài nhưng có phần kiềm chế trong thính phòng âm nhạc. Trên sân khấu, mười một cô gái đa phần đều hưng phấn và kích động, bước chân tung tăng và dáng người uyển chuyển...

Dương Cảnh Hành không hò hét đến đỏ bừng mặt, gân xanh nổi lên như những người xung quanh, nhưng âm thanh của cậu ấy vẫn đủ lớn để An Hinh phải cau mày. An Hinh có lẽ là người tỉnh táo nhất trong số mấy ngàn người, hoàn toàn không hò hét. Ngay cả Diêu Xuân Yến giờ phút này cũng đã cất giọng hòa vào không khí sôi động. Trầm Trừng quen biết Dương Cảnh Hành nên tiến lại gần cậu một chút. Dáng vẻ ủng hộ bạn bè của Trầm Trừng cũng rất lịch sự, thi thoảng lại nhìn Dương Cảnh Hành.

Hứa Duy, Đỗ Linh và những người khác đều rất nhiệt tình hò hét vang dội, riêng Chương Dương thì thực sự đang xông lên, muốn chen đến tận phía trước để tặng hoa.

Mấy ngàn người hâm mộ âm nhạc đang sôi sục nhiệt huyết, Tam Linh Lục cũng không thể mãi dùng nụ cười rạng rỡ để đáp lại. Các cô gái trẻ tuổi lại ngồi xuống giữ nhịp, nhưng đó là theo yêu cầu của những người hâm mộ. Tề Thanh Nặc ra hiệu cho mọi người biểu diễn solo một đoạn ngắn, dù sao thì hôm nay cũng không có quy định thời gian nghiêm ngặt cho mỗi bài.

Đầu tiên là Sài Lệ Điềm, nàng thổi vài tiểu tiết của phần sáo hợp tấu trong bài [Chính Là Chúng Ta], có thêm những đoạn đệm trước và sau, cuối cùng giả vờ kết thúc nhưng lại kéo dài nốt cao vút.

Cao Phiên Phiên theo sát sau đó, biểu diễn [Tướng Quân Lệnh], khiến ngay cả người mù âm nhạc cũng có thể nhận ra đoạn điệp khúc của [Nam Nhi Đương Tự Cường]. Điều này làm cho âm thanh "trùng" thu��n túy ban đầu bùng nổ thành một tràng hoan hô.

Lưu Tư Mạn tiếp đó kéo vài tiểu tiết của bản [Đua Ngựa], mặc dù khúc nhạc đã cũ, nhưng nàng trong bộ váy trắng thướt tha, tóc bay bay, lại mang đến một cảm giác sân khấu rất hiện đại.

Theo sự chỉ dẫn của Tề Thanh Nặc, Lưu Tư Mạn chưa kết thúc hoàn toàn thì Thiệu Phương Khiết đã bắt đầu, khán giả lại bùng nổ một đợt hoan hô khác. Có lẽ ai cũng biết đây là chủ đề mở đầu của bản Giao hưởng số 40 cung Sol thứ của Mozart. Cho dù không biết Mozart, thì ít nhất cũng đã nghe qua [Tôi Không Muốn Lớn Lên] chứ.

Sau đó đến lượt Quách Lăng, nàng cũng khá bảo thủ khi kéo [Chính Là Chúng Ta], hai câu sống động và êm tai nhất, không ngoài dự đoán nhận được một tràng ủng hộ.

Kế tiếp, Vương Nhị cười với vẻ có chút đắc ý, biểu diễn [Bá Vương Tá Giáp], bất ngờ lại rất phù hợp với không khí. Tuy nhiên, cũng không dám chắc những đợt hoan hô dồn dập dưới sân khấu có phải là vì sự 'quen thuộc' hay không.

Với đủ thời gian chuẩn bị, Vu Phỉ Phỉ cũng chọn [Chính Là Chúng Ta], nhưng nàng lại không chọn phần dễ gây ấn tượng nhất, mà là hai câu phụ trong đoạn cao trào. Quả nhiên, tiếng hoan hô kia lại có vẻ 'quen thuộc' đáng ngờ.

Tiếng "trùng" không hề giảm sút nhanh chóng chuyển sang Hà Phái Viện, không biết có phải vì những người hâm mộ đều có thị lực rất tốt hay vóc dáng của nàng quá nổi bật khiến dù nhìn từ xa cũng rất khác biệt, mà khi nàng vừa đứng dậy đã mang theo một tràng hoan hô nhiệt liệt hơn. Hà Phái Viện lại càng bảo thủ hơn, biểu diễn [Hồn Đấu La], mặc dù nghe không được phong phú như khi có cả ban nhạc, nhưng gần như khiến tiếng "trùng" bị gián đoạn.

Tiếp theo là Thái Phỉ Toàn, đoạn solo đầy sức sống của nàng Dương Cảnh Hành cũng chưa từng nghe qua. Tràn đầy kỹ thuật biểu diễn, nhưng về giai điệu thì chỉ ở mức tạm được. Bạn trai của Thái Phỉ Toàn nói với Dương Cảnh Hành rằng đây là một đoạn trong ca khúc tự sáng tác của ban nhạc họ. Dương Cảnh Hành nói không sai, ban nhạc vui vẻ chấp nhận. Mấy ngàn người trên sân vận động cũng dành cho họ những tràng hoan hô tán thưởng.

Tiếp theo là Niên Tình, không chỉ nhịp điệu của cô ấy được những người hâm mộ nhiệt liệt hoan hô, mà kỹ thuật vững chắc của cô còn khiến hai tay trống bên cạnh Dương Cảnh Hành phải trầm trồ khen ngợi.

Ban đầu, mọi người nghĩ Tề Thanh Nặc sẽ là người cuối cùng biểu diễn, nhưng nàng lại không quay lại bên cạnh cây đàn phím đôi, mà thay vào đó, nàng hiệu triệu Tam Linh Lục lần thứ hai tập trung, cúi chào và chuẩn bị rời sân khấu.

Lúc này, Chương Dương cũng rốt cục đã vất vả lắm mới chen lên được phía trước, bó hoa trong tay hắn còn chưa kịp giơ lên, mấy cô gái trong Tam Linh Lục đã cúi người chìa tay đón lấy. Việc tặng hoa tại một lễ hội âm nhạc vốn dĩ rất hiếm thấy, Chương Dương lại là người đầu tiên trong ngày hôm nay, hắn liền nghiễm nhiên chiếm lấy tràng hoan hô nhiệt liệt ấy, còn vẫy tay chào mọi người.

Vương Mạn Di lo lắng không chụp được bức ảnh đẹp, còn Lỗ Lâm thì lớn tiếng mắng Chương Dương "vô liêm sỉ".

Tam Linh Lục thực sự đã chuẩn bị rời khỏi sân khấu, có lẽ các cô gái này đã cười mỏi cả rồi. Tiếng "trùng" dần dần lắng xuống, thay vào đó là từng đợt hoan hô vang dội.

Khi Tam Linh Lục biến mất khỏi sân kh��u, sân vận động lập tức trở nên yên tĩnh hơn hẳn. Trong khi người dẫn chương trình lên sân khấu khen ngợi các cô gái vừa biểu diễn, mấy ngàn người dưới khán đài lại bắt đầu bàn tán ồn ào.

Bạn bè của Dương Cảnh Hành cũng không vì sự thất thố vừa rồi mà cảm thấy ngại ngùng. Trương Nhu vẫn với khuôn mặt hồng hào, kích động, cũng bắt đầu chia sẻ cảm xúc và kinh nghiệm với Diêu Xuân Yến. Vương Mạn Di cũng cảm thấy đúng là nên học một hai loại nhạc cụ. Chương Dương sau khi chen lấn trở về liền khoe khoang với Lỗ Lâm, Lỗ Lâm dùng hết sức lực để tỏ vẻ khinh thường, Đỗ Linh không ngoài dự đoán đứng về phía Lỗ Lâm.

Sau đó đến lượt một ngôi sao lên sân khấu, nhưng không phải là một ngôi sao giải trí, mà là một ca sĩ kiêm sáng tác nổi tiếng. Mặc dù mọi người đều biết, nhưng người dẫn chương trình vẫn cẩn thận giới thiệu. Đại Huy, năm 1989 nhập học Phổ Âm chuyên ngành biểu diễn nhạc kịch, năm 93 đạt được bằng cử nhân với thành tích xuất sắc. Năm 97 ký hợp đồng với Công ty Đĩa Nhạc, cùng năm phát hành EP và lập tức tạo ra thành tích vang dội.

Năm 98, Đại Huy phát hành album cá nhân đầu tiên, trong đó một nửa ca khúc do chính anh sáng tác. Album đó, vào thời điểm ngành công nghiệp âm nhạc bắt đầu đi xuống dốc, vẫn bán được gần 40 vạn bản, khiến biết bao người phải ngưỡng mộ. Sau đó mười năm, Đại Huy chỉ ra tổng cộng bốn album, đều là những thành quả văn hóa chất lượng cao.

Người dẫn chương trình đương nhiên chỉ có thể nói những lời hay đẹp. Thực ra, thời điểm huy hoàng nhất của Đại Huy là vài năm sau khi phát hành album đầu tiên, album thứ hai năm 99 tuy còn giữ được chút uy thế, nhưng sau đó thì bắt đầu ảm đạm.

Tuy nhiên, Đại Huy với tư cách một ca sĩ kiêm sáng tác theo phong cách Rock and Roll, hơn nữa hầu như chưa từng dính vào bất kỳ scandal nào, mấy album sau này tuy thành tích không tốt nhưng vẫn được đánh giá là có chất lượng, vì vậy, trong lòng những người hâm mộ âm nhạc chân chính, địa vị của Đại Huy vẫn luôn được giữ vững.

Khi Đại Huy sải bước tiến về phía sân khấu, những tiếng reo hò chào đón của người hâm mộ còn nhiệt liệt hơn nhiều so với lúc Tam Linh Lục xuất hiện. Đại Huy không cao lớn hay anh tuấn, thời trẻ thậm chí còn trông khó coi hơn bây giờ một chút. Tuy nhiên, cử chỉ của anh trên sân khấu vẫn thận trọng và chín chắn, đặc biệt là bây giờ, sự chín chắn này còn thêm phần mạnh mẽ.

Đại Huy trước tiên hồi tưởng lại cuộc sống tươi đẹp của mình ở Phổ Âm và chúc mừng sinh nhật trường cũ, sau đó nói về tình yêu của mình đối với âm nhạc, và bày tỏ lòng biết ơn đối với người hâm mộ.

Hôm nay Đại Huy sẽ trình bày hai ca khúc mới, tự đệm guitar và tự hát. Có thể nghe ra ca khúc này được sáng tác bằng cả tấm lòng, giai điệu và ca từ đều thể hiện sự chiêm nghiệm về cuộc sống của một người đàn ông gần ngưỡng “bất hoặc chi niên” (tức 40 tuổi), khiến cho sân vận động ngày càng trở nên yên tĩnh hơn.

Đại Huy còn chưa hát xong, Tam Linh Lục lại cùng nhau bước ra. Dù sao họ cũng không phải là nhóm nhạc thần tượng "sát thủ thiếu nữ", những người hâm mộ chỉ đáp lại bằng ánh mắt hoặc tiếng vỗ tay, không ai xông lên đòi chữ ký hay ôm ấp. Tuy nhiên, có người muốn chụp ảnh chung, hơn nữa còn là học sinh của trường cấp 3 trực thuộc Phổ Âm, điều này cần phải cố gắng đáp ứng. Kỷ niệm 80 năm thành lập trường, học sinh cấp 1, cấp 2 trực thuộc đều có phần, những cô bé nhỏ ưu tú hơn một chút cũng không thể xem nhẹ.

Dương Cảnh Hành và bạn bè cũng không đứng quá cao, vì vậy khi Tam Linh Lục đến, những người xung quanh đều cố gắng nhường đường, mười một cô gái cũng không bị ảnh hưởng tâm trạng bởi những chiếc máy ảnh vô duyên hay những ống kính chĩa sát vào, vẻ mặt vẫn duy trì sự vui vẻ, hưng phấn.

Những người khác còn chưa kịp lên tiếng khen ngợi, Vương Nhị đã bắt đầu khách sáo: "Thật ngại quá, vừa rồi tôi giận dỗi."

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng may không có chuyện gì với tôi."

Trầm Trừng vô cùng phấn khởi, theo sát Tề Thanh Nặc và Niên Tình ôm lấy họ một cái, cảm thán: "Quá tuyệt vời!"

Bó hoa mà Chương Dương tặng giờ đang nằm trong vòng tay Hà Phái Viện, nhưng nhìn vẻ mặt nàng thì có vẻ bị 'ép', cứ muốn nhét cho người khác. Cao Phiên Phiên đi tìm bạn trai có vẻ 'không hợp gu' của mình. Sài Lệ Điềm cũng cầm máy ảnh chụp cho người khác.

Vương Mạn Di đưa ảnh mình chụp cho Tề Thanh Nặc xem, nhưng chiếc máy ảnh kỹ thuật số nhỏ bé ấy từ khoảng cách xa như vậy thực sự không thể phát huy tác dụng trên sân khấu. Dụ Hân Đình cầm máy ảnh của Dương Cảnh Hành cũng không tạo ra được kỳ tích nào.

Tề Thanh Nặc liền đi ra sau đó lấy chiếc máy ảnh của cha ra, máy và ống kính đều rất tốt, lại là loại lấy nét thủ công. Nhìn hiệu quả, kỹ thuật chụp ảnh của Tề Đạt Duy vẫn rất khá, lấy nét chuẩn, bắt khoảnh khắc cũng không tồi. Hai ba mươi tấm ảnh đã ghi lại khá toàn diện khoảng gần hai mươi phút biểu diễn của Tam Linh Lục trên sân khấu, nhưng trong các bức ảnh, Tề Thanh Nặc rõ ràng là nhân vật chính.

Sau khi khách sáo với Đỗ Linh và các bạn một lúc, Tề Thanh Nặc nói với Dương Cảnh Hành: "Đại Huy hỏi cậu đấy."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Các cô quen anh ấy à?"

Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Em bảo là không biết cậu làm gì, anh ấy nhờ em chuyển lời."

Lỗ Lâm phân tích: "Chắc là nói chuyện với cậu rồi?"

Tề Thanh Nặc cười: "Không phải hỏi em, rõ ràng là không quen em."

Lưu Tư Mạn xác nhận: "Anh ấy hỏi Tứ Linh Nhị, sao cậu chưa vào, muốn làm quen với cậu đấy."

Một thành viên của Thái Phỉ Toàn nhanh nhẹn nói: "Đại Huy bây giờ đang ở Thịnh Thiên!" Công ty TNHH Giải trí Thịnh Thiên Phổ Hải là một thế lực mới nổi trong vài năm gần đây, phong cách làm việc giàu có và kiêu ngạo của họ khiến ngay cả những nhạc công đang chật vật kiếm sống cũng phải quan tâm mọi động thái.

Phương thức làm việc của Thịnh Thiên là ai nổi tiếng thì họ sẽ ký hợp đồng, bất kể là diễn viên, ca sĩ, ngôi sao hay người nổi tiếng. Hướng đầu tư của Thịnh Thiên cũng đa dạng, không bỏ qua các hạng mục truyền thống như điện ảnh, phim truyền hình, chương trình TV, đĩa nhạc, mà cả game điện tử, thương mại cũng không tha.

Thịnh Thiên không có danh tiếng tốt cả trong lẫn ngoài ngành, nhưng có nhiều tiền thì chính là đại gia. Một diễn viên phim truyền hình trẻ mới nổi, thù lao vốn là 50 ngàn một tập, nhưng Thịnh Thiên dám trả 80 ngàn, dường như vội vàng đốt tiền, khiến người khác không cách nào đối phó.

Ngoài giới giải trí, bất kể Thịnh Thiên cho ra sản phẩm gì, hầu như đều bị mắng chửi, nhưng chiến lược tiếp thị kiểu 'bạo lực' của Thịnh Thiên thực sự có thể lừa được những người tiêu dùng hiện tại, những người v��n chưa thực sự tinh khôn.

So với những công ty lớn có thực lực hùng hậu như Thịnh Thiên, những công ty như Hoành Tinh chỉ biết bảo thủ trong ngành nghề đang lụi tàn suốt nhiều năm, không chịu tiến bộ, chỉ làm ra vẻ văn nghệ nhỏ mọn, tương lai của Thịnh Thiên quả thực tươi sáng hơn nhiều. Ai chửi mắng một chút thì có đáng là gì, tiền về tay là được.

Đương nhiên, người tiêu dùng cũng không nhất thiết phải truy cứu xem công ty lừa dối hay sỉ nhục họ có phải tên là Thịnh Thiên hay không, họ chỉ có thể nhắm vào những đạo diễn, diễn viên, ca sĩ... bị đẩy ra làm bia đỡ đạn chịu oan ức. Vì vậy, khi cái tên Thịnh Thiên được nhắc đến, phần lớn mọi người đều không có phản ứng gì, ngay cả phần lớn nữ sinh của Tam Linh Lục cũng vậy. Học viện âm nhạc và giới giải trí thị phi thực ra không có liên hệ tất yếu.

Dương Cảnh Hành cũng có vẻ không mấy hứng thú với Thịnh Thiên gì đó, nói với Tề Thanh Nặc: "Không thể để cậu không thông báo gì được, lát nữa tôi sẽ đi gặp xem sao."

Tề Thanh Nặc khẽ cười: "Em không có vấn đề gì."

Dương Cảnh Hành nói một cách vui vẻ: "Vậy thì cứ thế đi."

Sau một lúc vui vẻ, Tam Linh Lục cũng chuyên tâm chăm chú vào khán giả. Các tiết mục đều có chất lượng không tồi. Sau Đại Huy là một nam sinh khoa âm nhạc lên sân khấu, cũng ôm đàn guitar tự đệm tự hát, nhưng là theo phong cách country music. Chắc chắn không náo nhiệt bằng Tam Linh Lục, bài hát tự sáng tác cũng bình thường.

Sau đó lại là một nữ sinh chuyên ngành thanh nhạc dân tộc hát bài [Tôi Yêu Trung Quốc], thực ra đó là một bài hát rất hay, và cô gái đó cũng hát rất tốt, nhưng tiết mục này lại quá lạc lõng, khiến Lỗ Lâm và Chương Dương nhất trí cho rằng quá tẻ nhạt.

Nhưng sau khi một khúc nhạc kết thúc, Tam Linh Lục và Dương Cảnh Hành đều vỗ tay, ngay cả An Hinh cũng dùng sức vỗ, vì vậy Chương Dương và bạn bè không thể không nhanh chóng hòa vào cuộc vui.

Hơn mười một giờ, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc gần như cùng lúc nhận được điện thoại từ mẹ mình. Ý nghĩa nhanh chóng sáng tỏ, cha mẹ hai bên dường như trò chuyện rất vui vẻ, hơn nữa cũng không quá lưu luyến nơi này, vì vậy chuẩn bị đi nghỉ ngơi một chút, sau đó cùng nhau ăn cơm trưa. Tuy nhiên, dù sao hôm nay các con cũng là nhân vật chính, nên cần hỏi ý kiến của chúng.

Hai người cầm điện thoại, mắt nhìn nhau. Tề Thanh Nặc hỏi: "Cậu thấy sao?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu, nói vào điện thoại: "Lát nữa con đi ăn cùng Lỗ Lâm và mọi người, đừng lo cho con."

Tề Thanh Nặc cũng nói vào điện thoại: "Bên này đông người lắm, con không đi được đâu."

Sau khi nghe thêm vài ca khúc dân tộc, Lỗ Lâm bắt đầu thăm dò nói rằng cảm thấy tẻ nhạt, hơn nữa cũng đã đứng mỏi chân. Nhưng với một nhóm ba bốn mươi người thế này, không thể tùy tiện nói đi ăn cơm được. Nghe bạn trai nói mệt mỏi, vẻ hưng phấn kéo dài trên mặt Trương Nhu biến mất, nàng hỏi ý kiến mọi người.

Buổi trưa vốn dĩ cũng không có gì đặc sắc, hơn nữa đã có người hâm mộ bắt đầu rút lui, e rằng lát nữa các nhà hàng gần đó sẽ đông nghịt người. Nếu ăn trưa không ngon, buổi chiều và buổi tối xem các tiết mục hay sẽ không còn tinh lực để thưởng thức trọn vẹn.

Các nữ sinh đều đồng ý nghỉ ngơi. Giờ đây mặt trời càng lúc càng lên cao, chiếu thẳng xuống sân khấu, chói chang! Thế là Dương Cảnh Hành không ngại ngần mà nói với Tam Linh Lục cùng các bạn bè cũ mới: "Chúng ta đi ăn cơm trước nhé, hẹn gặp lại buổi chiều!"

Mặc dù Trương Nhu và Vương Mạn Di đều muốn thử căn tin của Phổ Âm, nhưng thực sự đông nghịt người, ngay cả mua nước ở quầy tạp hóa cũng phải xếp hàng, nên chỉ có thể ra ngoài.

Lỗ Lâm cười khì lo lắng: "Đừng gặp phải nữa chứ!"

Vừa ra khỏi cổng trường, điện thoại của Dương Cảnh Hành đổ chuông. Đối phương phát hiện Dương Cảnh Hành không biết mình, liền cẩn thận và trang trọng giới thiệu: "Tôi là Trần Lập Bình, Phó chủ nhiệm văn phòng chuẩn bị lễ kỷ niệm trường, khoa Nghệ thuật tổng hợp. Chủ nhiệm Hạ đã tìm tôi nhiều lần vì chuyện của các cậu!"

Dương Cảnh Hành áy náy: "Thật ngại quá, Trưởng phòng Trần, ngài có chuyện gì ạ?"

Trần Lập Bình nói: "Cậu đến văn phòng của tôi một chuyến, ngay trên tầng hai, có một người bạn học muốn gặp cậu đấy."

Xin lưu ý, bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free